Differenze tra le versioni di "Jas"

Da Stardew Valley Wiki.
Jump to navigation Jump to search
m (Sostituzione testo - "{| class="wikitable" id="roundedborder"" con "{|class="wikitable roundedborder"")
m (Gifts - Changed Like to Happy, Neutral to Standard)
 
(20 versioni intermedie di 3 utenti non mostrate)
Riga 4: Riga 4:
 
|location  = Foresta Linfabrace
 
|location  = Foresta Linfabrace
 
|address  = [[Ranch di Marnie]]
 
|address  = [[Ranch di Marnie]]
−
|family    = {{NPC|Marnie|Aunt}}{{NPC|Shane|Godfather}}
+
|family    = {{NPC|Marnie|Zia}}{{NPC|Shane|Padrino}}
 
|friends  = {{NPC|Leo}}{{NPC|Vincent}}
 
|friends  = {{NPC|Leo}}{{NPC|Vincent}}
 
|marriage  = No
 
|marriage  = No
 +
|clinic    = {{Season|Winter}} 18
 
|favorites = {{name|Plum Pudding}}{{name|Fairy Rose}}{{name|Pink Cake}}
 
|favorites = {{name|Plum Pudding}}{{name|Fairy Rose}}{{name|Pink Cake}}
 
}}
 
}}
−
{{Tradurre}}
+
{{Quote|Se vuoi puoi giocare con le mie bambole. Basta che ti ricordi di spazzolargli i capelli, quando hai fatto.|Jas}}
−
{{quote|You can play with my dolls if you want to. Just make sure to brush their hair when you're done.|Jas}}
 
  
−
'''Jas''' is a [[Villagers|villager]] who lives just outside [[Pelican Town]]. She's a young girl, and can often be found with her best friend [[Vincent]].
+
'''Jas''' è un [[Abitanti del villaggio|abitante]] che vive appena fuori da [[Pelican Town]]. È una bambina e spesso è in giro con il suo migliore amico [[Vincent]].
  
−
==Schedule==
+
==Programma==
−
Shown below are Jas' schedules prioritized highest to lowest. For example, if it is raining, that schedule overrides all others below it.
+
Di seguito sono riportati i programmi di Jas con priorità dal più alto al più basso. Ad esempio, se piove, quel programma ha la priorità su tutti gli altri.
  
−
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width:500px;"
+
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="min-width:500px;"
−
!colspan="2"|Tuesday the 9th & Tuesday the 23rd<br />''if not at 6 [[Friendship|hearts]] with both [[Penny]] and [[Sam]]''
+
!colspan="2"|Martedì 9 e Martedì 23<br />''se non si hanno 6 [[Amicizia|cuori]] con [[Penny]] e [[Sam]]''
 
|-
 
|-
 
|9:00 am
 
|9:00 am
−
|In her bedroom
+
|Nella sua stanza
 
|-
 
|-
 
|11:00 am
 
|11:00 am
−
|Leaves home to stand under the large tree west of Marnie's Ranch and jump rope
+
|Esce di casa e va al grande albero a ovest del Ranch di Marnie e salta la corda
 
|-
 
|-
 
|3:00 pm
 
|3:00 pm
−
|Returns home, reads in the entryway of the shop
+
|Torna a casa, legge nell'ingresso del negozio
 
|-
 
|-
 
|7:00 pm
 
|7:00 pm
−
|Goes to her bedroom
+
|Va nella sua stanza
 
|-
 
|-
 
|9:00 pm
 
|9:00 pm
−
|Goes to sleep
+
|Va a dormire
 
|}
 
|}
  
−
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width:500px;"
+
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="min-width:500px;"
−
!colspan="2"|Winter 15
+
!colspan="2"|Inverno 15
 
|-
 
|-
 
|9:00 am
 
|9:00 am
−
|In her bedroom
+
|Nella sua stanza
 
|-
 
|-
 
|11:00 am
 
|11:00 am
−
|Leaves home to stand under the large tree west of Marnie's Ranch and jump rope
+
|Esce di casa, va al grande albero a ovest del Ranch di Marnie e salta la corda
 
|-
 
|-
 
|2:50 pm
 
|2:50 pm
−
|Leaves the forest to attend the [[Night Market]]
+
|Lascia la foresta per partecipare al [[Mercato notturno]]
 
|-
 
|-
 
|11:00 pm
 
|11:00 pm
−
|Leaves the Night Market to return home
+
|Lascia il Mercato notturno e torna a casa
 
|}
 
|}
  
−
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width:500px;"
+
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="min-width:500px;"
−
!colspan="2"|Winter 18
+
!colspan="2"|Inverno 18
 
|-
 
|-
 
|9:00 am
 
|9:00 am
−
|In her bedroom
+
|Nella sua stanza
 
|-
 
|-
 
|10:30 am
 
|10:30 am
−
|Leaves home to go to [[Harvey's Clinic]]
+
|Esce di casa e va alla [[Clinica di Harvey]]
 
|-
 
|-
 
|1:30 pm
 
|1:30 pm
−
|Moves to exam room inside Clinic
+
|Si sposta nella stanza degli esami nella Clinica
 
|-
 
|-
 
|4:00 pm
 
|4:00 pm
−
|Leaves Clinic, reads in the entryway of Marnie's Ranch
+
|Lascia la Clinica, legge nell'ingresso del Ranch di Marnie
 
|-
 
|-
 
|8:00 pm
 
|8:00 pm
−
|Goes to her room to sleep
+
|Va nella sua stanza a dormire
 
|}
 
|}
  
−
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width:500px;"
+
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="min-width:500px;"
−
!colspan="2"|Raining
+
!colspan="2"|Pioggia
 
