Differenze tra le versioni di "Lewis"

Da Stardew Valley Wiki.
Jump to navigation Jump to search
(→‎Relazioni: Tradotto parzialmente)
Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile
 
(21 versioni intermedie di 3 utenti non mostrate)
Riga 8: Riga 8:
 
|clinic    = {{Season|Fall}} 9
 
|clinic    = {{Season|Fall}} 9
 
|favorites = {{name|Autumn's Bounty}}{{name|Vegetable Medley}}{{name|Glazed Yams}}{{name|Hot Pepper}}{{name|Green Tea}}
 
|favorites = {{name|Autumn's Bounty}}{{name|Vegetable Medley}}{{name|Glazed Yams}}{{name|Hot Pepper}}{{name|Green Tea}}
−
}}{{Tradurre}}
+
}}
 
{{Quote|Sono più di vent'anni che sono sindaco di Pelican Town! Quando è il tempo delle elezioni, non c'è mai nessuno che crei una lista avversaria. Mi piace pensare che è perché faccio bene il mio lavoro. Mi piace essere sindaco.|Lewis}}
 
{{Quote|Sono più di vent'anni che sono sindaco di Pelican Town! Quando è il tempo delle elezioni, non c'è mai nessuno che crei una lista avversaria. Mi piace pensare che è perché faccio bene il mio lavoro. Mi piace essere sindaco.|Lewis}}
  
Riga 15: Riga 15:
 
Quando ha luogo un festival, riceverai una lettera nella tua casella di posta da parte di Lewis, che ti dice dove e quando avrà luogo, così come qualsiasi requisito necessario.
 
Quando ha luogo un festival, riceverai una lettera nella tua casella di posta da parte di Lewis, che ti dice dove e quando avrà luogo, così come qualsiasi requisito necessario.
  
−
== Schedule ==
+
== Programma ==
 +
 
 +
{{Spoiler}}
 +
Dopo che il [[Isola_Zenzero#Villaggio_vacanze|Villaggio vacanze]] sull'Isola Zenzero è stato sbloccato, Lewis può trascorrere lì la giornata in modo casuale. Dopo aver lasciato l'isola alle 18:00, Lewis andrà immediatamente a casa a letto. Lewis non visita mai il Villaggio nei giorni del [[Festival|Festival]] o del giorno del suo controllo presso la [[Clinica di Harvey]].
 +
 
 
{{ScheduleHeader|Spring}}
 
{{ScheduleHeader|Spring}}
 
|-
 
|-
 
|
 
|
−
'''Monday'''
+
'''Lunedì'''
 
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Tempo
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Posto
 
|-
 
|-
 
|10:00 AM
 
|10:00 AM
−
|Wakes up and exits [[Mayor's Manor|Manor]]
+
|Si sveglia ed esce dalla [[Villa del sindaco]]
 
|-
 
|-
 
|11:00 AM
 
|11:00 AM
−
|Walks into Local Shop ([[Fish Shop|Willy's]], [[Pierre's General Store|Pierre's]] or [[Carpenter's Shop|Robin's]])
+
|Entra in un negozio locale ([[Negozio di pesca|Negozio di pesca di Willy]], [[Emporio di Pierre]] o [[Bottega del falegname|Bottega di Robin]])
 
|-
 
|-
 
|4:00 PM
 
|4:00 PM
−
|Exits Local Shop
+
|Esce dal negozio locale
 
|-
 
|-
 
|5:00 PM
 
|5:00 PM
−
|Enters [[Mayor's Manor|Manor]] and stares at stove (presumably cooking)
+
|Entra nella [[Villa del sindaco]] e osserva i fornelli (forse cucinando)
 
|-
 
|-
 
|9:00 PM
 
|9:00 PM
−
|Moves from stove to Pelican Town Data Book
+
|Si sposta dai fornelli al registro di Pelican Town
 
|-
 
|-
 
|10:00 PM
 
|10:00 PM
−
|Heads to Bed
+
|Va a letto
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
  
−
'''Tuesday'''
+
'''Martedì'''
 
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Tempo
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Posto
 
|-
 
|-
 
|10:00 AM
 
|10:00 AM
−
|Wakes up and exits [[Mayor's Manor|Manor]].
+
|Si sveglia ed esce dalla [[Villa del sindaco]]
 
|-
 
|-
 
|10:10 AM
 
|10:10 AM
−
|Gardening in front of [[Mayor's Manor|Manor]]
+
|Fa giardinaggio di fronte alla [[Villa del sindaco]]
 
|-
 
|-
 
|11:30 AM
 
|11:30 AM
−
|Stops gardening and heads towards [[Pierre's General Store|Pierre's]]
+
|Smette di fare giardinaggio e si dirige verso l'[[Emporio di Pierre]]
 
|-
 
|-
 
|12:20 PM
 
|12:20 PM
−
|Enters [[Pierre's General Store|Pierre's]]
+
|Entra nell'[[Emporio di Pierre]]
 
|-
 
|-
 
|4:00 PM
 
|4:00 PM
−
|Leaves [[Pierre's General Store|Pierre's]]
+
|Se ne va dall'[[Emporio di Pierre]]
 
|-
 
|-
 
|4:50 PM
 
|4:50 PM
−
|Enters [[Mayor's Manor|Manor]] and stares at stove (presumably cooking)
+
|Entra nella [[Villa del sindaco]] e fissa i fornelli (forse cucinando)
 
|-
 
|-
 
|9:00 PM
 
|9:00 PM
−
|Moves from stove to Pelican Town Data Book
+
|Si sposta dai fornelli e consulta il registro di Pelican Town
 
|-
 
|-
 
|10:00 PM
 
|10:00 PM
−
|Heads to Bed
+
|Va a letto
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
  
−
'''Wednesday - Community Center Not Restored'''
+
'''Mercoledì - Centro sociale non rinnovato'''
 
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Tempo
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Posto
 
|-
 
|-
 
|10:00 AM
 
|10:00 AM
−
|Wakes up and exits [[Mayor's Manor|Manor]].
+
|Si sveglia ed esce dalla [[Villa del sindaco]].
 
|-
 
|-
 
|4:00 PM
 
|4:00 PM
−
|Leaves [[Marnie's Ranch|Marnie's house]]
+
|Lascia il [[Ranch di Marnie]]
 
|-
 
|-
 
|5:00 PM
 
|5:00 PM
−
|Enters [[Mayor's Manor|Manor]] for the rest of the day.
+
|Entra nella [[Villa del sindaco]] e ci rimane per il resto della giornata
 
|}
 
|}
  
−
'''Thursday - Community Center Not Restored'''
+
'''Giovedì - Centro sociale non rinnovato'''
 
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Tempo
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Posto
 
|-
 
|-
 
|8:30 AM
 
|8:30 AM
−
|Standing in his kitchen at [[Mayor's Manor|home]]
+
|Si trova nella sua cucina alla [[Villa del sindaco]]
 
|-
 
|-
 
|10:00 AM
 
|10:00 AM
−
|Exits [[Mayor's Manor|Manor]].
+
|Esce dalla [[Villa del sindaco]]
 
|-
 
|-
 
|10:10 AM
 
|10:10 AM
−
|Gardening in front of [[Mayor's Manor|Manor]]
+
|Fa giardinaggio di fronte alla [[Villa del sindaco]]
 
|-
 
|-
 
|11:30 AM
 
|11:30 AM
−
|Stops gardening and heads to [[Pierre's General Store|Pierre's]]
+
|Smette di fare giardinaggio e si dirige verso l'[[Emporio di Pierre]]
 
|-
 
|-
 
|12:30 PM
 
|12:30 PM
−
|Standing in front of tree to the left of [[Harvey's Clinic|Clinic]]
+
|Sta in piedi di fronte all'albero a sinistra della [[Clinica di Harvey]]
 
|-
 
|-
 
|2:00 PM
 
|2:00 PM
−
|Leaves tree and stands in front of [[Pierre's General Store|Pierre's]]
+
|Se ne va dall'albero e rimane di fronte all'[[Emporio di Pierre]]
 
|-
 
|-
 
|4:00 PM
 
|4:00 PM
−
|Heads [[Mayor's Manor|home]]
+
|Si dirige verso la [[Villa del sindaco]]
 
|-
 
|-
 
|4:30 PM
 
|4:30 PM
−
|Arrives [[Mayor's Manor|home]] for the night
+
|Rimane alla [[Villa del sindaco]] per la notte
 
|}
 
|}
  
−
'''Thursday - Community Center Restored'''
+
'''Giovedì - Centro sociale rinnovato'''
 
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Tempo
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Posto
 
|-
 
|-
 
|12:00 PM
 
|12:00 PM
−
|Leaves [[Mayor's Manor|Manor]] headed to [[Community Center]]
+
|Lascia la [[Villa del sindaco]] e si dirige verso il [[Centro sociale]]
 
|-
 
|-
 
|6:30 PM
 
|6:30 PM
−
|Leaves [[Community Center]] and heads [[Mayor's Manor|home]]
+
|Se ne va dal [[Centro sociale]] e si dirige verso la [[Villa del sindaco|Casa]]
 
|-
 
|-
 
|7:30 PM
 
|7:30 PM
−
|Arrives [[Mayor's Manor|home]] and stands in kitchen.
+
|Arriva a [[Villa del sindaco|Casa]] e sta in cucina
 
|}
 
|}
  
−
'''Friday'''
+
'''Venerdì'''
 
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Tempo
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Posto
 
|-
 
|-
 
|10:00 AM
 
|10:00 AM
−
|Wakes up and exits [[Mayor's Manor|Manor]]
+
|Si sveglia ed esce dalla [[Villa del sindaco]]
 
|-
 
|-
 
|10:10 AM
 
|10:10 AM
−
|Gardening in front of [[Mayor's Manor|Manor]]
+
|Fa giardinaggio di fronte alla [[Villa del sindaco]]
 
|-
 
|-
 
|11:40 AM
 
|11:40 AM
−
|Stops gardening and heads towards [[Pierre's General Store|Pierre's]]
+
|Smette di fare giardinaggio e si dirige verso l'[[Emporio di Pierre]]
 
|-
 
|-
 
|12:30 PM
 
|12:30 PM
−
|Stands outside of [[Harvey's Clinic|Clinic]] in front of tree
+
|Sta fuori dalla [[Clinica di Harvey]] di fronte all'albero
 
|-
 
|-
 
|2:00 PM
 
|2:00 PM
−
|Moves to the fountain
+
|Si sposta alla fontana
 
|-
 
|-
 
|9:30 PM
 
|9:30 PM
−
|In [[The Stardrop Saloon]]
+
|Nel [[Il Saloon Astropomo|Saloon Astropomo]]
 
|-
 
|-
 
|11:10 PM
 
|11:10 PM
−
|Goes back to [[Mayor's Manor|Manor]]
+
|Torna a [[Villa del sindaco|Casa]]
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
  
−
'''Saturday'''
+
'''Sabato'''
 
