Differenze tra le versioni di "Emily"

Da Stardew Valley Wiki.
Jump to navigation Jump to search
(→‎Gifts: Traduzione completa della sezione)
 
(52 versioni intermedie di 7 utenti non mostrate)
Riga 7: Riga 7:
 
|friends  = {{NPC|Sandy}}
 
|friends  = {{NPC|Sandy}}
 
|marriage  = Sì
 
|marriage  = Sì
 +
|clinic    = {{Season|Winter}} 11
 
|favorites = {{name|Aquamarine}}{{name|Amethyst}}{{name|Jade}}{{name|Wool}}{{name|Survival Burger}}{{name|Ruby}}{{name|Emerald}}{{name|Cloth}}{{name|Topaz}}
 
|favorites = {{name|Aquamarine}}{{name|Amethyst}}{{name|Jade}}{{name|Wool}}{{name|Survival Burger}}{{name|Ruby}}{{name|Emerald}}{{name|Cloth}}{{name|Topaz}}
 
}}
 
}}
 
{{Tradurre}}
 
{{Tradurre}}
−
{{quote|I'm just working at Gus' to make ends meet... but my real passion is tailoring. I made these clothes from scratch.|Emily}}
+
{{Quote|Lavoro da Gus solo per sbarcare il lunario ... ma la mia vera passione è la sartoria. Ho creato questi vestiti da zero.|Emily}}
  
−
[[Emily]] is a [[Villagers|villager]] who lives in [[Pelican Town]].  She is one of the twelve characters available to [[Marriage|marry]]. Her home is south of the town square, right next to [[Jodi]]'s, at the address [[2 Willow Lane]]. She works most evenings at [[The Stardrop Saloon]] starting at about 4:00 PM.  
+
[[Emily]] è un [[Abitanti del villaggio|abitante del villaggio]] che vive a [[Pelican Town]].  È uno dei dodici personaggi disponibili per il [[Matrimonio|matrimonio]]. La sua casa è a sud della piazza della città, proprio accanto a quella di [[Jodi]] all'indirizzo [[2 Willow Lane]]. Lavora quasi tutte le sere al [[Il Saloon Astropomo|Saloon Astropomo]] a partire dalle 16:00 circa.
  
−
Emily loves to make her own clothing, but fabric can be difficult to come by in town. Among her favorite [[friendship|gifts]] are [[cloth]] and [[wool]].
+
Emily ama creare i suoi vestiti, ma il tessuto può essere difficile da trovare in città. Tra i suoi [[Emily#Adorati|doni preferiti]] ci sono [[stoffa]] e [[lana]].
  
−
==Schedule==
+
== Programma ==
−
Shown below are Emily's schedules prioritized highest to lowest. For example, if it is raining, that schedule overrides all others.
+
Di seguito sono mostrati i programmi di Emily con priorità dalla più alta alla più bassa. Ad esempio, se piove, tale programma prevale su tutti gli altri.
  
−
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width:500px;"
+
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="min-width:500px;"
 
|-
 
|-
−
!colspan="2"|Winter 11
+
!colspan="2"|Autunno 15
 
|-
 
|-
−
|9:00 AM ||In her bedroom
+
|9:00 AM ||Nella sua stanza
 
|-
 
|-
−
|10:30 AM ||Leaves home for [[Harvey's Clinic]], waits in waiting room
+
|10:30 AM ||Va al [[Deserto di Calico]] a visitare [[Sandy]] per il suo compleanno
 
|-
 
|-
−
|1:30 PM ||Moves to exam room
+
|12:00 AM ||Torna a casa per la notte
 
|-
 
|-
−
|4:00 PM ||Leaves clinic to work at [[The Stardrop Saloon]]
+
|}
 +
 
 +
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="min-width:500px;"
 +
|-
 +
!colspan="2"|Inverno 11
 +
|-
 +
|9:00 AM ||Nella sua stanza
 +
|-
 +
|10:30 AM ||Va alla [[Clinica di Harvey]] e aspetta nella sala d'attesa
 +
|-
 +
|1:30 PM ||Entra nella sala degli esami medici
 
|-
 
|-
−
|12:30 AM ||Goes home for the night
+
|4:00 PM ||Se ne va dalla clinica per lavorare al [[Il Saloon Astropomo|Saloon Astropomo]]
 +
|-
 +
|12:30 AM ||Torna a casa per la notte
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
  
−
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width:500px;"
+
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="min-width:500px;"
 
|-
 
|-
−
!colspan="2"|Winter 15
+
!colspan="2"|Inverno 15
 
|-
 
|-
−
|9:00 AM ||In her bedroom
+
|9:00 AM ||Nella sua stanza
 
|-
 
|-
−
|12:00 PM ||Leaves bedroom to stand in living room
+
|12:00 PM ||Si sposta nel salotto
 
|-
 
|-
−
|2:30 PM ||Leaves home to attend the [[Night Market]]
+
|2:30 PM ||Esce di casa per andare al [[Mercato Notturno]]
 
|-
 
|-
−
|12:30 AM ||Goes home for the night
+
|12:30 AM ||Torna a casa per la notte
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
  
−
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width:500px;"
+
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="min-width:500px;"
 
|-
 
|-
−
!colspan="2"|Raining
+
!colspan="2"|Pioggia
 
|-
 
|-
−
|9:00 AM ||In her bedroom
+
|9:00 AM ||Nella sua stanza
 
|-
 
|-
−
|12:00 PM ||Leaves bedroom to stand in living room
+
|12:00 PM ||Si sposta nel salotto
 
|-
 
|-
−
|3:30 PM ||Leaves home to work at [[The Stardrop Saloon]]
+
|3:30 PM ||Esce di casa per lavorare al [[Il Saloon Astropomo|Saloon Astropomo]]
 
|-
 
|-
−
|12:30 AM ||Goes home for the night
+
|12:30 AM ||Torna a casa per la notte
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
  
−
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width:500px;"
+
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="min-width:500px;"
 
|-
 
|-
−
!colspan="2"|Tuesday
+
!colspan="2"|Martedì
 
|-
 
|-
−
|9:00 AM ||In her bedroom
+
|9:00 AM ||Nella sua stanza
 
|-
 
|-
−
|10:00 AM ||Leaves home to attend aerobics class at [[Pierre's General Store]]
+
|10:00 AM ||Esce di casa per frequentare la lezione di aerobica all'[[Emporio di Pierre]]
 
|-
 
|-
−
|1:00 PM ||Aerobics class begins
+
|1:00 PM ||Inizia la lezione di aerobica
 
|-
 
|-
−
|4:00 PM ||Leaves Pierre's to work at [[The Stardrop Saloon]]
+
|4:00 PM ||Se ne va dall'emporio e va a lavorare al [[Il Saloon Astropomo|Saloon Astropomo]]
 
|-
 
|-
−
|12:30 AM ||Goes home for the night
+
|12:30 AM ||Torna a casa per la notte
 
|}
 
|}
  
−
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width:500px;"
+
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="min-width:500px;"
−
!colspan="2"|Friday, Community Center restored
+
!colspan="2"|Venerdì, Centro sociale restaurato
 
|-
 
|-
−
|9:00 AM ||In her bedroom
+
|9:00 AM ||Nella sua stanza
 
|-
 
|-
−
|10:00 AM ||Walks to [[Community Center]], stands in Crafts Room
+
|10:00 AM ||Cammina al [[Centro sociale]]
 
|-
 
|-
−
|3:30 PM ||Leaves the Community Center to work at [[The Stardrop Saloon]]
+
|3:30 PM ||Lascia il Centro Sociale per lavorare al [[Il Saloon Astropomo|Saloon Astropomo]]
 
|-
 
|-
−
|12:30 AM ||Goes home for the night
+
|12:30 AM ||Torna a casa per la notte
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
  