|-
 
|-
 
|9:00 am
 
|9:00 am
−
|In her bedroom
+
|Nella sua stanza
 
|-
 
|-
 
|11:00 am
 
|11:00 am
−
|Stands in the entryway of the shop
+
|Sta nell'ingresso del negozio
 
|-
 
|-
 
|3:00 pm
 
|3:00 pm
−
|Moves to the fireplace room to read
+
|Si sposta nella stanza del camino a leggere
 
|-
 
|-
 
|7:00 pm
 
|7:00 pm
−
|Goes to her bedroom
+
|Va nella sua stanza
 
|-
 
|-
 
|9:00 pm
 
|9:00 pm
−
|Goes to sleep
+
|Va a dormire
 
|}
 
|}
  
−
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width:500px;"
+
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="min-width:500px;"
−
!colspan="2"|Tuesday, Wednesday, Friday
+
!colspan="2"|Martedì, Mercoledì, Venerdì
 
|-
 
|-
 
|9:00 am
 
|9:00 am
−
|Leaves [[Marnie's Ranch|home]] to go to the [[Museum]]
+
|Esce di [[Ranch di Marnie|casa]] e va al [[Museo]]
 
|-
 
|-
 
|2:00 pm
 
|2:00 pm
−
|Leaves Museum, stands at river southwest of Museum
+
|Lascia il Museo, si ferma al fiume a sudovest del Museo
 
|-
 
|-
 
|4:20 pm
 
|4:20 pm
−
|Leaves riverbank, walks to path south of [[2 Willow Lane|Emily and Haley's house]]
+
|Si allontana dalla riva, cammina per il sentiero a sud di [[2 Willow Lane|casa di Emily e Haley]]
 
|-
 
|-
 
|5:50 pm
 
|5:50 pm
−
|Leaves town and walks home to go to sleep
+
|Lascia la città e torna a casa a dormire
 
|}
 
|}
  
−
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width:500px;"
+
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="min-width:500px;"
−
!colspan="2"|Saturday
+
!colspan="2"|Sabato
 
|-
 
|-
 
|10:00 am
 
|10:00 am
−
|Leaves home, walks to town, stands southwest of the large tree that's east of [[2 Willow Lane]]
+
|Esce di casa, va in città, si ferma a sudovest del grande albero a destra di [[2 Willow Lane]]
 
|-
 
|-
 
|12:00 pm
 
|12:00 pm
−
|Walks to playground west of [[Community Center]], jumps rope
+
|Va al parco giochi ad ovest del [[Centro sociale]], salta la corda
 
|-
 
|-
 
|5:00 pm
 
|5:00 pm
−
|Leaves playground, stands southeast of [[2 Willow Lane]]
+
|Lascia il parco giochi, si ferma a sudest di [[2 Willow Lane]]
 
|-
 
|-
 
|8:00 pm
 
|8:00 pm
−
|Walks home and goes to sleep
+
|Torna a casa e va a dormire
 
|}
 
|}
  
−
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width:500px;"
+
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="min-width:500px;"
−
!colspan="2"|Summer
+
!colspan="2"|Estate
 
|-
 
|-
 
|9:00 am
 
|9:00 am
−
|In her bedroom
+
|Nella sua stanza
 
|-
 
|-
 
|11:00 am
 
|11:00 am
−
|Stands outside ranch looking at cow pen
+
|Sta fuori dal ranch a guardare il recinto delle mucche
 
|-
 
|-
 
|1:20 pm
 
|1:20 pm
−
|Walks to [[the Beach]] to jump rope
+
|Va in [[la spiaggia|spiaggia]] a saltare la corda
 
|-
 
|-
 
|4:00 pm
 
|4:00 pm
−
|Leaves beach to walk home, reads in the entryway of Marnie's Ranch
+
|Lascia la spiaggia e torna a casa, legge nell'ingresso del negozio
 
|-
 
|-
 
|7:00 pm
 
|7:00 pm
−
|Goes to her bedroom
+
|Va nella sua stanza
 
|-
 
|-
 
|9:00 pm
 
|9:00 pm
−
|Goes to sleep
+
|Va a dormire
 
|}
 
|}
  
−
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width:500px;"
+
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="min-width:500px;"
−
!colspan="2"|Regular Schedule
+
!colspan="2"|Programma regolare
 
|-
 
|-
 
|9:00 am
 
|9:00 am
−
|In her bedroom
+
|Nella sua stanza
 
|-
 
|-
 
|11:00 am
 
|11:00 am
−
|Leaves home to stand under the large tree west of Marnie's Ranch and jump rope
+
|Esce di casa, va al grande albero a ovest del Ranch di Marnie e salta la corda
 
|-
 
|-
 
|3:00 pm
 
|3:00 pm
−
|Returns home, reads in the entryway of the shop
+
|Torna a casa, legge nell'ingresso del negozio
 
|-
 
|-
 
|7:00 pm
 
|7:00 pm
−
|Goes to her bedroom
+
|Va nella sua stanza
 
|-
 
|-
 
|9:00 pm
 
|9:00 pm
−
|Goes to sleep
+
|Va a dormire
 
|}
 
|}
  
−
==Relationships==
+
==Relazioni==
−
Jas lives with her aunt [[Marnie]] and her godfather [[Shane]] on her ranch outside town. She's often seen alongside her friend [[Vincent]], who is the only resident of town close to her age.  [[Penny]] takes time to teach both [[Vincent]] and Jas at the [[museum]] since there's no school nearby. Jas' parents both died by unknown causes.
+
Jas vive con sua zia [[Marnie]] e il suo padrino [[Shane]] nel ranch fuori città. Si vede spesso in compagnia del suo amico [[Vincent]], che è l'unico abitante della sua età in città.  [[Penny]] insegna sia [[Vincent]] che a Jas al [[museo]] dato che non c'è nessuna scuola vicino. I genitori di Jas sono entrambi morti per cause sconosciute.
  