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Tempo
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Posto
 
|-
 
|-
 
|8:30 AM
 
|8:30 AM
−
|Stands in the kitchen of the [[Mayor's Manor|Manor]]
+
|Sta nella cucina della [[Villa del sindaco]]
 
|-
 
|-
 
|10:00 AM
 
|10:00 AM
−
|Leaves the [[Mayor's Manor|Manor]] and heads to the [[Blacksmith]]
+
|Lascia la [[Villa del sindaco]] e si dirige verso il [[Fabbro]]
 
|-
 
|-
 
|11:00 AM
 
|11:00 AM
−
|Arrives at the [[Blacksmith]]
+
|Arriva dal [[Fabbro]]
 
|-
 
|-
 
|1:00 PM
 
|1:00 PM
−
|Leaves the [[Blacksmith]] and heads to the [[Museum]]
+
|Lascia il [[Fabbro]] e si reca al [[Museo]]
 
|-
 
|-
 
|1:20 PM
 
|1:20 PM
−
|Arrives at the [[Museum]]
+
|Arriva al [[Museo]]
 
|-
 
|-
 
|4:00 PM
 
|4:00 PM
−
|Leaves the [[Museum]] and heads [[Mayor's Manor|Home]]
+
|Lascia il [[Museo]] e si dirige verso [[Villa del sindaco|Casa]]
 
|-
 
|-
 
|4:40 PM
 
|4:40 PM
−
|Returns to the [[Mayor's Manor|Manor]] and heads to bed
+
|Ritorna alla [[Villa del sindaco]] e va a letto
 
|}
 
|}
  
−
'''Sunday'''
+
'''Domenica'''
 
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Tempo
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Posto
 
|-
 
|-
 
|11:00 AM
 
|11:00 AM
−
| Gardening in front of [[Mayor's Manor|Manor]]
+
| Fa giardinaggio di fronte alla [[Villa del sindaco]]
 
|-
 
|-
 
|12:30 PM
 
|12:30 PM
−
| Standing by the tree to the left of [[Harvey's Clinic]]
+
| Sta in piedi di fronte all'albero a sinistra della [[Clinica di Harvey]]
 
|-
 
|-
 
|4:30 PM
 
|4:30 PM
−
|Home
+
|A casa
 
|}
 
|}
  
−
'''Sunday - Community Center Restored'''
+
'''Domenica - Centro sociale rinnovato'''
 
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Tempo
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Posto
 
|-
 
|-
 
|11:50 AM
 
|11:50 AM
−
| Arrives at the [[Community Center]]
+
| Arriva al [[Centro sociale]]
 
|-
 
|-
 
|12:20 PM
 
|12:20 PM
−
| Staring at the safe inside the [[Community Center]]
+
| Osserva la cassaforte all'interno del [[Centro sociale]]
 
|}
 
|}
 
|}
 
|}
  
−
{{ScheduleHeader|Summer}}
+
{{ScheduleHeader|Estate}}
 
|-
 
|-
 
|
 
|
−
'''Monday'''
+
'''Lunedì'''
 
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Tempo
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Posto
 
|-
 
|-
 
|9:00 AM
 
|9:00 AM
−
| Inside [[Mayor's Manor|home]] and stands in kitchen.
+
| Dentro alla [[Villa del sindaco]] e sta in cucina.
 
|-
 
|-
 
|5:30 PM
 
|5:30 PM
−
| Inside [[Mayor's Manor|home]] and stands in kitchen.
+
| Dentro alla [[Villa del sindaco]] e sta in cucina.
 
|}
 
|}
  
−
'''Tuesday'''
+
'''Martedì'''
 
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Tempo
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Posto
 
|-
 
|-
 
|8:30 AM
 
|8:30 AM
−
|Standing in his kitchen.
+
|Sta in cucina.
 
|-
 
|-
 
|10:00 AM
 
|10:00 AM
−
|Tends to his garden.
+
|Fa giardinaggio di fronte alla [[Villa del sindaco]]
 
|-
 
|-
 
|11:30 AM
 
|11:30 AM
−
|Leaves his garden and heads towards [[Pierre's General Store]].
+
|Smette di fare giardinaggio e si dirige verso l'[[Emporio di Pierre]]
 
|-
 
|-
 
|12:20 PM
 
|12:20 PM
−
|Arrives at [[Pierre's General Store]].
+
|Arriva all'[[Emporio di Pierre]].
 
|-
 
|-
 
|4:00 PM
 
|4:00 PM
−
|Leaves [[Pierre's General Store]] to go to the [[Mayor's Manor|Manor]]
+
|Lascia l'[[Emporio di Pierre]] per andare alla [[Villa del sindaco]]
 
|-
 
|-
 
|4:40 PM
 
|4:40 PM
−
|Arrives [[Mayor's Manor|The Mayor's Manor]] and stands in kitchen.
+
|Arriva alla [[Villa del sindaco]] e sta in cucina.
 
|-
 
|-
 
|10:00 PM
 
|10:00 PM
−
|Heads to bed.
+
|Va a letto.
 
|}
 
|}
  
−
'''Wednesday'''
+
'''Mercoledì'''
 
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Tempo
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Posto
 
|-
 
|-
 
|4:00 PM
 
|4:00 PM
−
|Leaves [[Marnie's Ranch|Marnie's house]]
+
|Lascia il [[Ranch di Marnie]]
 
|-
 
|-
 
|5:00 PM
 
|5:00 PM
−
|Enters [[Mayor's Manor|Manor]].
+
|Entra nella [[Villa del sindaco]].
 
|}
 
|}
  
−
'''Thursday'''
+
'''Giovedì'''
 
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Tempo
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Posto
 
|-
 
|-
 
|8:30 AM
 
|8:30 AM
−
|Standing in kitchen.
+
|Sta in cucina
 
|-
 
|-
 
|10:00 AM
 
|10:00 AM
−
|Walks outside to stand in his garden.
+
|Va fuori per stare in giardino
 
|-
 
|-
 
|11:40 AM
 
|11:40 AM
−
|Walks to town square.
+
|Cammina verso la piazza del paese.
 
|-
 
|-
 
|12:30 PM
 
|12:30 PM
−
|Stands in front of tree beside [[Harvey's Clinic]].
+
|Sta di fronte all'albero accanto alla [[Clinica di Harvey]].
 
|-
 
|-
 
|2:00 PM
 
|2:00 PM
−
|Stands in front of bulletin board at [[Pierre's General Store| Pierre's]].
+
|Sta di fronte alla bacheca "Cercasi Aiuto" fuori dall'[[Emporio di Pierre]].
 
|-
 
|-
 
|4:00 PM
 
|4:00 PM
−
|Walks home to his [[Mayor's Manor|Manor]].
+
|Torna a casa, la [[Villa del sindaco]].
 
|}
 
|}
  
−
'''Friday'''
+
'''Venerdì'''
 
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Tempo
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Posto
 
|-
 
|-
 
|11:00 AM
 
|11:00 AM
−
|Working in his flower bed.
+
|Lavora sulla sua aiuola
 
|-
 
|-
 
|11:40 AM
 
|11:40 AM
−
|Leaves the [[Mayor's Manor|Manor]].
+
|Lascia la [[Villa del sindaco]].
 
|-
 
|-
 
|12:30 PM
 
|12:30 PM
−
|Standing in front of tree beside the [[Clinic|Clinic]].
+
|Si trova di fronte all'albero di fianco alla [[Clinica di Harvey]].
 
|-
 
|-
 
|4:00 PM
 
|4:00 PM
−
|Standing by water fountain.
+
|Si trova presso la fontana.
 
|-
 
|-
 
|5:00 PM
 
|5:00 PM
−
|Arrives at [[The Stardrop Saloon|The Saloon]].
+
|Arriva al [[Il Saloon Astropomo|Saloon Astropomo]].
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
  
−
'''Saturday'''
+
'''Sabato'''
 
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Tempo
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Posto
 
|-
 
|-
 
|10:00 AM
 
|10:00 AM
−
|Leaves [[Mayor's Manor|Manor]].
+
|Lascia la [[Villa del sindaco]].
 
|-
 
|-
 
|10:50 AM
 
|10:50 AM
−
|Collects business tax from [[Blacksmith]].
+
|Riscuote l'imposta sulle imprese dal [[Fabbro]].
 
|-
 
|-
 
|1:20 PM
 
|1:20 PM
−
|Arrives at [[Museum]].
+
|Arriva al [[Museo]].
 
|-
 
|-
 
|4:50 PM
 
|4:50 PM
−
|Returns to [[Mayor's Manor|Manor]] (presumably cooking).
+
|Ritorna alla [[Villa del sindaco]] (forse per cucinare).
 
|-
 
|-
 
|9:00 PM
 
|9:00 PM
−
|Looks at Pelican Town book in his [[Mayor's Manor|Manor]].
+
|Consulta il registro di Pelican Town nella sua [[Villa del sindaco]].
 
|-
 
|-
 
|10:00 PM
 
|10:00 PM
−
|Goes to sleep.
+
|Va a dormire.
 
|}
 
|}
  
−
'''Sunday'''
+
'''Domenica'''
 
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Tempo
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Posto
 
|-
 
|-
 
|10:00 AM
 
|10:00 AM
−
|Leaves his [[Mayor's Manor|Manor]].
+
|Lascia la sua [[Villa del sindaco]].
 
|-
 
|-
 
|10:10 AM
 
|10:10 AM
−
|Gardening in front of his [[Mayor's Manor|Manor]]
+
|Fa giardinaggio di fronte alla sua [[Villa del sindaco]]
 
|-
 
|-
 
|1:00 PM
 
|1:00 PM
−
|Standing on the pier at the [[The Beach]].
+
|Si trova di fronte al molo alla [[La spiaggia|Spiaggia]].
 
|-
 
|-
 
|4:50 PM
 
|4:50 PM
−
|Enters his [[Mayor's Manor|Manor]].
+
|Entra nella [[Villa del sindaco]].
 
|}
 
|}
 
|}
 
|}
  
−
{{ScheduleHeader|Fall}}
+
{{ScheduleHeader|Autunno}}
 
|-
 
|-
 
|
 
|
−
'''Monday'''
+
'''Lunedì'''
 
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Tempo
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Posto
 
|-
 
|-
 
|8:30 AM
 
|8:30 AM
−
|At [[Mayor's Manor|home]], in the kitchen
+
|Alla [[Villa del sindaco]], in cucina
 
|-
 
|-
 
|10:00 AM
 
|10:00 AM
−
|Leaves the [[Mayor's Manor|Manor]]; starts walking to the [[Carpenter's Shop]]
+
|Lascia la [[Villa del sindaco]]; inizia a camminare verso la [[Bottega del falegname]]
 
|-
 
|-
 
|11:50 AM
 
|11:50 AM
−
|Arrives inside the [[Carpenter's Shop]]
+
|Arriva nella [[Bottega del falegname]]
 
|-
 
|-
 
|4:00 PM
 
|4:00 PM
−
|Leaves to go [[Mayor's Manor|home]]
+
|Se ne va per tornare alla [[Villa del sindaco]]
 
|-
 
|-
 
|4:50 PM
 
|4:50 PM
−
|At the [[Mayor's Manor|Manor]] in the kitchen
+
|Alla [[Villa del sindaco]] in cucina
 
|-
 
|-
 
|9:00 PM
 
|9:00 PM
−
|At his desk in the [[Mayor's Manor|Manor]]
+
|Alla sua scrivania nella [[Villa del sindaco]]
 
|-
 
|-
 
|10:00 PM
 
|10:00 PM
−
|Goes to bed
+
|Va a letto
 
|}
 
|}
  
−
'''Tuesday the 9th'''
+
'''Martedì 9'''
 
