Differenze tra le versioni di "Grano"

Da Stardew Valley Wiki.
Jump to navigation Jump to search
(Creazione pagina da tradurre)
 
 
(4 versioni intermedie di 2 utenti non mostrate)
Riga 1: Riga 1:
−
{{tradurre}}
 
 
{{Infobox
 
{{Infobox
 
|eng        = Wheat
 
|eng        = Wheat
 
|seed        = {{name|Wheat Seeds}}
 
|seed        = {{name|Wheat Seeds}}
 
|growth      = 4 giorni
 
|growth      = 4 giorni
−
|season      = Summer, Fall
+
|season      = {{Season|Summer}} • {{Season|Fall}}
 
|xp          = 6 [[Fattoria#Punti esperienza|PE Fattoria]]
 
|xp          = 6 [[Fattoria#Punti esperienza|PE Fattoria]]
 
|sellprice  = 25
 
|sellprice  = 25
−
|profession  = Tiller
+
|edibility  = -300
−
|edibility  = Inedible
 
−
|artisan_item = Beer, Pickles
 
−
|iridium    = true
 
 
}}
 
}}
−
'''Wheat''' is a [[Vegetables|vegetable]] [[Crops|crop]] that grows from [[Wheat Seeds]] after 4 days. Wheat is harvested using a [[Scythe]] or [[Golden Scythe]]. Wheat has a 40% chance to also drop [[hay]] when harvested with either Scythe.<ref>See <samp>Crop::harvest</samp> in the game code.</ref>.
+
Il '''Grano''' è una [[Verdure|verdura]] [[Colture|coltivata]] che cresce da [[Semi di grano]] dopo 4 giorni. Il grano viene raccolto utilizzando una [[Falce]] o una [[Falce d'oro]]. Il grano ha una probabilità del 40% di far cadere anche del [[Fieno]] quando viene raccolto con una delle falci.<ref>Vedi<samp>Crop::harvest</samp> nel codice di gioco.</ref>.
  
−
In addition to [[Beer]], players have the ability to craft [[Wheat Flour]] from Wheat by using a [[Mill]]. Once placed in the mill, one wheat will make one wheat flour. Wheat flour will appear in the box on the right side of the mill the following morning.
+
Oltre alla [[Birra]], i giocatori hanno la possibilità di creare [[Farina di grano]] dal grano usando un [[Mulino]]. Una volta messo nel mulino, un pezzo di grano darà una farina di grano. La mattina seguente comparirà la farina di grano nella scatola sul lato destro del mulino.
  
−
==Stages==  
+
==Stadi==  
 
{| class="wikitable roundedborder" style="text-align: center;"
 
{| class="wikitable roundedborder" style="text-align: center;"
−
!Stage 1
+
!Stadio 1
−
!Stage 2
+
!Stadio 2
−
!Stage 3
+
!Stadio 3
−
!Stage 4
+
!Stadio 4
−
!Harvest
+
!Raccolto
 
|-
 
|-
 
|[[File:Wheat Stage 1.png|center|link=]]
 
|[[File:Wheat Stage 1.png|center|link=]]
Riga 30: Riga 26:
 
|[[File:Wheat Stage 5.png|center|link=]]
 
|[[File:Wheat Stage 5.png|center|link=]]
 
|-
 
|-
−
|1 Day
+
|1 Giorno
−
|1 Day
+
|1 Giorno
−
|1 Day
+
|1 Giorno
−
|1 Day
+
|1 Giorno
−
|Total: 4 Days
+
|Totale: 4 Giorni
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
  
−
==Crop Growth Calendar==
+
==Calendario di crescita della coltura==
−
{{#lst:Crop Growth Calendars|Wheat}}
+
{{#lst:Calendari di crescita delle colture|Wheat}}
  
−
==Multi-Seasonal Crop==
+
==Multistagione==
−
Wheat may be planted in both Summer and Fall. There is no difference in its behavior in either season.
+
Il grano può essere piantato sia in estate che in autunno. Non c'è differenza nel suo comportamento in nessuna delle due stagioni.
  
