Nano

Da Stardew Valley Wiki.
Jump to navigation Jump to search
Robin building.png
“Ho ancora molto lavoro da fare”
— Robin

Traduzione incompleta

Questo articolo o sezione non è stato completamente tradotto in italiano. Siete invitati a collaborare alla sua traduzione modificandola.
Ultima modifica di Margotbean del 2021-03-18 14:34:50.

Nano
Dwarf.png
Informazioni
Compleanno:  Estate 22
Vive a: The Mines
Indirizzo: Eastern Cave
Matrimonio: No
Doni preferiti: Amethyst.png AmetistaAquamarine.png AcquamarinaEmerald.png SmeraldoJade.png GiadaLemon Stone.png Pietra limoneOmni Geode.png Omni-GeodeRuby.png RubinoTopaz.png Topazio
“Molto tempo fa, la mia gente conosceva i segreti della tecnologia avanzata. Le prove archeologiche lo dimostrano. Ma mi chiedo da dove provenga? E dove è finito tutto? Immagino che ad alcune domande non verrà mai data risposta ...”
— Nano

Il Nano è un residente della valle che vive nella Miniera. Inizialmente la strada è bloccata da una roccia indistruttibile, appena dentro l'ingresso. Dopo l'aggiornamento a piccone in acciaio la pietra può essere rotta. Anche unabomba ciliegia può funzionare.

Il nano inizierà a parlare nanico, che è illeggibile dal giocatore. Per capire in Nano devi acquisire i 4 Pergamene naniche all'interno delle miniere. Dopo averli donati al museo, Gunther ti darà una Guida alla traduzione nanica da usare che ti permette di capire il linguaggio nanico. Non puoi effettuare acquisti dal Nano shop o aumentare l'amicizia con il Nano finché non capisci il Nano.

Il sesso del Nano nei dati di gioco è "indefinito" (see Content\Data\NPCDispositions.xnb).

Scheda

Il Nano vive appena a est dell'ingresso della Miniera e non si muove da lì.

Shop

Image Nome Descrizione Prezzo
Life Elixir.png
Elisir di vita Ripristina tutta la salute. Gold.png2 000o
Oil of Garlic.png
Olio d'aglio Bevilo e i mostri più deboli ti eviteranno. Gold.png3 000o
Cherry Bomb.png
Bomba ciliegia Genera una piccola esplosione. Indietro! Gold.png300o
Bomb.png
Bomba Genera un'esplosione. Attenzione! Gold.png600o
Mega Bomb.png
Mega Bomba Genera una potente esplosione. Da usare con estrema cautela. Gold.png1 000o
Miner's Treat.png
Miner's Treat Dovrebbe tenerti su di energie. Gold.png1 000o
Rarecrow 6.png
Spaventapasseri raro 6 Collezionali tutti! (6 di 8) Gold.png2 500o
Stone Cairn.png
Tumulo di pietra Una decorazione per la fattoria. Gold.png200o
Weathered Floor.png
Recipe Overlay.png
Pavimento esposto alle intemperie Ricetta Progetti per creare Pavimento esposto alle intemperie Gold.png500o

Relazioni

Il nano è apparentemente uno di una razza di nani. Una volta erano potenti e avanzati, ma ora rimangono solo le reliquie artefatti. Krobus descrive una guerra di 1000 anni tra i nani ed il popolo ombra, in quanto tale Nano a volte sospetta che il giocatore sia una spia inviata dal popolo ombra.

Regali

Articolo principale: Amicizia
Vedi anche: Elenco di tutti i doni

Puoi dare il Nano fino a due doni alla settimana (più uno nel giorno del suo compleano), il quale diminuirà o aumenterà la sua Amicizia con te. Nota che se non puoi capire il Dwarvish, l' amicizia sarà intaccata dai doni. Doni nel suo compleanno (Estate 22) avrà 8 volte effetto e mostrare un dialogo unico.
Per doni adorati o graditi, il Nano dirà

“Un regalo di compleanno? Molto gentile da parte tua! Lo adoro.”
“A punhaan nuh? Xha's zinan mu oh anoe! U ozi u.h”
“Ti ricordavi del mio compleanno! Grazie. È magnifico.”
“Anoe nimimpini man punhaan! Xham anoe. Xhus us nnia.h”

Per i doni normali, the Nano dirà

“Oh, un regalo di compleanno! Grazie.”
“Oh, a punhaan nuh! Xham anoe.”