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Tempo
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Posto
 
|-
 
|-
 
|8:30 AM
 
|8:30 AM
−
|Stands in the dining room of the [[Mayor's Manor|Manor]]
+
|Sta nella sala di pranzo della [[Villa del sindaco]]
 
|-
 
|-
 
|10:30 AM
 
|10:30 AM
−
|Arrives at [[Marnie's Ranch|Marnie's house]]
+
|Arriva alla [[Ranch di Marnie]]
 
|-
 
|-
 
|11:00 AM
 
|11:00 AM
−
|Leaves [[Marnie's Ranch|Marnie's house]]
+
|Lascia il [[Ranch di Marnie]]
 
|-
 
|-
 
|12:30 PM
 
|12:30 PM
−
|Enters [[Clinic|Clinic]].
+
|Entra nella[[Clinica di Harvey]].
 
|-
 
|-
 
|4:00 PM
 
|4:00 PM
−
|Leaves [[Clinic|Clinic]].
+
|Lascia la [[Clinica di Harvey]].
 
|-
 
|-
 
|5:30 PM
 
|5:30 PM
−
|Arrives at [[Marnie's Ranch|Marnie's house]] and stares at microwave (presumably cooking)
+
|Arriva al [[Ranch di Marnie]] e osserva il microonde (forse per cucinare)
 
|-
 
|-
 
|9:20 PM
 
|9:20 PM
−
|Goes to Marnie's bed
+
|Va a letto (di Marnie)
 
|}
 
|}
  
−
'''Wednesday'''
+
'''Mercoledì'''
 
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Tempo
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Posto
 
|-
 
|-
 
|8:30 AM
 
|8:30 AM
−
|At the [[Mayor's Manor|Manor]] in the kitchen
+
|Alla [[Villa del sindaco]] in cucina
 
|-
 
|-
 
|10:00 AM
 
|10:00 AM
−
|Gardening in front of the [[Mayor's Manor|Manor]]
+
|A fare giardinaggio di fronte alla [[Villa del sindaco]]
 
|-
 
|-
 
|11:40 AM
 
|11:40 AM
−
|Leaves [[Mayor's Manor|Manor]]
+
|Lascia la [[Villa del sindaco]]
 
|-
 
|-
 
|12:30 PM
 
|12:30 PM
−
|At the tree west of [[Harvey's Clinic]]
+
|Presso l'albero a ovest della [[Clinica di Harvey]]
 
|-
 
|-
 
|1:50 PM
 
|1:50 PM
−
|Starts walking toward [[Pierre's General Store]]
+
|Inizia a camminare verso l'[[Emporio di Pierre]]
 
|-
 
|-
 
|2:00 PM
 
|2:00 PM
−
|In front of [[Pierre's General Store]]
+
|Di fronte all'[[Emporio di Pierre]]
 
|-
 
|-
 
|4:00 PM
 
|4:00 PM
−
|Leaves [[Pierre's General Store|Pierre's]] and heads [[Mayor's Manor|home]]
+
|Lascia [[Emporio di Pierre]] and heads [[Villa del sindaco]]
 
|-
 
|-
 
|4:30 PM
 
|4:30 PM
−
|In the [[Mayor's Manor|Manor]] in the kitchen
+
|In the [[Villa del sindaco]] in the kitchen
 
|-
 
|-
 
|8:00 PM
 
|8:00 PM
Riga 454: Riga 458:
 
|}
 
|}
  
−
'''Thursday'''
+
'''Giovedì'''
 
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Tempo
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Posto
 
|-
 
|-
 
|3:00 PM
 
|3:00 PM
−
|In front of [[Pierre's General Store|Pierre's]].
+
|In front of [[Emporio di Pierre]].
 
|-
 
|-
 
|4:00 PM
 
|4:00 PM
Riga 466: Riga 470:
 
|-
 
|-
 
|4:40 PM
 
|4:40 PM
−
|Arrives at the [[Mayor's Manor|Manor]].
+
|Arrives at the [[Villa del sindaco]].
 
|}
 
|}
  
−
'''Friday'''
+
'''Venerdì'''
 
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Tempo
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Posto
 
|-
 
|-
 
|12:30 PM
 
|12:30 PM
−
|Standing next to [[Harvey's Clinic]]
+
|Sta di fianco alla [[Clinica di Harvey]]
 
|-
 
|-
 
|2:30 PM
 
|2:30 PM
−
|Standing by water fountain
+
|Sta presso la fontana
 
|-
 
|-
 
|5:00 PM
 
|5:00 PM
−
|Walks to the [[The Stardrop Saloon|Stardrop Saloon]]
+
|Cammina verso il [[Il Saloon Astropomo|Saloon Astropomo]]
 
|-
 
|-
 
|5:50 PM
 
|5:50 PM
−
|Arrives at the [[The Stardrop Saloon|Stardrop Saloon]]
+
|Arriva al [[Il Saloon Astropomo|Saloon Astropomo]]
 
|-
 
|-
 
|11:00 PM
 
|11:00 PM
−
|Walks to the [[Mayor's Manor|Manor]]
+
|Cammina verso la [[Villa del sindaco]]
 
|-
 
|-
 
|11:30 PM
 
|11:30 PM
−
|Arrives at the [[Mayor's Manor|Manor]]
+
|Arriva alla [[Villa del sindaco]]
 
|}
 
|}
  
−
'''Saturday'''
+
'''Sabato'''
 
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Tempo
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Posto
 
|-
 
|-
 
|8:30 AM
 
|8:30 AM
−
|At home, in the kitchen
+
|A casa, in cucina
 
|-
 
|-
 
|10:00 AM
 
|10:00 AM
−
|Gardening in front of [[Mayor's Manor]]
+
|A fare giardinaggio di fronte alla [[Villa del sindaco]]
 
|-
 
|-
 
|11:30 AM
 
|11:30 AM
−
|Leaves [[Mayor's Manor|Manor]]
+
|Lascia la [[Villa del sindaco]]
 
|-
 
|-
 
|12:30 PM
 
|12:30 PM
−
|At the tree west of [[Harvey's Clinic]]
+
|All'albero a ovest della [[Clinica di Harvey]]
 
|-
 
|-
 
|1:50 PM
 
|1:50 PM
−
|Starts walking toward [[Pierre's General Store]]
+
|Inizia a camminare verso l'[[Emporio di Pierre]]
 
|-
 
|-
 
|2:00 PM
 
|2:00 PM
−
|In front of [[Pierre's General Store]]
+
|Di fronte all'[[Emporio di Pierre]]
 
|-
 
|-
 
|4:00 PM
 
|4:00 PM
−
|Leaves [[Pierre's General Store|Pierre's]] and heads to the [[Mayor's Manor|Manor]]
+
|Lascia l'[[Emporio di Pierre]] e si dirige verso la [[Villa del sindaco]]
 
|-
 
|-
 
|4:30 PM
 
|4:30 PM
−
|At home, in the kitchen
+
|A casa, in cucina
 
|-
 
|-
 
|8:00 PM
 
|8:00 PM
−
|At his desk in the [[Mayor's Manor|Manor]]
+
|Alla sua scrivania nella [[Villa del sindaco]]
 
|-
 
|-
 
|10:00 PM
 
|10:00 PM
−
|Goes to bed
+
|Va a letto
 
|}
 
|}
  
−
'''Sunday'''
+
'''Domenica'''
 
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Tempo
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Posto
 +
<gallery>
 +
</gallery>
 
|-
 
|-
 
|9:30 AM
 
|9:30 AM
−
|Gardens in front of the [[Mayor's Manor|Manor]].
+
|Ai giardini di fronte alla [[Villa del sindaco]].
 
|-
 
|-
 
|11:00 AM
 
|11:00 AM
−
|Walks from the [[Mayor's Manor|Manor]] to river near Leah's cabin.
+
|Cammina dalla [[Villa del sindaco]] al fiume vicino alla cabina di [[Leah]].
 
|-
 
|-
 
|1:30 PM
 
|1:30 PM
−
|Stands by river near Leah's cabin.
+
|Sta di fronte al fiume vicino alla cabina di [[Leah]].
 
|-
 
|-
 
|4:00 PM
 
|4:00 PM
−
|Walks from river to [[Mayor's Manor]].
+
|Cammina da lì alla [[Villa del sindaco]].
 
|-
 
|-
 
|5:30 PM
 
|5:30 PM
−
|Inside the [[Mayor's Manor|Manor]].
+
|Dentro alla [[Villa del sindaco]].
 
|-
 
|-
 
|10:00 PM
 
|10:00 PM
−
|Sleeps in [[Mayor's Manor]] bedroom.
+
|Dorme nella camera da letto della [[Villa del sindaco]].
 
|}
 
|}
 
|}
 
|}
  
−
{{ScheduleHeader|Winter}}
+
{{ScheduleHeader|Inverno}}
 
|-
 
|-
 
|
 
|
−
'''Monday'''
+
'''Lunedì'''
 
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Tempo
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Posto
 
|-
 
|-
 
|11:00 AM
 
|11:00 AM
−
|Arrives at the [[Fish Shop|Fish Shop]]
+
|Arriva al [[Negozio di pesca]]
 
|-
 
|-
 
|4:30 PM
 
|4:30 PM
−
|Leaves beach on way to the [[Mayor's Manor|Manor]]
+
|Lascia la spiaggia per andare alla [[Villa del sindaco]]
 
|}
 
|}
  
−
'''Tuesday'''
+
'''Martedì'''
 
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Tempo
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Posto
 
|-
 
|-
 
|8:30 AM
 
|8:30 AM
−
|Wakes up
+
|Si sveglia
 
|-
 
|-
 
|10:00 AM
 
|10:00 AM
−
|Stands in front of [[Mayor's Manor|Manor]]
+
|Sta di fronte alla [[Villa del sindaco]]
 
|-
 
|-
 
|10:40 AM
 
|10:40 AM
−
|Moves to front garden
+
|Si sposta al giardino di fronte
 
|-
 
|-
 
|11:40 AM
 
|11:40 AM
−
|Starts walking towards [[Pierre's General Store]]
+
|Inizia a camminare verso l'[[Emporio di Pierre]]
 
|-
 
|-
 
|12:20 PM
 
|12:20 PM
−
|Enters  [[Pierre's General Store]]
+
|Entra nell'[[Emporio di Pierre]]
 
|-
 
|-
 
|4:00 PM
 
|4:00 PM
−
|Begins walking towards [[Mayor's Manor]]
+
|Inizia a camminare verso la [[Villa del sindaco]]
 
|-  
 
|-  
 
|4:40 PM
 
|4:40 PM
−
|Enters [[Mayor's Manor]]
+
|Entra nella [[Villa del sindaco]]
 
|}
 
|}
  
−
'''Wednesday'''
+
'''Mercoledì'''
 
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Tempo
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Posto
 
|-
 
|-
 
|4:00 PM
 
|4:00 PM
−
|Leaves [[Marnie's Ranch]]
+
|Lascia il [[Ranch di Marnie]]
 
|-
 
|-
 
|4:30 PM
 
|4:30 PM
−
|Enters [[Mayor's Manor]]
+
|Entra nella [[Villa del sindaco]]
 
|}
 
|}
  
−
'''Thursday'''
+
'''Giovedì'''
 