−
If a Wheat plant (of any growth stage) is in the ground on the 28th of Summer, it will continue growing on the 1st of Fall as though nothing had changed. [[Fertilizer]] in the ground underneath a Wheat plant on Summer 28 will not disappear on Fall 1. Fully-grown wheat plants may be left unharvested until the 1st of Fall to prevent fertilizer and tilled soil from disappearing.
+
Se una pianta di grano (in qualsiasi stadio di crescita) è nel terreno il 28 d'estate, continuerà a crescere il 1 d'autunno come se nulla fosse cambiato. Il [[Fertilizzante]] nel terreno sotto una pianta di grano nell'estate 28 non scomparirà in autunno 1. Le piante di grano completamente cresciute possono essere lasciate non raccolte fino al 1° autunno per evitare che il fertilizzante e il terreno lavorato scompaiano.
  
−
==Gifting==
+
==Doni==
 
{{GiftsByItem
 
{{GiftsByItem
 
|neutral=Robin,Demetrius,Maru,Sebastian,Linus,Leo,Pierre,Caroline,Abigail,Alex,George,Evelyn,Lewis,Clint,Penny,Pam,Emily,Haley,Jas,Vincent,Jodi,Kent,Sam,Leah,Shane,Marnie,Elliott,Gus,Dwarf,Wizard,Harvey,Sandy,Willy,Krobus
 
|neutral=Robin,Demetrius,Maru,Sebastian,Linus,Leo,Pierre,Caroline,Abigail,Alex,George,Evelyn,Lewis,Clint,Penny,Pam,Emily,Haley,Jas,Vincent,Jodi,Kent,Sam,Leah,Shane,Marnie,Elliott,Gus,Dwarf,Wizard,Harvey,Sandy,Willy,Krobus
 
}}
 
}}
  
−
==Bundles==
+
==Pacchetti==
−
10 Wheat are used in the {{Bundle|fodder||y}}.  In game versions prior to v1.5, all ten Wheat must be the same quality (regular, silver, or gold); however, in v1.5, wheat of all three qualities can be stacked into the bundle slot.
+
10 Grano sono richiesti nel {{Bundle|fodder||y}}.  Nelle versioni del gioco precedenti alla v1.5, tutti e dieci i pezzi di Grano devono essere della stessa qualità (regolare, argento o oro); tuttavia, nella v1.5, il grano di tutte e tre le qualità può essere impilato nello slot del pacchetto.
  
−
==Recipes==
+
==Ricette==
 
{| class="wikitable roundedborder"
 
{| class="wikitable roundedborder"
−
!Image
+
!Immagine
−
!Name
+
!Nome
−
!Description
+
!Descrizione
−
!Ingredient
+
!Ingredienti
−
!Equipment
+
!Attrezzatura
−
!Time
+
!Tempo
−
!Sell Price
+
!Prezzo di vendita
 
|-
 
|-
 
|[[File:Wheat Flour.png|center]]
 
|[[File:Wheat Flour.png|center]]
−
|[[Wheat Flour]]
+
|[[Farina di grano]]
 
|{{Description|Wheat Flour}}
 
|{{Description|Wheat Flour}}
 
|{{name|Wheat|1}}
 
|{{name|Wheat|1}}
−
|style="text-align: center;" | [[File:Mill.png|48px|center]] [[Mill]]
+
|style="text-align: center;" | [[File:Mill.png|48px|center]] [[Mulino]]
−
|Ready the next morning
+
|Pronto al mattino successivo
 
|{{price|50}}
 
|{{price|50}}
 
|}
 
|}
  
−
==Artisan Goods==
+
==Beni artigianali==
−
Wheat may be placed in a [[Keg]] to produce [[Beer]]. Beer may be aged in [[Cask]]s to increase its quality.
+
Il Grano può essere messo in un [[Barilotto]] per produrre [[Birra]]. La birra può essere invecchiata nelle [[Botte|Botti]] per aumentarne la qualità.
 
