Stardew Valley Wiki

Differenze tra le versioni di "Pietra"

(Creata pagina con "{{tradurre}} {{Infobox |image = Stone.png |source = Rocks • Carpenter's Shop • Fishing |sellprice = 2 |quality = false }}...")
 
 
(8 versioni intermedie di 4 utenti non mostrate)
Riga 1: Riga 1:
−
{{tradurre}}
 
 
{{Infobox
 
{{Infobox
−
|image      = Stone.png
+
|eng        = Stone
−
|source      = Rocks • [[Carpenter's Shop]] • [[Fishing#Treasure Chests|Fishing]]
+
|source      = Rocce • [[Bottega del falegname]] • [[Pesca#Scrigno del tesoro|Pesca]]
 
|sellprice  = 2
 
|sellprice  = 2
 
|quality    = false
 
|quality    = false
 
}}
 
}}
−
'''Stone''' is a basic [[:Category:Resources|resource]] obtained by [[mining]] rocks with a [[Pickaxes|pickaxe]]. Stone can also be purchased from [[Robin]] at the [[Carpenter's Shop]], or found in [[Fishing#Treasure Chests|Fishing Treasure Chests]]. [[Stone Golem]]s and [[Slimes|Gray Slimes]] also drop Stone. Fifty stones can also be received as a gift from [[Robin]] at the [[Feast of the Winter Star]]. Stone may also be obtained by digging up an [[Artifact Spot]]. A [[Stonefish]] [[Fish Pond]] may produce 30 Stone when the population reaches 9.
+
La '''Pietra''' è una [[:Categoria:Risorse|risorsa]] di base [[estrazione|estratta]] dalle rocce con un [[picconi|piccone]]. La pietra può anche essere acquistata da [[Robin]] alla [[Bottega del falegname]] o trovata negli [[Pesca#Scrigni del tesoro|scrigni del tesoro di pesca]]. Anche i [[Golem di pietra]] e le [[melme|melme grigie]] possono lasciarla cadere quando sconfitti. Cinquanta pietre possono anche essere ricevute in dono da [[Robin]] al [[Banchetto della Stella d'Inverno]]. La pietra può anche essere ottenuta scavando un [[Punto Artefatto]]. Un [[laghetto per pesci]] contenente [[Pesce pietra]] può produrre 30 Pietre quando la popolazione raggiunge 9. Può anche essere pescata nella fontana a sinistra del [[Centro sociale]].
  
−
Normal rocks yield between 1 and 3 stones. [[Boulder]]s yield 10 stones.  
+
Le rocce normali producono da 1 a 3 pietre, i [[Masso|massi]] ne producono 10.  
  
−
Stone is used in various [[crafting]] recipes and is also required as a form of payment when purchasing certain buildings and building upgrades at the [[Carpenter's Shop]]. The [[Desert Trader]] will sell 1 [[Fiber]] in exchange for 5 Stone on [[Days of the Week#Tuesday|Tuesdays]].
+
La pietra viene usata in varie ricette di [[fabbricazione]] ed è anche richiesta come forma di pagamento per l'acquisto di determinati edifici e migliorie di edifici presso la [[Bottega del falegname]]. Il [[Mercante del deserto]] venderà 1 [[fibra]] in cambio di 5 pietre il [[Giorni della settimana#Martedì|Martedì]].
  
−
==Purchase Price==
+
==Prezzo d'acquisto==
−
The price of stone at the [[Carpenter's Shop]] increases from {{price|20}} to {{price|100}} starting in year 2. The player will receive a letter in the mail on Spring 1 of year 2 saying "Notice: The price of raw materials at Robin's shop and [[Blacksmith|Clint's shop]] has increased."  The gold obtained by selling stone to Robin or through the [[Shipping|Shipping Bin]] is unchanged.
+
Il prezzo della pietra alla [[Bottega del falegname]] aumenta da {{price|20}} a {{price|100}} a partire dall'anno 2. Il giocatore riceverà una lettera per posta l'1 primavera dell'anno 2 in cui si dice "Avviso: Il prezzo delle materie grezze alle botteghe di Robin e [[Fabbro|Clint]] è aumentato". L'oro ottenuto vendendo pietra a Robin o tramite il [[Spedizioni|Cassetta delle spedizioni]] è invariato.
  
−
==Recipes==
+
==Ricette==
−
{| class="wikitable sortable"
+
{|class="wikitable sortable"
−
!Image
+
!Immagine
−
!Name
+
!Nome
−
!Description
+
!Descrizione
−
!Ingredients
+
!Ingredienti
−
!Recipe Source
+
!Fonte ricetta
 
|-
 
|-
 
|[[File:Stone Fence.png|center]]
 
|[[File:Stone Fence.png|center]]
−
|[[Stone Fence]]
+
|[[Recinto di pietra]]
 
|{{Description|Stone Fence}}
 
|{{Description|Stone Fence}}
 
|{{name|Stone|2}}
 
|{{name|Stone|2}}
−
|[[Farming]] Level 2
+
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Fattoria#Abilità della fattoria|Fattoria]] Livello 2
 
|-
 
|-
 
|[[File:Stone Sign.png|center]]
 
|[[File:Stone Sign.png|center]]
−
|[[Stone Sign]]
+
|[[Cartello di pietra]]
 
|{{Description|Stone Sign}}
 
|{{Description|Stone Sign}}
 
|{{name|Stone|25}}
 
|{{name|Stone|25}}
−
|''Starter''
+
|''Inizio partita''
 
|-
 
|-
 
|[[File:Garden Pot.png|center]]
 