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Tempo
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Posto
 
|-
 
|-
 
|10:00 AM
 
|10:00 AM
−
|Leaves [[Mayor's Manor]] and tends garden
+
|Lascia la [[Villa del sindaco]] e si occupa del giardino
 
|-
 
|-
 
|11:30 AM
 
|11:30 AM
−
|Moves to tree next to [[Harvey's Clinic]]
+
|Va all'albero di fianco alla [[Clinica di Harvey]]
 
|-
 
|-
 
|12:30 PM
 
|12:30 PM
−
|Arrives at tree next to [[Harvey's Clinic]]
+
|Arriva all'albero di fianco alla [[Clinica di Harvey]]
 
|-
 
|-
 
|2:00 PM
 
|2:00 PM
−
|Moves to in front of [[Pierre's General Store]]
+
|Si sposta di fronte all'[[Emporio di Pierre]]
 
|-
 
|-
 
|4:00 PM
 
|4:00 PM
−
|Moves to [[Mayor's Manor]]
+
|Si sposta alla [[Villa del sindaco]]
 
|-
 
|-
 
|4:30 PM
 
|4:30 PM
−
|Enters [[Mayor's Manor]]
+
|Entra nella [[Villa del sindaco]]
 
|}
 
|}
  
−
'''Friday'''
+
'''Venerdì'''
 
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Tempo
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Posto
 
|-
 
|-
 
|8:30 AM
 
|8:30 AM
−
|Inside [[Mayor's Manor]]
+
|Dentro la [[Villa del sindaco]]
 
|-
 
|-
 
|10:00 AM
 
|10:00 AM
−
|Leaves [[Mayor's Manor]] and tends garden
+
|Lascia la [[Villa del sindaco]] si occupa del giardino
 
|-
 
|-
 
|11:30 AM
 
|11:30 AM
−
|Moves to tree next to [[Harvey's Clinic]]
+
|Si sposta all'albero presso la [[Clinica di Harvey]]
 
|-
 
|-
 
|2:00 PM
 
|2:00 PM
−
|Moves to the fountain
+
|Va alla fontana
 
|-
 
|-
 
|2:30 PM
 
|2:30 PM
−
|Arrives at the fountain
+
|Arriva alla fontana
 
|-
 
|-
 
|5:00 PM
 
|5:00 PM
−
|Moves to [[Stardrop Saloon]]
+
|Si sposta al [[Il Saloon Astropomo|Saloon Astropomo]]
 
|-
 
|-
 
|5:50 PM
 
|5:50 PM
−
|Enters [[Stardrop Saloon]]
+
|Entra nel [[Il Saloon Astropomo|Saloon Astropomo]]
 
|-
 
|-
 
|11:00 PM
 
|11:00 PM
−
|Leaves [[Stardrop Saloon]] and goes to [[Mayor's Manor]]
+
|Abbandona [[Il Saloon Astropomo|Saloon Astropomo]] e si reca alla [[Villa del sindaco]]
 
|-
 
|-
 
|11:20 PM
 
|11:20 PM
−
|Enters [[Mayor's Manor]]
+
|Entra nella [[Villa del sindaco]]
 
|}
 
|}
  
−
'''Saturday'''
+
'''Sabato'''
 
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Tempo
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Posto
 
|-
 
|-
 
|8:30 AM
 
|8:30 AM
−
|Inside [[Mayor's Manor]]
+
|Dentro alla [[Villa del sindaco]]
 
|-
 
|-
 
|10:00 AM
 
|10:00 AM
−
|Leaves [[Mayor's Manor]] and moves to [[Blacksmith]]
+
|Lascia la [[Villa del sindaco]] e va dal [[Fabbro]]
 
|-
 
|-
 
|10:50 AM
 
|10:50 AM
−
|Enters [[Blacksmith]]
+
|Entra dal [[Fabbro]]
 
|-
 
|-
 
|1:00 PM
 
|1:00 PM
−
|Leaves [[Blacksmith]] and moves to [[Museum]]
+
|Lascia il [[Fabbro]] e va al [[Museo]]
 
|-
 
|-
 
|4:00 PM
 
|4:00 PM
−
|Leaves [[Museum]] and returns to [[Mayor's Manor]]
+
|Lascia il [[Museo]] e torna alla [[Villa del sindaco]]
 
|-
 
|-
 
|4:40 PM
 
|4:40 PM
−
|Enters [[Mayor's Manor]]
+
|Entra nella [[Villa del sindaco]]
 
|}
 
|}
  
−
'''Sunday'''
+
'''Domenica'''
 
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Tempo
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Posto
 
|-
 
|-
−
|All Day
+
|Tutto il giorno
−
|Inside [[Mayor's Manor]]
+
|Dentro alla [[Villa del sindaco]]
 
|}
 
|}
 
|}
 
|}
Riga 702: Riga 708:
 
|-
 
|-
 
|
 
|
−
'''Raining'''
+
'''Primavera 15 (Autobus ripristinato)'''
 +
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
 +
! style="width: 15%;" | Time
 +
! style="width: 85%;" | Location
 +
|-
 +
|9:40 AM
 +
|Saluta [[Pam]] mentre sale sull'[[Fermata dell'autobus|autobus]] per il [[Il deserto|Deserto di Calico]] per il [[Festival del Deserto]]
 +
|-
 +
|9:50 AM
 +
|Sta fermo sotto un palo a sud dell'autobus
 +
|-
 +
|1:00 AM
 +
|Sale sull'autobus per tornare in città
 +
|}
 +
 
 +
'''Primavera 16 (Autobus ripristinato)'''
 +
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
 +
! style="width: 15%;" | Time
 +
! style="width: 85%;" | Location
 +
|-
 +
|9:40 AM
 +
|Sale a bordo dell'[[Fermata dell'autobus|autobus]] per [[Il deserto|Deserto di Calico]] per partecipare al [[Festival del Deserto]]
 +
|-
 +
|9:50 AM
 +
|Sta accanto a uno dei negozi degli abitanti del villaggio
 +
|-
 +
|12:00 AM
 +
|Sale sull'autobus per tornare in città
 +
|}
 +
 
 +
'''Primavera 17 (Autobus ripristinato)'''
 
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
 
! style="width: 15%;" | Time
 
! style="width: 15%;" | Time
 
! style="width: 85%;" | Location
 
! style="width: 85%;" | Location
 +
|-
 +
|9:40 AM
 +
|Sale a bordo dell'[[Fermata dell'autobus|autobus]] per [[Il deserto|Deserto di Calico]] per partecipare al [[Festival del Deserto]]
 +
|-
 +
|9:50 AM
 +
|Si trova alla fermata dell'autobus accanto al [[Mercante del deserto]]
 +
|-
 +
|1:10 AM
 +
|Sale sull'autobus per tornare in città
 +
|}
 +
|-
 +
|
 +
'''Pioggia'''
 +
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
 +
! style="width: 15%;" | Tempo
 +
! style="width: 85%;" | Posto
 
|-
 
|-
 
|8:30 AM
 
|8:30 AM
−
|[[Mayor's Manor]] is unlocked. Lewis is in his kitchen.
+
|La [[Villa del sindaco]] è aperta. Lewis si trova in cucina.
 
|-
 
|-
 
|2:00 PM
 
|2:00 PM
−
|Departs for the [[The Stardrop Saloon|the saloon]].
+
|Parte per il [[Il Saloon Astropomo|Saloon Astropomo]].
 
|-
 
|-
 
|2:30 PM
 
|2:30 PM
−
|Arrives at the [[The Stardrop Saloon|the saloon]].
+
|Arriva al [[Il Saloon Astropomo|Saloon Astropomo]].
 
|-
 
|-
 
|7:40 PM
 
|7:40 PM
−
|Departs for [[Mayor's Manor|home]].
+
|Parte per la [[Villa del sindaco]].
 
|-
 
|-
 
|8:10 PM
 
|8:10 PM
−
|Arrives home. Moves to his kitchen.
+
|Arriva a casa. Si sposta in cucina.
 
|-
 
|-
 
|10:00 PM
 
|10:00 PM
−
|Leaves kitchen to go to bed. Mayor's Manor is locked.
+
|Lascia la cucina per andare a letto. La casa è chiusa a chiave.
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
−
'''Birthday'''
+
'''Compleanno'''
 
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Tempo
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Posto
 
|-
 
|-
 
|5:30 PM
 
|5:30 PM
−
|In [[The Stardrop Saloon|the bar]] drinking
+
|Nel [[Il Saloon Astropomo|Saloon Astropomo]] a bere
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
−
'''Birthday ([[Community Center]] Restored)'''
+
'''Compleanno ([[Centro sociale]] Rinnovato)'''
 
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Tempo
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Posto
 
|-
 
|-
 
|12.20 PM
 
|12.20 PM
−
|Stands in the Vault Room in the [[Community Center]]
+
|Sta nella stanza della cassaforte nel [[Centro sociale]]
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
−
'''Monday, Wednesday, Thursday, Sunday ([[Community Center]] Restored)'''
+
'''Lunedì, Mercoledì, Giovedì, Domenica ([[Centro sociale]] Rinnovato)'''
 
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Tempo
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Posto
 
|-
 
|-
 
|8:30 AM
 
|8:30 AM
−
|[[Mayor's Manor]] is unlocked. Lewis is in his kitchen.
+
|[[Villa del sindaco]] is unlocked. Lewis is in his kitchen.
 
|-
 
|-
 
|9:00 AM
 
|9:00 AM
−
|Gardens in front of [[Mayor's Manor|Manor]]. Moves to east side at 9:40 AM.
+
|Giardino di fronte alla [[Villa del sindaco]]. Si sposta a Est alle 9:40 AM.
 
|-
 
|-
 
|10:40 AM
 
|10:40 AM
−
|Leaves the [[Mayor's Manor|Manor]].
+
|Lascia la [[Villa del sindaco]].
 
|-
 
|-
 
|11:40 AM
 
|11:40 AM
−
|Enters [[Community Center]].
+
|Entra nel [[Centro sociale]].
 
|-
 
|-
 
|12:10 PM
 
|12:10 PM
−
|Stands in the Vault Room in the [[Community Center]].
+
|Sta nella stanza della cassaforte nel [[Centro sociale]].
 
|-
 
|-
 
|5:10 PM
 
|5:10 PM
−
|Moves to stand in front of the fireplace in the [[Community Center]].
+
|Si sposta per stare di fronte al camino del [[Centro sociale]].
 
|-
 
|-
 
|6:30 PM
 
|6:30 PM
−
|Leaves the [[Community Center]] to go to [[Mayor's Manor|Manor]].
+
|Lascia il [[Centro sociale]] per andare alla [[Villa del sindaco]].
 
|-
 
|-
 
|7:40 PM
 
|7:40 PM
−
|Arrives home. Moves to his kitchen.
+
|Arriva a casa, va in cucina.
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
Riga 781: Riga 833:
 
In contemporanea al suo lavoro di sindaco, Lewis è anche coinvolto nel Fondo Agricolturale di Stardew Valley. Può mandare al giocatore una lettera con del denaro proveniente dal fondo, "per aiutarti a continuare il tuo lavoro", per esempio per comprare semi.
 
In contemporanea al suo lavoro di sindaco, Lewis è anche coinvolto nel Fondo Agricolturale di Stardew Valley. Può mandare al giocatore una lettera con del denaro proveniente dal fondo, "per aiutarti a continuare il tuo lavoro", per esempio per comprare semi.
  
−
Non si è mai sposato e non ha famiglia; vive per il suo lavoro di sindaco. Talvolt si chiede se ne sia valsa la pena.
+
Non si è mai sposato e non ha famiglia; vive per il suo lavoro di sindaco. Talvoltq si chiede se ne sia valsa la pena.
  
