Differenze tra le versioni di "Leah"

Da Stardew Valley Wiki.
Jump to navigation Jump to search
 
(38 versioni intermedie di 10 utenti non mostrate)
Riga 6: Riga 6:
 
|friends  = {{NPC|Elliott}}
 
|friends  = {{NPC|Elliott}}
 
|marriage  = Sì
 
|marriage  = Sì
 +
|clinic    = {{Season|Spring}} 16
 
|favorites = {{name|Goat Cheese}}{{name|Salad}}{{name|Vegetable Medley}}{{name|Poppyseed Muffin}}{{name|Stir Fry}}{{name|Truffle}}{{name|Wine}}
 
|favorites = {{name|Goat Cheese}}{{name|Salad}}{{name|Vegetable Medley}}{{name|Poppyseed Muffin}}{{name|Stir Fry}}{{name|Truffle}}{{name|Wine}}
 
}}
 
}}
 
{{Tradurre}}
 
{{Tradurre}}
−
{{Quote|Leah vive da sola in una casetta appena fuori la città. A lei piace passare del tempo fuori all'aperto, cercando della selvaggina o semplicemente gondendosi i doni della stagione. Lei è un'artista telentuosa con un gran numero di opere nel portfolio...  adesso lei è troppo nervosa da mostrarle in pubblico. Magari tu potersti darle un piccolo incoraggiamento?|[https://www.stardewvalley.net/dev-update-12/ Dev Update #12]}}
+
{{Quote|Leah vive da sola in una casetta appena fuori la città. A lei piace passare del tempo fuori all'aperto, cercando della selvaggina o semplicemente gondendosi i doni della stagione. Lei è un'artista talentuosa con un gran numero di opere nel portfolio...  adesso lei è troppo nervosa da mostrarle in pubblico. Magari tu potresti darle un piccolo incoraggiamento?|[https://www.stardewvalley.net/dev-update-12/ Dev Update #12]}}
  
−
[[Leah]] è un'[[Villagers|abitante]] che vive in un [[Leah's Cottage|piccolo cottage]] fuori [[Pelican Town]]. Lei è uno dei dodici personaggi che si possono [[marriage|sposare]].  
+
'''Leah''' è un [[Abitanti del villaggio|abitante]] che vive in un [[Cottage di Leah|piccolo cottage]] fuori [[Pelican Town]]. Lei è uno dei dodici personaggi che si possono [[Matrimonio|sposare]].  
  
−
Lei tutte le mattine scolpisce dentro il suo cottage. La sua casa apre alle 10:00 AM, ma il giocatore deve prima acquisire due cuori in [[amicizia]] prima di poter entrare. La prima volta che il giocatore entra nel cottage partirà un evento, ma solo se anche lei è in casa.
+
Tutte le mattine scolpisce dentro il suo cottage. La sua casa apre alle 10:00 AM, ma il giocatore deve acquisire due cuori in [[Amicizia]] prima di poter entrare. La prima volta che il giocatore entra nel cottage partirà un evento, ma solo se anche lei è in casa.
  
 
==Programma==
 
==Programma==
−
Ogni giorno Leah si sveglia alle 10:00 AM ed inizia la giornata scolpendo nel suo cottage. A meno che il giocatore non abbia acquisito almeno 2 cuori [[Amicizia]] con lei, non sarà possibile entrare in casa sua. Alle 12, dopo aver scolpito, spesso va a disegnare accanto al laghetto [[Foresta Linfabrace|Nella Foresta]], all' [[Emporio di Pierre]], o a volte alla [[La spiaggia|Spiaggia]] in estate. Nei giorni piovosi di [[Primavera]], va al [[Il Saloon Astropomo|Saloon Astropomo]] alle 5:30 PM. Il 16 Primavera, ha un appuntamento alla [[Clinica di Harvey|Clinica]].
+
Di seguito sono riportati i programmi di Leah con priorità dal più alto al più basso. Ad esempio, se piove, quel programma ha la priorità su tutti gli altri.
 +
 
 +
A meno che i giocatori non abbiano raggiunto almeno due cuori di amicizia con Leah, non potranno entrare nel suo cottage.
  
 
{{ScheduleHeader|Spring}}
 
{{ScheduleHeader|Spring}}
 
|-
 
|-
−
|Sembrano esserci variazioni al suo programma in [[Primavera]] tarda. Qualche giorno non lascia casa sua fino alle 4pm.
+
|
−
 
+
'''Primavera 16'''
−
'''Programma regolare'''
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
−
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
 
! style="width: 15%;" | Ora
 
! style="width: 15%;" | Ora
 
! style="width: 15%;" | Luogo
 
! style="width: 15%;" | Luogo
 
|-
 
|-
−
|10:00 AM
+
|9:00 AM
−
|Wakes up for the day, sculpts inside her cottage.
+
|Scolpisce nel suo cottage.
 +
|-
 +
|10:30 AM
 +
|Va nella sala d'attesa della [[Clinica di Harvey]].
 