|[[File:Garden Pot.png|center]]
−
|[[Garden Pot]]
+
|[[Vaso da giardino]]
 
|{{Description|Garden Pot}}
 
|{{Description|Garden Pot}}
−
|{{name|Clay|1}}{{name|Stone|10}}{{name|Refined Quartz|1}}
+
|{{name|Stone|10}}{{name|Clay|1}}{{name|Refined Quartz|1}}
−
|[[Evelyn]] cutscene after completing the [[Greenhouse]]
+
|[[File:Evelyn Icon.png|24px|link=]] [[Evelyn]] filmato dopo il completamento della [[Serra]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Mayonnaise Machine.png|center]]
 
|[[File:Mayonnaise Machine.png|center]]
−
|[[Mayonnaise Machine]]
+
|[[Macchina per la maionese]]
 
|{{Description|Mayonnaise Machine}}
 
|{{Description|Mayonnaise Machine}}
−
|{{name|Wood|15}}{{name|Stone|15}}{{name|Earth Crystal|1}}{{name|Copper Bar|1}}
+
|{{name|Stone|15}}{{name|Wood|15}}{{name|Earth Crystal|1}}{{name|Copper Bar|1}}
−
|[[Farming]] Level 2
+
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Fattoria#Abilità della fattoria|Fattoria]] Livello 2
 
|-
 
|-
 
|[[File:Preserves Jar.png|center]]
 
|[[File:Preserves Jar.png|center]]
−
|[[Preserves Jar]]
+
|[[Barattolo per conserve]]
 
|{{Description|Preserves Jar}}
 
|{{Description|Preserves Jar}}
−
|{{name|Wood|50}}{{name|Stone|40}}{{name|Coal|8}}
+
|{{name|Stone|40}}{{name|Wood|50}}{{name|Coal|8}}
−
|[[Farming]] Level 4
+
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Fattoria#Abilità della fattoria|Fattoria]] Livello 4
 
|-
 
|-
 
|[[File:Cheese Press.png|center]]
 
|[[File:Cheese Press.png|center]]
−
|[[Cheese Press]]
+
|[[Pressa per formaggi]]
 
|{{Description|Cheese Press}}
 
|{{Description|Cheese Press}}
−
|{{name|Wood|45}}{{name|Stone|45}}{{name|Hardwood|10}}{{name|Copper Bar|1}}
+
|{{name|Stone|45}}{{name|Wood|45}}{{name|Hardwood|10}}{{name|Copper Bar|1}}
−
|[[Farming]] Level 6
+
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Fattoria#Abilità della fattoria|Fattoria]] Livello 6
 
|-
 
|-
 
|[[File:Basic Retaining Soil.png|center]]
 
|[[File:Basic Retaining Soil.png|center]]
−
|[[Basic Retaining Soil]]
+
|[[Terriccio rattenente base]]
 
|{{Description|Basic Retaining Soil}}
 
|{{Description|Basic Retaining Soil}}
 
|{{name|Stone|2}}
 
|{{name|Stone|2}}
−
|[[Farming]] Level 4
+
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Fattoria#Abilità della fattoria|Fattoria]] Livello 4
 
|-
 
|-
 
|[[File:Quality Retaining Soil.png|center]]
 
|[[File:Quality Retaining Soil.png|center]]
−
|[[Quality Retaining Soil]]
+
|[[Terriccio rattenente di qualità]]
 
|{{Description|Quality Retaining Soil}}
 
|{{Description|Quality Retaining Soil}}
 
|{{name|Stone|3}}{{name|Clay|1}}
 
|{{name|Stone|3}}{{name|Clay|1}}
−
|[[Farming]] Level 7
+
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Fattoria#Abilità della fattoria|Fattoria]] Livello 7
 +
|-
 +
|[[File:Deluxe Retaining Soil.png|center]]
 +
|[[Terriccio rattenente deluxe]]
 +
|{{Description|Deluxe Retaining Soil}}
 +
|{{name|Stone|5}}{{name|Fiber|3}}{{name|Clay|1}}
 +
|Dal [[Mercante dell'isola]] per {{name|Cinder Shard|50|class=inline}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Tree Fertilizer.png|center]]
 
|[[File:Tree Fertilizer.png|center]]
−
|[[Tree Fertilizer]]
+
|[[Fertilizzante per alberi]]
 
|{{Description|Tree Fertilizer}}
 
|{{Description|Tree Fertilizer}}
 
|{{name|Stone|5}}{{name|Fiber|5}}
 
|{{name|Stone|5}}{{name|Fiber|5}}
−
|[[Foraging]] Level 7
+
|[[File:Foraging Skill Icon.png|24px|link=]] [[Raccolta selvatica#Abilità di raccolta selvatica|Raccolta selvatica]] Livello 7
 
|-
 
|-
 
|[[File:Stone Floor.png|center]]
 
|[[File:Stone Floor.png|center]]
−
|[[Stone Floor]]
+
|[[Pavimento di pietra]]
 
|{{Description|Stone Floor}}
 
|{{Description|Stone Floor}}
 
|{{name|Stone|1}}
 
|{{name|Stone|1}}
−
|[[Carpenter's Shop]]
+
|[[File:Robin Icon.png|24px|link=]] [[Bottega del falegname]] ({{price|100}})
 +
|-
 +
|[[File:Stone Walkway Floor.png|center]]
 +
|[[Pavimento di passerelle di pietra]]
 +
|{{Description|Stone Walkway Floor}}
 +
|{{name|Stone|1}}
 +
|[[File:Robin Icon.png|24px|link=]] [[Bottega del falegname]] ({{price|200}})
 +
|-
 +
|[[File:Brick Floor.png|center]]
 +
|[[Pavimento di mattoni]] (5)
 +
|{{Description|Brick Floor}}
 +
|{{name|Stone|5}}{{name|Clay|2}}
 +
|[[File:Robin Icon.png|24px|link=]] [[Bottega del falegname]] ({{price|500}})
 