−
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width:500px;"
+
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="min-width:500px;"
 
|-
 
|-
−
!colspan="2"|Regular Schedule
+
!colspan="2"|Routine Normale
 
|-
 
|-
−
|9:00 AM ||In her bedroom
+
|9:00 AM ||Nella sua stanza
 
|-
 
|-
−
|12:00 PM ||Leaves bedroom to stand in living room
+
|12:00 PM ||Leaves bedroom e si sposta in salotto
 
|-
 
|-
−
|3:30 PM ||Leaves home to work at [[The Stardrop Saloon]]
+
|3:30 PM ||Lascia la casa per lavorare al [[Il Saloon Astropomo|Saloon Astropomo]]
 
|-
 
|-
−
|12:30 AM ||Goes home for the night
+
|12:30 AM ||Va a casa per la notte
 
|}
 
|}
  
Riga 107: Riga 120:
 
|-
 
|-
 
|
 
|
−
'''Monday'''
+
'''Lunedì'''
−
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
 
! style="width: 15%;" | Time
 
! style="width: 15%;" | Time
 
! style="width: 85%;" | Location
 
! style="width: 85%;" | Location
 
|-
 
|-
 
|8:30 AM
 
|8:30 AM
−
|Leaves home to walk to [[2 Willow Lane]], stands in kitchen
+
|Lascia la casa e va a [[2 Willow Lane]], sta in cucina
 
|-
 
|-
 
|11:00 AM
 
|11:00 AM
−
|Leaves 2 Willow Lane to go to [[Pelican Town|town]], stands east of [[Community Center]] and looks at the river
+
|Lascia 2 Willow Lane per andare in [[Pelican Town|town]], sta a est del [[Centro sociale]] e guarda il fiume
 
|-
 
|-
 
|3:00 PM
 
|3:00 PM
−
|Heads for [[the Stardrop Saloon]] to work
+
|Va al [[Il Saloon Astropomo|Saloon Astropomo]] a lavorare
 
|-
 
|-
 
|10:00 PM
 
|10:00 PM
−
|Leaves the Saloon to return home
+
|Lascia il Saloon per tornare a casa
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
  
−
'''Friday'''
+
'''Venerdì'''
−
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
 
! style="width: 15%;" | Time
 
! style="width: 15%;" | Time
 
! style="width: 85%;" | Location
 
! style="width: 85%;" | Location
 
|-
 
|-
 
|8:30 AM
 
|8:30 AM
−
|Leaves house to go to docks west of [[Fish Shop]]
+
|Lascia la casa per andare al molo a ovest del [[Negozio di pesca]]
 
|-
 
|-
 
|1:00 PM
 
|1:00 PM
−
|Leaves beach to go to [[Pierre's General Store]]
+
|Lascia la spiaggia per andare all'[[Emporio di Pierre]]
 
|-
 
|-
 
|3:00 PM
 
|3:00 PM
−
|Leaves Pierre's to go to work at [[the Stardrop Saloon]]  
+
|Lascia l'[[Emporio di Pierre]] per andare a lavorare al [[Il Saloon Astropomo|Saloon Astropomo]]  
 
|-
 
|-
 
|10:00 PM
 
|10:00 PM
−
|Leaves the Saloon to return home
+
|Lascia il Saloon per tornare a casa
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
 
|}
 
|}
  
−
==Relationships==
+
==Relazioni==
−
Emily lives with her sister [[Haley]], and together they care for their [[2 Willow Lane|parents' home]], who have been traveling the world for the past two years. She works with [[Gus]], who employs her part-time at [[The Stardrop Saloon|the saloon]]. She is also friends with [[Sandy]], whom they both mention. [[Sandy]], at her first meeting with the player, claims to have been aware of the farmer's presence even before access to [[The Desert|The Calico Desert]] was opened, saying that she had written to Emily about the newcomer.
+
Emily vive con sua sorella [[Haley]] e insieme si prendono cura dei loro genitori [[2 Willow Lane | casa dei genitori]], che hanno viaggiato per il mondo negli ultimi due anni. Lavora con [[Gus]], che la impiega part-time presso lo [[The Stardrop Saloon | il saloon]]. È anche amica di [[Sandy]], che entrambi menzionano. [[Sandy]], al suo primo incontro con il giocatore, afferma di essere stata a conoscenza della presenza del contadino anche prima dell'accesso al [[Il Deserto | Il deserto di Calico]], dicendo che aveva scritto a Emily del nuovo arrivato .
  
−
Several dialogues and cutscenes reveal that [[Clint]] has romantic interest in Emily, though he is too shy to tell her.
+
Diversi dialoghi e filmati rivelano che [[Clint]] ha un interesse romantico per Emily, anche se è troppo timido per dirglielo.
  
 
==Doni==
 
==Doni==
Riga 155: Riga 168:
  
 
===Adorati===
 
===Adorati===
−
{{quote|Questo dono è favoloso! Davvero davvero grazie!}}  
+
{{Quote|Questo dono è favoloso! Davvero davvero grazie!}}  
  
−
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
+
{|class="wikitable sortable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
!style="width: 48px;" class="unsortable"|Immagine
 
!style="width: 48px;" class="unsortable"|Immagine
 
!Nome
 
!Nome
Riga 165: Riga 178:
 
|-
 
|-
 
|[[File:Emily Happy.png|48px|center]]
 
|[[File:Emily Happy.png|48px|center]]
−
|colspan="4"| <ul><li>'''Tutti gli [[Amicizia#Universalmente adorato|Universalmente adorati]]'''</li></ul>
+
|colspan="4"| <ul><li>'''Tutti gli [[Amicizia#Universalmente adorati|Universalmente adorati]]'''</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Amethyst.png|center]]
 
|[[File:Amethyst.png|center]]
Riga 223: Riga 236:
  
 
===Graditi===
 
===Graditi===
−
{{quote|Grazie! Questo dono mi manda energia positiva.}}
+
{{Quote|Grazie! Questo dono mi manda energia positiva.}}
−
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
+
{|class="wikitable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
!style="width: 48px;"|Immagine
 
!style="width: 48px;"|Immagine
 
!Nome
 
!Nome
Riga 230: Riga 243:
 
!Fonte
 
!Fonte
 
|-
 
|-
−
|[[File:Emily.png|48px|center]]
+
|[[File:Emily Happy.png|48px|center]]
−
|colspan="3"| <ul><li>'''Tutti gli [[Amicizia#Universalmente gradito|Universalmente graditi]]''' ''(eccetto [[Taco di pesce]],  [[Anguilla fritta]], [[Gelato]], [[Rotolo di maki]], [[Budino di riso]], [[Cena di salmone]], [[Anguilla speziata]], &amp; [[Sashimi]])''</li></ul>
+
|colspan="3"| <ul><li>'''Tutti gli [[Amicizia#Universalmente graditi|Universalmente graditi]]''' ''(eccetto [[Taco di pesce]],  [[Anguilla fritta]], [[Gelato]], [[Rotolo di maki]], [[Budino di riso]], [[Cena di salmone]], [[Anguilla speziata]], &amp; [[Sashimi]])''</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Daffodil.png|center]]
 
|[[File:Daffodil.png|center]]
Riga 244: Riga 257:
 
|}
 
|}
  
−
===Normali===
+
===Neutrali===
−
{{quote|Grazie!}}
+
{{Quote|Grazie!}}
  
−
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
+
{|class="wikitable sortable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
!class="unsortable" style="width: 48px;"|Immagine
 
!class="unsortable" style="width: 48px;"|Immagine
 
!Nome
 
!Nome
Riga 253: Riga 266:
 
!Fonte
 
!Fonte
 
|-
 
|-
−
|[[File:Emily Neutral.png|48px|center]]
+
|[[File:Emily.png|48px|center]]
−
|colspan="3"| <ul><li>'''Tutti gli [[Amicizia#Universalmente normale|Universalmente normali]]''' ''(eccetto [[Lana]])''</li><li>'''Tutte le Uova''' ''(eccetto [[Uovo del vuoto]])*''</li><li>'''Tutta la [[Frutta]]''' ''(eccetto [[Alberi da frutta|Frutta degli alberi]] &amp; [[Lampone]])''</li><li>'''Tutto il Latte'''</li></ul>
+
|colspan="3"| <ul><li>'''Tutti gli [[Amicizia#Universalmente normale|Universalmente normali]]''' ''(eccetto [[Lana]])''</li><li>'''Tutte le Uova''' ''(eccetto [[Uovo del Vuoto]])*''</li><li>'''Tutta la [[Frutta]]''' ''(eccetto [[Alberi da frutta|Frutta degli alberi]] &amp; [[Lampone]])''</li><li>'''Tutto il Latte'''</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Chanterelle.png|center]]
 
|[[File:Chanterelle.png|center]]
Riga 310: Riga 323:
  