−
==Gifts==
+
==Doni==
 
{{GiftHeader}}
 
{{GiftHeader}}
  
−
===Love===
+
===Adorati===
−
{{Quote|*gasp*...Wow!! Thank you!}}
+
{{Quote|*Sussulta*...Wow!! Grazie!}}
  
 
{|class="wikitable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
{|class="wikitable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
−
!style="width: 48px;"|Image
+
!style="width: 48px;"|Immagine
−
!Name
+
!Nome
−
!Description
+
!Descrizione
−
!Source
+
!Fonte
−
!Ingredients
+
!Ingredienti
 
|-
 
|-
 
| [[File:Jas Happy.png|48px|center]]
 
| [[File:Jas Happy.png|48px|center]]
−
| colspan="4"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Loves|Universal Loves]]'''</li></ul>
+
| colspan="4"| <ul><li>'''Tutti gli [[Amicizia#Universalmente adorati|Universalmente adorati]]'''</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Fairy Rose.png|center]]
 
|[[File:Fairy Rose.png|center]]
−
|[[Fairy Rose]]
+
|[[Rosa fatata]]
 
|{{Description|Fairy Rose}}
 
|{{Description|Fairy Rose}}
−
|[[Farming]]
+
|[[Fattoria]]
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|[[File:Pink Cake.png|center]]
 
|[[File:Pink Cake.png|center]]
−
|[[Pink Cake]]
+
|[[Torta rosa]]
 
|{{Description|Pink Cake}}
 
|{{Description|Pink Cake}}
−
|[[Cooking]]
+
|[[Cucina]]
 
|{{name|Melon|1}}{{name|Wheat Flour|1}}{{name|Sugar|1}}{{name|Egg|1}}
 
|{{name|Melon|1}}{{name|Wheat Flour|1}}{{name|Sugar|1}}{{name|Egg|1}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Plum Pudding.png|center]]
 
|[[File:Plum Pudding.png|center]]
−
|[[Plum Pudding]]
+
|[[Budino di prugne]]
 
|{{Description|Plum Pudding}}
 
|{{Description|Plum Pudding}}
−
|[[Cooking]]
+
|[[Cucina]]
 
|{{name|Wild Plum|2}}{{name|Wheat Flour|1}}{{name|Sugar|1}}
 
|{{name|Wild Plum|2}}{{name|Wheat Flour|1}}{{name|Sugar|1}}
 
|}
 
|}
  
−
===Like===
+
===Graditi===
−
{{Quote|I love presents! Thank you!}}
+
{{Quote|Adoro i regali! Grazie!}}
  
 
{|class="wikitable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
{|class="wikitable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
−
!style="width: 48px;"|Image
+
!style="width: 48px;"|Immagine
−
!Name
+
!Nome
−
!Description
+
!Descrizione
−
!Source
+
!Fonte
 
|-
 
|-
−
| [[File:Jas.png|48px|center]]
+
| [[File:Jas Happy.png|48px|center]]
−
| colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Likes|Universal Likes]]''' ''(except [[Triple Shot Espresso]], '''All [[Artisan Goods]]''' other than [[Honey]] & [[Jellies and Pickles|Jelly]], &amp; '''[[Vegetables]]''')''</li></ul>
+
| colspan="3"| <ul><li>'''Tutti gli [[Amicizia#Universalmente graditi|Universalmente graditi]]''' ''(eccetto [[Espresso triplo]], '''[[Verdure]]''' e '''Tutti i [[Beni artigianali]]''' diversi da  [[Miele]], [[Gelatine e sottaceti|Gelatina]], &amp; [[Olio]])''</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Coconut.png|center]]
 
|[[File:Coconut.png|center]]
−
|[[Coconut]]
+
|[[Noce di cocco]]
 
|{{Description|Coconut}}
 
|{{Description|Coconut}}
−
|[[Foraging]] - [[The Desert|Desert]]
+
|[[Raccolta selvatica]] - [[Il deserto]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Daffodil.png|center]]
 
|[[File:Daffodil.png|center]]
−
|[[Daffodil]]
+
|[[Giunchiglia]]
 
|{{Description|Daffodil}}
 
|{{Description|Daffodil}}
−
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[Raccolta selvatica]] - [[Primavera]]
 
|}
 
|}
  
−
===Neutral===
+
===Neutrali===
−
{{quote|Thank you!}}
+
{{Quote|Grazie!}}
  
 
{|class="wikitable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
{|class="wikitable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
−
!style="width: 48px;"|Image
+
!style="width: 48px;"|Immagine
−
!Name
+
!Nome
−
!Description
+
!Descrizione
−
!Source
+
!Fonte
 
|-
 
|-
−
| [[File:Jas Neutral.png|48px|center]]
+
| [[File:Jas.png|48px|center]]
−
| colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Neutrals|Universal Neutrals]]'''</li><li>'''All Milk'''</li></ul>
+
| colspan="3"| <ul><li>'''Tutti gli [[Amicizia#Universalmente normale|Universalmente normali]]'''</li><li>'''Tutto il Latte'''</li></ul>
 
|}
 
|}
  
−
===Dislike===
+
===Sgraditi===
−
{{Quote|Is this a gift? Oh...}}
+
{{Quote|Questo è un regalo? Oh...}}
  