|-
 
|-
 
|[[File:Gravel Path.png|center]]
 
|[[File:Gravel Path.png|center]]
−
|[[Gravel Path]]
+
|[[Sentiero di ghiaia]]
 
|{{Description|Gravel Path}}
 
|{{Description|Gravel Path}}
 
|{{name|Stone|1}}
 
|{{name|Stone|1}}
−
|''Starter''
+
|''Inizio partita''
 
|-
 
|-
 
|[[File:Cobblestone Path.png|center|48px]]
 
|[[File:Cobblestone Path.png|center|48px]]
−
|[[Cobblestone Path]]
+
|[[Sentiero di ciottoli]]
 
|{{Description|Cobblestone Path}}
 
|{{Description|Cobblestone Path}}
 
|{{name|Stone|1}}
 
|{{name|Stone|1}}
−
|''Starter''
+
|''Inizio partita''
 
|-
 
|-
 
|[[File:Stepping Stone Path.png|center]]
 
|[[File:Stepping Stone Path.png|center]]
−
|[[Stepping Stone Path]]
+
|[[Sentiero di pietre]]
 
|{{Description|Stepping Stone Path}}
 
|{{Description|Stepping Stone Path}}
 
|{{name|Stone|1}}
 
|{{name|Stone|1}}
−
|[[Carpenter's Shop]]
+
|[[File:Robin Icon.png|24px|link=]] [[Bottega del falegname]]  ({{price|100}})
 
|-
 
|-
 
|[[File:Wicked Statue.png|center]]
 
|[[File:Wicked Statue.png|center]]
−
|[[Wicked Statue]]
+
|[[Statua maligna]]
 
|{{Description|Wicked Statue}}
 
|{{Description|Wicked Statue}}
 
|{{name|Stone|25}}{{name|Coal|5}}
 
|{{name|Stone|25}}{{name|Coal|5}}
−
|[[Krobus]]
+
|[[File:Krobus Icon.png|24px|link=]] [[Krobus#Negozio|Krobus]] ({{price|1000}})
 
|-
 
|-
 
|[[File:Drum Block.png|center]]
 
|[[File:Drum Block.png|center]]
−
|[[Drum Block]]
+
|[[Blocco-tamburo]]
 
|{{Description|Drum Block}}
 
|{{Description|Drum Block}}
 
|{{name|Stone|10}}{{name|Copper Ore|2}}{{name|Fiber|20}}
 
|{{name|Stone|10}}{{name|Copper Ore|2}}{{name|Fiber|20}}
−
|[[Robin]] 6-heart event
+
|[[File:Robin Icon.png|24px|link=]] [[Robin]] evento 6 cuori
 
|-
 
|-
 
|[[File:Campfire.png|center]]
 
|[[File:Campfire.png|center]]
−
|[[Campfire]]
+
|[[Fuoco da campo]]
 
|{{Description|Campfire}}
 
|{{Description|Campfire}}
 
|{{name|Stone|10}}{{name|Wood|10}}{{name|Fiber|10}}
 
|{{name|Stone|10}}{{name|Wood|10}}{{name|Fiber|10}}
−
|''Starter''
+
|''Inizio partita''
 
|-
 
|-
 
|[[File:Stone Brazier.png|center]]
 
|[[File:Stone Brazier.png|center]]
−
|[[Stone Brazier]]
+
|[[Braciere di pietra]]
 
|{{Description|Stone Brazier}}
 
|{{Description|Stone Brazier}}
 
|{{name|Stone|10}}{{name|Coal|1}}{{name|Fiber|5}}
 
|{{name|Stone|10}}{{name|Coal|1}}{{name|Fiber|5}}
−
|[[Carpenter's Shop]]
+
|[[File:Robin Icon.png|24px|link=]] [[Bottega del falegname]] ({{price|400}})
 
|-
 
|-
 
|[[File:Marble Brazier.png|center]]
 
|[[File:Marble Brazier.png|center]]
−
|[[Marble Brazier]]
+
|[[Braciere di marmo]]
 
|{{Description|Marble Brazier}}
 
|{{Description|Marble Brazier}}
−
|{{name|Marble|1}}{{name|Aquamarine|1}}{{name|Stone|100}}
+
|{{name|Stone|100}}{{name|Marble|1}}{{name|Aquamarine|1}}
−
|[[Carpenter's Shop]]
+
|[[File:Robin Icon.png|24px|link=]] [[Bottega del falegname]] ({{price|5000}})
 
|-
 
|-
 
|[[File:Furnace.png|center]]
 
|[[File:Furnace.png|center]]
−
|[[Furnace]]
+
|[[Fornace]]
 
|{{Description|Furnace}}
 
|{{Description|Furnace}}
−
|{{name|Copper Ore|20}}{{name|Stone|25}}
+
|{{name|Stone|25}}{{name|Copper Ore|20}}
−
|[[Clint]] cutscene
+
|[[File:Clint Icon.png|24px|link=]] [[Clint]] filmato
 
|-
 
|-
 
|[[File:Staircase.png|center]]
 
|[[File:Staircase.png|center]]
−
|[[Staircase]]
+
|[[Scalinata]]
 
