Inverno

Da Stardew Valley Wiki.
Winter.png
Robin building.png
“Ho ancora molto lavoro da fare”
— Robin

Traduzione incompleta

Questo articolo o sezione non è stato completamente tradotto in italiano. Siete invitati a collaborare alla sua traduzione modificandola.
Ultima modifica di Katzeus del 2019-01-14 01:29:34.

Winter is the fourth season in Stardew Valley. It's followed by Spring and preceded by Fall. Winter is one of the most difficult seasons, because all the grass and weeds on the farm die out. This makes fiber and hay more difficult to obtain (fiber can still be found in The Mines, but hay must be purchased from Marnie's Ranch). However, some of the most valuable items in the game appear only in Winter.

Events

Festivals

Day Name
08

Calendar Flag Anim.gif Festival del ghiaccio

15-17

Iridium Quality.png Mercato notturno

25

Calendar Flag Anim.gif Banchetto della Stella d'inverno

Birthdays

Day Villager
01 Krobus Icon.png Krobus
03 Linus Icon.png Linus
07 Caroline Icon.png Caroline
10 Sebastian Icon.png Sebastian
14 Harvey Icon.png Harvey
17 Wizard Icon.png Mago
20 Evelyn Icon.png Evelyn
23 Leah Icon.png Leah
26 Clint Icon.png Clint

Crops

There are no plantable crops in Winter with the exception of Winter Seeds.

Image Name Description Ingredients Recipe Source
Winter Seeds.png
Wild Seeds (Wi)
(Winter Seeds)
Un assortimento di semi invernali selvatici. Winter Root.png Radice invernale (1)Crystal Fruit.png Frutto cristallino (1)Snow Yam.png Patata dolce delle nevi (1)Crocus.png Croco (1) Foraging Skill Icon.png Foraging Level 7

Forage

Articolo principale: Raccolta selvatica

The Nautilus Shell.png Conchiglia di nautilo can be found at The Beach only in Winter. In addition, the following items can be found while foraging during Winter:

Image Name Description Found Sell Price Restores Used In
Winter Root.png
Winter Root Un tubero amidoso. Tilling soil throughout Stardew Valley
Winter Root.png
70 oro
Winter Root.png
Silver Quality Icon.png
87 oro
Winter Root.png
Gold Quality Icon.png
105 oro
Winter Root.png
Iridium Quality Icon.png
140 oro
Winter Root.png Energy.png25  Health.png10
Winter Root.png
Silver Quality Icon.png
 Energy.png35  Health.png14
Winter Root.png
Gold Quality Icon.png
 Energy.png45  Health.png18
Winter Root.png
Iridium Quality Icon.png
 Energy.png65  Health.png26
Winter Seeds.png Semi invernaliRoots Platter.png Piatto 'radicale'

Bundle Teal.png Pacchetto Raccolta Selvatica Invernale

Crystal Fruit.png
Crystal Fruit Un frutto delicato che sbuca dalla neve. Above ground in Stardew Valley
Crystal Fruit.png
150 oro
Crystal Fruit.png
Silver Quality Icon.png
187 oro
Crystal Fruit.png
Gold Quality Icon.png
225 oro
Crystal Fruit.png
Iridium Quality Icon.png
300 oro
Crystal Fruit.png Energy.png63  Health.png25
Crystal Fruit.png
Silver Quality Icon.png
 Energy.png88  Health.png35
Crystal Fruit.png
Gold Quality Icon.png
 Energy.png113  Health.png45
Crystal Fruit.png
Iridium Quality Icon.png
 Energy.png163  Health.png65
Winter Seeds.png Semi invernali

Bundle Teal.png Pacchetto Raccolta Selvatica Invernale

Jelly.png GelatinaWine.png Vino
Snow Yam.png
Snow Yam Questa piccolina si nascondeva sotto la neve. Tilling soil throughout Stardew Valley
Snow Yam.png
100 oro
Snow Yam.png
Silver Quality Icon.png
125 oro
Snow Yam.png
Gold Quality Icon.png
150 oro
Snow Yam.png
Iridium Quality Icon.png
200 oro
Snow Yam.png Energy.png30  Health.png12
Snow Yam.png
Silver Quality Icon.png
 Energy.png42  Health.png16
Snow Yam.png
Gold Quality Icon.png
 Energy.png54  Health.png21
Snow Yam.png
Iridium Quality Icon.png
 Energy.png78  Health.png31
Winter Seeds.png Semi invernali

