Da Stardew Valley Wiki.
|
Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile |
Riga 8: |
Riga 8: |
| 0-4 new forageables spawn each day in each map (''i.e.,'' areas bounded by screen transitions). There is a hard cap of 6 spawns allowed in any area at a time. One exception to this rule is [[The Beach]]. The area at the right of the beach that can be accessed only after repairing the bridge with 300 [[Wood]] is considered a separate area, and can contain more than 6 items on any given day. Another exception are the [[Spring Onion]]s that grow south of [[Leah's Cottage]] in [[Cindersap Forest]]. [[Spring Onion]]s don't count against the limit and are reset every day. All other forageables reset when the player goes to sleep on Saturday night. | | 0-4 new forageables spawn each day in each map (''i.e.,'' areas bounded by screen transitions). There is a hard cap of 6 spawns allowed in any area at a time. One exception to this rule is [[The Beach]]. The area at the right of the beach that can be accessed only after repairing the bridge with 300 [[Wood]] is considered a separate area, and can contain more than 6 items on any given day. Another exception are the [[Spring Onion]]s that grow south of [[Leah's Cottage]] in [[Cindersap Forest]]. [[Spring Onion]]s don't count against the limit and are reset every day. All other forageables reset when the player goes to sleep on Saturday night. |
| | | |
− | ==Quality== | + | ==Qualità== |
− | The quality of foraged goods comes in four levels: regular, silver, gold, and iridium. However, only players who have chosen the Botanist Profession can find iridium quality foraged goods. Higher quality goods command higher prices when the goods are sold, and deliver greater [[energy]] and [[health]] benefits when they are consumed. If given as a gift to an NPC who likes or loves it, a quality gift also provides a higher number of [[friendship]] points.
| + | La qualità delle risorse selvatiche ha quattro livelli: normale, argento, oro, e iridio, ma solo i giocatori che hanno scelto la Professione Botanico possono trovare risorse selvatiche di qualità iridio. Risorse di qualità più alta hanno prezzi più alti al momento della vendita, e danno maggiori benefici di [[energia]] e [[salute]] quando consumati. Se dato come regalo ad un NPC a cui piace o che lo adora, un regalo di qualità concede un maggior numero di punti [[amicizia]]. |
| | | |
− | The [[File:Botanist.png|24px|link=]] [[Raccolta selvatica#Abilità di raccolta selvatica|
| + | La [[File:Botanist.png|24px|link=]] [[Raccolta selvatica#Abilità di raccolta selvatica| |
− | Professione Botanico]] applies Iridium Quality to: | + | Professione Botanico]] applica la Qualità Iridio a: |
− | *All items labeled as "Forage" in-game (except [[Sap]] and [[Cave Carrot]]) | + | *Tutti gli oggetti considerati "Raccolta Selvatica" nel gioco (eccetto [[Linfa]] e [[Carota di Grotta]]) |
| *[[Fruits]], [[Vegetables|vegetables]], and [[Flowers|flowers]] found as forage (including [[Salmonberry|Salmonberries]] and [[Blackberry|Blackberries]] shaken from bushes during their respective seasons) | | *[[Fruits]], [[Vegetables|vegetables]], and [[Flowers|flowers]] found as forage (including [[Salmonberry|Salmonberries]] and [[Blackberry|Blackberries]] shaken from bushes during their respective seasons) |
| *Fruit left by fruit bats in [[The Cave|the cave]], provided the player chose that option when prompted by [[Demetrius]] (mushrooms are not affected) | | *Fruit left by fruit bats in [[The Cave|the cave]], provided the player chose that option when prompted by [[Demetrius]] (mushrooms are not affected) |
Versione delle 12:42, 11 nov 2022
|
“
|
“Ho ancora molto lavoro da fare”
|
— Robin
|
Traduzione incompleta
Questo articolo o sezione non è stato completamente tradotto in italiano. Siete invitati a collaborare alla sua traduzione modificandola.
Ultima modifica di Flowersandstone del 2022-11-11 12:42:36.
|
La Raccolta selvatica è l'Abilità associata alla raccolta di risorse selvatiche che si possono trovare su tutto il terreno di Stardew Valley, e con l'abbattimento degli Alberi. L'abilità di raccolta selvatica incrementa anche le Colture raccolte dai Semi Selvatici.
La maggior parte dei frutti selvatici può esser trovata durante la loro stagione. Un'eccezione è il Lampone , che può esser trovato solo durante la Stagione del Lampone (Estate 15-18), sui cespugli attorno alla città. La Mora può essere trovata sul terreno durante l' Autunno, ma durante la stagione della Mora (Autunno 8-11), possono anche esser trovate sui cespugli attorno alla città.