|{{Description|Staircase}}
 
|{{Description|Staircase}}
 
|{{name|Stone|99}}
 
|{{name|Stone|99}}
−
|[[Mining]] Level 2
+
|[[File:Mining Skill Icon.png|24px|link=]] [[Estrazione#Abilità Estrazione|Estrazione]] Livello 2
 
|-
 
|-
 
|[[File:Crystalarium.png|center]]
 
|[[File:Crystalarium.png|center]]
−
|[[Crystalarium]]
+
|[[Cristallario]]
 
|{{Description|Crystalarium}}
 
|{{Description|Crystalarium}}
 
|{{name|Stone|99}}{{name|Gold Bar|5}}{{name|Iridium Bar|2}}{{name|Battery Pack|1}}
 
|{{name|Stone|99}}{{name|Gold Bar|5}}{{name|Iridium Bar|2}}{{name|Battery Pack|1}}
−
|[[Mining]] Level 9
+
|[[File:Mining Skill Icon.png|24px|link=]] [[Estrazione#Abilità Estrazione|Estrazione]] Livello 9
 
|-
 
|-
 
|[[File:Recycling Machine.png|center]]
 
|[[File:Recycling Machine.png|center]]
−
|[[Recycling Machine]]
+
|[[Riciclatore]]
 
|{{Description|Recycling Machine}}
 
|{{Description|Recycling Machine}}
−
|{{name|Wood|25}}{{name|Stone|25}}{{name|Iron Bar|1}}
+
|{{name|Stone|25}}{{name|Wood|25}}{{name|Iron Bar|1}}
−
|[[Fishing]] Level 4
+
|[[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] [[Pesca#Abilità di pesca|Pesca]] Livello 4
 
|-
 
|-
 
|[[File:Warp Totem Mountains.png|center]]
 
|[[File:Warp Totem Mountains.png|center]]
−
|[[Warp Totem: Mountains]]
+
|[[Teletra-Totem: Montagne]]
 
|{{Description|Warp Totem: Mountains}}
 
|{{Description|Warp Totem: Mountains}}
−
|{{name|Hardwood|1}}{{name|Iron Bar|1}}{{name|Stone|25}}
+
|{{name|Stone|25}}{{name|Hardwood|1}}{{name|Iron Bar|1}}
−
|[[Foraging]] Level 7
+
|[[File:Foraging Skill Icon.png|24px|link=]] [[Raccolta selvatica#Abilità di raccolta selvatica|Raccolta selvatica]] Livello 7
 +
|-
 +
|[[File:Bone Mill.png|center]]
 +
|[[Macina-ossa]]
 +
|{{Description|Bone Mill}}
 +
|{{name|Stone|20}}{{name|Bone Fragment|10}}{{name|Clay|3}}
 +
|[[File:Gunther Icon.png|24px|link=]] [[Gunther]] ([[Missioni#Frammenti del passato|Ordine speciale]])
 +
|-
 +
|[[File:Geode Crusher.png|center]]
 +
|[[Spacca-geodi]]
 +
|{{Description|Geode Crusher}}
 +
|{{name|Stone|50}}{{name|Gold Bar|2}}{{name|Diamond|1}}
 +
|[[File:Clint Icon.png|24px|link=]] [[Clint]] ([[Missioni#Pattugliare le grotte|Ordine speciale]])
 
|-
 
|-
 +
|[[File:Stone Chest.png|center]]
 +
|[[Baule di pietra]]
 +
|{{Description|Stone Chest}}
 +
|{{name|Stone|50}}
 +
|[[File:Robin Icon.png|24px|link=]] [[Robin]] ([[Missioni#Il progetto di Robin|Ordine speciale]])
 +
|-
 +
|[[File:Thorns Ring.png|center]]
 +
|[[Anello di spine]]
 +
|{{Description|Thorns Ring}}
 +
|{{name|Stone|50}}{{name|Bone Fragment|50}}{{name|Gold Bar|1}}
 +
|[[File:Combat Skill Icon.png|24px|link=]] [[Combattimento#Abilità di combattimento|Combattimento]] Livello 7
 
|}
 
|}
  
−
==Buildings==
+
==Edifici==
−
Stone is required to purchase the [[Junimo Hut]] from the [[Wizard's Tower]], and for several buildings purchased from the [[Carpenter's Shop]].
+
La pietra è richiesta per acquistare la [[Capanna Junimo]] alla [[Torre del Mago]] e diversi edifici alla [[Bottega del falegname]].
−
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
+
{| class="wikitable sortable roundedborder"
−
!Image
+
!Immagine
−
!Name
+
!Nome
−
!Description
+
!Descrizione
−
!Cost
+
!Costo
−
!Size
+
!Dimensioni
 
|-
 
|-
 
|[[File:Junimo Hut.png|72px|center]]
 
|[[File:Junimo Hut.png|72px|center]]
−
|[[Junimo Hut]]
+
|[[Capanna Junimo]]
 
|{{Description|Junimo Hut}}
 
|{{Description|Junimo Hut}}
 
|data-sort-value="20000"|{{price|20000}}{{name|Stone|200}}{{name|Starfruit|9}}{{name|Fiber|100}}
 
|data-sort-value="20000"|{{price|20000}}{{name|Stone|200}}{{name|Starfruit|9}}{{name|Fiber|100}}
Riga 179: Riga 219:
 
|-
 
|-
 
|[[File:Barn.png|72px|center]]
 
|[[File:Barn.png|72px|center]]
−
|[[Barn]]
+
|[[Granaio]]
 
|{{Description|Barn}}
 
|{{Description|Barn}}
 
|data-sort-value="06000"|{{price|6000}}{{name|Wood|350}}{{name|Stone|150}}
 
|data-sort-value="06000"|{{price|6000}}{{name|Wood|350}}{{name|Stone|150}}
Riga 185: Riga 225:
 