{| class="wikitable roundedborder"
 
{| class="wikitable roundedborder"
−
!Image
+
!Immagine
−
!Name
+
!Nome
−
!Description
+
!Descripzione
−
!Ingredient
+
!Ingredienti
−
!Equipment
+
!Attrezzatura
−
!Time
+
!Tempo
−
!Sell Price
+
!Prezzo di vendita
 
|-
 
|-
 
|[[File:Beer.png|center]]
 
|[[File:Beer.png|center]]
−
|[[Beer]]
+
|[[Birra]]
 
|{{Description|Beer}}
 
|{{Description|Beer}}
 
|{{name|Wheat|1}}
 
|{{name|Wheat|1}}
−
|style="text-align: center;" | [[File:Keg.png|32px|center]] [[Keg]]
+
|style="text-align: center;" | [[File:Keg.png|32px|center]] [[Barilotto]]
−
|data-sort-value="01750"|{{Duration|1750 mins (1-2 Days)|class=inline}}
+
|data-sort-value="01750"|{{Duration|1750 minuti (1-2 giorni)|class=inline}}
 
|{{price|200}}
 
|{{price|200}}
 
|}
 
|}
  
−
==Tailoring==
+
==Sartoria==
−
Wheat is used in the spool of the [[2 Willow Lane#Sewing Machine|Sewing Machine]] to create the dyeable [[Tailoring|Crop Tank Top]].
+
Il Grano può essere utilizzato nella [[2 Willow Lane#Macchina da cucire|Macchina da Cucire]] per creare la [[Sartoria|Canotta corta]] tingibile.
−
*Male version: [[File:Shirt132.png|24px]]
+
*Versione maschile: [[File:Shirt132.png|24px]]
−
*Female version: [[File:Shirt133.png|24px]]
+
*Versione femminile: [[File:Shirt133.png|24px]]
  
−
It can be used in [[dyeing]], serving as a yellow dye at the dye pots, located in [[Emily]]'s and [[Haley]]'s house, [[2 Willow Lane]].
+
Può essere posizionato nel barattolo di tintura gialla a casa di Emily e Haley per essere utilizzato in [[Tintura]].
  
−
==Quests==
+
==Missioni==
−
*Wheat may be randomly requested in [[Summer]] at the [[Quests#Help Wanted Quests|"Help Wanted" board]] outside [[Pierre's General Store]] for a reward of {{Price|75}} and 150 [[Friendship]] points.
+
*Del Grano può essere richiesto casualmente in [[Estate]] alla [[Missioni#Missioni Cercasi Aiuto|bacheca "Cercasi aiuto"]] fuori all'[[Emporio di Pierre]] per una ricompensa di {{Price|75}} e 150 punti [[Amicizia]].
  
−
==Tips==
+
==Suggerimenti==
−
*Since wheat grows quickly and can drop [[hay]], it may be beneficial to devote some farmland to growing it, even if the main focus of the farm is raising animals.
+
*Poiché il grano cresce rapidamente e può far cadere del [[fieno]], può essere utile dedicare alcuni terreni agricoli alla sua coltivazione, anche se l'obiettivo principale della fattoria è l'allevamento di animali.
  
−
==References==
+
==Riferimenti==
 
<references />
 
<references />
  
−
==History==
+
==Storia==
−
{{History|1.0|Introduced.}}
+
{{History|1.0|Introdotto.}}
−
{{History|1.1|Made craftable into [[Wheat Flour]] using a [[Mill]].}}
+
{{History|1.1|Trasformabile in [[Farina di grano]] utilizzando un [[Mulino]].}}
−
{{History|1.4|Added chance to drop [[hay]]. Can now be used in [[Tailoring]].}}
+
{{History|1.4|Aggiunta la possibilità di rilasciare [[Fieno]]. Ora può essere utilizzato in [[Sartoria]].}}
−
{{History|1.5|Iridium quality is now possible when using [[Deluxe Fertilizer]].}}
+
{{History|1.5|La qualità Iridio è ora ottenibile utilizzando un [[Fertilizzante deluxe]].}}
  