−
Lewis è particolarmente amico con [[Marnie]], come mostrato nella missione [[Missioni#Le braghe del sindaco|Le "braghe" del sindaco]]. He can also sometimes be found inside [[Marnie's Ranch]] saying, "I'm just here to make sure all of [[Marnie]]'s business needs are met." Additionally, his and [[Marnie]]'s 6-heart event confirms that they're in a relationship, although he doesn't want the relationship to become public knowledge.
+
Lewis è particolarmente amico con [[Marnie]], come mostrato nella missione [[Missioni#Le braghe del sindaco|Le "braghe" del sindaco]]. A volte può anche essere trovato all'interno del [[Ranch di Marnie]] mentre dice: "Sono qui solo per assicurarmi che tutte le esigenze aziendali di [[Marnie]] siano soddisfatte". Inoltre, l'evento dei 6 cuori suo e di [[Marnie]] conferma che hanno una relazione, anche se non vuole che diventi di dominio pubblico.
  
−
==Gifts==
+
==Doni==
 
{{GiftHeader}}
 
{{GiftHeader}}
  
 
===Adorati===
 
===Adorati===
−
{{Quote|Wow, this is my favorite! Thank you!}}
+
{{Quote|Wow, questo è il mio preferito! Grazie!}}
  
 
{|class="wikitable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
{|class="wikitable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
Riga 924: Riga 976:
 
<nowiki>*</nowiki>''Nota che l'[[Uovo di dinosauro]] è considerato [[Artefatti|Artefatto]] e non uova da donare.''
 
<nowiki>*</nowiki>''Nota che l'[[Uovo di dinosauro]] è considerato [[Artefatti|Artefatto]] e non uova da donare.''
  
−
===Dislike===
+
===Sgraditi===
−
{{Quote|Well, I guess it's the thought that counts...}}
+
{{Quote|Beh, immagino che sia il pensiero che conta...}}
  
 
{|class="wikitable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
{|class="wikitable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
!style="width: 48px;"|Image
 
!style="width: 48px;"|Image
−
!Name
+
!Nome
−
!Description
+
!Descrizione
−
!Source
+
!Fonte
 
|-
 
|-
 
| [[File:Lewis Concerned.png|48px|center]]
 
| [[File:Lewis Concerned.png|48px|center]]
−
| colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Dislikes|Universal Dislikes]]'''</li><li>'''All Milk'''</li></ul>
+
| colspan="3"| <ul><li>'''Tutti gli [[Amicizia#Universalmente sgraditi|Universalmente sgraditi]]'''</li><li>'''Tutto il Latte'''</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Salmonberry.png|center]]
 
|[[File:Salmonberry.png|center]]
−
|[[Salmonberry]]
+
|[[Lampone]]
 
|{{Description|Salmonberry}}
 
|{{Description|Salmonberry}}
−
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[Raccolta selvatica]] - [[Primavera]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Wild Horseradish.png|center]]
 
|[[File:Wild Horseradish.png|center]]
−
|[[Wild Horseradish]]
+
|[[Rafano selvatico]]
 
|{{Description|Wild Horseradish}}
 
|{{Description|Wild Horseradish}}
−
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[Raccolta selvatica]] - [[Primavera]]
 
|}
 
|}
  
−
===Hate===
+
===Detestati===
−
{{Quote|This makes me sick. What a horrendous gift.}}
+
{{Quote|Questo mi fa star male. Che regalo orrendo.}}
  
 
{|class="wikitable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
{|class="wikitable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
!style="width: 48px;"|Image
 
!style="width: 48px;"|Image
−
!Name
+
!Nome
−
!Description
+
!Descrizione
−
!Source
+
!Fonte
 
|-
 
|-
 
| [[File:Lewis Concerned.png|48px|center]]
 
| [[File:Lewis Concerned.png|48px|center]]
−
| colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Hates|Universal Hates]]'''</li></ul>
+
| colspan="3"| <ul><li>'''Tutti gli [[Amicizia#Universalmente detestati|Universalmente detestati]]'''</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Holly.png|center]]
 
|[[File:Holly.png|center]]
−
|[[Holly]]
+
|[[Agrifoglio]]
 
|{{Description|Holly}}
 
|{{Description|Holly}}
−
|[[Foraging#Winter|Foraging]] - [[Winter]]
+
|[[Raccolta selvatica#Inverno|Raccolta selvatica]] - [[Inverno]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Quartz.png|center]]
 
|[[File:Quartz.png|center]]
−
|[[Quartz]]
+
|[[Quarzo]]
 
|{{Description|Quartz}}
 
|{{Description|Quartz}}
−
|[[Foraging]] - [[The Mines]]
+
|[[Raccolta selvatica]] - [[Le miniere]]
 
|}
 
|}
  
Riga 1 014: Riga 1 066:
 
|}
 
|}
  
−
==Heart Events==
+
==Eventi Cuore==
−
===Anytime===
+
===In qualsiasi momento===
−
At any [[friendship]] level greater than zero friendship points, you may receive gold in the mail from {{PAGENAME}}. The chance of receiving gold in the mail increases as your friendship with {{PAGENAME}} increases.
+
A qualsiasi livello di [[Amicizia]] superiore a zero punti amicizia, potresti ricevere oro per posta da {{PAGENAME}}. La possibilità di ricevere oro per posta aumenta man mano che aumenta la tua amicizia con {{PAGENAME}}.
 +
 
 
{|class="mw-collapsible mw-collapsed"
 
{|class="mw-collapsible mw-collapsed"
 
! style="text-align: left;" | '''Details'''&nbsp;
 
! style="text-align: left;" | '''Details'''&nbsp;
Riga 1 027: Riga 1 080:
 
|-
 
|-
 
|{{price|500}}
 
|{{price|500}}
−
|''(Name)'',<p>I'm really glad you've become part of our community! I've enclosed a 500g check from the Stardew Valley Agricultural Fund to help you continue your good work.</p>
+
|''(Name)'',<p>Sono davvero felice che tu sia diventato parte della nostra community! Ho allegato un assegno da 500 g del Fondo Agricolo di Stardew Valley per aiutarti a continuare il tuo buon lavoro.</p>
−
         <p>Maybe you can buy some more seeds with it.</p>
+
         <p>Forse ti ci puoi comprare altri semi.</p>
−
         <p>Sincerely, Mr. Lewis</p>
+
         <p>Sinceramente, Mr. Lewis</p>
 
|}
 
|}
 
|}
 
|}
  
−
===Three Hearts===
+
===Tre Cuori===
 
{{Hearts|3}}
 
{{Hearts|3}}
  
−
After reaching 3 hearts with [[Lewis]], he will send you a recipe in the mail.
+
Dopo aver raggiunto 3 cuori con [[Lewis]], ti invierà una ricetta per posta.
  
 
{|class="mw-collapsible mw-collapsed"
 
{|class="mw-collapsible mw-collapsed"
Riga 1 043: Riga 1 096:
 
|
 
|
 
{|class="wikitable roundedborder"
 
{|class="wikitable roundedborder"
−
!Image
+
!Immagine
−
!Recipe
+
!Ricetta
−
!Description
+
!Descrizione
 
|-
 
|-
−
|{{recipe|Spaghetti|32}}
+
|{{Recipe|Spaghetti|48|center}}
 
|[[Spaghetti]]
 
|[[Spaghetti]]
−
|(Name),<p>Remember to eat healthy, or you won't have enough energy to work hard! I'm including one of my favorite recipes. Make sure to use ripe tomatoes!</p><p>-Lewis</p>
+
|(Tuo nome),<p>Ricordati di mangiare sano, altrimenti non avrai abbastanza energia per lavorare sodo! Inserisco una delle mie ricette preferite. Assicurati di usare pomodori maturi!</p><p>-Lewis</p>
 
|}
 
|}
 
|}
 
|}
  
−
===Six Hearts===
+
===Sei Cuori===
 
{{heart event
 
{{heart event
 
  |hearts = 6
 
  |hearts = 6
−
  |trigger = Enter Pelican Town between 7 pm - 11pm on a sunny day.<p>Note: Only occurs if your friendship with [[Marnie]] is at 6 hearts or more.</p>
+
  |trigger = Entra a Pelican Town tra le 19:00 e le 23:00 in una giornata soleggiata.<p>Nota: si verifica solo se la tua amicizia con [[Marnie]] è pari o superiore a 6 cuori.</p>
−
  |details = After entering into Pelican Town after 7PM, you will appear behind Lewis' house. Lewis and Marnie are talking by the river about making their romance public. Lewis says it would undermine his authority, while Marnie says he's too concerned for his job. In the end, Marnie says she'll keep their relationship a secret. Afterwards, you'll pop up and scare both Lewis and Marnie. Lewis asks you if you heard anything.
+
  |details = Dopo essere entrato a Pelican Town dopo le 19:00, apparirai dietro la casa di Lewis. Lewis e Marnie stanno parlando in riva al fiume di rendere pubblica la loro storia d'amore. Lewis dice che minerebbe la sua autorità, mentre Marnie dice che è troppo preoccupato per il suo lavoro. Alla fine, Marnie dice che manterrà segreta la loro relazione. Successivamente apparirai e spaventerai sia Lewis che Marnie. Lewis ti chiede se hai sentito qualcosa.
−
*{{choice|"Yes... but I'll keep it a secret."|50}} Lewis responds, "Thank you <your name>. I won't forget this."
+
*{{choice|"Sì... ma lo terrò segreto."|50}} Lewis risponde, "Grazie <tuo nome>. Non lo dimenticherò."
−
*{{choice|"Yes... and I'm going to tell everyone."|-100}} Lewis responds, "*sob* ... I can't believe you would do that... You're terrible."
+
*{{choice|"Sì... e lo dirò a tutti."|-100}} Lewis risponde, "*sob* ... Non posso credere che lo faresti... Sei terribile."
  
−
Afterwards, Marnie will ask why you were hiding behind the house, and your character will run away, leaving the two alone and confused.
+
Successivamente, Marnie ti chiederà perché ti stavi nascondendo dietro casa, e il tuo personaggio scapperà, lasciando i due soli e confusi.
 
}}
 
}}
  
−
===Seven Hearts===
+
===Sette Cuori===
 
{{Hearts|7}}
 
{{Hearts|7}}
  
−
After reaching 7 hearts with [[Lewis]], he will send you a recipe in the mail.
+
Dopo aver raggiunto 7 cuori con [[Lewis]], ti invierà una ricetta per posta.
  