|-
 
|-
−
|12:00 PM
+
|1:30 PM
−
|Leaves her cottage and walks west to the lake in the woods. Stands on the eastern shore of the lake and gazes toward the water.
+
|Si sposta dalla sala d'attesa alla stanza delle visite sinistra della Clinica.
 
|-
 
|-
 
|4:00 PM
 
|4:00 PM
−
|Leaves the lake and walks elsewhere in the woods to draw.
+
|Lascia la Clinica e va al [[Il Saloon Astropomo|saloon]].
 
|-
 
|-
−
|6:30 PM
+
|11:40 PM
−
|Walks back to the lake in the woods. Stands on the western shore of the lake and gazes toward the water.
+
|Lascia il Saloon per tornare a casa e andare a letto.
−
|-
 
−
|7:30 PM
 
−
|Leaves the woods and walks back to her cottage.
 
−
|-
 
−
|10:00 PM
 
−
|Moves around her cottage.
 
 
|-
 
|-
−
|12:00 AM
 
−
|Goes to bed for the evening.
 
 
|}
 
|}
  
−
'''Spring 16th'''
+
'''Pioggia, Venerdì e Sabato'''
−
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
 
! style="width: 15%;" | Ora
 
! style="width: 15%;" | Ora
 
! style="width: 15%;" | Luogo
 
! style="width: 15%;" | Luogo
 +
|-
 +
|9:00 AM
 +
|Scolpisce nel suo cottage.
 
|-
 
|-
 
|12:00 PM
 
|12:00 PM
−
|[[Harvey's Clinic]]
+
|Si avvicina al suo cavalletto per dipingere.
 +
|-
 +
|2:00 PM
 +
|Sta di fronte alla libreria nel suo cottage.
 +
|-
 +
|4:00 PM
 +
|Lascia il suo cottage e va al [[Il Saloon Astropomo|saloon]].
 
|-
 
|-
 +
|11:40 PM
 +
|Lascia il saloon per tornare a casa e andare a letto.
 
|}
 
|}
  
 
'''Lunedì'''
 
'''Lunedì'''
−
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
 
! style="width: 15%;" | Ora
 
! style="width: 15%;" | Ora
 
! style="width: 15%;" | Luogo
 
! style="width: 15%;" | Luogo
 
|-
 
|-
−
|12:30 PM
+
|9:00 AM
−
|[[Emporio di Pierre]]
+
|Scolpisce nel suo cottage.
−
|}
+
|-
−
 
+
|11:00 AM
−
'''Martedì'''
+
|Va all'[[Emporio di Pierre]].
−
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
−
! style="width: 15%;" | Ora
 
−
! style="width: 15%;" | Luogo
 
 
|-
 
|-
−
|1:00 PM
+
|5:00 PM
−
|Standing looking at the river near [[Leah's Cottage|her house]].
+
|Lascia l'emporio per tornare a casa e mettersi davanti alla sua libreria.
 
|-
 
|-
−
|4:00 PM
+
|10:00 PM
−
|Standing on the dock on the Pond in [[Cindersap Forest]] drawing.
+
|Sta al tavolo di casa sua.
 
|-
 
|-
−
|11:30 PM
+
|12:00 AM
−
|[[Il Saloon Astropomo]]
+
|Va a dormire.
 
|}
 
|}
  
−
'''Mercoledì'''
+
'''Programma regolare'''
−
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
 
! style="width: 15%;" | Ora
 
! style="width: 15%;" | Ora
 
! style="width: 15%;" | Luogo
 
! style="width: 15%;" | Luogo
 +
|-
 +
|9:00 AM
 +
|Scolpisce nel suo cottage.
 
|-
 
|-
 
|12:00 PM
 
|12:00 PM
−
|Leaves [[Leah's Cottage|her house]].
+
|Cammina fino al bordo del fiume vicino all'isola a sud-ovest del suo cottage.
−
|-
 
−
|12:50 PM
 
−
|Standing on the bank of the river, near the pond.
 
 
|-
 
|-
 
|3:00 PM
 
|3:00 PM
−
|Walking to the pond.
+
|Cammina fino alla fine del molo sopra lo stagno della foresta e disegna.
−
|-
 
−
|3:50 PM
 
−
|Standing on the dock of the pond in [[Cindersap Forest]], drawing.
 
 
|-
 
|-
 
|6:30 PM
 
|6:30 PM
−
|Walking to the West side of the pond.
+
|Cammina verso il lato ovest dello stagno della foresta.
 
|-
 
|-
−
|6:50 PM
+
|7:30 PM
−
|Standing on the West side of the pond.
+
|Torna al suo cottage e si mette davanti alla sua libreria.
 
|-
 
|-
−
|7:30 PM
+
|10:00 PM
−
|Walking home.
+
|Sta al tavolo di casa sua.
 
|-
 
|-
−
|8:40 PM
+
|12:00 AM
−
|Arrives home.
+
|Va al letto.
 +
|}
 
|}
 
|}
  
−
'''Giovedì'''
+
{{ScheduleHeader|Summer}}
−
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
|-
 +
|
 +
'''Pioggia, Venerdì e Sabato'''
 +
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
 