|-
 
|-
 
|[[File:Big Barn.png|72px|center]]
 
|[[File:Big Barn.png|72px|center]]
−
|[[Barn|Big Barn]]
+
|[[Granaio|Granaio grande]]
 
|{{Description|Big Barn}}
 
|{{Description|Big Barn}}
 
|data-sort-value="12000"|{{price|12000}}{{name|Wood|450}}{{name|Stone|200}}
 
|data-sort-value="12000"|{{price|12000}}{{name|Wood|450}}{{name|Stone|200}}
Riga 191: Riga 231:
 
|-
 
|-
 
|[[File:Deluxe Barn.png|72px|center]]
 
|[[File:Deluxe Barn.png|72px|center]]
−
|[[Barn|Deluxe Barn]]
+
|[[Granaio|Granaio deluxe]]
 
|{{Description|Deluxe Barn}}
 
|{{Description|Deluxe Barn}}
 
|data-sort-value="25000"|{{price|25000}}{{name|Wood|550}}{{name|Stone|300}}
 
|data-sort-value="25000"|{{price|25000}}{{name|Wood|550}}{{name|Stone|300}}
Riga 197: Riga 237:
 
|-
 
|-
 
|[[File:Coop.png|72px|center]]
 
|[[File:Coop.png|72px|center]]
−
|[[Coop]]
+
|[[Stia]]
 
|{{Description|Coop}}
 
|{{Description|Coop}}
 
|data-sort-value="04000"|{{price|4000}}{{name|Wood|300}}{{name|Stone|100}}
 
|data-sort-value="04000"|{{price|4000}}{{name|Wood|300}}{{name|Stone|100}}
Riga 203: Riga 243:
 
|-
 
|-
 
|[[File:Big Coop.png|72px|center]]
 
|[[File:Big Coop.png|72px|center]]
−
|[[Coop|Big Coop]]
+
|[[Stia|Stia grande]]
 
|{{Description|Big Coop}}
 
|{{Description|Big Coop}}
 
|data-sort-value="10000"|{{price|10000}}{{name|Wood|400}}{{name|Stone|150}}
 
|data-sort-value="10000"|{{price|10000}}{{name|Wood|400}}{{name|Stone|150}}
Riga 209: Riga 249:
 
|-
 
|-
 
|[[File:Deluxe Coop.png|72px|center]]
 
|[[File:Deluxe Coop.png|72px|center]]
−
|[[Coop|Deluxe Coop]]
+
|[[Stia|Stia deluxe]]
 
|{{Description|Deluxe Coop}}
 
|{{Description|Deluxe Coop}}
 
|data-sort-value="20000"|{{price|20000}}{{name|Wood|500}}{{name|Stone|200}}
 
|data-sort-value="20000"|{{price|20000}}{{name|Wood|500}}{{name|Stone|200}}
Riga 215: Riga 255:
 
|-
 
|-
 
|[[File:Mill.png|60px|center]]
 
|[[File:Mill.png|60px|center]]
−
|[[Mill]]
+
|[[Mulino]]
 
|{{Description|Mill}}
 
|{{Description|Mill}}
 
|data-sort-value="02500"|{{price|2500}}{{name|Stone|50}}{{name|Wood|150}}{{name|Cloth|4}}
 
|data-sort-value="02500"|{{price|2500}}{{name|Stone|50}}{{name|Wood|150}}{{name|Cloth|4}}
Riga 227: Riga 267:
 
|-
 
|-
 
|[[File:Slime Hutch.png|72px|center]]
 
|[[File:Slime Hutch.png|72px|center]]
−
|[[Slime Hutch]]
+
|[[Gabbia per melme]]
 
|{{Description|Slime Hutch}}
 
|{{Description|Slime Hutch}}
 
|data-sort-value="10000"|{{price|10000}}{{name|Stone|500}}{{name|Refined Quartz|10}}{{name|Iridium Bar|1}}
 
|data-sort-value="10000"|{{price|10000}}{{name|Stone|500}}{{name|Refined Quartz|10}}{{name|Iridium Bar|1}}
Riga 233: Riga 273:
 
|-
 
|-
 
|[[File:Well.png|72px|center]]
 
|[[File:Well.png|72px|center]]
−
|[[Well]]
+
|[[Pozzo]]
 
|{{Description|Well}}
 
|{{Description|Well}}
 
|data-sort-value="01000"|{{price|1000}}{{name|Stone|75}}
 
|data-sort-value="01000"|{{price|1000}}{{name|Stone|75}}
Riga 239: Riga 279:
 
|-
 
|-
 
|[[File:Stone_Cabin_Stage_1.png|72px|center]]
 
|[[File:Stone_Cabin_Stage_1.png|72px|center]]
−
|[[Cabin|Stone Cabin]]
+
|[[Casupola|Casupola in pietra]]
−
|{{Description|Cabin}}<br />''Houses 1 farmhand in a [[multiplayer]] game.''
+
|{{Description|Cabin}}<br />''Ospita 1 bracciante in una partita [[multigiocatore]].''
 