−
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
+
{|class="wikitable sortable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
−
!style="width: 48px;" class="unsortable"|Image
+
!style="width: 48px;" class="unsortable"|Immagine
−
!Name
+
!Nome
−
!Description
+
!Descrizione
−
!Source
+
!Fonte
 
|-
 
|-
 
| [[File:Jas Concerned.png|48px|center]]
 
| [[File:Jas Concerned.png|48px|center]]
−
| colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Dislikes|Universal Dislikes]]''' ''(except [[Clay]])''</li><li>'''All Eggs*'''</li><li>'''All [[Fruits|Fruit]]''' ''(except [[Coconut]] &amp; [[Fruit Trees|Fruit Tree Fruit]])''</li><li>'''All [[Vegetables]]''' ''(except [[Hops]] &amp; [[Wheat]])''</li></ul>
+
| colspan="3"| <ul><li>'''Tutti gli [[Amicizia#Universalmente sgraditi|Universalmente sgraditi]]''' ''(eccetto [[Argilla]])''</li><li>'''Tutte le Uova*'''</li><li>'''Tutta la [[Frutta]]''' ''(eccetto [[Noce di cocco]] &amp; [[Alberi da frutta|Frutta degli alberi]])''</li><li>'''Tutte le [[Verdure]]''' ''(eccetto [[Luppolo]] &amp; [[Grano]])''</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Chanterelle.png|center]]
 
|[[File:Chanterelle.png|center]]
−
|[[Chanterelle]]
+
|[[Gallinaccio]]
 
|{{Description|Chanterelle}}
 
|{{Description|Chanterelle}}
−
|[[Foraging]] - [[Fall]]
+
|[[Raccolta selvatica]] - [[Autunno]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Common Mushroom.png|center]]
 
|[[File:Common Mushroom.png|center]]
−
|[[Common Mushroom]]
+
|[[Fungo comune]]
 
|{{Description|Common Mushroom}}
 
|{{Description|Common Mushroom}}
−
|[[Foraging]] - [[Fall]]
+
|[[Raccolta selvatica]] - [[Autunno]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Dandelion.png|center]]
 
|[[File:Dandelion.png|center]]
−
|[[Dandelion]]
+
|[[Tarassaco]]
 
|{{Description|Dandelion}}
 
|{{Description|Dandelion}}
−
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[Raccolta selvatica]] - [[Primavera]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Ginger.png|center]]
 
|[[File:Ginger.png|center]]
−
|[[Ginger]]
+
|[[Zenzero]]
 
|{{Description|Ginger}}
 
|{{Description|Ginger}}
−
|[[Foraging]] - [[Ginger Island]]
+
|[[Raccolta selvatica]] - [[Isola Zenzero]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Hazelnut.png|center]]
 
|[[File:Hazelnut.png|center]]
−
|[[Hazelnut]]
+
|[[Nocciola]]
 
|{{Description|Hazelnut}}
 
|{{Description|Hazelnut}}
−
|[[Foraging]] - [[Fall]]
+
|[[Raccolta selvatica]] - [[Autunno]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Holly.png|center]]
 
|[[File:Holly.png|center]]
−
|[[Holly]]
+
|[[Agrifoglio]]
 
|{{Description|Holly}}
 
|{{Description|Holly}}
−
|[[Foraging]] - [[Winter]]
+
|[[Raccolta selvatica]] - [[Inverno]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Leek.png|center]]
 
|[[File:Leek.png|center]]
−
|[[Leek]]
+
|[[Porro]]
 
|{{Description|Leek}}
 
|{{Description|Leek}}
−
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[Raccolta selvatica]] - [[Primavera]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Magma Cap.png|center]]
 
|[[File:Magma Cap.png|center]]
−
|[[Magma Cap]]
+
|[[Porcino magmatico]]
 
|{{Description|Magma Cap}}
 
|{{Description|Magma Cap}}
−
|[[Foraging]] - [[Volcano Dungeon]]
+
|[[Raccolta selvatica]] - [[Vulcano Dungeon]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Morel.png|center]]
 
|[[File:Morel.png|center]]
−
|[[Morel]]
+
|[[Spugnola]]
 
|{{Description|Morel}}
 
|{{Description|Morel}}
−
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[Raccolta selvatica]] - [[Primavera]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Purple Mushroom.png|center]]
 
|[[File:Purple Mushroom.png|center]]
−
|[[Purple Mushroom]]
+
|[[Fungo viola]]
 
|{{Description|Purple Mushroom}}
 
|{{Description|Purple Mushroom}}
−
|[[Foraging]] - [[The Mines]]
+
|[[Raccolta selvatica]] - [[Le miniere]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Quartz.png|center]]
 
|[[File:Quartz.png|center]]
−
|[[Quartz]]
+
|[[Quarzo]]
 
|{{Description|Quartz}}
 
|{{Description|Quartz}}
−
|[[Foraging]] - [[The Mines]]
+
|[[Raccolta selvatica]] - [[Le miniere]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Snow Yam.png|center]]
 
|[[File:Snow Yam.png|center]]
−
|[[Snow Yam]]
+
|[[Patata dolce delle nevi]]
 
|{{Description|Snow Yam}}
 
|{{Description|Snow Yam}}
−
|[[Foraging]] - [[Winter]]
+
|[[Raccolta selvatica]] - [[Inverno]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Winter Root.png|center]]
 
|[[File:Winter Root.png|center]]
−
|[[Winter Root]]
+
|[[Radice invernale]]
 
|{{Description|Winter Root}}
 
|{{Description|Winter Root}}
−
|[[Foraging]] - [[Winter]]
+
|[[Raccolta selvatica]] - [[Inverno]]
 
|}
 
|}
−
<nowiki>*</nowiki>''Note that [[Dinosaur Egg]]s are considered [[Artifacts]] and not Eggs for gifting purposes.''
+
<nowiki>*</nowiki>''Nota che l'[[Uovo di dinosauro]] è considerato [[Artefatto]] e non Uova da donare.''
  