 
{|class="mw-collapsible mw-collapsed"
 
{|class="mw-collapsible mw-collapsed"
Riga 1 074: Riga 1 127:
 
|
 
|
 
{|class="wikitable roundedborder"
 
{|class="wikitable roundedborder"
−
!Image
+
!Immagine
−
!Recipe
+
!Ricetta
−
!Description
+
!Descrizione
 
|-
 
|-
−
|{{Recipe|Eggplant Parmesan|32}}
+
|{{Recipe|Eggplant Parmesan|48|center}}
−
|[[Eggplant Parmesan]]
+
|[[Parmigiana]]
−
|(Name),<p>Remember to eat healthy, or you won't have enough energy to work hard! I'm including one of my favorite recipes. Make sure to use ripe tomatoes!</p><p>-Lewis</p>
+
|(Name),<p>Ricordati di mangiare sano, altrimenti non avrai abbastanza energia per lavorare sodo! Inserisco una delle mie ricette preferite. Assicurati di usare pomodori maturi!</p><p>-Lewis</p>
 
|}
 
|}
 
|}
 
|}
  
−
==Quests==
+
==Missioni==
−
*[[Quests#Mayor's &ldquo;Shorts&rdquo;|"Mayor's Shorts"]]: Lewis will send you a letter on the 3rd of [[Summer]] explaining that he lost his shorts and offers a reward of {{Price|750}} to anyone who finds and returns them to him ''discreetly.'' You earn {{Price|750}} and 1 [[Friendship]] heart for completing the quest.
+
*[[Missioni#Le &ldquo;braghe&rdquo; del sindaco|"Le "braghe" del sindaco "]]: Lewis ti invierà una lettera il 3 di [[Estate]] spiegando che ha perso i suoi pantaloncini e offrendoti una ricompensa di {{Price|750}} a chiunque li trovi e glieli restituisca ''discretamente.'' Guadagnerai {{Price|750}} e 1 cuore [[Amicizia]] per aver completato la missione.
−
** If instead the player chooses to place the shorts in their Grange display during Fall, Mayor Lewis will instead be upset, calling it a "sick joke" and pay the player off with 750 Star Tokens, demanding they return his shorts the following day. The player can decide to keep them however and repeat this the following year, without loss in friendship points.
+
** Se invece il giocatore sceglie di posizionare i pantaloncini nella [[Fiera_di_Stardew_Valley#Bancarella_di_Esposizione_Prodotti|Bancarella di Esposizione Prodotti]] in [[Autunno]], il sindaco Lewis si arrabbierà, definendolo uno "scherzo disgustoso" e pagherà il giocatore con 750 gettoni stella, chiedendo che gli vengano restituiti i pantaloncini il giorno successivo . Il giocatore può comunque decidere di mantenerli e ripeterlo l'anno successivo, senza perdita di punti amicizia.
−
** If instead the player chooses to add the shorts as a "special ingredient" to the soup present at the [[Luau]] festival a unique dialogue involving the [[Governor]] and Lewis transpires. It should also be noted that this doesn't gain or drain any favour from the valleys [[Villagers]].
+
** Se invece il giocatore sceglie di aggiungere i pantaloncini come "ingrediente speciale" alla zuppa presente al festival di [[Luau]] compare un dialogo unico che coinvolge il [[Governatore]] e Lewis. Va anche notato che questo evento non modifica i punti di amicizia degli [[Abitanti del villaggio]].
−
*[[Quests#Mayor's Need|"Mayor's Need"]]: Lewis will send you a letter on the 21st of [[Summer]] in year 2 asking you to bring him a bottle of [[Truffle Oil]]. The reward is {{Price|750}} and 1 [[Friendship]] heart.
+
*[[Missioni#I bisogni del sindaco|"I bisogni del sindaco "]]: Lewis ti invierà una lettera il 21 d'[[Estate]] del secondo anno chiedendoti di portargli una bottiglia di [[Olio di tartufo]]. La ricompensa è {{Price|750}} e 1 cuore [[Amicizia]].
−
*Lewis may request that you slay a random number of [[Monsters]] or bring him a random item at the [[Quests#Help Wanted Quests|"Help Wanted" board]] outside [[Pierre's General Store]]. The reward for slaying monsters varies by the number and type of monster, but is always an amount of gold. The reward for completing an item delivery request is 3x the item's base value and 150 [[Friendship]] points.
+
*Lewis potrebbe richiedere che tu uccida un numero casuale di [[Mostri]] o di portargli un oggetto casuale alla [[Missioni#Missioni Cercasi Aiuto|Bacheca "Cercasi Aiuto"]] fuori dall'[[Emporio di Pierre]]. La ricompensa per aver ucciso i mostri varia a seconda del numero e del tipo di mostro, ma è sempre una quantità di denaro. La ricompensa per aver completato una richiesta di portare un oggetto è 3 volte il valore base dell'oggetto stesso e 150 punti [[Amicizia]].
 +
*[[Missioni#Ordine di raccolto|"Ordine di raccolto"]]: Sul tabellone degli ordini speciali di fronte alla [[Villa del sindaco]], Lewis può richiedere in modo casuale che il giocatore raccolga e spedisca 100 [[Colture|colture]] a seconda della stagione. La ricompensa è [[Oro]] pari al 50% del prezzo di vendita del raccolto e una [[Mini-cassetta per spedizioni]].
  
−
==Portraits==
+
==Ritratti==
 
<gallery mode="packed" class="portraitgallery">
 
<gallery mode="packed" class="portraitgallery">
 
File:Lewis.png
 
File:Lewis.png
−
File:Lewis_Happy.png
+
File:Lewis Happy.png
−
File:Lewis_Concerned.png
+
File:Lewis Concerned.png
−
File:Lewis_Annoyed.png
+
File:Lewis Annoyed.png
−
File:Lewis_Angry.png
+
File:Lewis Angry.png
 +
File:Lewis Thinking.png
 +
</gallery>
 +
<gallery mode="packed" class="portraitgallery">
 +
File:Lewis Winter 00.png
 +
File:Lewis Winter 01.png
 +
File:Lewis Winter 02.png
 +
File:Lewis Winter 03.png
 +
File:Lewis Winter 04.png
 +
File:Lewis Winter 05.png
 
</gallery>
 
</gallery>
 +
 +
==Cronologia==
 +
{{History|1.4|Aggiunto il tè verde come oggetto adorato. Risolto bug per cui tutte le ricette venivano inviate con 3 cuori di amicizia.}}
 +
{{History|1.5|Aggiunto nuovo ritratto.}}
 +
{{History|1.6|Aggiunte reazioni regalo personalizzate. Aggiunti ritratti invernali.}}
  
 
{{NavboxVillagers}}
 
{{NavboxVillagers}}
  
−
[[Category:PNG]]
+
[[Categoria:Personaggi]]
  
 +
[[en:Lewis]]
 
[[de:Lewis]]
 
[[de:Lewis]]
−
[[en:Lewis]]
 
 
[[es:Lewis]]
 
[[es:Lewis]]
 
[[fr:Lewis]]
 
[[fr:Lewis]]

Versione attuale delle 12:20, 4 mag 2024

Lewis
Lewis.png
Informazioni

Compleanno Spring.png Primavera 7
Vive a Pelican Town
Indirizzo Villa del sindaco
Matrimonio No
Visita clinica Fall.png Autunno 9
Doni preferiti Autumn's Bounty.png Bottino d'autunnoVegetable Medley.png Misto di verdureGlazed Yams.png Patate dolci glassateHot Pepper.png PeperoncinoGreen Tea.png Tè verde
“ “Sono più di vent'anni che sono sindaco di Pelican Town! Quando è il tempo delle elezioni, non c'è mai nessuno che crei una lista avversaria. Mi piace pensare che è perché faccio bene il mio lavoro. Mi piace essere sindaco.”
— Lewis

Lewis è il sindaco di Pelican Town. Insieme a Robin, ti saluta al tuo arrivo nella Valley e ti spiega alcune cose riguardo la vita nella fattoria. Lewis è conosciuto per avere una sorta di relazione con Marnie, dato che i pantaloni che ha perso e le bretelle marroni si trovano nella camera da letto della donna. Oltre a questo, nella sua camera si trova una nota in basso a sinistra dello scaffale, sotto alla tazza di caffè, si crede che sia da parte di Marnie. La nota è firmata "-M".

Quando ha luogo un festival, riceverai una lettera nella tua casella di posta da parte di Lewis, che ti dice dove e quando avrà luogo, così come qualsiasi requisito necessario.

Programma

Rotten Plant.png  Attenzione: Spoiler  Rotten Plant 2.png

Questa pagina o sezione contiene spoiler non segnalati della aggiornamento 1.6 di Stardew Valley. I giocatori potrebbero voler evitare o essere cauti nel leggere questo articolo/sezione.

Dopo che il Villaggio vacanze sull'Isola Zenzero è stato sbloccato, Lewis può trascorrere lì la giornata in modo casuale. Dopo aver lasciato l'isola alle 18:00, Lewis andrà immediatamente a casa a letto. Lewis non visita mai il Villaggio nei giorni del Festival o del giorno del suo controllo presso la Clinica di Harvey.

Spring.png Primavera

Lunedì

Tempo Posto
10:00 AM Si sveglia ed esce dalla Villa del sindaco
11:00 AM Entra in un negozio locale (Negozio di pesca di Willy, Emporio di Pierre o Bottega di Robin)
4:00 PM Esce dal negozio locale
5:00 PM Entra nella Villa del sindaco e osserva i fornelli (forse cucinando)
9:00 PM Si sposta dai fornelli al registro di Pelican Town
10:00 PM Va a letto

Martedì

Tempo Posto
10:00 AM Si sveglia ed esce dalla Villa del sindaco
10:10 AM Fa giardinaggio di fronte alla Villa del sindaco
11:30 AM Smette di fare giardinaggio e si dirige verso l'Emporio di Pierre
12:20 PM Entra nell'Emporio di Pierre
4:00 PM Se ne va dall'Emporio di Pierre
4:50 PM Entra nella Villa del sindaco e fissa i fornelli (forse cucinando)
9:00 PM Si sposta dai fornelli e consulta il registro di Pelican Town
10:00 PM Va a letto

Mercoledì - Centro sociale non rinnovato

Tempo Posto
10:00 AM Si sveglia ed esce dalla Villa del sindaco.
4:00 PM Lascia il Ranch di Marnie
5:00 PM Entra nella Villa del sindaco e ci rimane per il resto della giornata

Giovedì - Centro sociale non rinnovato

Tempo Posto
8:30 AM Si trova nella sua cucina alla Villa del sindaco
10:00 AM Esce dalla Villa del sindaco
10:10 AM Fa giardinaggio di fronte alla Villa del sindaco
11:30 AM Smette di fare giardinaggio e si dirige verso l'Emporio di Pierre
12:30 PM Sta in piedi di fronte all'albero a sinistra della Clinica di Harvey
2:00 PM Se ne va dall'albero e rimane di fronte all'Emporio di Pierre
4:00 PM Si dirige verso la Villa del sindaco
4:30 PM Rimane alla Villa del sindaco per la notte

Giovedì - Centro sociale rinnovato

Tempo Posto
12:00 PM Lascia la Villa del sindaco e si dirige verso il Centro sociale
6:30 PM Se ne va dal Centro sociale e si dirige verso la Casa
7:30 PM Arriva a Casa e sta in cucina

Venerdì

Tempo Posto
10:00 AM Si sveglia ed esce dalla Villa del sindaco
10:10 AM Fa giardinaggio di fronte alla Villa del sindaco
11:40 AM Smette di fare giardinaggio e si dirige verso l'Emporio di Pierre
12:30 PM Sta fuori dalla Clinica di Harvey di fronte all'albero
2:00 PM Si sposta alla fontana
9:30 PM Nel Saloon Astropomo
11:10 PM Torna a Casa

Sabato

Tempo Posto
8:30 AM Sta nella cucina della Villa del sindaco
10:00 AM Lascia la Villa del sindaco e si dirige verso il Fabbro
11:00 AM Arriva dal Fabbro
1:00 PM Lascia il Fabbro e si reca al Museo
1:20 PM Arriva al Museo
4:00 PM Lascia il Museo e si dirige verso Casa
4:40 PM Ritorna alla Villa del sindaco e va a letto

Domenica

Tempo Posto
11:00 AM Fa giardinaggio di fronte alla Villa del sindaco
12:30 PM Sta in piedi di fronte all'albero a sinistra della Clinica di Harvey
4:30 PM A casa

Domenica - Centro sociale rinnovato

Tempo Posto
11:50 AM Arriva al Centro sociale
12:20 PM Osserva la cassaforte all'interno del Centro sociale
Summer.png Estate

Lunedì

Tempo Posto
9:00 AM Dentro alla Villa del sindaco e sta in cucina.
5:30 PM Dentro alla Villa del sindaco e sta in cucina.