 
===Sgraditi===
 
===Sgraditi===
−
{{quote|Scusa, (Nome). Non mi piace.}}
+
{{Quote|Scusa, (Nome). Non mi piace.}}
  
−
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
+
{|class="wikitable sortable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
!style="width: 48px;" class="unsortable"|Immagine
 
!style="width: 48px;" class="unsortable"|Immagine
 
!Nome
 
!Nome
Riga 320: Riga 333:
 
|-
 
|-
 
|[[File:Emily Concerned.png|48px|center]]
 
|[[File:Emily Concerned.png|48px|center]]
−
|colspan="4"| <ul><li>'''Tutti gli [[Amicizia#Universalmente sgradito|Universalmente sgraditi]]'''</li></ul>
+
|colspan="4"| <ul><li>'''Tutti gli [[Amicizia#Universalmente sgraditi|Universalmente sgraditi]]'''</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Fried Eel.png|center]]
 
|[[File:Fried Eel.png|center]]
Riga 354: Riga 367:
  
 
===Detestati===
 
===Detestati===
−
{{quote|Questo dono ha una forte energia negativa. Non lo sopporto.}}
+
{{Quote|Questo dono ha una forte energia negativa. Non lo sopporto.}}
  
−
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
+
{|class="wikitable sortable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
!style="width: 48px;" class="unsortable"|Immagine
 
!style="width: 48px;" class="unsortable"|Immagine
 
!Nome
 
!Nome
Riga 363: Riga 376:
 
!Ingredienti
 
!Ingredienti
 
|-
 
|-
−
|[[File:Emily Annoyed.png|48px|center]]
+
|[[File:Emily Concerned.png|48px|center]]
−
|colspan="4"| <ul><li>'''Tutti gli [[Amicizia#Universalmente detestato|Universalmente detestati]]'''</li></ul>
+
|colspan="4"| <ul><li>'''Tutti gli [[Amicizia#Universalmente detestati|Universalmente detestati]]'''</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Fish Taco.png|center]]
 
|[[File:Fish Taco.png|center]]
Riga 397: Riga 410:
 
|}
 
|}
  
−
==Heart Events==
+
==Film e area snack==
−
===Anytime===
+
{{Main article|Cinema}}
−
At any [[friendship]] level greater than zero friendship points, you may receive a gift in the mail from {{PAGENAME}}. The chance of receiving a gift in the mail increases as your friendship with {{PAGENAME}} increases.
+
{|style="border-spacing: 0; padding: 0; margin: 0;"
−
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
+
|-
−
! style="text-align: left;" | '''Details'''&nbsp;
+
|style="vertical-align: top;"|
 +
{|class="wikitable"
 +
|-
 +
!Adorati
 +
|-
 +
|[[File:'The Miracle At Coldstar Ranch'.png|24px|link=]] Miracolo a Coldstar Ranch
 +
|-
 +
!Graditi
 +
|-
 +
|[[File:'The Brave Little Sapling'.png|24px|link=]] Il Piccolo Arboscello Coraggioso
 +
<p>[[File:'The Zuzu City Express'.png|24px|link=]] L'Espresso per Zuzu City</p>
 +
[[File:'Natural Wonders Exploring Our Vibrant World'.png|24px|link=]] Meraviglie Naturali: Esplorare il Nostro Mondo Rigoglioso
 +
<p>[[File:'Journey Of The Prairie King The Motion Picture'.png|24px|link=]] Viaggio del Re della Prateria: il Film</p>
 +
[[File:'Wumbus'.png|24px|link=]] Wumbus
 +
|-
 +
!Sgraditi
 +
|-
 +
|[[File:'Mysterium'.png|24px|link=]] Mysterium
 +
<p>[[File:'It Howls In The Rain'.png|24px|link=]] Urla nella Pioggia</p>
 +
|-
 +
|}
 +
|style="width: 12px;"|
 +
|style="vertical-align: top;"|
 +
{|class="wikitable"
 +
|-
 +
!Adorati [[File:ConcessionLove.png|24px|link=]]
 +
|-
 +
|[[File:Kale Smoothie.png|24px|link=]] Frullato di cavolo<br />[[File:Stardrop Sorbet.png|24px|link=]] Sorbetto di astropomo
 +
|-
 +
!Sgraditi [[File:ConcessionDislike.png|24px|link=]]
 +
|-
 +
|[[File:Joja Cola (large).png|24px|link=]] Joja Cola<br />[[File:JojaCorn.png|24px|link=]] JojaCorn<br />[[File:Black Licorice.png|24px|link=]] Liquirizia nera<br />[[File:Nachos.png|24px|link=]] Nachos<br />[[File:Salted Peanuts.png|24px|link=]] Noccioline<br />[[File:Fries.png|24px|link=]] Patatine<br />[[File:Personal Pizza.png|24px|link=]] Pizza portatile<br />[[File:Popcorn.png|24px|link=]] Popcorn
 +
|-
 +
!Graditi [[File:ConcessionLike.png|24px|link=]]
 +
|-
 +
|''Tutto il resto''
 +
|-
 +
|}
 +
|}
 +
 
 +
==Eventi Cuore==
 +
===In qualsiasi momento===
 +
A qualsiasi livello [[amicizia]] superiore a zero punti amicizia, potresti ricevere un regalo per posta da Emily. La possibilità di ricevere un regalo per posta aumenta con l'aumentare della tua amicizia con Emily.
 +
{|class="mw-collapsible mw-collapsed"
 +
! style="text-align: left;" | '''Dettagli&nbsp;'''
 
|-                             
 
|-                             
 
|  
 
|  
−
{| class="wikitable"
+
{|class="wikitable"
 
|-
 
|-
−
!Item
+
!Oggetti
−
!Description
+
!Descrizione
 
|-
 
|-
 
|{{name|Cloth}}{{name|Sea Urchin}}{{name|Wool}}
 
|{{name|Cloth}}{{name|Sea Urchin}}{{name|Wool}}
−
         |Hi!
+
         |Ciao!
−
         <p>How are you doing? I hope you enjoy the gift I've sent you... Well, goodbye!</p>
+
         <p>Come te la passi? Spero che il regalo che ti ho inviato ti piaccia ... beh, arrivederci!</p>
 
         <p>-Emily</p>
 
         <p>-Emily</p>
 
         |}
 
         |}
 
|}
 
|}
  
−
===Two Hearts===
+
===Due Cuori===
 
{{Hearts|2}}
 
{{Hearts|2}}
  
−
Enter Emily's house.
+
Visita [[2 Willow Lane|La casa di Emily]] quando lei è lì.
  
−
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
+
{|class="mw-collapsible mw-collapsed"
−
!style="text-align: left;" | '''Details&nbsp;'''
+
!style="text-align: left;" | '''Dettagli&nbsp;'''
 
|-
 
|-
−
| Emily is asleep in her room. The screen pans and fades, and you find yourself viewing Emily's dream. It's a dreamscape of abstract shapes and colors, clouds, and palm trees. Emily floats above a purple stone structure on a large cloud. She is floating, meditating and chanting "power words." You appear out of the cloud, surprising her. She wonders what you are doing in her dream. Rainbow streaks fly by and she sees them as some kind of sign or omen. You disappear and she wakes up. She gets out of bed and says to herself that there is something special about you; she believes that your destinies are somehow intertwined.
+
| Emily sta dormendo nella sua stanza. Lo schermo si sposta e si attenua e ti ritrovi a vedere il sogno di Emily. È un paesaggio da sogno di forme e colori astratti, nuvole e palme. Emily galleggia sopra una struttura in pietra viola su una grande nuvola. Sta fluttuando, meditando e cantando "parole di potere". Appari fuori dalla nuvola, sorprendendola. Si chiede cosa stai facendo nel suo sogno. Le strisce arcobaleno volano e lei le vede come una sorta di segno o presagio. Tu scompari e lei si sveglia. Si alza dal letto e dice a se stessa che c'è qualcosa di speciale in te; lei crede che i tuoi destini siano in qualche modo intrecciati.
  