Bundle Teal.png Pacchetto Raccolta Selvatica Invernale

Crocus.png
Crocus Un fiore che può sbocciare d'inverno. Above ground in Stardew Valley
Crocus.png
60 oro
Crocus.png
Silver Quality Icon.png
75 oro
Crocus.png
Gold Quality Icon.png
90 oro
Crocus.png
Iridium Quality Icon.png
120 oro
Crocus.png Energy.pngHealth.png0
Crocus.png
Silver Quality Icon.png
 Energy.pngHealth.png0
Crocus.png
Gold Quality Icon.png
 Energy.pngHealth.png0
Crocus.png
Iridium Quality Icon.png
 Energy.pngHealth.png0
Winter Seeds.png Semi invernali

Bundle Teal.png Pacchetto Raccolta Selvatica Invernale

Sandy Icon.png Sandy (loved gift)

Holly.png
Holly Le foglie e il rosso acceso delle bacche sono una diffusa decorazione invernale. Above ground in Stardew Valley
Holly.png
80 oro
Holly.png
Silver Quality Icon.png
100 oro
Holly.png
Gold Quality Icon.png
120 oro
Holly.png
Iridium Quality Icon.png
160 oro
Holly.png Poison.png -37 
Holly.png
Silver Quality Icon.png
 Poison.png -52 
Holly.png
Gold Quality Icon.png
 Poison.png -67 
Holly.png
Iridium Quality Icon.png
 Poison.png -97 


Fish

Articolo principale: Pesca

There are a variety of fish which can only be caught during specific seasons. Listed below are all fish catchable during Winter.

Fish that can be caught during all seasons are not listed.

Note: Any Fish can be used for recipes with the tag "any fish" (i.e., Sashimi.png Sashimi, Maki Roll.png Rotolo di maki, Quality Fertilizer.png Fertilizzante di qualità).