|{{price|100}}{{name|Stone|10}}
 
|{{price|100}}{{name|Stone|10}}
 
|style="text-align: center;"|'''5x3'''<br />[[File:Marker5x3.png|center]]
 
|style="text-align: center;"|'''5x3'''<br />[[File:Marker5x3.png|center]]
Riga 246: Riga 286:
 
|-
 
|-
 
|[[File:Fish Pond.png|96px|center]]
 
|[[File:Fish Pond.png|96px|center]]
−
|[[Fish Pond]]
+
|[[Laghetto per pesci]]
 
|{{Description|Fish Pond}}
 
|{{Description|Fish Pond}}
 
|{{Price|5000}}{{name|Stone|200}}{{name|Seaweed|5}}{{name|Green Algae|5}}
 
|{{Price|5000}}{{name|Stone|200}}{{name|Seaweed|5}}{{name|Green Algae|5}}
Riga 252: Riga 292:
 
|}
 
|}
  
−
==Gifting==
+
==Doni==
 
{{GiftsByItem
 
{{GiftsByItem
−
|dislike=Pierre,Caroline,Abigail,Alex,George,Evelyn,Lewis,Clint,Penny,Pam,Emily,Jodi,Leah,Shane,Marnie,Elliott,Gus,Dwarf,Wizard,Harvey,Sandy,Willy,Krobus,Robin,Demetrius,Maru,Sebastian,Linus,Haley,Jas,Vincent,Kent,Sam
+
|dislike=Pierre,Caroline,Abigail,Alex,George,Evelyn,Lewis,Clint,Penny,Pam,Emily,Jodi,Leah,Shane,Marnie,Elliott,Gus,Dwarf,Wizard,Harvey,Sandy,Willy,Krobus,Robin,Demetrius,Maru,Sebastian,Linus,Haley,Jas,Vincent,Kent,Sam,Leo
 
}}
 
}}
  
−
==Bundles==
+
==Pacchetti==
−
99 Stone are required for the {{Bundle|Construction||y}}.
+
99 Pietre sono richieste per il {{Bundle|Construction||y}}.
  
−
==Tailoring==
+
==Sartoria==
−
It is used in the spool of the [[2 Willow Lane#Sewing Machine|Sewing Machine]] to create the [[Tailoring|Work Shirt]]. [[File:Shirt029.png|24px]]
+
È usata nella bobina della [[2 Willow Lane#Macchina da cucire|Macchina da cucire]] per creare la [[Sartoria#Magliette|Maglia da lavoro]]. [[File:Shirt029.png|24px]]
  
−
==Quests==
+
==Missioni==
−
It is not used in any [[Quests|quests]].
+
*Robin può emettere un [[Missioni#Lista degli ordini speciali|Ordine speciale]] chiedendo al giocatore di estrarre 1000 pezzi di pietra entro una settimana, a quel punto il giocatore può conservare la pietra raccolta. Se completato in tempo, Robin ti spedirà la ricetta per creare un [[baule di pietra]].
  
−
==History==
+
==Consiglio==
−
{{History|1.3|Increased price of stone at Carpenter's shop from 20g to 100g in year 2+. Added Stone Sign and Garden Pot recipes.}}
+
*Un metodo per raccogliere grandi quantità di pietre è entrare e uscire ripetutamente dal 1° livello delle [[Le miniere|miniere]] e rompere solo [[masso|massi]].
−
{{History|1.4|Added Fish Pond and Tree Fertilizer recipes. Can now be used in Tailoring. Can be produced by Fish Ponds.}}
+
 
 +
==Storia==
 +
{{History|1.3.27|Aumentato il prezzo di vendita nella Bottega del falegname da {{price|20}} a {{price|100}} nell'anno 2+. Aggiunte le ricette per il Cartello di pietra e il Vaso da giardino.}}
 +
{{History|1.4|Usato come materiale da costruzione per il Laghetto per pesci e come ingrediente per le ricette del fertilizzante per alberi e del pavimento di mattoni. Ora può essere utilizzato in [[Sartoria]]. Può esser prodotta dai Laghetti per pesci.}}
 +
{{History|1.5|Ora può essere usato come decorazione negli acquari. Usato come ingrediente nelle ricette del Macina-ossa, Terriccio rattenente deluxe, Pavimento di passerelle di pietra, Spacca-geodi, Baule di pietra e Anello di spine.}}
  
 
{{NavboxResources}}
 
{{NavboxResources}}
  
−
[[Category:Resources]]
+
[[Category:Risorse]]
  
 
[[de:Stein]]
 
[[de:Stein]]
 +
[[en:Stone]]
 
[[es:Piedra]]
 
[[es:Piedra]]
 
[[fr:Pierre (ressource)]]
 
[[fr:Pierre (ressource)]]
−
[[en:Stone]]
 
 
[[ja:石]]
 
[[ja:石]]
 
[[ko:돌]]
 
[[ko:돌]]

Versione attuale delle 18:08, 29 nov 2022

Pietra
Stone.png
Un materiale comune con molti utilizzi nella costruzione di oggetti ed edifici.
Informazioni
Fonti Rocce • Bottega del falegname • Pesca
Prezzo di vendita data-sort-value="2">Gold.png2o

La Pietra è una risorsa di base estratta dalle rocce con un piccone. La pietra può anche essere acquistata da Robin alla Bottega del falegname o trovata negli scrigni del tesoro di pesca. Anche i Golem di pietra e le melme grigie possono lasciarla cadere quando sconfitti. Cinquanta pietre possono anche essere ricevute in dono da Robin al Banchetto della Stella d'Inverno. La pietra può anche essere ottenuta scavando un Punto Artefatto. Un laghetto per pesci contenente Pesce pietra può produrre 30 Pietre quando la popolazione raggiunge 9. Può anche essere pescata nella fontana a sinistra del Centro sociale.

Le rocce normali producono da 1 a 3 pietre, i massi ne producono 10.

La pietra viene usata in varie ricette di fabbricazione ed è anche richiesta come forma di pagamento per l'acquisto di determinati edifici e migliorie di edifici presso la Bottega del falegname. Il Mercante del deserto venderà 1 fibra in cambio di 5 pietre il Martedì.