 
[[File:Emily 2 Hearts.png|450px]]
 
[[File:Emily 2 Hearts.png|450px]]
−
 
−
[https://youtu.be/6_zKS2unvKI see cutscene video]
 
−
 
 
|}
 
|}
  
−
===Three Hearts===
+
===Tre Cuori===
 
{{Hearts|3}}
 
{{Hearts|3}}
  
−
After reaching 3 hearts with Emily she will send you a recipe in the mail.
+
Dopo aver raggiunto 3 cuori con Emily, ti invierà una ricetta per posta.
−
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
+
{|class="mw-collapsible mw-collapsed"
−
!style="text-align: left;" | '''Details&nbsp;'''
+
!style="text-align: left;" | '''Dettagli&nbsp;'''
 
|-
 
|-
 
|
 
|
−
{| class="wikitable"  id="roundedborder"
+
{|class="wikitable roundedborder"
 
!Image
 
!Image
−
!Recipe
+
!Ricetta
−
!Description
+
!Descrizione
 
|-
 
|-
−
|{{Recipe|Salad|48}}
+
|{{Recipe|Salad|48|center}}
−
|[[Salad]]
+
|[[Insalata]]
−
|Flip this letter over for instructions on how to make a super-healthy meal!<br />You'll feel energized.  See you soon.<br />  -Emily
+
|Capovolgi questa lettera per istruzioni su come preparare un pasto super salutare!<br />
 +
21 / 5000
 +
Risultati della traduzione
 +
Ti sentirai eccitato .  A presto.<br />  -Emily
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
 
|}
 
|}
  
−
===Four Hearts===
+
===Quattro Cuori===
 
{{Hearts|4}}
 
{{Hearts|4}}
  
−
Enter town on a sunny day. Cannot be triggered in [[winter]].
+
Entra in città in una giornata di sole. Non può essere attivato in [[Inverno]].
  
−
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
+
{|class="mw-collapsible mw-collapsed"
−
!style="text-align: left;" | '''Details&nbsp;'''
+
!style="text-align: left;" | '''Dettagli&nbsp;'''
 
|-
 
|-
−
| Emily leaves her house on a sunny day. Three parrots fly by, and she waves and refers to them as her "friends". After a moment, she continues walking but quickly stops, confused. A fourth parrot flys in too low and smacks against the window of her house. The parrot is injured. Emily rushes over and cradles the poor thing, promising that she will take care of it. Emily will now have a parrot in her room. The parrot hops around and will squawk if you go up to it and press the "check" button.
+
| Emily esce di casa in una giornata di sole. Tre pappagalli volano vicino e lei saluta e si riferisce a loro come ai suoi "amici". Dopo un momento, continua a camminare ma si ferma rapidamente, confusa. Un quarto pappagallo vola troppo basso e sbatte contro la finestra di casa sua. Il pappagallo è ferito. Emily si precipita e culla la poveretta, promettendole che se ne prenderà cura. Emily ora avrà un pappagallo nella sua stanza. Il pappagallo salta di qua e di là e squittirà se lo raggiungi e premi il pulsante "check".
  
−
(If you marry Emily, the parrot will move into your house as well.)
+
(Se sposi Emily, anche il pappagallo si trasferirà a casa tua.)
 
|}
 
|}
  
−
===Six Hearts===
+
===Sei Cuori===
 
{{Hearts|6}}
 
{{Hearts|6}}
  
−
Visit [[2 Willow Lane|Emily's house]] when she's there.
+
Visita [[2 Willow Lane|La casa di Emily]] quando lei è lì.
  
−
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
+
{|class="mw-collapsible mw-collapsed"
−
!style="text-align: left;" | '''Details&nbsp;'''
+
!style="text-align: left;" | '''Dettagli&nbsp;'''
 
|-
 
|-
 
|
 
|
−
You'll enter Emily's room. She tells you that she is excited to show you her secret hobby that she has been working on for a long time. She'll then proceed to turn on her stereo and begin dancing for you. After the lights and music end it will ask you what you thought of the performance. You have three choices:
+
Entrerai nella stanza di Emily. Ti dice che è entusiasta di mostrarti il suo hobby segreto su cui lavora da molto tempo. Quindi accenderà il suo stereo e inizierà a ballare per te. Dopo che le luci e la musica finiscono, ti chiederà cosa ne pensi dello spettacolo. Hai tre scelte:
−
*{{Choice|"That was amazing!"|25}}
+
*{{Choice|"È stato fantastico!"|25}}
−
*{{Choice|"That was embarrassing..."|-50}}
+
*{{Choice|"È stato imbarazzante ..."|-50}}
−
*{{Choice|''(Say nothing and do a slow clap)''|25}}
+
*{{Choice|''(Non dici nulla e applaudi lentamente)''|25}}
−
''This event was formerly Emily's four heart event, it was changed in {{version|1.1|version 1.1}}. In that update it got a new unique song and dialogue, as well as animation and visual improvements.''
+
''Questo evento era in precedenza l'evento dei quattro cuori di Emily, è stato cambiato nella {{version|1.1|version 1.1}}. In quell'aggiornamento ha ottenuto una nuova canzone e dialoghi unici, così come animazioni e miglioramenti visivi.''
 
|}
 
|}
  
−
===Seven Hearts===
+
===Sette Cuori===
 
{{Hearts|7}}
 
{{Hearts|7}}
  
−
After reaching 7 hearts with Emily she will send you a recipe in the mail.
+
Dopo aver raggiunto 7 cuori con Emily, ti invierà una ricetta per posta.
−
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
+
{|class="mw-collapsible mw-collapsed"
−
!style="text-align: left;" | '''Details&nbsp;'''
+
!style="text-align: left;" | '''Dettagli&nbsp;'''
 
|-
 
|-
 
|
 
|
−
{| class="wikitable"  id="roundedborder"
+
{|class="wikitable roundedborder"
−
!Image
+
!Imagine
−
!Recipe
+
!Ricetta
−
!Description
+
!Descrizione
 
|-
 
|-
−
|{{Recipe|Red Plate|48}}
+
|{{Recipe|Red Plate|48|center}}
−
|[[Red Plate]]
+
|[[Piatto Rosso]]
−
|Flip this letter over for instructions on how to make a super-healthy meal!<br />You'll feel energized. See you soon.<br />  -Emily
+
|Capovolgi questa lettera per istruzioni su come preparare un pasto super salutare!<br />Ti sentirai eccitato. A presto.<br />  -Emily
 
|}
 
|}
 
|}
 
|}
  
−
===Eight Hearts===
+
===Otto Cuori===
 
{{Hearts|8}}
 
{{Hearts|8}}
  
−
A letter in the mail will invite the player to the [[Mayor's Manor]] that same day during open hours.
+
Una lettera nella posta inviterà il giocatore a [[Casa del sindaco]] lo stesso giorno durante l'orario di apertura.
−
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
+
{|class="mw-collapsible mw-collapsed"
−
!style="text-align: left;" | '''Details&nbsp;'''
+
!style="text-align: left;" | '''Dettagli&nbsp;'''
 
|-
 
|-
−
| Emily will send you a letter in the Mail, inviting you to attend her "Clothing Therapy" session:
+
| Emily ti invierà una lettera per posta, invitandoti a partecipare alla sua sessione di "Terapia dell'abbigliamento":
 
{{Quote|[Player],
 
{{Quote|[Player],
−
I have this crazy new idea that I want to involve
+
Ho questa folle nuova idea con cui voglio coinvolgere
−
you in... It's called "Clothing Therapy".
+
te ... Si chiama "Terapia dell'abbigliamento".
−
 
+
Per favore, vieni oggi a casa del sindaco per vedere cos'è.
−
Please come to the Mayor's house today to see what
+
Con affetto, Emily}}
−
it's all about.
 