Image Name Description Price Fisher.png Fisher Profession (+25%) Angler Icon.png Angler Profession (+50%) Location Time Season Weather Size (cm) Difficulty & Behavior Base XP Used In
Tuna.png
Tonno Un grosso pesce che vive nell'oceano.
Tuna.png
100 oro
Tuna.png
Silver Quality Icon.png
125 oro
Tuna.png
Gold Quality Icon.png
150 oro
Tuna.png
125 oro
Tuna.png
Silver Quality Icon.png
156 oro
Tuna.png
Gold Quality Icon.png
187 oro
Tuna.png
150 oro
Tuna.png
Silver Quality Icon.png
187 oro
Tuna.png
Gold Quality Icon.png
225 oro
Ocean 6am – 7pm Summer.png Estate
Winter.png Inverno
Any 30-155 70 smooth 26 Bundle Blue.png Pacchetto Pesci OceaniciFish Taco.png Taco di pesce
Sardine.png
Sardina Un comune pesce oceanico.
Sardine.png
40 oro
Sardine.png
Silver Quality Icon.png
50 oro
Sardine.png
Gold Quality Icon.png
60 oro
Sardine.png
50 oro
Sardine.png
Silver Quality Icon.png
62 oro
Sardine.png
Gold Quality Icon.png
75 oro
Sardine.png
60 oro
Sardine.png
Silver Quality Icon.png
75 oro
Sardine.png
Gold Quality Icon.png
90 oro
Ocean 6am – 7pm Spring.png Primavera
Fall.png Autunno
Winter.png Inverno
Any 3-33 30 dart 13 Bundle Blue.png Pacchetto Pesci OceaniciDish o' The Sea.png Pasto-dal-mare
Perch.png
Pesce persico Un pesce d'acqua dolce invernale.
Perch.png
55 oro
Perch.png
Silver Quality Icon.png
68 oro
Perch.png
Gold Quality Icon.png
82 oro
Perch.png
68 oro
Perch.png
Silver Quality Icon.png
85 oro
Perch.png
Gold Quality Icon.png
103 oro
Perch.png
82 oro
Perch.png
Silver Quality Icon.png
103 oro
Perch.png
Gold Quality Icon.png
123 oro
River (Town+Forest)
Forest Pond
Mountain Lake
Anytime Winter.png Inverno Any 25-64 35 mixed 14
Pike.png
Luccio Un pesce d'acqua dolce difficile da pescare.
Pike.png
100 oro
Pike.png
Silver Quality Icon.png
125 oro
Pike.png
Gold Quality Icon.png
150 oro
Pike.png
125 oro
Pike.png
Silver Quality Icon.png
156 oro
Pike.png
Gold Quality Icon.png
187 oro
Pike.png
150 oro
Pike.png
Silver Quality Icon.png
187 oro
Pike.png
Gold Quality Icon.png
225 oro
River (Town+Forest)
Forest Pond
Anytime Summer.png Estate
Winter.png Inverno
Any 38-155 60 dart 23
Red Mullet.png
Triglia Un tempo erano animali da compagnia.
Red Mullet.png
75 oro
Red Mullet.png
Silver Quality Icon.png
93 oro
Red Mullet.png
Gold Quality Icon.png
112 oro
Red Mullet.png
93 oro
Red Mullet.png
Silver Quality Icon.png
117 oro
Red Mullet.png
Gold Quality Icon.png
140 oro
Red Mullet.png
112 oro
Red Mullet.png
Silver Quality Icon.png
140 oro
Red Mullet.png
Gold Quality Icon.png
168 oro
Ocean 6am – 7pm Summer.png Estate
Winter.png Inverno
Any 20-58 55 smooth 21
Herring.png
Aringa Un comune pesce oceanico.
Herring.png
30 oro
Herring.png
Silver Quality Icon.png
37 oro
Herring.png
Gold Quality Icon.png
45 oro
Herring.png
37 oro
Herring.png
Silver Quality Icon.png
46 oro
Herring.png
Gold Quality Icon.png
56 oro
Herring.png
45 oro
Herring.png
Silver Quality Icon.png
56 oro
Herring.png
Gold Quality Icon.png
67 oro
Ocean Anytime Spring.png Primavera
Winter.png Inverno
Any 20-53 25 dart 11
Squid.png
Calamaro Una creatura del mare profondo che può raggiungere dimensioni enormi.
Squid.png
80 oro
Squid.png
Silver Quality Icon.png
100 oro
Squid.png
Gold Quality Icon.png
120 oro
Squid.png
100 oro
Squid.png
Silver Quality Icon.png
125 oro
Squid.png
Gold Quality Icon.png
150 oro
Squid.png
120 oro
Squid.png
Silver Quality Icon.png
150 oro
Squid.png
Gold Quality Icon.png
180 oro
Ocean 6pm – 2am Winter.png Inverno Any 30-124 75 sinker 28 Fried Calamari.png Calamari frittiQuests Icon.png "Catch a Squid" Quest
Sea Cucumber.png
Cetriolo di mare Una creatura viscida e scivolosa che vive sul fondale oceanico.
Sea Cucumber.png
75 oro
Sea Cucumber.png
Silver Quality Icon.png
93 oro
Sea Cucumber.png
Gold Quality Icon.png
112 oro
Sea Cucumber.png
93 oro
Sea Cucumber.png
Silver Quality Icon.png
117 oro
Sea Cucumber.png
Gold Quality Icon.png
140 oro
Sea Cucumber.png
112 oro
Sea Cucumber.png
Silver Quality Icon.png
140 oro
Sea Cucumber.png
Gold Quality Icon.png
168 oro
Ocean 6am – 7pm Fall.png Autunno
Winter.png Inverno
Any 8-53 40 sinker 16 Lucky Lunch.png Pranzo fortunato

Willy Icon.png Willy (loved gift)