−
===Hate===
+
===Detestati===
−
{{Quote|Ew. This is icky.}}
+
{{Quote|Bleah. Che schifo.}}
  
 
{|class="wikitable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
{|class="wikitable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
−
!style="width: 48px;"|Image
+
!style="width: 48px;"|Immagine
−
!Name
+
!Nome
−
!Description
+
!Descrizione
−
!Source
+
!Fonte
 
|-
 
|-
 
| [[File:Jas Concerned.png|48px|center]]
 
| [[File:Jas Concerned.png|48px|center]]
−
| colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Hates|Universal Hates]]'''</li><li>'''All [[Artisan Goods]]''' ''(except [[Honey]], [[Jellies and Pickles|Jelly]] &amp; [[Oil]])''</li></ul>
+
| colspan="3"| <ul><li>'''Tutti gli [[Amicizia#Universalmente detestati|Universalmente detestati]]'''</li><li>'''Tutti i [[Beni artigianali]]''' ''(eccetto [[Miele]], [[Gelatine e sottaceti|Gelatina]] &amp; [[Olio]])''</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Clay.png|center]]
 
|[[File:Clay.png|center]]
−
|[[Clay]]
+
|[[Argilla]]
 
|{{Description|Clay}}
 
|{{Description|Clay}}
−
|[[Hoes|Tilling]]
+
|[[Zappe|Zappando]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Piña Colada.png|center]]
 
|[[File:Piña Colada.png|center]]
 
|[[Piña Colada]]
 
|[[Piña Colada]]
 
|{{Description|Piña Colada}}
 
|{{Description|Piña Colada}}
−
|[[Ginger Island#Island South|Beach Resort]] on Sundays
+
|[[Isola Zenzero#Sud dell'isola|Villaggio vacanze]] di Domenica
 
|-
 
|-
 
|[[File:Triple Shot Espresso.png|center]]
 
|[[File:Triple Shot Espresso.png|center]]
−
|[[Triple Shot Espresso]]
+
|[[Espresso triplo]]
 
|{{Description|Triple Shot Espresso}}
 
|{{Description|Triple Shot Espresso}}
−
|[[Cooking]]
+
|[[Cucina]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Wild Horseradish.png|center]]
 
|[[File:Wild Horseradish.png|center]]
−
|[[Wild Horseradish]]
+
|[[Rafano selvatico]]
 
|{{Description|Wild Horseradish}}
 
|{{Description|Wild Horseradish}}
−
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[Raccolta selvatica]] - [[Primavera]]
 
|}
 
|}
  
−
==Film e concessioni==
+
==Film e area snack==
 
{{Main article|Cinema}}
 
{{Main article|Cinema}}
 
{|style="border-spacing: 0; padding: 0; margin: 0;"
 
{|style="border-spacing: 0; padding: 0; margin: 0;"
Riga 393: Riga 393:
 
|}
 
|}
  
−
==Heart Events==
+
==Eventi Cuore==
−
===Eight Hearts===
+
===Otto Cuori===
 
{{heart event
 
{{heart event
 
   |hearts = 8
 
   |hearts = 8
−
   |trigger = After reaching 8 hearts with both Jas and [[Vincent]], enter [[Cindersap Forest]] during [[Spring]] on a sunny day between 6am and 5pm.
+
   |trigger = Dopo aver raggiunto 8 cuori sia con Jas che con [[Vincent]], vai nella [[Foresta Linfabrace]] in [[Primavera]] in un giorno soleggiato tra le 6am e le 5pm.
−
   |details = Vincent will explain how to clean [[Spring Onion]]s by removing insects. Jas insists that the insects not be killed after removing them from the onions. Afterward, the player gains [[Spring Onion Mastery]], which permanently increases the sell price of Spring Onions by 5x.
+
   |details = Vincent spiegherà come pulire la [[Cipolla primaverile]] rimuovendo gli insetti. Jas insiste che gli insetti non vanno uccisi dopo averli rimossi. Subito dopo, il giocatore riceve [[Maestria con le cipolle primaverili]], che aumenta ne permanentemente il prezzo di vendita di 5x.
 
}}
 
}}
  
−
==Portraits==
+
==Citazioni==
−
<gallery mode="packed" widths=128px heights=128px class="portraitgallery">
+
{|class="mw-collapsible mw-collapsed"
 +
! style="text-align: left;" | '''Normali&nbsp;'''
 +
|-
 +
|
 +
'''Primo incontro'''
 +
{{Quote|... Ciao...}}
 +
 
 +
'''Normali'''
 +
{{Quote|Oh... Cerchi zia Marnie?}}
 +
{{Quote|Che c'è? *risatina* ...ciao.}}
 +
{{Quote|...}}
 +
{{Quote|Non devo parlare con gli sconosciuti...}}
 +
{{Quote|... Non ti conosco.}}
 +
{{Quote|Profumi di erba.}}
 +
{{Quote|Ehm... v...vuoi qualcosa? Non devo parlare con gli sconosciuti.}}
 +
{{Quote|...Ciao.}}
 +
{{Quote|La signorina Penny mi sta insegnando a scrivere in corsivo. Ha una scrittura così bella, lei.}}
 +
{{Quote|Ti piace il mio fiocco?}}
 +
{{Quote|Ogni tanto vado in cerca di gamberi nel fiume. Non dirlo a zia Marnie... ma una volta ne ho dato uno a una mucca. Si è leccata i baffi.}}
 +
{{Quote|Shane non c'è quasi mai, e zia Marnie ha sempre da fare... perciò mi devo inventare dei giochi da sola. Per fortuna che ho tanti giocattoli.}}
 +
{{Quote|Ciao, [signor/signorina] [Nome]. È divertente vivere in una fattoria.}}
 +
{{Quote|Zia Marnie non mi fa uscire dopo le 6. Non è giusto! Non ho più paura del buio, io!}}
 +
{{Quote|Mi piace vivere in una fattoria... La cosa più bella è il gelato fresco fatto col latte delle nostre mucche.}}
 +
 
 +
''6+ Cuori''
 +
{{Quote|Se vuoi puoi giocare con le mie bambole. Basta che ti ricordi di spazzolargli i capelli, quando hai fatto.}}
 +
 
 +
''8+ Cuori''
 +
{{Quote|Sei sempre così gentile con me, [signor/signorina] [Nome]. Di solito i grandi sono noiosi e cattivi, ma tu sei differente.}}
 +
 