Prezzo d'acquisto

Il prezzo della pietra alla Bottega del falegname aumenta da data-sort-value="20"> 20o a data-sort-value="100"> 100o a partire dall'anno 2. Il giocatore riceverà una lettera per posta l'1 primavera dell'anno 2 in cui si dice "Avviso: Il prezzo delle materie grezze alle botteghe di Robin e Clint è aumentato". L'oro ottenuto vendendo pietra a Robin o tramite il Cassetta delle spedizioni è invariato.

Ricette

Immagine Nome Descrizione Ingredienti Fonte ricetta
 
 Recinto di pietra Più durevole di un recinto di legno.   Pietra (2)   Fattoria Livello 2
 
 Cartello di pietra Usaci un oggetto per cambiare ciò che mostra. L'oggetto non verrà consumato.   Pietra (25) Inizio partita
 
 Vaso da giardino Al chiuso, può crescervi qualunque coltura. All'aperto, ospita solo colture stagionali.   Pietra (10)  Argilla (1)  Quarzo raffinato (1)   Evelyn filmato dopo il completamento della Serra
 
 Macchina per la maionese Trasforma le uova in maionese.   Pietra (15)  Legno (15)  Cristallo della terra (1)  Lingotto di rame (1)   Fattoria Livello 2
 
 Barattolo per conserve Trasforma le verdure in sottaceti e la frutta in confettura.   Pietra (40)  Legno (50)  Carbone (8)   Fattoria Livello 4
 
 Pressa per formaggi Trasforma il latte in formaggio.   Pietra (45)  Legno (45)  Legno duro (10)  Lingotto di rame (1)   Fattoria Livello 6
 
 Terriccio rattenente base Questo terriccio ha una chance di trattenere l'acqua nel corso della notte. Mescolalo al terreno dissodato.   Pietra (2)   Fattoria Livello 4
 
 Terriccio rattenente di qualità Questo terriccio ha buone chance di trattenere l'acqua nel corso della notte. Mescolalo al terreno dissodato.   Pietra (3)  Argilla (1)   Fattoria Livello 7
 
 Terriccio rattenente deluxe Questo terriccio ha una chance del 100% di trattenere l'acqua nel corso della notte. Mescolalo al terreno dissodato.   Pietra (5)  Fibra (3)  Argilla (1) Dal Mercante dell'isola per   Scheggia di brace (50)
 
 Fertilizzante per alberi Spargilo su un albero selvatico per velocizzarne la crescita, anche in inverno. Non funziona sugli alberi da frutto.   Pietra (5)  Fibra (5)   Raccolta selvatica Livello 7
 
 Pavimento di pietra Piazzalo per terra per creare sentieri o per agghindare i pavimenti.   Pietra (1)   Bottega del falegname (data-sort-value="100"> 100o)
 
 Pavimento di passerelle di pietra Piazzalo per terra per creare sentieri o per abbellire i pavimenti.   Pietra (1)   Bottega del falegname (data-sort-value="200"> 200o)
 
 Pavimento di mattoni (5) Piazzalo per terra per creare sentieri o per decorare i pavimenti.   Pietra (5)  Argilla (2)   Bottega del falegname (data-sort-value="500"> 500o)
 
 Sentiero di ghiaia Piazzalo per terra per creare sentieri o per agghindare i pavimenti.   Pietra (1) Inizio partita
 
 Sentiero di ciottoli Piazzalo per terra per creare sentieri o per agghindare i pavimenti.   Pietra (1) Inizio partita
 
 Sentiero di pietre Piazzalo per terra per creare sentieri o per agghindare i pavimenti.   Pietra (1)   Bottega del falegname (data-sort-value="100"> 100o)
 
 Statua maligna C'è qualcosa d'inquietante nell'aspetto di questa statua.   Pietra (25)  Carbone (5)   Krobus (data-sort-value="1000"> 1 000o)
 
 Blocco-tamburo Emette il suono di un tamburo quando ci cammini vicino.   Pietra (10)  Rame grezzo (2)  Fibra (20)   Robin evento 6 cuori
 
 Fuoco da campo Fornisce una modesta quantità di luce.   Pietra (10)  Legno (10)  Fibra (10) Inizio partita
 
 Braciere di pietra Fornisce una modesta quantità di luce.   Pietra (10)  Carbone (1)  Fibra (5)   Bottega del falegname (data-sort-value="400"> 400o)
 
 Braciere di marmo Fornisce una modesta quantità di luce.   Pietra (100)  Marmo (1)  Acquamarina (1)   Bottega del falegname (data-sort-value="5000"> 5 000o)
 
 Fornace Trasforma minerali e carbone in lingotti di metallo.   Pietra (25)  Rame grezzo (20)   Clint filmato
 
 Scalinata Usala per scendere di un livello nelle miniere.   Pietra (99)   Estrazione Livello 2
 
 Cristallario Inseriscivi una gemma a tua scelta e ne produrrà delle copie.   Pietra (99)  Lingotto d'oro (5)  Lingotto d'iridio (2)  Batteria (1)   Estrazione Livello 9
 
 Riciclatore Trasforma la spazzatura pescata in risorse.   Pietra (25)  Legno (25)  Lingotto di ferro (1)   Pesca Livello 4
 
 Teletra-Totem: Montagne Ti trasporta direttamente sui monti. Un utilizzo per totem.   Pietra (25)  Legno duro (1)  Lingotto di ferro (1)   Raccolta selvatica Livello 7
 
 Macina-ossa Converte le ossa in fertilizzanti.   Pietra (20)  Frammento d'osso (10)  Argilla (3)   Gunther (Ordine speciale)
 
 Spacca-geodi Apre i geodi in automatico. Richiede carbone per funzionare.   Pietra (50)  Lingotto d'oro (2)  Diamante (1)   Clint (Ordine speciale)
 
 Baule di pietra Un posto dove riporre i tuoi oggetti.   Pietra (50)   Robin (Ordine speciale)
 
 Anello di spine Quando i nemici ti danneggiano, subiscono danni a loro volta.   Pietra (50)  Frammento d'osso (50)  Lingotto d'oro (1)   Combattimento Livello 7

Edifici

La pietra è richiesta per acquistare la Capanna Junimo alla Torre del Mago e diversi edifici alla Bottega del falegname.