−
 
 
−
Love, Emily}}
 
  
−
Enter the Mayor's house. Emily will explain the purpose is to help the townspeople express their true selves in the form of clothing. Attending are [[Lewis|Mayor Lewis]], [[Abigail]], [[Shane]], [[Robin]], and [[Clint]]. Each one takes a turn going behind the curtain. Emily instructs them to choose whatever clothes "speaks to them", put it on and then show the world without fear. One by one, you get to see each character's choice. [[Shane]] puts on a full "goth" outfit. [[Robin]] puts on a fine dress and lets her hair down, embracing her feminine side. Mayor [[Lewis]] comes out with a fancy hat, cape, and cane. [[Abigail]] comes out in a full suit of armor. [[Clint]] is apprehensive about the whole thing, but after Emily coaxes him, he goes ahead. He comes out in a button-up shirt, pink shorts and a beret. Emily sees it and says  "Awww... cute!", which makes [[Clint]] sad. After he is gone, Emily approaches you with romantic interest. [[Clint]] bursts in, saying he's too embarrassed to go out in his new outfit. He sees what's going on and feels awful. He makes some indirect remarks about it and leaves. Emily is confused.
+
Entra nella casa del sindaco. Emily spiegherà che lo scopo è aiutare i cittadini a esprimere il loro vero sé sotto forma di vestiti. Sono presenti [[Lewis|Sindaco Lewis]], [[Abigail]], [[Shane]], [[Robin]], e [[Clint]]. Ognuno a turno va dietro le quinte. Emily dice loro di scegliere qualunque vestito che "parli di loro", indossarlo e poi mostrarlo al mondo senza paura. Uno per uno, puoi vedere la scelta di ogni personaggio. [[Shane]] indossa un completo "goth". [[Robin]] indossa un bel vestito e si lascia sciolti i capelli, abbracciando il suo lato femminile. Sindaco [[Lewis]] esce con un cappello, un mantello e un bastone fantasiosi. [[Abigail]] esce con un'armatura completa. [[Clint]] è preoccupato per l'intera faccenda, ma dopo che Emily lo persuade, va avanti. Esce con una camicia abbottonata, pantaloncini rosa e un berretto. Emily lo vede e dice "Awww ... carino!", Il che fa rattristire [[Clint]]. Dopo che se n'è andato, Emily ti si avvicina con un interesse romantico. [[Clint]] irrompe, dicendo che è troppo imbarazzato per uscire con il suo nuovo vestito. Vede cosa sta succedendo e si sente malissimo. Fa alcune osservazioni indirette al riguardo e se ne va. Emily è confusa.
 
|}
 
|}
  
−
===Ten Hearts===
+
===Dieci Cuori===
 
{{Hearts|10}}
 
{{Hearts|10}}
  
−
A letter will invite the player to meet Emily in the [[Secret Woods]] after 10pm that night. (Note: If it is raining or a festival day, the event will trigger on the following night.)
+
Una lettera inviterà il giocatore a incontrare Emily nel [[Bosco segreto]] dopo le 22 di quella notte. (Nota: Se piove o è un giorno di festa, l'evento si attiverà la notte successiva.)
−
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
+
{|class="mw-collapsible mw-collapsed"
−
!style="text-align: left;" | '''Details&nbsp;'''
+
!style="text-align: left;" | '''Dettagli&nbsp;'''
 
|-
 
|-
−
| You go camping with Emily in the [[Secret Woods]]. There is strange grunting coming from the forest. She says it's cold and snuggles up close to you by the fire. A bear comes out of the woods and approaches your campsite. It grunts loudly and you both jump and dive into the tent. The bear sniffs around and leaves. Emily says that one of the sleeping bags is still out there, and she's not willing to go out and get it... so you have to share a bag. You hear movement in the tent, the screen fades and the day ends.
+
| Vai in campeggio con Emily nel [[Bosco segreto]]. C'è uno strano grugnito proveniente dalla foresta. Dice che fa freddo e si accoccola vicino a te vicino al fuoco. Un orso esce dal bosco e si avvicina al tuo campeggio. Grugnisce forte ed entrambi saltate e vi tuffate nella tenda. L'orso annusa e se ne va. Emily dice che uno dei sacchi a pelo è ancora là fuori e non è disposta ad uscire a prenderlo ... quindi devi condividere un sacco. Si sente il movimento nella tenda, lo schermo si spegne e la giornata finisce.
  
−
The next day, the player receives a letter from Emily, saying
+
Il giorno successivo, il giocatore riceve una lettera da Emily, dicendo
−
{{Quote|Thanks for joining me last night... I had a great time.<br />I'm actually glad that bear showed up!<br /><br />See you soon<br /><br />  Love, Emily}}
+
{{Quote|Grazie per esserti unito a me ieri sera... mi sono divertita moltissimo.<br />Sono davvero contenta che l'orso si sia presentato!<br /><br />A presto<br /><br />  Con affetto, Emily}}
  
−
Note that if you have not yet upgraded to the [[Steel Axe]], you won't be able to get to the Secret Woods to complete this event. However, the event can still trigger on a subsequent night after 10pm by going to the Secret Woods once you've gained access.
+
Tieni presente che se non hai ancora eseguito l'aggiornamento all' [[Ascia d'acciaio]], non sarai in grado di raggiungere il Bosco Segreto per completare questo evento. Tuttavia, l'evento può ancora attivarsi una notte successiva dopo le 22:00 andando al bosco segreto una volta ottenuto l'accesso.
 
|}
 
|}
  
−
===Group Ten-Heart Event===
+
===Evento Dieci Cuori di Gruppo===
 
{{Hearts|10}}
 
{{Hearts|10}}
 
{{#lst:Mazzo di fiori|girls}}<!--Transclusa dalla pagina Mazzo di fiori-->
 
{{#lst:Mazzo di fiori|girls}}<!--Transclusa dalla pagina Mazzo di fiori-->
  
−
==Marriage==
+
==Matrimonio==
 
{{main article|Matrimonio}}
 
{{main article|Matrimonio}}
−
Once married, Emily will move into the [[farmhouse]]. Like other marriage candidates, she will add her own room to the right of the bedroom. She'll also set up a small crystal garden behind the farmhouse where she'll sometimes go to meditate.
+
Una volta sposata, Emily si trasferirà nella [[fattoria]]. Come altri candidati al matrimonio, aggiungerà la sua stanza a destra della camera da letto. Allestirà anche un piccolo giardino di cristallo dietro la fattoria dove a volte andrà a meditare.
  
−
On rainy mornings, Emily may offer you [[Cloth]], [[Wool]], [[Duck Feather]], [[Refined Quartz]], or [[Bean Hotpot]].  On rainy nights, she may offer you dessert that is "raw", "gluten-free", and "sweetened only with cactus syrup":  [[Rice Pudding]], [[Blueberry Tart]], [[Cookie]], or [[Chocolate Cake]].  On days when Emily stays inside the farmhouse all day, she may offer you [[Cloth]], [[Wool]], [[Duck Feather]], [[Refined Quartz]], [[Bean Hotpot]], [[Coffee]], or an [[Omni Geode]].
+
Nelle mattine piovose, Emily potrebbe offrirti [[Stoffa]], [[Lana]], [[Piuma d'anatra]], [[Quarzo raffinato]], o [[Pentola di fagioli]].  Nelle notti piovose, potrebbe offrirti il dessert "crudo", "senza glutine", e "dolcificato solo con sciroppo di cactus":  [[Budino di riso]], [[Dolcetto al mirtillo]], [[Biscotto]], o [[Torta al cioccolato]].  Nei giorni in cui Emily rimane tutto il giorno all'interno della fattoria, potrebbe offrirti [[stoffa]], [[Lana]], [[Piuma d'anatra], [[Quarzo raffinato]], [[Pentola di fagioli]], [[Caffe]], o un [[Omni Geode]].
  
 
<gallery>
 
<gallery>
−
Emily's Spouse Room.PNG|Emily's room
+
Emily's Spouse Room.PNG|Camera di Emily
−
Emily's crystal garden.PNG|Emily meditating
+
Emily's crystal garden.PNG|Emily in meditazione
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
==Quests==
+
==Missioni==
−
*[[Quests#Fresh Fruit|"Fresh Fruit"]]: Emily will send you a letter on the 6th of [[Spring]], year 2, requesting an [[Apricot]].  The reward is {{Price|600}} and 1 [[Friendship]] heart.
+
*[[Quests#Fresh Fruit|"Fresh Fruit"]]: Emily ti invierà una lettera il 6 [[Primavera]], anno 2, richiedendo un [[Albicocca]].  La ricompensa è {{Price|600}} ed 1 [[Amicizia]] Cuore.
−
*Emily may randomly request an item at the [[Quests#Help Wanted Quests|"Help Wanted" board]] outside [[Pierre's General Store]].  The reward is 3x the item's base value and 150 [[Friendship]] points.
+
*Emily potrebbe richiedere un articolo a caso al [[Quests#Help Wanted Quests|"Help Wanted" board]] di fuori del [[Negozio di Pierre]].  La ricompensa è 3 volte il valore base dell'oggetto e 150 [[Amicizia]] punti.
−
*Although not requested by Emily, fulfilling the quest [[Quests#Clint's Attempt|"Clint's Attempt"]] will reward you with 1 [[Friendship]] heart with Emily.  Note that fulfilling this quest does not count against Emily's 2 gift per week limit.
+
*Sebbene non richiesto da Emily, adempie alla missione [[Quests#Clint's Attempt|"Clint's Attempt"]] ti ricompenserà con 1 [[Amicizia]] cuore con Emily.  Nota che il completamento di questa missione non conta per il limite di 2 regali a settimana di Emily.
  