Per doni sgraditi o detestati, the Nano dirà

“Oh... È per il mio compleanno? ... Grazie.”
“Oh... U's hon man punhaan? ... Xhams.s”

Ama

“Ehi, adoro questa roba. Puoi trovare grandi cose nelle miniere.”
“Lian, U niaan ozi hus sehh. Anoe na hu nnia huns u paa muis.”
Image Name Description Source
Dwarf.png
Amethyst.png
Ametista Una variante viola di quarzo. Mining
Aquamarine.png
Aquamarina Una luccicante gemma verde-blu. Mining
Emerald.png
Smeraldo Una pietra preziosa dal colore verde splendente. Mining
Jade.png
Giada Una pietra ornamentale verde pallido. Mining
Lemon Stone.png
Pietra di limone C'è chi dice che il cristallo in polvere sia una delicatezza nanica. Mining
Omni Geode.png
Omni Geode Puoi chiedere a un fabbro di aprirtelo. Questi geodi contengono un'ampia gamma di minerali. Mining
Ruby.png
Rubino Una pietra preziosa ricercata per il suo colore pieno e la lucentezza magnifica. Mining
Topaz.png
Topazio Piuttosto comune ma pur sempre apprezzato per la sua bellezza. Mining

Like

“Ah, questo mi ricorda casa.”
“Ah, hus nimus mi oh homi.”
Image Name Description Source
Dwarf.png
Cave Carrot.png
Carota di grotta Uno spuntino amidoso che si trova nelle caverne. Aiuta i minatori a lavorare più a lungo. Mining
Dwarf Gadget.png
Gadget nanico Un pezzo di un'avanzata tecnologia un tempo nota ai nani. Emette ancora luce e un mormorio, ma non sei in grado di capirne il funzionamento. Artifacts
Dwarf Scroll I.png
Pergamena nanica I Un rotolo di pergamena ingiallita pieno di simboli nanici. Questo è legato con un fiocco rosso. Artifacts
Dwarf Scroll II.png
Pergamena nanica II Un rotolo di pergamena ingiallita pieno di simboli nanici. Questo è legato con un nastro verde. Artifacts
Dwarf Scroll III.png
Pergamena nanica III Un rotolo di pergamena ingiallita pieno di simboli nanici. Questo è legato con una corda blu. Artifacts
Dwarf Scroll IV.png
Pergamena nanica IV Un rotolo di pergamena ingiallita pieno di simboli nanici. Questo è legato con una catena d'oro. Artifacts
Dwarvish Helm.png
Elmo nanico Uno degli elmetti comunemente indossati dai nani. Le spesse placche di metallo li proteggono dai detriti dall'alto e dalle stallattiti. Artifacts
Quartz.png
Quarzo Un cristallo chiaro comunemente trovato in caverne e miniere. Foraging - The Mines

Neutrale

“Un'offerta! Grazie.”
“O ahhutel! Vhom olai.”
Image Nonme Descrizione Fonte
Dwarf.png
Solar Essence.png
Essenza solare La faccia luminosa è calda al tocco. Monster Loot
Void Essence.png
Essenza del vuoto Freme di energia oscura. Monster Loot

Non piace

“Hmm ... è questo ciò che piace agli umani?”
“Lmm... Us hus olha hemas umi?”
Image Nonme Descrizione Fonte
Dwarf.png
Chanterelle.png
Chanterelle Un fungo saporito dall'odore fruttato e dal sapore leggermente pepato. Foraging - Fall
Common Mushroom.png
Common Mushroom Ha un leggero gusto di noce, e un buona consistenza. Foraging - Fall
Daffodil.png
Daffodil Un tipico fiore primaverile che può fungere da bel regalo. Foraging - Spring
Dandelion.png
Dandelion Non avrà il più bello dei fiori, ma le foglie sono ottime per l'insalata. Foraging - Spring
Hazelnut.png
Hazelnut Alla faccia della nocciola! Foraging - Fall
Holly.png
Holly Le foglie e il rosso acceso delle bacche sono una diffusa decorazione invernale. Foraging - Winter
Leek.png
Leek Saporito parente della cipolla. Foraging - Spring
Morel.png
Morel Ricercata per il suo peculiare sapore di noce. Foraging - Fall
Purple Mushroom.png
Purple Mushroom Un fungo raro che si trova nelle profondità delle caverne. Foraging - The Mines
Salmonberry.png
Salmonberry Una bacca primaverile col sapore della foresta. Foraging - Spring
Snow Yam.png
Snow Yam Questa piccolina si nascondeva sotto la neve. Foraging - Winter
Wild Horseradish.png
Wild Horseradish Una radice piccante che cresce in primavera. Foraging - Spring
Winter Root.png
Winter Root Un tubero amidoso. Foraging - Winter

*Note that Dinosaur Eggs are considered Artifacts and not Eggs for gifting purposes.