Immagine Nome Descrizione Costo Dimensioni
 
 Capanna Junimo I Junimo raccoglieranno per te le colture intorno alla capanna. data-sort-value="20000"> 20 000o  Pietra (200)  Carambola (9)  Fibra (100) 3x2
 
 
 Granaio Ospita 4 animali da granaio. data-sort-value="6000"> 6 000o  Legno (350)  Pietra (150) 7x4
 
 
 Granaio grande Ospita 8 animali da granaio. Permette agli animali di partorire. Sblocca le capre. data-sort-value="12000"> 12 000o  Legno (450)  Pietra (200) 7x4
 
 
 Granaio deluxe Ospita 12 animali da granaio. Include un sistema di auto-alimentazione. Sblocca le pecore e i maiali. data-sort-value="25000"> 25 000o  Legno (550)  Pietra (300) 7x4
 
 
 Stia Ospita 4 animali da pollaio. data-sort-value="4000"> 4 000o  Legno (300)  Pietra (100) 6x3
 
 
 Stia grande Ospita 8 animali da pollaio. Include un'incubatrice. Sblocca le anatre. data-sort-value="10000"> 10 000o  Legno (400)  Pietra (150) 6x3
 
 
 Stia deluxe Ospita 12 animali da pollaio. Include un sistema di auto-alimentazione. Sblocca i conigli. data-sort-value="20000"> 20 000o  Legno (500)  Pietra (200) 6x3
 
 
 Mulino Permette di produrre farina dal grano e zucchero dalle barbabietole. data-sort-value="2500"> 2 500o  Pietra (50)  Legno (150)  Stoffa (4) 4x2
 
 
 Silo Permette di tagliare e immagazzinare l'erba per il foraggio. data-sort-value="100"> 100o  Pietra (100)  Argilla (10)  Lingotto di rame (5) 3x3
 
 
 Gabbia per melme Alleva fino a 20 melme. Riempi d'acqua gli abbeveratoi e le melme creeranno palle di melma. data-sort-value="10000"> 10 000o  Pietra (500)  Quarzo raffinato (10)  Lingotto d'iridio (1) 11x6
 
 
 Pozzo Fornisce un luogo dove riempire l'annaffiatoio. data-sort-value="1000"> 1 000o  Pietra (75) 3x3
 
 
 Casupola in pietra Una casa per un amico! Sovvenzionata dal fondo per l'agricoltura del paese.
Ospita 1 bracciante in una partita multigiocatore. 		data-sort-value="100"> 100o  Pietra (10) 5x3
 
 
 Laghetto per pesci Alleva dei pesci e raccogli i loro prodotti. I pesci si moltiplicano con il tempo. data-sort-value="5000"> 5 000o  Pietra (200)  Alga marina (5)  Alghetta verde (5) 5x5
 

Doni

Reazioni dei paesani

Sgradito   Abigail •   Alex •   Caroline •   Clint •   Demetrius •   Elliott •   Emily •   Evelyn •   George •   Gus •   Haley •   Harvey •   Jas •   Jodi •   Kent •   Krobus •   Leah •   Leo •   Lewis •   Linus •   Mago •   Marnie •   Maru •   Nano •   Pam •   Penny •   Pierre •   Robin •   Sam •   Sandy •   Sebastian •   Shane •   Vincent •   Willy

Pacchetti

99 Pietre sono richieste per il   Pacchetto Costruzioni nella Stanza delle arti.

Sartoria

È usata nella bobina della Macchina da cucire per creare la Maglia da lavoro.  

Missioni

  • Robin può emettere un Ordine speciale chiedendo al giocatore di estrarre 1000 pezzi di pietra entro una settimana, a quel punto il giocatore può conservare la pietra raccolta. Se completato in tempo, Robin ti spedirà la ricetta per creare un baule di pietra.

Consiglio

  • Un metodo per raccogliere grandi quantità di pietre è entrare e uscire ripetutamente dal 1° livello delle miniere e rompere solo massi.

Storia

  • 1.3.27: Aumentato il prezzo di vendita nella Bottega del falegname da data-sort-value="20"> 20o a data-sort-value="100"> 100o nell'anno 2+. Aggiunte le ricette per il Cartello di pietra e il Vaso da giardino.
  • 1.4: Usato come materiale da costruzione per il Laghetto per pesci e come ingrediente per le ricette del fertilizzante per alberi e del pavimento di mattoni. Ora può essere utilizzato in Sartoria. Può esser prodotta dai Laghetti per pesci.
  • 1.5: Ora può essere usato come decorazione negli acquari. Usato come ingrediente nelle ricette del Macina-ossa, Terriccio rattenente deluxe, Pavimento di passerelle di pietra, Spacca-geodi, Baule di pietra e Anello di spine.


Estratto da "https://it.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=Pietra&oldid=6840"