−
==Portraits==
+
==Ritratti==
−
<gallery mode="packed" widths=128px heights=128px class="portraitgallery">
+
<gallery mode="packed" class="portraitgallery">
 
File:Emily.png
 
File:Emily.png
 
File:Emily_Happy.png
 
File:Emily_Happy.png
Riga 568: Riga 622:
  
 
==Timeline==
 
==Timeline==
−
Emily's look evolved over the years the game was in development.
+
Il look di Emily si è evoluto negli anni in cui il gioco era in fase di sviluppo.
−
Here's a timeline showing how ConcernedApe's art and Emily's style changed over the years before the game was launched.
+
Ecco una sequenza temporale che mostra come l'arte di ConcernedApe e lo stile di Emily siano cambiati nel corso degli anni prima del lancio del gioco.
 
[[File:Emily_timeline.png|center]]
 
[[File:Emily_timeline.png|center]]
  
 
==History==
 
==History==
−
{{history|1.0|Introduced.}}
+
{{History|1.0|Introduced.}}
−
{{history|1.1|Added ability to [[Marriage|marry]], updated heart events, dialogue and schedule.}}
+
{{History|1.1|Added ability to [[Marriage|marry]], updated heart events, dialogue and schedule.}}
−
{{history|1.3|Added group 10-heart event.}}
+
{{History|1.3|Added group 10-heart event.}}
  
 
{{NavboxVillagers}}
 
{{NavboxVillagers}}
  
−
[[Category:Marriage candidates]]
+
[[Category:Single]]
  
 
[[de:Emily]]
 
[[de:Emily]]

Versione attuale delle 18:42, 24 dic 2023

Emily
Emily.png
Informazioni

Compleanno Spring.png Primavera 27
Vive a Pelican Town
Indirizzo 2 Willow Lane
Famiglia

Haley Icon.png Haley (Sorella)

Matrimonio Sì
Visita clinica Winter.png Inverno 11
Doni preferiti Aquamarine.png AcquamarinaAmethyst.png AmetistaJade.png GiadaWool.png LanaSurvival Burger.png Panino 'Sopravvivi'Ruby.png RubinoEmerald.png SmeraldoCloth.png StoffaTopaz.png Topazio
Robin building.png
“ “Ho ancora molto lavoro da fare”
— Robin

Traduzione incompleta

Questo articolo o sezione non è stato completamente tradotto in italiano. Siete invitati a collaborare alla sua traduzione modificandola.
Ultima modifica di Margotbean del 2023-12-24 18:42:23.

“ “Lavoro da Gus solo per sbarcare il lunario ... ma la mia vera passione è la sartoria. Ho creato questi vestiti da zero.”
— Emily

Emily è un abitante del villaggio che vive a Pelican Town. È uno dei dodici personaggi disponibili per il matrimonio. La sua casa è a sud della piazza della città, proprio accanto a quella di Jodi all'indirizzo 2 Willow Lane. Lavora quasi tutte le sere al Saloon Astropomo a partire dalle 16:00 circa.

Emily ama creare i suoi vestiti, ma il tessuto può essere difficile da trovare in città. Tra i suoi doni preferiti ci sono stoffa e lana.

Programma

Di seguito sono mostrati i programmi di Emily con priorità dalla più alta alla più bassa. Ad esempio, se piove, tale programma prevale su tutti gli altri.

Autunno 15
9:00 AM Nella sua stanza
10:30 AM Va al Deserto di Calico a visitare Sandy per il suo compleanno
12:00 AM Torna a casa per la notte
Inverno 11
9:00 AM Nella sua stanza
10:30 AM Va alla Clinica di Harvey e aspetta nella sala d'attesa
1:30 PM Entra nella sala degli esami medici
4:00 PM Se ne va dalla clinica per lavorare al Saloon Astropomo
12:30 AM Torna a casa per la notte
Inverno 15
9:00 AM Nella sua stanza
12:00 PM Si sposta nel salotto
2:30 PM Esce di casa per andare al Mercato Notturno
12:30 AM Torna a casa per la notte
Pioggia
9:00 AM Nella sua stanza
12:00 PM Si sposta nel salotto
3:30 PM Esce di casa per lavorare al Saloon Astropomo
12:30 AM Torna a casa per la notte
Martedì
9:00 AM Nella sua stanza
10:00 AM Esce di casa per frequentare la lezione di aerobica all'Emporio di Pierre
1:00 PM Inizia la lezione di aerobica
4:00 PM Se ne va dall'emporio e va a lavorare al Saloon Astropomo
12:30 AM Torna a casa per la notte
Venerdì, Centro sociale restaurato
9:00 AM Nella sua stanza
10:00 AM Cammina al Centro sociale
3:30 PM Lascia il Centro Sociale per lavorare al Saloon Astropomo
12:30 AM Torna a casa per la notte
Routine Normale
9:00 AM Nella sua stanza
12:00 PM Leaves bedroom e si sposta in salotto
3:30 PM Lascia la casa per lavorare al Saloon Astropomo
12:30 AM Va a casa per la notte
Mermaid's Pendant.png Matrimonio

Lunedì

Time Location
8:30 AM Lascia la casa e va a 2 Willow Lane, sta in cucina
11:00 AM Lascia 2 Willow Lane per andare in town, sta a est del Centro sociale e guarda il fiume
3:00 PM Va al Saloon Astropomo a lavorare
10:00 PM Lascia il Saloon per tornare a casa

Venerdì

Time Location
8:30 AM Lascia la casa per andare al molo a ovest del Negozio di pesca
1:00 PM Lascia la spiaggia per andare all'Emporio di Pierre
3:00 PM Lascia l'Emporio di Pierre per andare a lavorare al Saloon Astropomo
10:00 PM Lascia il Saloon per tornare a casa

Relazioni

Emily vive con sua sorella Haley e insieme si prendono cura dei loro genitori casa dei genitori, che hanno viaggiato per il mondo negli ultimi due anni. Lavora con Gus, che la impiega part-time presso lo il saloon. È anche amica di Sandy, che entrambi menzionano. Sandy, al suo primo incontro con il giocatore, afferma di essere stata a conoscenza della presenza del contadino anche prima dell'accesso al Il deserto di Calico, dicendo che aveva scritto a Emily del nuovo arrivato .

Diversi dialoghi e filmati rivelano che Clint ha un interesse romantico per Emily, anche se è troppo timido per dirglielo.

Doni

Articolo principale: Amicizia
Vedi anche: Elenco di tutti i doni

Puoi dare Emily fino a due doni alla settimana (più uno nel giorno del suo compleano), i quali diminuiranno o aumenteranno la sua amicizia con te. Doni il giorno del suo compleanno (Spring.png 27 Primavera) avranno un effetto 8 volte maggiore e mostreranno un dialogo unico.
Per doni adorati o graditi, Emily dirà

“ “Un regalo di compleanno? Molto gentile da parte tua! Lo adoro.”
“ “Ti ricordavi del mio compleanno! Grazie. È magnifico.”

Per i doni normali, Emily dirà

“ “Oh, un regalo di compleanno! Grazie.”

Per doni sgraditi o detestati, Emily dirà

“ “Oh... È per il mio compleanno? ... Grazie.”