Martedì

Tempo Posto
8:30 AM Sta in cucina.
10:00 AM Fa giardinaggio di fronte alla Villa del sindaco
11:30 AM Smette di fare giardinaggio e si dirige verso l'Emporio di Pierre
12:20 PM Arriva all'Emporio di Pierre.
4:00 PM Lascia l'Emporio di Pierre per andare alla Villa del sindaco
4:40 PM Arriva alla Villa del sindaco e sta in cucina.
10:00 PM Va a letto.

Mercoledì

Tempo Posto
4:00 PM Lascia il Ranch di Marnie
5:00 PM Entra nella Villa del sindaco.

Giovedì

Tempo Posto
8:30 AM Sta in cucina
10:00 AM Va fuori per stare in giardino
11:40 AM Cammina verso la piazza del paese.
12:30 PM Sta di fronte all'albero accanto alla Clinica di Harvey.
2:00 PM Sta di fronte alla bacheca "Cercasi Aiuto" fuori dall'Emporio di Pierre.
4:00 PM Torna a casa, la Villa del sindaco.

Venerdì

Tempo Posto
11:00 AM Lavora sulla sua aiuola
11:40 AM Lascia la Villa del sindaco.
12:30 PM Si trova di fronte all'albero di fianco alla Clinica di Harvey.
4:00 PM Si trova presso la fontana.
5:00 PM Arriva al Saloon Astropomo.

Sabato

Tempo Posto
10:00 AM Lascia la Villa del sindaco.
10:50 AM Riscuote l'imposta sulle imprese dal Fabbro.
1:20 PM Arriva al Museo.
4:50 PM Ritorna alla Villa del sindaco (forse per cucinare).
9:00 PM Consulta il registro di Pelican Town nella sua Villa del sindaco.
10:00 PM Va a dormire.

Domenica

Tempo Posto
10:00 AM Lascia la sua Villa del sindaco.
10:10 AM Fa giardinaggio di fronte alla sua Villa del sindaco
1:00 PM Si trova di fronte al molo alla Spiaggia.
4:50 PM Entra nella Villa del sindaco.
Fall.png Autunno

Lunedì

Tempo Posto
8:30 AM Alla Villa del sindaco, in cucina
10:00 AM Lascia la Villa del sindaco; inizia a camminare verso la Bottega del falegname
11:50 AM Arriva nella Bottega del falegname
4:00 PM Se ne va per tornare alla Villa del sindaco
4:50 PM Alla Villa del sindaco in cucina
9:00 PM Alla sua scrivania nella Villa del sindaco
10:00 PM Va a letto

Martedì 9

Tempo Posto
8:30 AM Sta nella sala di pranzo della Villa del sindaco
10:30 AM Arriva alla Ranch di Marnie
11:00 AM Lascia il Ranch di Marnie
12:30 PM Entra nellaClinica di Harvey.
4:00 PM Lascia la Clinica di Harvey.
5:30 PM Arriva al Ranch di Marnie e osserva il microonde (forse per cucinare)
9:20 PM Va a letto (di Marnie)

Mercoledì

Tempo Posto
8:30 AM Alla Villa del sindaco in cucina
10:00 AM A fare giardinaggio di fronte alla Villa del sindaco
11:40 AM Lascia la Villa del sindaco
12:30 PM Presso l'albero a ovest della Clinica di Harvey
1:50 PM Inizia a camminare verso l'Emporio di Pierre
2:00 PM Di fronte all'Emporio di Pierre
4:00 PM Lascia Emporio di Pierre and heads Villa del sindaco
4:30 PM In the Villa del sindaco in the kitchen
8:00 PM At his desk at home
10:00 PM Goes to bed

Giovedì

Tempo Posto
3:00 PM In front of Emporio di Pierre.
4:00 PM Leaves to go home.
4:40 PM Arrives at the Villa del sindaco.

Venerdì

Tempo Posto
12:30 PM Sta di fianco alla Clinica di Harvey
2:30 PM Sta presso la fontana
5:00 PM Cammina verso il Saloon Astropomo
5:50 PM Arriva al Saloon Astropomo
11:00 PM Cammina verso la Villa del sindaco
11:30 PM Arriva alla Villa del sindaco

Sabato

Tempo Posto
8:30 AM A casa, in cucina
10:00 AM A fare giardinaggio di fronte alla Villa del sindaco
11:30 AM Lascia la Villa del sindaco
12:30 PM All'albero a ovest della Clinica di Harvey
1:50 PM Inizia a camminare verso l'Emporio di Pierre
2:00 PM Di fronte all'Emporio di Pierre
4:00 PM Lascia l'Emporio di Pierre e si dirige verso la Villa del sindaco
4:30 PM A casa, in cucina
8:00 PM Alla sua scrivania nella Villa del sindaco
10:00 PM Va a letto

Domenica

Tempo Posto
9:30 AM Ai giardini di fronte alla Villa del sindaco.
11:00 AM Cammina dalla Villa del sindaco al fiume vicino alla cabina di Leah.
1:30 PM Sta di fronte al fiume vicino alla cabina di Leah.
4:00 PM Cammina da lì alla Villa del sindaco.
5:30 PM Dentro alla Villa del sindaco.
10:00 PM Dorme nella camera da letto della Villa del sindaco.
Winter.png Inverno

Lunedì

Tempo Posto
11:00 AM Arriva al Negozio di pesca
4:30 PM Lascia la spiaggia per andare alla Villa del sindaco

Martedì

Tempo Posto
8:30 AM Si sveglia
10:00 AM Sta di fronte alla Villa del sindaco
10:40 AM Si sposta al giardino di fronte
11:40 AM Inizia a camminare verso l'Emporio di Pierre
12:20 PM Entra nell'Emporio di Pierre
4:00 PM Inizia a camminare verso la Villa del sindaco
4:40 PM Entra nella Villa del sindaco

Mercoledì

Tempo Posto
4:00 PM Lascia il Ranch di Marnie
4:30 PM Entra nella Villa del sindaco

Giovedì

Tempo Posto
10:00 AM Lascia la Villa del sindaco e si occupa del giardino
11:30 AM Va all'albero di fianco alla Clinica di Harvey
12:30 PM Arriva all'albero di fianco alla Clinica di Harvey
2:00 PM Si sposta di fronte all'Emporio di Pierre
4:00 PM Si sposta alla Villa del sindaco
4:30 PM Entra nella Villa del sindaco

Venerdì

Tempo Posto
8:30 AM Dentro la Villa del sindaco
10:00 AM Lascia la Villa del sindaco si occupa del giardino
11:30 AM Si sposta all'albero presso la Clinica di Harvey
2:00 PM Va alla fontana
2:30 PM Arriva alla fontana
5:00 PM Si sposta al Saloon Astropomo
5:50 PM Entra nel Saloon Astropomo
11:00 PM Abbandona Saloon Astropomo e si reca alla Villa del sindaco
11:20 PM Entra nella Villa del sindaco

Sabato

Tempo Posto
8:30 AM Dentro alla Villa del sindaco
10:00 AM Lascia la Villa del sindaco e va dal Fabbro
10:50 AM Entra dal Fabbro
1:00 PM Lascia il Fabbro e va al Museo
4:00 PM Lascia il Museo e torna alla Villa del sindaco
4:40 PM Entra nella Villa del sindaco

Domenica

Tempo Posto
Tutto il giorno Dentro alla Villa del sindaco
Deviazioni

Primavera 15 (Autobus ripristinato)

Time Location
9:40 AM Saluta Pam mentre sale sull'autobus per il Deserto di Calico per il Festival del Deserto
9:50 AM Sta fermo sotto un palo a sud dell'autobus
1:00 AM Sale sull'autobus per tornare in città

Primavera 16 (Autobus ripristinato)

Time Location
9:40 AM Sale a bordo dell'autobus per Deserto di Calico per partecipare al Festival del Deserto
9:50 AM Sta accanto a uno dei negozi degli abitanti del villaggio
12:00 AM Sale sull'autobus per tornare in città

Primavera 17 (Autobus ripristinato)

Time Location
9:40 AM Sale a bordo dell'autobus per Deserto di Calico per partecipare al Festival del Deserto
9:50 AM Si trova alla fermata dell'autobus accanto al Mercante del deserto
1:10 AM Sale sull'autobus per tornare in città

Pioggia

Tempo Posto
8:30 AM La Villa del sindaco è aperta. Lewis si trova in cucina.
2:00 PM Parte per il Saloon Astropomo.
2:30 PM Arriva al Saloon Astropomo.
7:40 PM Parte per la Villa del sindaco.
8:10 PM Arriva a casa. Si sposta in cucina.
10:00 PM Lascia la cucina per andare a letto. La casa è chiusa a chiave.

Compleanno

Tempo Posto
5:30 PM Nel Saloon Astropomo a bere

Compleanno (Centro sociale Rinnovato)

Tempo Posto
12.20 PM Sta nella stanza della cassaforte nel Centro sociale

Lunedì, Mercoledì, Giovedì, Domenica (Centro sociale Rinnovato)

Tempo Posto
8:30 AM Villa del sindaco is unlocked. Lewis is in his kitchen.
9:00 AM Giardino di fronte alla Villa del sindaco. Si sposta a Est alle 9:40 AM.
10:40 AM Lascia la Villa del sindaco.
11:40 AM Entra nel Centro sociale.
12:10 PM Sta nella stanza della cassaforte nel Centro sociale.
5:10 PM Si sposta per stare di fronte al camino del Centro sociale.
6:30 PM Lascia il Centro sociale per andare alla Villa del sindaco.
7:40 PM Arriva a casa, va in cucina.

Relazioni

Dato che nessuno ha sfidato Lewis per il titolo di sindaco durante la sua carica ventennale, possiamo dedurre che è in buoni rapporti con tutti gli abitanti di Pelican Town. Era un amico del nonno del giocatore; se il giocatore gli parla quando si trova al Sallon Astropomo, Lewis dice che prenderà un altro drink in onore di tuo nonno.

In contemporanea al suo lavoro di sindaco, Lewis è anche coinvolto nel Fondo Agricolturale di Stardew Valley. Può mandare al giocatore una lettera con del denaro proveniente dal fondo, "per aiutarti a continuare il tuo lavoro", per esempio per comprare semi.

Non si è mai sposato e non ha famiglia; vive per il suo lavoro di sindaco. Talvoltq si chiede se ne sia valsa la pena.

Lewis è particolarmente amico con Marnie, come mostrato nella missione Le "braghe" del sindaco. A volte può anche essere trovato all'interno del Ranch di Marnie mentre dice: "Sono qui solo per assicurarmi che tutte le esigenze aziendali di Marnie siano soddisfatte". Inoltre, l'evento dei 6 cuori suo e di Marnie conferma che hanno una relazione, anche se non vuole che diventi di dominio pubblico.