Sturgeon.png
Storione Un antico pesce che mangia sui fondali, la cui popolazione è in calo. Le femmine possono vivere fino a 150 anni.
Sturgeon.png
200 oro
Sturgeon.png
Silver Quality Icon.png
250 oro
Sturgeon.png
Gold Quality Icon.png
300 oro
Sturgeon.png
250 oro
Sturgeon.png
Silver Quality Icon.png
312 oro
Sturgeon.png
Gold Quality Icon.png
375 oro
Sturgeon.png
300 oro
Sturgeon.png
Silver Quality Icon.png
375 oro
Sturgeon.png
Gold Quality Icon.png
450 oro
Mountain Lake 6am – 7pm Summer.png Estate
Winter.png Inverno
Any 30-155 78 mixed 29 Bundle Green.png Pacchetto Pesci Lacustri

Willy Icon.png Willy (loved gift)

Tiger Trout.png
Trota tigre Una rara trota ibrida che non può generare figli propri.
Tiger Trout.png
150 oro
Tiger Trout.png
Silver Quality Icon.png
187 oro
Tiger Trout.png
Gold Quality Icon.png
225 oro
Tiger Trout.png
187 oro
Tiger Trout.png
Silver Quality Icon.png
234 oro
Tiger Trout.png
Gold Quality Icon.png
281 oro
Tiger Trout.png
225 oro
Tiger Trout.png
Silver Quality Icon.png
281 oro
Tiger Trout.png
Gold Quality Icon.png
337 oro
River (Town+Forest) 6am – 7pm Fall.png Autunno
Winter.png Inverno
Any 25-53 60 dart 23 Bundle Teal.png Pacchetto Pesci Fluviali
Albacore.png
Alalonga Preferisce i "confini" di temperatura dove confluiscono acque fredde e calde.
Albacore.png
75 oro
Albacore.png
Silver Quality Icon.png
93 oro
Albacore.png
Gold Quality Icon.png
112 oro
Albacore.png
93 oro
Albacore.png
Silver Quality Icon.png
117 oro
Albacore.png
Gold Quality Icon.png
140 oro
Albacore.png
112 oro
Albacore.png
Silver Quality Icon.png
140 oro
Albacore.png
Gold Quality Icon.png
168 oro
Ocean 6am – 11am
6pm – 2am
Fall.png Autunno
Winter.png Inverno
Any 51-104 60 mixed 23 Quests Icon.png "Fish Stew" Quest
Lingcod.png
Ofiodonte Un predatore temuto, mangia quasi tutto quello che può entrargli in bocca.
Lingcod.png
120 oro
Lingcod.png
Silver Quality Icon.png
150 oro
Lingcod.png
Gold Quality Icon.png
180 oro
Lingcod.png
150 oro
Lingcod.png
Silver Quality Icon.png
187 oro
Lingcod.png
Gold Quality Icon.png
225 oro
Lingcod.png
180 oro
Lingcod.png
Silver Quality Icon.png
225 oro
Lingcod.png
Gold Quality Icon.png
270 oro
River (Town+Forest)
Mountain Lake
Anytime Winter.png Inverno Any 76-130 85 mixed 31 Quests Icon.png "Catch a Lingcod" Quest
Red Snapper.png
Dentice rosso Un pesce popolare dal bel colore rosso.
Red Snapper.png
50 oro
Red Snapper.png
Silver Quality Icon.png
62 oro
Red Snapper.png
Gold Quality Icon.png
75 oro
Red Snapper.png
62 oro
Red Snapper.png
Silver Quality Icon.png
78 oro
Red Snapper.png
Gold Quality Icon.png
93 oro
Red Snapper.png
75 oro
Red Snapper.png
Silver Quality Icon.png
93 oro
Red Snapper.png
Gold Quality Icon.png
112 oro
Ocean 6am – 7pm Summer.png Estate
Fall.png Autunno
Winter.png Inverno with Rain Totem
Rain.png Pioggia 20-66 40 mixed 16 Bundle Blue.png Pacchetto Pesci Oceanici
Halibut.png
Ippoglosso Un pesce piatto che vive sul fondale oceanico.
Halibut.png
80 oro
Halibut.png
Silver Quality Icon.png
100 oro
Halibut.png
Gold Quality Icon.png
120 oro
Halibut.png
100 oro
Halibut.png
Silver Quality Icon.png
125 oro
Halibut.png
Gold Quality Icon.png
150 oro
Halibut.png
120 oro
Halibut.png
Silver Quality Icon.png
150 oro
Halibut.png
Gold Quality Icon.png
180 oro
Ocean 6am – 11am
7pm – 2am
Spring.png Primavera
Summer.png Estate
Winter.png Inverno
Any 25-86 50 sinker 19
Glacierfish.png
Pesce ghiacciaio Fa il nido sotto la base dei ghiacciai.
Glacierfish.png
1000 oro
Glacierfish.png
Silver Quality Icon.png
1250 oro
Glacierfish.png
Gold Quality Icon.png
1500 oro
Glacierfish.png
1250 oro
Glacierfish.png
Silver Quality Icon.png
1562 oro
Glacierfish.png
Gold Quality Icon.png
1875 oro
Glacierfish.png
1500 oro
Glacierfish.png
Silver Quality Icon.png
1875 oro
Glacierfish.png
Gold Quality Icon.png
2250 oro
South end of Arrowhead Island in Cindersap Forest. Deep water. Requires level 7 fishing. Any Winter.png Inverno Any 66-71 100 mixed 180