 
{{NavboxCrop}}
 
{{NavboxCrop}}

Versione attuale delle 21:48, 29 nov 2022

Grano
Wheat.png
Uno dei cereali più largamente coltivati. Diventa un'ottima farina per pane e dolci.
Informazioni
Semi Wheat Seeds.png Semi di grano
Tempo di crescita 4 giorni
Stagione Summer.png Estate • Fall.png Autunno
Punti esperienza 6 PE Fattoria
Energia Immangiabile
Prezzi di vendita
Base Tiller.png Dissodatore (+10%)
Wheat.png
 25o
Wheat.png
Silver Quality Icon.png
 31o
Wheat.png
Gold Quality Icon.png
 37o
Wheat.png
Iridium Quality Icon.png
 50o
Wheat.png
 27o
Wheat.png
Silver Quality Icon.png
 34o
Wheat.png
Gold Quality Icon.png
 40o
Wheat.png
Iridium Quality Icon.png
 55o
Prezzi di vendita artigianali
Base Artisan.png Artigiano (+40%)
Beer.png
 200o
Beer.png
Silver Quality Icon.png
 250o
Beer.png
Gold Quality Icon.png
 300o
Beer.png
Iridium Quality Icon.png
 400o
Pickles.png
 100o
Beer.png
 280o
Beer.png
Silver Quality Icon.png
 350o
Beer.png
Gold Quality Icon.png
 420o
Beer.png
Iridium Quality Icon.png
 560o
Pickles.png
 140o

Il Grano è una verdura coltivata che cresce da Semi di grano dopo 4 giorni. Il grano viene raccolto utilizzando una Falce o una Falce d'oro. Il grano ha una probabilità del 40% di far cadere anche del Fieno quando viene raccolto con una delle falci.[1].

Oltre alla Birra, i giocatori hanno la possibilità di creare Farina di grano dal grano usando un Mulino. Una volta messo nel mulino, un pezzo di grano darà una farina di grano. La mattina seguente comparirà la farina di grano nella scatola sul lato destro del mulino.

Stadi

Stadio 1 Stadio 2 Stadio 3 Stadio 4 Raccolto
Wheat Stage 1.png
Wheat Stage 2.png
Wheat Stage 3.png
Wheat Stage 4.png
Wheat Stage 5.png
1 Giorno 1 Giorno 1 Giorno 1 Giorno Totale: 4 Giorni