Doni

Articolo principale: Amicizia
Vedi anche: Elenco di tutti i doni

Puoi dare Lewis fino a due doni alla settimana (più uno nel giorno del suo compleano), i quali diminuiranno o aumenteranno la sua amicizia con te. Doni il giorno del suo compleanno (Spring.png 7 Primavera) avranno un effetto 8 volte maggiore e mostreranno un dialogo unico.
Per doni adorati o graditi, Lewis dirà

“ “Un regalo di compleanno? Molto gentile da parte tua! Lo adoro.”
“ “Ti ricordavi del mio compleanno! Grazie. È magnifico.”

Per i doni normali, Lewis dirà

“ “Oh, un regalo di compleanno! Grazie.”

Per doni sgraditi o detestati, Lewis dirà

“ “Oh... È per il mio compleanno? ... Grazie.”

Adorati

“ “Wow, questo è il mio preferito! Grazie!”
Immagine Nome Descrizione Fonte Ingredienti
Lewis Happy.png
Autumn's Bounty.png
 Bottino d'autunno Un assaggio della stagione. Cucina Yam.png Patata dolce (1)Pumpkin.png Zucca (1)
Glazed Yams.png
 Patate dolci glassate Dolci ed appaganti... Lo zucchero dona un che di caramello. Cucina Yam.png Patata dolce (1)Sugar.png Zucchero (1)
Green Tea.png
 Tè verde Una bevanda gradevole ed energizzante, ottenuta con una leggera lavorazione delle foglie di tè. Barilotto Tea Leaves.png Foglie di tè (1)
Hot Pepper.png
 Peperoncino Ardentemente piccante con un tocco di dolce. Fattoria - Estate
Vegetable Medley.png
 Misto di verdure Molto nutriente. Cucina Tomato.png Pomodoro (1)Beet.png Barbabietola (1)

Graditi

“ “Thanks, this is great!”
Immagine Nome Descrizione Fonte
Lewis Happy.png
Blueberry.png
 Mirtillo Una famosa bacca dalle tante proprietà benefiche. La concentrazione più alta di nutrienti è nella buccia blu. Fattoria - Estate
Cactus Fruit.png
 Fico d'India Il dolce frutto del cactus omonimo. Raccolta selvatica - Il deserto
Coconut.png
 Noce di cocco Un seme di una palma di cocco. Ha molti usi culinari. Raccolta selvatica - Il deserto

Neutrali

“ “Molto gentile da parte tua. Grazie.”
Immagine Nome Descrizione Fonte
Lewis.png
Chanterelle.png
 Gallinaccio Un fungo saporito dall'odore fruttato e dal sapore leggermente pepato. Raccolta selvatica - Autunno
Common Mushroom.png
 Fungo comune Ha un leggero gusto di noce, e un buona consistenza. Raccolta selvatica - Autunno
Daffodil.png
 Giunchiglia Un tipico fiore primaverile che può fungere da bel regalo. Raccolta selvatica - Primavera
Dandelion.png
 Tarassaco Non avrà il più bello dei fiori, ma le foglie sono ottime per l'insalata. Raccolta selvatica - Primavera
Hazelnut.png
 Nocciola Alla faccia della nocciola! Raccolta selvatica - Autunno
Leek.png
 Porro Saporito parente della cipolla. Raccolta selvatica - Primavera
Morel.png
 Spugnola Ricercata per il suo peculiare sapore di noce. Raccolta selvatica - Autunno
Purple Mushroom.png
 Fungo viola Un fungo raro che si trova nelle profondità delle caverne. Raccolta selvatica - Le miniere
Snow Yam.png
 Patata dolce delle nevi Questa piccolina si nascondeva sotto la neve. Zappando - Inverno
Winter Root.png
 Radice invernale Un tubero amidoso. Zappando - Inverno

*Nota che l'Uovo di dinosauro è considerato Artefatto e non uova da donare.

Sgraditi

“ “Beh, immagino che sia il pensiero che conta...”
Image Nome Descrizione Fonte
Lewis Concerned.png
Salmonberry.png
 Lampone Una bacca primaverile col sapore della foresta. Raccolta selvatica - Primavera
Wild Horseradish.png
 Rafano selvatico Una radice piccante che cresce in primavera. Raccolta selvatica - Primavera

Detestati

“ “Questo mi fa star male. Che regalo orrendo.”
Image Nome Descrizione Fonte
Lewis Concerned.png
Holly.png
 Agrifoglio Le foglie e il rosso acceso delle bacche sono una diffusa decorazione invernale. Raccolta selvatica - Inverno
Quartz.png
 Quarzo Un cristallo chiaro comunemente trovato in caverne e miniere. Raccolta selvatica - Le miniere

Film e area snack

Articolo principale: Cinema
Adorati
'Natural Wonders Exploring Our Vibrant World'.png Meraviglie Naturali: Esplorare il Nostro Mondo Rigoglioso
Graditi
'The Brave Little Sapling'.png Il Piccolo Arboscello Coraggioso

'The Zuzu City Express'.png L'Espresso per Zuzu City

'The Miracle At Coldstar Ranch'.png Miracolo a Coldstar Ranch

'Journey Of The Prairie King The Motion Picture'.png Viaggio del Re della Prateria: il Film

'Wumbus'.png Wumbus

Sgraditi
'Mysterium'.png Mysterium

'It Howls In The Rain'.png Urla nella Pioggia
Adorati ConcessionLove.png
Stardrop Sorbet.png Sorbetto di astropomo
Jasmine Tea.png Tè al gelsomino
Sgraditi ConcessionDislike.png
Joja Cola (large).png Joja Cola
JojaCorn.png JojaCorn
Black Licorice.png Liquirizia nera
Sour Slimes.png Melme aspre
Graditi ConcessionLike.png
Tutto il resto

Eventi Cuore

In qualsiasi momento

A qualsiasi livello di Amicizia superiore a zero punti amicizia, potresti ricevere oro per posta da Lewis. La possibilità di ricevere oro per posta aumenta man mano che aumenta la tua amicizia con Lewis.

Details 
Item Description
data-sort-value="500">Gold.png500o (Name),

Sono davvero felice che tu sia diventato parte della nostra community! Ho allegato un assegno da 500 g del Fondo Agricolo di Stardew Valley per aiutarti a continuare il tuo buon lavoro.

Forse ti ci puoi comprare altri semi.

Sinceramente, Mr. Lewis

Tre Cuori

Three Hearts.png

Dopo aver raggiunto 3 cuori con Lewis, ti invierà una ricetta per posta.

Details 
Immagine Ricetta Descrizione
Spaghetti.png
48
 Spaghetti (Tuo nome),

Ricordati di mangiare sano, altrimenti non avrai abbastanza energia per lavorare sodo! Inserisco una delle mie ricette preferite. Assicurati di usare pomodori maturi!

-Lewis

Sei Cuori

Six Hearts.png

Entra a Pelican Town tra le 19:00 e le 23:00 in una giornata soleggiata.

Nota: si verifica solo se la tua amicizia con Marnie è pari o superiore a 6 cuori.

Dettagli 
Dopo essere entrato a Pelican Town dopo le 19:00, apparirai dietro la casa di Lewis. Lewis e Marnie stanno parlando in riva al fiume di rendere pubblica la loro storia d'amore. Lewis dice che minerebbe la sua autorità, mentre Marnie dice che è troppo preoccupato per il suo lavoro. Alla fine, Marnie dice che manterrà segreta la loro relazione. Successivamente apparirai e spaventerai sia Lewis che Marnie. Lewis ti chiede se hai sentito qualcosa.
  • "Sì... ma lo terrò segreto." (+50 amicizia.) Lewis risponde, "Grazie <tuo nome>. Non lo dimenticherò."
  • "Sì... e lo dirò a tutti." (-100 amicizia.) Lewis risponde, "*sob* ... Non posso credere che lo faresti... Sei terribile."

Successivamente, Marnie ti chiederà perché ti stavi nascondendo dietro casa, e il tuo personaggio scapperà, lasciando i due soli e confusi.

Sette Cuori

Seven Hearts.png

Dopo aver raggiunto 7 cuori con Lewis, ti invierà una ricetta per posta.

Details 
Immagine Ricetta Descrizione
Eggplant Parmesan.png
48
 Parmigiana (Name),

Ricordati di mangiare sano, altrimenti non avrai abbastanza energia per lavorare sodo! Inserisco una delle mie ricette preferite. Assicurati di usare pomodori maturi!

-Lewis

Missioni

  • "Le "braghe" del sindaco ": Lewis ti invierà una lettera il 3 di Estate spiegando che ha perso i suoi pantaloncini e offrendoti una ricompensa di data-sort-value="750">Gold.png750o a chiunque li trovi e glieli restituisca discretamente. Guadagnerai data-sort-value="750">Gold.png750o e 1 cuore Amicizia per aver completato la missione.
    • Se invece il giocatore sceglie di posizionare i pantaloncini nella Bancarella di Esposizione Prodotti in Autunno, il sindaco Lewis si arrabbierà, definendolo uno "scherzo disgustoso" e pagherà il giocatore con 750 gettoni stella, chiedendo che gli vengano restituiti i pantaloncini il giorno successivo . Il giocatore può comunque decidere di mantenerli e ripeterlo l'anno successivo, senza perdita di punti amicizia.
    • Se invece il giocatore sceglie di aggiungere i pantaloncini come "ingrediente speciale" alla zuppa presente al festival di Luau compare un dialogo unico che coinvolge il Governatore e Lewis. Va anche notato che questo evento non modifica i punti di amicizia degli Abitanti del villaggio.
  • "I bisogni del sindaco ": Lewis ti invierà una lettera il 21 d'Estate del secondo anno chiedendoti di portargli una bottiglia di Olio di tartufo. La ricompensa è data-sort-value="750">Gold.png750o e 1 cuore Amicizia.
  • Lewis potrebbe richiedere che tu uccida un numero casuale di Mostri o di portargli un oggetto casuale alla Bacheca "Cercasi Aiuto" fuori dall'Emporio di Pierre. La ricompensa per aver ucciso i mostri varia a seconda del numero e del tipo di mostro, ma è sempre una quantità di denaro. La ricompensa per aver completato una richiesta di portare un oggetto è 3 volte il valore base dell'oggetto stesso e 150 punti Amicizia.
  • "Ordine di raccolto": Sul tabellone degli ordini speciali di fronte alla Villa del sindaco, Lewis può richiedere in modo casuale che il giocatore raccolga e spedisca 100 colture a seconda della stagione. La ricompensa è Oro pari al 50% del prezzo di vendita del raccolto e una Mini-cassetta per spedizioni.

Ritratti

  • Lewis.png
  • Lewis Happy.png
  • Lewis Concerned.png
  • Lewis Annoyed.png
  • Lewis Angry.png
  • Lewis Thinking.png
  • Lewis Winter 00.png
  • Lewis Winter 01.png
  • Lewis Winter 02.png
  • Lewis Winter 03.png
  • Lewis Winter 04.png
  • Lewis Winter 05.png

Cronologia

  • 1.4: Aggiunto il tè verde come oggetto adorato. Risolto bug per cui tutte le ricette venivano inviate con 3 cuori di amicizia.
  • 1.5: Aggiunto nuovo ritratto.
  • 1.6: Aggiunte reazioni regalo personalizzate. Aggiunti ritratti invernali.
Estratto da "https://it.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=Lewis&oldid=9026"