Spawning Limit
0-4 new forageables spawn each day in each map (i.e., areas bounded by screen transitions). There is a hard cap of 6 spawns allowed in any area at a time. One exception to this rule is The Beach. The area at the right of the beach that can be accessed only after repairing the bridge with 300 Wood is considered a separate area, and can contain more than 6 items on any given day. Another exception are the Spring Onions that grow south of Leah's Cottage in Cindersap Forest. Spring Onions don't count against the limit and are reset every day. All other forageables reset when the player goes to sleep on Saturday night.
Qualità
La qualità delle risorse selvatiche ha quattro livelli: normale, argento, oro, e iridio, ma solo i giocatori che hanno scelto la Professione Botanico possono trovare risorse selvatiche di qualità iridio. Risorse di qualità più alta hanno prezzi più alti al momento della vendita, e danno maggiori benefici di energia e salute quando consumati. Se dato come regalo ad un NPC a cui piace o che lo adora, un regalo di qualità concede un maggior numero di punti amicizia.
La
Professione Botanico applica la Qualità Iridio a:
The Botanist Profession does not apply iridium quality to mushrooms that are not picked up from the ground. (Mushrooms gained from tapping a Mushroom Tree or from The Farm Cave will not be iridium quality.)
Quality Ratios
For players without the Botanist Profession, the game first tests for gold quality according to the following formula: foraging level/30. If the item fails this check, then the game tests for silver quality, according to the following formula: foraging level/15 and not gold, or (1-foraging level/30)*foraging level/15. If both checks fail, the foraged item will be normal quality.
The table below shows the probabilities of obtaining each quality of foraged goods.
Livello
|
% Regular quality
|
% Silver quality
|
% Gold quality
|
0
|
100%
|
0%
|
0%
|
1
|
90%
|
7%
|
3%
|
2
|
81%
|
12%
|
7%
|
3
|
72%
|
18%
|
10%
|
4
|
64%
|
23%
|
13%
|
5
|
55%
|
28%
|
17%
|
6
|
48%
|
32%
|
20%
|
7
|
41%
|
36%
|
23%
|
8
|
34%
|
39%
|
27%
|
9
|
28%
|
42%
|
30%
|
10
|
22%
|
45%
|
33%
|
11
|
17%
|
46%
|
37%
|
12
|
12%
|
48%
|
40%
|
13
|
8%
|
49%
|
43%
|
Abilità di raccolta selvatica
Each skill level adds +1 Axe proficiency. Although you will not receive a notification that you have leveled up in Foraging Skill until after you go to sleep for the day, your skills menu will immediately show the level up as a red bar in Foraging Skill. The effects of leveling up are immediate.
Tracking arrows (right side of screen)
Professione Segugio
The Tracker Profession makes the spawned forageables easier to find by adding small yellow arrows at the edge of the screen that point towards all forageables as well as all Artifact Spots in the current area, including forageables in areas that are inaccessible. Tracking does not work on berry bushes.
Punti esperienza
Chopping down a tree gives 12 foraging experience points (granted all at once for the last chop that causes the tree to fall), and removing Large Stumps and Large Logs gives 25 esp. Removing tree stumps gives 1 esp.
Picking up Forage items around town gives 7 exp each (except for Snow Yam and Winter Root, which give no exp). Picking up a Truffle on the farm gives 7 exp. Harvesting a forage crop grown on the farm from Wild Seeds gives 3 foraging exp. When a player has the Professione Raccoglitore, and harvesting one plant produces two forage items, 3 exp is given for each item, 6 exp altogether.
Spring Onions that grow in Cindersap Forest south of Leah's Cottage give 3 exp each when harvested.
Salmonberries and blackberries give no foraging experience when harvested from bushes during their respective seasons. However, blackberries and salmonberries picked up from the ground do give 7 exp each.
Any fruit (including fruit tree fruit) picked up from the ground, including the floor of the Farm Cave, gives 7 exp each.
Mushrooms obtained from chopping or tapping a Mushroom Tree, or from The Farm Cave give no exp. Forageables obtained from killing Monsters also give no exp.
Food
Certain cooked dishes will temporarily increase foraging level. This is useful for increasing Axe proficiency, or for harvesting more berries from each bush during Salmonberry or Blackberry season (up to a maximum of 4 berries can be harvested with Foraging level 12-13).
Raccolto selvatico
Base
Primavera
Estate
Autunno
Inverno
La spiaggia
Le miniere
- Vedi anche: Minerali raccolti
Il deserto
Bug
- As soon as you level up in Foraging Skill, all common trees stop dropping seeds when shaken or chopped down, and their seeds disappear when harvesting them with a tool. This lasts the rest of the day, but is fixed after sleeping and waking up the next day.
History
- 1.3: Breaking a regular tree stump now gives +1 Foraging experience.