Calendario di crescita della coltura

Base
Lun Mar Mer Gio Ven Sab Dom
Wheat Stage 1.png
Wheat Stage 2.png
Wheat Stage 3.png
Wheat Stage 4.png
Wheat.png
Wheat Stage 2.png
Wheat Stage 3.png
Wheat Stage 4.png
Wheat.png
Wheat Stage 2.png
Wheat Stage 3.png
Wheat Stage 4.png
Wheat.png
Wheat Stage 2.png
Wheat Stage 3.png
Wheat Stage 4.png
Wheat.png
Wheat Stage 2.png
Wheat Stage 3.png
Wheat Stage 4.png
Wheat.png
Wheat Stage 2.png
Wheat Stage 3.png
Wheat Stage 4.png
Wheat.png
Wheat Stage 2.png
Wheat Stage 3.png
Wheat Stage 4.png
Comparazione tra Esperto d'agraria e Crescipresto
Speed-Gro.png Crescipresto Deluxe Speed-Gro.png Crescipresto deluxe Hyper Speed-Gro.png Iper-Crescipresto
Regolare
10%*
Lun Mar Mer Gio Ven Sab Dom
Wheat Stage 1.png
Wheat Stage 3.png
Wheat Stage 4.png
Wheat.png
Wheat Stage 3.png
Wheat Stage 4.png
Wheat.png
Wheat Stage 3.png
Wheat Stage 4.png
Wheat.png
Wheat Stage 3.png
Wheat Stage 4.png
Wheat.png
Wheat Stage 3.png
Wheat Stage 4.png
Wheat.png
Wheat Stage 3.png
Wheat Stage 4.png
Wheat.png
Wheat Stage 3.png
Wheat Stage 4.png
Wheat.png
Wheat Stage 3.png
Wheat Stage 4.png
Wheat.png
Wheat Stage 3.png
Wheat Stage 4.png
Wheat.png
25%
Lun Mar Mer Gio Ven Sab Dom
Wheat Stage 1.png
Wheat Stage 3.png
Wheat Stage 4.png
Wheat.png
Wheat Stage 3.png
Wheat Stage 4.png
Wheat.png
Wheat Stage 3.png
Wheat Stage 4.png
Wheat.png
Wheat Stage 3.png
Wheat Stage 4.png
Wheat.png
Wheat Stage 3.png
Wheat Stage 4.png
Wheat.png
Wheat Stage 3.png
Wheat Stage 4.png
Wheat.png
Wheat Stage 3.png
Wheat Stage 4.png
Wheat.png
Wheat Stage 3.png
Wheat Stage 4.png
Wheat.png
Wheat Stage 3.png
Wheat Stage 4.png
Wheat.png
33%
Lun Mar Mer Gio Ven Sab Dom
Wheat Stage 1.png
Wheat Stage 4.png
Wheat.png
Wheat Stage 4.png
Wheat.png
Wheat Stage 4.png
Wheat.png
Wheat Stage 4.png
Wheat.png
Wheat Stage 4.png
Wheat.png
Wheat Stage 4.png
Wheat.png
Wheat Stage 4.png
Wheat.png
Wheat Stage 4.png
Wheat.png
Wheat Stage 4.png
Wheat.png
Wheat Stage 4.png
Wheat.png
Wheat Stage 4.png
Wheat.png
Wheat Stage 4.png
Wheat.png
Wheat Stage 4.png
Wheat.png
Wheat Stage 4.png
*Nota che la tabella 10% si applica anche alla professione Esperto d'agraria senza alcun fertilizzante.
Agriculturist.png Esperto d'agraria
20%
Lun Mar Mer Gio Ven Sab Dom
Wheat Stage 1.png
Wheat Stage 3.png
Wheat Stage 4.png
Wheat.png
Wheat Stage 3.png
Wheat Stage 4.png
Wheat.png
Wheat Stage 3.png
Wheat Stage 4.png
Wheat.png
Wheat Stage 3.png
Wheat Stage 4.png
Wheat.png
Wheat Stage 3.png
Wheat Stage 4.png
Wheat.png
Wheat Stage 3.png
Wheat Stage 4.png
Wheat.png
Wheat Stage 3.png
Wheat Stage 4.png
Wheat.png
Wheat Stage 3.png
Wheat Stage 4.png
Wheat.png
Wheat Stage 3.png
Wheat Stage 4.png
Wheat.png
35%
Lun Mar Mer Gio Ven Sab Dom
Wheat Stage 1.png
Wheat Stage 4.png
Wheat.png
Wheat Stage 4.png
Wheat.png
Wheat Stage 4.png
Wheat.png
Wheat Stage 4.png
Wheat.png
Wheat Stage 4.png
Wheat.png
Wheat Stage 4.png
Wheat.png
Wheat Stage 4.png
Wheat.png
Wheat Stage 4.png
Wheat.png
Wheat Stage 4.png
Wheat.png
Wheat Stage 4.png
Wheat.png
Wheat Stage 4.png
Wheat.png
Wheat Stage 4.png
Wheat.png
Wheat Stage 4.png
Wheat.png
Wheat Stage 4.png
43%
Lun Mar Mer Gio Ven Sab Dom
Wheat Stage 1.png
Wheat Stage 4.png
Wheat.png
Wheat Stage 4.png
Wheat.png
Wheat Stage 4.png
Wheat.png
Wheat Stage 4.png
Wheat.png
Wheat Stage 4.png
Wheat.png
Wheat Stage 4.png
Wheat.png
Wheat Stage 4.png
Wheat.png
Wheat Stage 4.png
Wheat.png
Wheat Stage 4.png
Wheat.png
Wheat Stage 4.png
Wheat.png
Wheat Stage 4.png
Wheat.png
Wheat Stage 4.png
Wheat.png
Wheat Stage 4.png
Wheat.png
Wheat Stage 4.png

Multistagione

Il grano può essere piantato sia in estate che in autunno. Non c'è differenza nel suo comportamento in nessuna delle due stagioni.