 +
''10 Cuori''
 +
{{Quote|Sapevi che Shane è il mio padrino? Era amico dei miei genitori. ...loro sono morti.*sniff*}}
 +
 
 +
'''A Isola Zenzero'''
 +
{{Quote|Vedo un granchio!}}
 +
{{Quote|Zia Marnie mi ha detto di non scottarmi... Ma quando cammino in fretta sento fresco, credo di essere a posto.}}
 +
{{Quote|Sto raccogliendo conchiglie... Ci farò una collana!}}
 +
{{Quote|Ho la sabbia nelle scarpe...}}
 +
|}
 +
 
 +
{|class="mw-collapsible mw-collapsed"
 +
! style="text-align: left;" | '''Eventi&nbsp;'''
 +
|-
 +
|
 +
 
 +
'''[[Festival delle uova]]'''
 +
{{Quote|Spero di trovare qualche uovo prima che Vincent se le prenda tutte...}}
 +
 
 +
'''[[Ballo dei fiori]]'''
 +
{{Quote|Un giorno sarò io la regina dei fiori!}}
 +
 
 +
'''[[Luau]]'''
 +
{{Quote|Vincent non è un gran ballerino.}}
 +
 
 +
'''[[Danza delle meduse lunari]]'''
 +
{{Quote|Spero che quest'anno ci siano i piccoli!}}
 +
 
 +
'''[[Fiera di Stardew Valley]]'''
 +
{{Quote|Ahia! Una gallina mi ha beccato il mignolino!}}
 +
 
 +
'''[[Vigilia degli spiriti]]'''
 +
{{Quote|Ma zia Marnie! Voglio andare nel labirinto! Non ho paura!}}
 +
 
 +
'''[[Festival del ghiaccio]]'''
 +
{{Quote|Voglio mettergli una carota per naso!}}
 +
 
 +
'''[[Banchetto della Stella d'inverno]]'''
 +
{{Quote|Ohh! Regali!}}
 +
 
 +
|}
 +
 
 +
==Ritratti==
 +
<gallery mode="packed" class="portraitgallery">
 
File:Jas.png
 
File:Jas.png
 
File:Jas_Happy.png
 
File:Jas_Happy.png
Riga 410: Riga 482:
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
==Trivia==
+
==Curiosità==
−
*In the dollhouse in Jas' bedroom, the doll representing her grandfather is "wedged under the bed," unlike the rest of the family who is gathered around the dinner table.
+
*Nella casa delle bambole nella stanza di Jas, la bambola che rappresenta suo nonno è "incastrata sotto al letto." diversamente dal resto della famiglia che è riunita attorno al tavolo da pranzo.
−
*Ironically, Jas hates [[Clay]] but she may gift it to you at the [[Feast of the Winter Star]].
+
*Ironicamente, Jas odia l'[[Argilla]] ma potrebbe regalartela al [[Banchetto della Stella d'inverno]].
  
−
==History==
+
==Storia==
−
{{History|1.3|Added eight heart event.}}
+
{{History|1.3.27|Aggiunto evento otto cuori.}}
−
{{History|1.4|Now hates Mead, likes Honey & Jelly.}}
+
{{History|1.4|Ora detesta Idromele, gradisce Miele e Gelatina.}}
−
{{History|1.4.4|Now hates Triple Shot Espresso.}}
+
{{History|1.4.4|Ora detesta Espresso triplo.}}
  
 
{{NavboxVillagers}}
 
{{NavboxVillagers}}

Versione attuale delle 23:37, 11 nov 2022

Jas
Jas.png
Informazioni

Compleanno Summer.png Estate 4
Vive a Foresta Linfabrace
Indirizzo Ranch di Marnie
Famiglia

Marnie Icon.png Marnie (Zia)

Shane Icon.png Shane (Padrino)

Matrimonio No
Visita clinica Winter.png Inverno 18
Doni preferiti Plum Pudding.png Budino di prugneFairy Rose.png Rosa fatataPink Cake.png Torta rosa
“ “Se vuoi puoi giocare con le mie bambole. Basta che ti ricordi di spazzolargli i capelli, quando hai fatto.”
— Jas

Jas è un abitante che vive appena fuori da Pelican Town. È una bambina e spesso è in giro con il suo migliore amico Vincent.

Programma

Di seguito sono riportati i programmi di Jas con priorità dal più alto al più basso. Ad esempio, se piove, quel programma ha la priorità su tutti gli altri.

Martedì 9 e Martedì 23
se non si hanno 6 cuori con Penny e Sam
9:00 am Nella sua stanza
11:00 am Esce di casa e va al grande albero a ovest del Ranch di Marnie e salta la corda
3:00 pm Torna a casa, legge nell'ingresso del negozio
7:00 pm Va nella sua stanza
9:00 pm Va a dormire
Inverno 15
9:00 am Nella sua stanza
11:00 am Esce di casa, va al grande albero a ovest del Ranch di Marnie e salta la corda
2:50 pm Lascia la foresta per partecipare al Mercato notturno
11:00 pm Lascia il Mercato notturno e torna a casa
Inverno 18
9:00 am Nella sua stanza
10:30 am Esce di casa e va alla Clinica di Harvey
1:30 pm Si sposta nella stanza degli esami nella Clinica
4:00 pm Lascia la Clinica, legge nell'ingresso del Ranch di Marnie
8:00 pm Va nella sua stanza a dormire
Pioggia
9:00 am Nella sua stanza
11:00 am Sta nell'ingresso del negozio
3:00 pm Si sposta nella stanza del camino a leggere
7:00 pm Va nella sua stanza
9:00 pm Va a dormire
Martedì, Mercoledì, Venerdì
9:00 am Esce di casa e va al Museo
2:00 pm Lascia il Museo, si ferma al fiume a sudovest del Museo
4:20 pm Si allontana dalla riva, cammina per il sentiero a sud di casa di Emily e Haley
5:50 pm Lascia la città e torna a casa a dormire
Sabato
10:00 am Esce di casa, va in città, si ferma a sudovest del grande albero a destra di 2 Willow Lane
12:00 pm Va al parco giochi ad ovest del Centro sociale, salta la corda
5:00 pm Lascia il parco giochi, si ferma a sudest di 2 Willow Lane
8:00 pm Torna a casa e va a dormire
Estate
9:00 am Nella sua stanza
11:00 am Sta fuori dal ranch a guardare il recinto delle mucche
1:20 pm Va in spiaggia a saltare la corda
4:00 pm Lascia la spiaggia e torna a casa, legge nell'ingresso del negozio
7:00 pm Va nella sua stanza
9:00 pm Va a dormire
Programma regolare
9:00 am Nella sua stanza
11:00 am Esce di casa, va al grande albero a ovest del Ranch di Marnie e salta la corda
3:00 pm Torna a casa, legge nell'ingresso del negozio
7:00 pm Va nella sua stanza
9:00 pm Va a dormire