Hate

“Non mi interessa di che specie sei. Questa è spazzatura senza valore.”
“U o' nani olha sinuis anoe ani. Xhus us olonhiss nanpani.”
Image Name Description Source
Dwarf.png

Eventi di cuore

50 Punti amicizia

Zero Hearts.png

Dopo aver guadagnato 50 Amicizia punti con il Nano, entra in Le fogne. Devi aver acquistato uno Astropomo da Krobus.

Dettagli 
Il nano trova Krobus nelle fogne e incolpa il popolo ombra per la morte della sua famiglia. Krobus ribatte dicendo che ha fatto ricorso alla violenza solo dopo che i nani li hanno cacciati dalla loro patria ancestrale. Krobus ribatte dicendo che ha fatto ricorso alla violenza solo dopo che i nani li hanno cacciati dalla loro patria ancestrale. Entrambi iniziano a litigare. Il giocatore scende nelle fogne e si mette in mezzo. Il nano urla: "Lasciamelo attaccare! È spregevole." Krobus ribatte: "Vieni a prendermi, gamberetto". Ad un tratto, appare il Mago e interrompe il combattimento. Ricorda loro che "Le Guerre Elementali sono finite da tempo" e dice loro di fare la pace per il bene degli umani che vivono intorno a loro. Il nano acconsente e promette di stare lontano dalle fogne. Krobus si scusa ancora una volta per il passato e afferma di non avere alcun problema personale con il Nano. Il mago lancia un "sigillo di promessa" per finalizzare l'accordo.

Citazioni

Primo incontro

“Ehi, sei abbastanza bravo a estrarre, per un essere umano.”

Regolare

“Ho preso tutta questa roba dalla superficie. Lo prendo solo dalla tua gente durante la notte. Hmm? Qual è questo concetto che chiami "proprietà privata"?”
“Ah ... stufato di carote di grotta, carote arrosto di grotta, zuppa di carote di grotta e carote di grotta gratinate.

... e un pirottino di carota brulée di caverna per addolcire la notte Che cosa?”

“Ehi, vuoi comprare qualcosa?”
“Mi sento più a mio agio sottoterra. Più è profondo il sottosuolo, meglio è.”
“Non hai mai visto un nano prima d'ora, vero?”
“È pericoloso nelle miniere. Perché non compri alcune cose dal mio negozio per garantire la tua sicurezza?”
“Un giorno dovrai parlarmi di questa bevanda che chiami "latte"”
“Non sei una spia inviata dal popolo ombra, vero? Ti tengo d'occhio.”
“La maggior parte degli umani teme l'ignoto ... ecco perché ho nascosto il mio negozio qui. Le tue abilità minerarie dimostrano che sei degno di fiducia.”

Giorni di pioggia

“La pioggia ... è quasi mitica per noi. Alcuni di noi nani vivono tutta la vita senza mai sperimentarlo.”

6+ Cuori

“Lun tempo, la mia gente conosceva i segreti della tecnologia avanzata. Le prove archeologiche lo dimostrano.

Ma mi chiedo da dove provenga? E dove è finito tutto? Immagino che ad alcune domande non verrà mai data risposta ...”

8+ Cuori

“Le miniere possono essere un luogo pericoloso. Stai attento, amico.”

Galleria

Curiosità

  • Puoi distruggere la grande roccia che conduce al Nano con una bomba ciliegia, ma questo non è menzionato nel messaggio mostrato quando cerchi di romperlo con un livello basso Piccone.

History

  • 1.3: Added Stone Cairn to shop stock.
  • 1.4: Fixed Dwarf unable to give neutral dialog to gifts. Dwarf now likes cave carrot as a gift.
  • 1.4.4: Dwarf now loves Lemon Stone.