Se una pianta di grano (in qualsiasi stadio di crescita) è nel terreno il 28 d'estate, continuerà a crescere il 1 d'autunno come se nulla fosse cambiato. Il Fertilizzante nel terreno sotto una pianta di grano nell'estate 28 non scomparirà in autunno 1. Le piante di grano completamente cresciute possono essere lasciate non raccolte fino al 1° autunno per evitare che il fertilizzante e il terreno lavorato scompaiano.

Doni

Reazioni dei paesani

Neutrale Abigail Icon.png Abigail • Alex Icon.png Alex • Caroline Icon.png Caroline • Clint Icon.png Clint • Demetrius Icon.png Demetrius • Elliott Icon.png Elliott • Emily Icon.png Emily • Evelyn Icon.png Evelyn • George Icon.png George • Gus Icon.png Gus • Haley Icon.png Haley • Harvey Icon.png Harvey • Jas Icon.png Jas • Jodi Icon.png Jodi • Kent Icon.png Kent • Krobus Icon.png Krobus • Leah Icon.png Leah • Leo Icon.png Leo • Lewis Icon.png Lewis • Linus Icon.png Linus • Wizard Icon.png Mago • Marnie Icon.png Marnie • Maru Icon.png Maru • Dwarf Icon.png Nano • Pam Icon.png Pam • Penny Icon.png Penny • Pierre Icon.png Pierre • Robin Icon.png Robin • Sam Icon.png Sam • Sandy Icon.png Sandy • Sebastian Icon.png Sebastian • Shane Icon.png Shane • Vincent Icon.png Vincent • Willy Icon.png Willy

Pacchetti

10 Grano sono richiesti nel Bundle Yellow.png Pacchetto Mangimi sulla Bacheca. Nelle versioni del gioco precedenti alla v1.5, tutti e dieci i pezzi di Grano devono essere della stessa qualità (regolare, argento o oro); tuttavia, nella v1.5, il grano di tutte e tre le qualità può essere impilato nello slot del pacchetto.

Ricette

Immagine Nome Descrizione Ingredienti Attrezzatura Tempo Prezzo di vendita
Wheat Flour.png
 Farina di grano Un comune ingrediente da cucina, fatto di semi di grano macinati. Wheat.png Grano (1)
Mill.png
Mulino 		Pronto al mattino successivo data-sort-value="50">Gold.png50o

Beni artigianali

Il Grano può essere messo in un Barilotto per produrre Birra. La birra può essere invecchiata nelle Botti per aumentarne la qualità.

Immagine Nome Descripzione Ingredienti Attrezzatura Tempo Prezzo di vendita
Beer.png
 Birra Bevi con moderazione. Wheat.png Grano (1)
Keg.png
Barilotto 		Time Icon.png 1750 minuti (1-2 giorni) data-sort-value="200">Gold.png200o

Sartoria

Il Grano può essere utilizzato nella Macchina da Cucire per creare la Canotta corta tingibile.

  • Versione maschile: Shirt132.png
  • Versione femminile: Shirt133.png

Può essere posizionato nel barattolo di tintura gialla a casa di Emily e Haley per essere utilizzato in Tintura.

Missioni

Suggerimenti

  • Poiché il grano cresce rapidamente e può far cadere del fieno, può essere utile dedicare alcuni terreni agricoli alla sua coltivazione, anche se l'obiettivo principale della fattoria è l'allevamento di animali.

Riferimenti

  1. ↑ VediCrop::harvest nel codice di gioco.

Storia

Estratto da "https://it.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=Grano&oldid=7005"