Adorati

“ “Questo dono è favoloso! Davvero davvero grazie!”
Immagine Nome Descrizione Fonte Ingredienti
Emily Happy.png
Amethyst.png
 Ametista Una variante viola di quarzo. Estrazione
Aquamarine.png
 Acquamarina Una luccicante gemma verde-blu. Estrazione
Cloth.png
 Stoffa Un rotolo di fine stoffa di lana. Telaio Wool.png Lana
Emerald.png
 Smeraldo Una pietra preziosa dal colore verde splendente. Estrazione
Jade.png
 Giada Una pietra ornamentale verde pallido. Estrazione
Ruby.png
 Rubino Una pietra preziosa ricercata per il suo colore pieno e la lucentezza magnifica. Estrazione
Survival Burger.png
 Panino 'Sopravvivi' Un comodo spuntino per gli esploratori. Cucina Bread.png Pane (1)Cave Carrot.png Carota di grotta (1)Eggplant.png Melanzana (1)
Topaz.png
 Topazio Piuttosto comune ma pur sempre apprezzato per la sua bellezza. Estrazione
Wool.png
 Lana Lana morbida e batuffolosa. Pecora, Coniglio

Graditi

“ “Grazie! Questo dono mi manda energia positiva.”
Immagine Nome Descrizione Fonte
Emily Happy.png
Daffodil.png
 Giunchiglia Un tipico fiore primaverile che può fungere da bel regalo. Raccolta selvatica - Primavera
Quartz.png
 Quarzo Un cristallo chiaro comunemente trovato in caverne e miniere. Raccolta selvatica - Le miniere

Neutrali

“ “Grazie!”
Immagine Nome Descrizione Fonte
Emily.png
Chanterelle.png
 Gallinaccio Un fungo saporito dall'odore fruttato e dal sapore leggermente pepato. Raccolta selvatica - Autunno
Common Mushroom.png
 Fungo comune Ha un leggero gusto di noce, e un buona consistenza. Raccolta selvatica - Autunno
Dandelion.png
 Tarassaco Non avrà il più bello dei fiori, ma le foglie sono ottime per l'insalata. Raccolta selvatica - Primavera
Hazelnut.png
 Nocciola Alla faccia della nocciola! Raccolta selvatica - Autunno
Leek.png
 Porro Saporito parente della cipolla. Raccolta selvatica - Primavera
Morel.png
 Spugnola Ricercata per il suo peculiare sapore di noce. Raccolta selvatica - Autunno
Purple Mushroom.png
 Fungo viola Un fungo raro che si trova nelle profondità delle caverne. Raccolta selvatica - Le miniere
Snow Yam.png
 Patata dolce delle nevi Questa piccolina si nascondeva sotto la neve. Zappando - Inverno
Wild Horseradish.png
 Rafano selvatico Una radice piccante che cresce in primavera. Raccolta selvatica - Primavera
Winter Root.png
 Radice invernale Un tubero amidoso. Zappando - Inverno

*Nota che l'Uovo di dinosauro è considerato Artefatto e non uova da donare.


Sgraditi

“ “Scusa, (Nome). Non mi piace.”
Immagine Nome Descrizione Fonte Ingredienti
Emily Concerned.png
Fried Eel.png
 Anguilla fritta Grassa ma gustosa. Cucina Eel.png Anguilla (1)Oil.png Olio (1)
Ice Cream.png
 Gelato Difficile trovare qualcuno a cui non piaccia. Cucina Milk.png Latte (1)Sugar.png Zucchero (1)
Rice Pudding.png
 Budino di riso Dolce, cremoso, e divertente da mangiare. Cucina Milk.png Latte (1)Sugar.png Zucchero (1)Rice.png Riso (1)
Salmonberry.png
 Lampone Una bacca primaverile col sapore della foresta. Raccolta selvatica - Primavera
Spicy Eel.png
 Anguilla speziata Parecchio piccante! Attenzione. Cucina Eel.png Anguilla (1)Hot Pepper.png Peperoncino (1)

Detestati

“ “Questo dono ha una forte energia negativa. Non lo sopporto.”
Immagine Nome Descrizione Fonte Ingredienti
Emily Concerned.png
Fish Taco.png
 Taco di pesce Ha un odore delizioso. Cucina Tuna.png Tonno (1)Tortilla.png Tortilla (1)Red Cabbage.png Cavolo rosso (1)Mayonnaise.png Maionese (1)
Holly.png
 Agrifoglio Le foglie e il rosso acceso delle bacche sono una diffusa decorazione invernale. Raccolta selvatica - Inverno
Maki Roll.png
 Rotolo di maki Riso e pesce avvolti in un'alga. Cucina Fish.png Pesce (1)Seaweed.png Alga marina (1)Rice.png Riso (1)
Salmon Dinner.png
 Cena di salmone Lo spritz al limone la rende speciale. Cucina Salmon.png Salmone (1)Amaranth.png Amaranto (1)Kale.png Cavolo verde (1)
Sashimi.png
 Sashimi Pesce crudo tagliato a fettine. Cucina Fish.png Pesce (1)

Film e area snack

Articolo principale: Cinema
Adorati
'The Miracle At Coldstar Ranch'.png Miracolo a Coldstar Ranch
Graditi
'The Brave Little Sapling'.png Il Piccolo Arboscello Coraggioso

'The Zuzu City Express'.png L'Espresso per Zuzu City

'Natural Wonders Exploring Our Vibrant World'.png Meraviglie Naturali: Esplorare il Nostro Mondo Rigoglioso

'Journey Of The Prairie King The Motion Picture'.png Viaggio del Re della Prateria: il Film

'Wumbus'.png Wumbus

Sgraditi
'Mysterium'.png Mysterium

'It Howls In The Rain'.png Urla nella Pioggia
Adorati ConcessionLove.png
Kale Smoothie.png Frullato di cavolo
Stardrop Sorbet.png Sorbetto di astropomo
Sgraditi ConcessionDislike.png
Joja Cola (large).png Joja Cola
JojaCorn.png JojaCorn
Black Licorice.png Liquirizia nera
Nachos.png Nachos
Salted Peanuts.png Noccioline
Fries.png Patatine
Personal Pizza.png Pizza portatile
Popcorn.png Popcorn
Graditi ConcessionLike.png
Tutto il resto

Eventi Cuore

In qualsiasi momento

A qualsiasi livello amicizia superiore a zero punti amicizia, potresti ricevere un regalo per posta da Emily. La possibilità di ricevere un regalo per posta aumenta con l'aumentare della tua amicizia con Emily.

Dettagli 
Oggetti Descrizione
Cloth.png StoffaSea Urchin.png Riccio di mareWool.png Lana Ciao!

Come te la passi? Spero che il regalo che ti ho inviato ti piaccia ... beh, arrivederci!

-Emily

Due Cuori

Two Hearts.png

Visita La casa di Emily quando lei è lì.

Dettagli 
Emily sta dormendo nella sua stanza. Lo schermo si sposta e si attenua e ti ritrovi a vedere il sogno di Emily. È un paesaggio da sogno di forme e colori astratti, nuvole e palme. Emily galleggia sopra una struttura in pietra viola su una grande nuvola. Sta fluttuando, meditando e cantando "parole di potere". Appari fuori dalla nuvola, sorprendendola. Si chiede cosa stai facendo nel suo sogno. Le strisce arcobaleno volano e lei le vede come una sorta di segno o presagio. Tu scompari e lei si sveglia. Si alza dal letto e dice a se stessa che c'è qualcosa di speciale in te; lei crede che i tuoi destini siano in qualche modo intrecciati.

Emily 2 Hearts.png

Tre Cuori

Three Hearts.png

Dopo aver raggiunto 3 cuori con Emily, ti invierà una ricetta per posta.

Dettagli 
Image Ricetta Descrizione
Salad.png
48
 Insalata Capovolgi questa lettera per istruzioni su come preparare un pasto super salutare!

21 / 5000 Risultati della traduzione Ti sentirai eccitato . A presto.
-Emily

Quattro Cuori

Four Hearts.png

Entra in città in una giornata di sole. Non può essere attivato in Inverno.

Dettagli 
Emily esce di casa in una giornata di sole. Tre pappagalli volano vicino e lei saluta e si riferisce a loro come ai suoi "amici". Dopo un momento, continua a camminare ma si ferma rapidamente, confusa. Un quarto pappagallo vola troppo basso e sbatte contro la finestra di casa sua. Il pappagallo è ferito. Emily si precipita e culla la poveretta, promettendole che se ne prenderà cura. Emily ora avrà un pappagallo nella sua stanza. Il pappagallo salta di qua e di là e squittirà se lo raggiungi e premi il pulsante "check".