Relazioni

Jas vive con sua zia Marnie e il suo padrino Shane nel ranch fuori città. Si vede spesso in compagnia del suo amico Vincent, che è l'unico abitante della sua età in città. Penny insegna sia Vincent che a Jas al museo dato che non c'è nessuna scuola vicino. I genitori di Jas sono entrambi morti per cause sconosciute.

Doni

Articolo principale: Amicizia
Vedi anche: Elenco di tutti i doni

Puoi dare Jas fino a due doni alla settimana (più uno nel giorno del suo compleano), i quali diminuiranno o aumenteranno la sua amicizia con te. Doni il giorno del suo compleanno (Summer.png 4 Estate) avranno un effetto 8 volte maggiore e mostreranno un dialogo unico.
Per doni adorati o graditi, Jas dirà

“ “Un regalo di compleanno? Molto gentile da parte tua! Lo adoro.”
“ “Ti ricordavi del mio compleanno! Grazie. È magnifico.”

Per i doni normali, Jas dirà

“ “Oh, un regalo di compleanno! Grazie.”

Per doni sgraditi o detestati, Jas dirà

“ “Oh... È per il mio compleanno? ... Grazie.”

Adorati

“ “*Sussulta*...Wow!! Grazie!”
Immagine Nome Descrizione Fonte Ingredienti
Jas Happy.png
Fairy Rose.png
 Rosa fatata Secondo una leggenda popolare, il dolce odore di questo fiore attrae le fate. Fattoria
Pink Cake.png
 Torta rosa Ha delle caramelline a forma di cuore in cima. Cucina Melon.png Melone (1)Wheat Flour.png Farina di grano (1)Sugar.png Zucchero (1)Egg.png Uovo (1)
Plum Pudding.png
 Budino di prugne Un dolce tradizionale delle vacanze. Cucina Wild Plum.png Prugna selvatica (2)Wheat Flour.png Farina di grano (1)Sugar.png Zucchero (1)

Graditi

“ “Adoro i regali! Grazie!”
Immagine Nome Descrizione Fonte
Jas Happy.png
Coconut.png
 Noce di cocco Un seme di una palma di cocco. Ha molti usi culinari. Raccolta selvatica - Il deserto
Daffodil.png
 Giunchiglia Un tipico fiore primaverile che può fungere da bel regalo. Raccolta selvatica - Primavera

Neutrali

“ “Grazie!”
Immagine Nome Descrizione Fonte
Jas.png

Sgraditi

“ “Questo è un regalo? Oh...”
Immagine Nome Descrizione Fonte
Jas Concerned.png
Chanterelle.png
 Gallinaccio Un fungo saporito dall'odore fruttato e dal sapore leggermente pepato. Raccolta selvatica - Autunno
Common Mushroom.png
 Fungo comune Ha un leggero gusto di noce, e un buona consistenza. Raccolta selvatica - Autunno
Dandelion.png
 Tarassaco Non avrà il più bello dei fiori, ma le foglie sono ottime per l'insalata. Raccolta selvatica - Primavera
Ginger.png
 Zenzero Si dice che questa radice forte e piccantina aumenti la vitalità. Raccolta selvatica - Isola Zenzero
Hazelnut.png
 Nocciola Alla faccia della nocciola! Raccolta selvatica - Autunno
Holly.png
 Agrifoglio Le foglie e il rosso acceso delle bacche sono una diffusa decorazione invernale. Raccolta selvatica - Inverno
Leek.png
 Porro Saporito parente della cipolla. Raccolta selvatica - Primavera
Magma Cap.png
 Porcino magmatico Un fungo molto raro che cresce accanto alle pozze di lava. Raccolta selvatica - Vulcano Dungeon
Morel.png
 Spugnola Ricercata per il suo peculiare sapore di noce. Raccolta selvatica - Primavera
Purple Mushroom.png
 Fungo viola Un fungo raro che si trova nelle profondità delle caverne. Raccolta selvatica - Le miniere
Quartz.png
 Quarzo Un cristallo chiaro comunemente trovato in caverne e miniere. Raccolta selvatica - Le miniere
Snow Yam.png
 Patata dolce delle nevi Questa piccolina si nascondeva sotto la neve. Raccolta selvatica - Inverno
Winter Root.png
 Radice invernale Un tubero amidoso. Raccolta selvatica - Inverno

*Nota che l'Uovo di dinosauro è considerato Artefatto e non Uova da donare.