Night Market Fish

These fish can only be caught in the submarine ride at the Night Market during Winter.png Inverno 15-17. They can be caught during any weather, and at any time while the market is open (5pm – 2am).

Due to the small size of the fishing area, it may be impossible to catch gold quality fish in the submarine.

Image Name Description Price Fisher.png Fisher Profession (+25%) Angler Icon.png Angler Profession (+50%) Lunghezza (cm) Difficulty & Behavior Base XP
Midnight Squid.png
Calamaro di mezzanotte Un abitante strano e misterioso delle crepuscolari profondità oceaniche.
Midnight Squid.png
100 oro
Midnight Squid.png
Silver Quality Icon.png
125 oro
Midnight Squid.png
Gold Quality Icon.png
150 oro
Midnight Squid.png
125 oro
Midnight Squid.png
Silver Quality Icon.png
156 oro
Midnight Squid.png
Gold Quality Icon.png
187 oro
Midnight Squid.png
150 oro
Midnight Squid.png
Silver Quality Icon.png
187 oro
Midnight Squid.png
Gold Quality Icon.png
225 oro
20-64 55 Sinker 21
Spook Fish.png
Pesce spettro Gli occhi enormi possono percepire le tenui sagome delle prede.
Spook Fish.png
220 oro
Spook Fish.png
Silver Quality Icon.png
275 oro
Spook Fish.png
Gold Quality Icon.png
330 oro
Spook Fish.png
275 oro
Spook Fish.png
Silver Quality Icon.png
343 oro
Spook Fish.png
Gold Quality Icon.png
412 oro
Spook Fish.png
330 oro
Spook Fish.png
Silver Quality Icon.png
412 oro
Spook Fish.png
Gold Quality Icon.png
495 oro
20-64 60 Dart 23
Blobfish.png
Pesce blob Questa bislacca creatura fluttua sul fondale oceanico, consumando ogni materiale commestibile in cui s'imbatte.
Blobfish.png
500 oro
Blobfish.png
Silver Quality Icon.png
625 oro
Blobfish.png
Gold Quality Icon.png
750 oro
Blobfish.png
625 oro
Blobfish.png
Silver Quality Icon.png
781 oro
Blobfish.png
Gold Quality Icon.png
937 oro
Blobfish.png
750 oro
Blobfish.png
Silver Quality Icon.png
937 oro
Blobfish.png
Gold Quality Icon.png
1125 oro
20-64 75 Floater 28

In addition to the 3 fish listed above, Sea Cucumber, Super Cucumber, Octopus, and Seaweed can be caught in the submarine. There is also a 1% chance of catching a Pearl.


Livin' Off The Land Tips

Winter Tip.png