(Se sposi Emily, anche il pappagallo si trasferirà a casa tua.)

Sei Cuori

Six Hearts.png

Visita La casa di Emily quando lei è lì.

Dettagli 

Entrerai nella stanza di Emily. Ti dice che è entusiasta di mostrarti il suo hobby segreto su cui lavora da molto tempo. Quindi accenderà il suo stereo e inizierà a ballare per te. Dopo che le luci e la musica finiscono, ti chiederà cosa ne pensi dello spettacolo. Hai tre scelte:

  • "È stato fantastico!" (+25 amicizia.)
  • "È stato imbarazzante ..." (-50 amicizia.)
  • (Non dici nulla e applaudi lentamente) (+25 amicizia.)

Questo evento era in precedenza l'evento dei quattro cuori di Emily, è stato cambiato nella version 1.1. In quell'aggiornamento ha ottenuto una nuova canzone e dialoghi unici, così come animazioni e miglioramenti visivi.

Sette Cuori

Seven Hearts.png

Dopo aver raggiunto 7 cuori con Emily, ti invierà una ricetta per posta.

Dettagli 
Imagine Ricetta Descrizione
Red Plate.png
48
 Piatto Rosso Capovolgi questa lettera per istruzioni su come preparare un pasto super salutare!
Ti sentirai eccitato. A presto.
-Emily

Otto Cuori

Eight Hearts.png

Una lettera nella posta inviterà il giocatore a Casa del sindaco lo stesso giorno durante l'orario di apertura.

Dettagli 
Emily ti invierà una lettera per posta, invitandoti a partecipare alla sua sessione di "Terapia dell'abbigliamento":
“ “[Player],

Ho questa folle nuova idea con cui voglio coinvolgere te ... Si chiama "Terapia dell'abbigliamento". Per favore, vieni oggi a casa del sindaco per vedere cos'è. Con affetto, Emily”

Entra nella casa del sindaco. Emily spiegherà che lo scopo è aiutare i cittadini a esprimere il loro vero sé sotto forma di vestiti. Sono presenti Sindaco Lewis, Abigail, Shane, Robin, e Clint. Ognuno a turno va dietro le quinte. Emily dice loro di scegliere qualunque vestito che "parli di loro", indossarlo e poi mostrarlo al mondo senza paura. Uno per uno, puoi vedere la scelta di ogni personaggio. Shane indossa un completo "goth". Robin indossa un bel vestito e si lascia sciolti i capelli, abbracciando il suo lato femminile. Sindaco Lewis esce con un cappello, un mantello e un bastone fantasiosi. Abigail esce con un'armatura completa. Clint è preoccupato per l'intera faccenda, ma dopo che Emily lo persuade, va avanti. Esce con una camicia abbottonata, pantaloncini rosa e un berretto. Emily lo vede e dice "Awww ... carino!", Il che fa rattristire Clint. Dopo che se n'è andato, Emily ti si avvicina con un interesse romantico. Clint irrompe, dicendo che è troppo imbarazzato per uscire con il suo nuovo vestito. Vede cosa sta succedendo e si sente malissimo. Fa alcune osservazioni indirette al riguardo e se ne va. Emily è confusa.

Dieci Cuori

Ten Hearts.png

Una lettera inviterà il giocatore a incontrare Emily nel Bosco segreto dopo le 22 di quella notte. (Nota: Se piove o è un giorno di festa, l'evento si attiverà la notte successiva.)

Dettagli 
Vai in campeggio con Emily nel Bosco segreto. C'è uno strano grugnito proveniente dalla foresta. Dice che fa freddo e si accoccola vicino a te vicino al fuoco. Un orso esce dal bosco e si avvicina al tuo campeggio. Grugnisce forte ed entrambi saltate e vi tuffate nella tenda. L'orso annusa e se ne va. Emily dice che uno dei sacchi a pelo è ancora là fuori e non è disposta ad uscire a prenderlo ... quindi devi condividere un sacco. Si sente il movimento nella tenda, lo schermo si spegne e la giornata finisce.

Il giorno successivo, il giocatore riceve una lettera da Emily, dicendo

“ “Grazie per esserti unito a me ieri sera... mi sono divertita moltissimo.
Sono davvero contenta che l'orso si sia presentato!

A presto

Con affetto, Emily”

Tieni presente che se non hai ancora eseguito l'aggiornamento all' Ascia d'acciaio, non sarai in grado di raggiungere il Bosco Segreto per completare questo evento. Tuttavia, l'evento può ancora attivarsi una notte successiva dopo le 22:00 andando al bosco segreto una volta ottenuto l'accesso.

Evento Dieci Cuori di Gruppo

Ten Hearts.png

Se il giocatore è celibe e ha dato un Mazzo di fiori a tutte le scapole disponibili, ottenuto 10 cuori Amicizia con ogni scapola, e visto ogni evento dei 10 cuori delle scapole, entrando nella Casa di Haley e Emily avvierà un filmato.

Dettagli 
Se il giocatore ha una Zampa di coniglio nell'inventario, il filmato sarà una sessione di gossip sul rapporto tra il sindaco Lewis e Marnie.

Se il giocatore non ha una Zampa di coniglio nell'inventario, tutte le scapole si arrabbieranno col giocatore che ha dato appuntamento a tutte in una sola volta. Indipendentemente dalla scelta di dialogo del giocatore, tutte le scapole decideranno di dare al giocatore la "spalla fredda" per circa una settimana dopo l'evento. Risponderanno con dialoghi arrabbiati quando vi si interagirà, e rifiuteranno i doni. Dopo circa una settimana, tutte le scapole perdoneranno il giocatore, e i dialoghi torneranno alla normalità.

Questo evento si attiverà solo una volta per Salvataggio. Questo evento non si attiverà se si è sposati.

Matrimonio

Articolo principale: Matrimonio

Una volta sposata, Emily si trasferirà nella fattoria. Come altri candidati al matrimonio, aggiungerà la sua stanza a destra della camera da letto. Allestirà anche un piccolo giardino di cristallo dietro la fattoria dove a volte andrà a meditare.

Nelle mattine piovose, Emily potrebbe offrirti Stoffa, Lana, Piuma d'anatra, Quarzo raffinato, o Pentola di fagioli. Nelle notti piovose, potrebbe offrirti il dessert "crudo", "senza glutine", e "dolcificato solo con sciroppo di cactus": Budino di riso, Dolcetto al mirtillo, Biscotto, o Torta al cioccolato. Nei giorni in cui Emily rimane tutto il giorno all'interno della fattoria, potrebbe offrirti stoffa, Lana, [[Piuma d'anatra], Quarzo raffinato, Pentola di fagioli, Caffe, o un Omni Geode.

  • Camera di Emily

  • Emily in meditazione

Missioni

  • "Fresh Fruit": Emily ti invierà una lettera il 6 Primavera, anno 2, richiedendo un Albicocca. La ricompensa è data-sort-value="600">Gold.png600o ed 1 Amicizia Cuore.
  • Emily potrebbe richiedere un articolo a caso al "Help Wanted" board di fuori del Negozio di Pierre. La ricompensa è 3 volte il valore base dell'oggetto e 150 Amicizia punti.
  • Sebbene non richiesto da Emily, adempie alla missione "Clint's Attempt" ti ricompenserà con 1 Amicizia cuore con Emily. Nota che il completamento di questa missione non conta per il limite di 2 regali a settimana di Emily.

Ritratti

  • Emily.png
  • Emily Happy.png
  • Emily Concerned.png
  • Emily Neutral.png
  • Emily Annoyed.png
  • Emily Blush.png
  • Emily Surprised.png
  • Emily Yoba.png

Timeline

Il look di Emily si è evoluto negli anni in cui il gioco era in fase di sviluppo. Ecco una sequenza temporale che mostra come l'arte di ConcernedApe e lo stile di Emily siano cambiati nel corso degli anni prima del lancio del gioco.

Emily timeline.png

History

  • 1.0: Introduced.
  • 1.1: Added ability to marry, updated heart events, dialogue and schedule.
  • 1.3: Added group 10-heart event.
Estratto da "https://it.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=Emily&oldid=8058"