Detestati

“ “Bleah. Che schifo.”
Immagine Nome Descrizione Fonte
Jas Concerned.png
Clay.png
 Argilla Usata per costruire oggetti ed edifici. Zappando
Piña Colada.png
 Piña Colada Bevi con moderazione. Villaggio vacanze di Domenica
Triple Shot Espresso.png
 Espresso triplo È più potente del caffè normale! Cucina
Wild Horseradish.png
 Rafano selvatico Una radice piccante che cresce in primavera. Raccolta selvatica - Primavera

Film e area snack

Articolo principale: Cinema
Adorati
'The Brave Little Sapling'.png Il Piccolo Arboscello Coraggioso

'Natural Wonders Exploring Our Vibrant World'.png Meraviglie Naturali: Esplorare il Nostro Mondo Rigoglioso

'Journey Of The Prairie King The Motion Picture'.png Viaggio del Re della Prateria: il Film

'Wumbus'.png Wumbus

Graditi
'The Zuzu City Express'.png L'Espresso per Zuzu City

'The Miracle At Coldstar Ranch'.png Miracolo a Coldstar Ranch

Sgraditi
'Mysterium'.png Mysterium

'It Howls In The Rain'.png Urla nella Pioggia
Adorati ConcessionLove.png
Sour Slimes.png Melme aspre
Stardrop Sorbet.png Sorbetto di astropomo
Graditi ConcessionLike.png
Star Cookie.png Biscotto stellare
Apple Slices.png Fettine di mela
Salmon Burger.png Hamburger di salmone
Ice Cream Sandwich.png Panino di gelato
Personal Pizza.png Pizza portatile
Chocolate Popcorn.png Popcorn al cioccolato
Jawbreaker.png Spaccadenti
Cappuccino Mousse Cake.png Torta con mousse al cappuccino
Cotton Candy.png Zucchero filato
Rock Candy.png Zucchero pietrificato
Sgraditi ConcessionDislike.png
Tutto il resto

Eventi Cuore

Otto Cuori

Eight Hearts.png

Dopo aver raggiunto 8 cuori sia con Jas che con Vincent, vai nella Foresta Linfabrace in Primavera in un giorno soleggiato tra le 6am e le 5pm.

Dettagli 
Vincent spiegherà come pulire la Cipolla primaverile rimuovendo gli insetti. Jas insiste che gli insetti non vanno uccisi dopo averli rimossi. Subito dopo, il giocatore riceve Maestria con le cipolle primaverili, che aumenta ne permanentemente il prezzo di vendita di 5x.

Citazioni

Normali 

Primo incontro

“ “... Ciao...”

Normali

“ “Oh... Cerchi zia Marnie?”
“ “Che c'è? *risatina* ...ciao.”
“ “...”
“ “Non devo parlare con gli sconosciuti...”
“ “... Non ti conosco.”
“ “Profumi di erba.”
“ “Ehm... v...vuoi qualcosa? Non devo parlare con gli sconosciuti.”
“ “...Ciao.”
“ “La signorina Penny mi sta insegnando a scrivere in corsivo. Ha una scrittura così bella, lei.”
“ “Ti piace il mio fiocco?”
“ “Ogni tanto vado in cerca di gamberi nel fiume. Non dirlo a zia Marnie... ma una volta ne ho dato uno a una mucca. Si è leccata i baffi.”
“ “Shane non c'è quasi mai, e zia Marnie ha sempre da fare... perciò mi devo inventare dei giochi da sola. Per fortuna che ho tanti giocattoli.”
“ “Ciao, [signor/signorina] [Nome]. È divertente vivere in una fattoria.”
“ “Zia Marnie non mi fa uscire dopo le 6. Non è giusto! Non ho più paura del buio, io!”
“ “Mi piace vivere in una fattoria... La cosa più bella è il gelato fresco fatto col latte delle nostre mucche.”

6+ Cuori

“ “Se vuoi puoi giocare con le mie bambole. Basta che ti ricordi di spazzolargli i capelli, quando hai fatto.”

8+ Cuori

“ “Sei sempre così gentile con me, [signor/signorina] [Nome]. Di solito i grandi sono noiosi e cattivi, ma tu sei differente.”

10 Cuori

“ “Sapevi che Shane è il mio padrino? Era amico dei miei genitori. ...loro sono morti.*sniff*”

A Isola Zenzero

“ “Vedo un granchio!”
“ “Zia Marnie mi ha detto di non scottarmi... Ma quando cammino in fretta sento fresco, credo di essere a posto.”
“ “Sto raccogliendo conchiglie... Ci farò una collana!”
“ “Ho la sabbia nelle scarpe...”
Eventi 

Festival delle uova

“ “Spero di trovare qualche uovo prima che Vincent se le prenda tutte...”

Ballo dei fiori

“ “Un giorno sarò io la regina dei fiori!”

Luau

“ “Vincent non è un gran ballerino.”

Danza delle meduse lunari

“ “Spero che quest'anno ci siano i piccoli!”

Fiera di Stardew Valley

“ “Ahia! Una gallina mi ha beccato il mignolino!”

Vigilia degli spiriti

“ “Ma zia Marnie! Voglio andare nel labirinto! Non ho paura!”

Festival del ghiaccio

“ “Voglio mettergli una carota per naso!”

Banchetto della Stella d'inverno

“ “Ohh! Regali!”

Ritratti

  • Jas.png
  • Jas Happy.png
  • Jas Concerned.png
  • Jas Neutral.png
  • Jas Explaining.png

Curiosità

  • Nella casa delle bambole nella stanza di Jas, la bambola che rappresenta suo nonno è "incastrata sotto al letto." diversamente dal resto della famiglia che è riunita attorno al tavolo da pranzo.
  • Ironicamente, Jas odia l'Argilla ma potrebbe regalartela al Banchetto della Stella d'inverno.

Storia

  • 1.3.27: Aggiunto evento otto cuori.
  • 1.4: Ora detesta Idromele, gradisce Miele e Gelatina.
  • 1.4.4: Ora detesta Espresso triplo.
Estratto da "https://it.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=Jas&oldid=6731"