! style="width: 15%;" | Ora
 
! style="width: 15%;" | Ora
 
! style="width: 15%;" | Luogo
 
! style="width: 15%;" | Luogo
 +
|-
 +
|9:00 AM
 +
|Scolpisce nel suo cottage.
 
|-
 
|-
 
|12:00 PM
 
|12:00 PM
−
|Leaves [[Leah's Cottage|her house]].
+
|Si avvicina al suo cavalletto per dipingere.
 
|-
 
|-
−
|12:30 PM
+
|2:00 PM
−
|Standing looking at the river near her house.
+
|Sta di fronte alla libreria nel suo cottage.
 
|-
 
|-
−
|9:00 PM
+
|4:00 PM
−
|Arrives home.
+
|Lascia il suo cottage e va al [[Il Saloon Astropomo|saloon]].
−
|}
 
−
 
 
−
'''Venerdì'''
 
−
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
−
! style="width: 15%;" | Ora
 
−
! style="width: 15%;" | Luogo
 
 
|-
 
|-
−
|2:00 PM
+
|11:40 PM
−
|[[Leah's Cottage]]
+
|Lascia il saloon per tornare a casa e andare a letto.
−
|-
 
−
|6:30 PM
 
−
|[[Il Saloon Astropomo]]
 
 
|}
 
|}
  
−
'''Sabato'''
+
'''Lunedì'''
−
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
 
! style="width: 15%;" | Ora
 
! style="width: 15%;" | Ora
 
! style="width: 15%;" | Luogo
 
! style="width: 15%;" | Luogo
 
|-
 
|-
−
|3:00 PM
+
|9:00 AM
−
|[[Leah's Cottage]]
+
|Scolpisce nel suo cottage.
 
|-
 
|-
−
|9:00 PM
+
|11:00 PM
−
|[[Il Saloon Astropomo]]
+
|Va all'[[Emporio di Pierre]].
 
|-
 
|-
−
|11:50 PM
+
|5:00 PM
−
|Leaves [[Il Saloon Astropomo]] and walks back to her cottage.
+
|Lascia l'emporio per tornare a casa e si mette davanti alla sua libreria.
−
|}
 
−
 
 
−
'''Domenica'''
 
−
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
−
! style="width: 15%;" | Ora
 
−
! style="width: 15%;" | Luogo
 
 
|-
 
|-
−
|12:30 PM
+
|10:00 PM
−
|Standing looking at the river near [[Leah's Cottage|her house]].
+
|Sta al tavolo di casa sua.
 
|-
 
|-
−
|4:00 PM
+
|12:00 PM
−
|Standing on the dock on the pond in [[Cindersap Forest]] drawing.
+
|Va a letto.
−
|-
 
−
|6:50 PM
 
−
|Standing on the West side of the pond in [[Cindersap Forest]].
 
 
|}
 
|}
  
−
'''Raining'''
+
'''Programma regolare''' ''se il ponte in spiaggia è stato riparato''
−
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
 
! style="width: 15%;" | Ora
 
! style="width: 15%;" | Ora
 
! style="width: 15%;" | Luogo
 
! style="width: 15%;" | Luogo
 
|-
 
|-
−
|11:00 AM
+
|9:00 AM
−
|[[Leah's Cottage]]
+
|Scolpisce nel suo cottage.
−
|}
 
−
|}
 
−
 
 
−
{{ScheduleHeader|Summer}}
 
−
|-
 
−
|
 
−
'''Normal Schedule'''
 
−
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
−
! style="width: 15%;" | Ora
 
−
! style="width: 15%;" | Luogo
 
−
|-
 
−
|10:00 AM
 
−
|Wakes up for the day, sculpts inside her cottage.
 
 
|-
 
|-
 
|12:00 PM
 
|12:00 PM
−
|Leaves her cottage and walks through town to [[The Beach]] to draw (She arrives at the beach by 1 PM).
+
|Esce dal cottage per disegnare alle pozze di marea sulla spiaggia.
 
|-
 
|-
 
|7:00 PM
 
|7:00 PM
−
|Leaves the beach and walks back to her cottage.
+
|Lascia la spiaggia per tornare a casa e si ferma davanti alla sua libreria.
 
|-
 
|-
 
|10:00 PM
 
|10:00 PM
−
|Moves around her cottage.
+
|Sta al tavolo di casa sua.
 
|-
 
|-
 
|12:00 AM
 
|12:00 AM
−
|Goes to bed for the evening.
+
|Va a letto.
 
|}
 
|}
  
−
'''Lunedì'''
+
'''Programma regolare''' ''se il ponte in spiaggia '''non''' è stato riparato''
−
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
 
! style="width: 15%;" | Ora
 
! style="width: 15%;" | Ora
 
! style="width: 15%;" | Luogo
 
! style="width: 15%;" | Luogo
 
|-
 
|-
−
| 10:00 AM
+
|9:00 AM
−
| [[Leah's Cottage]]
+
|Scolpisce nel suo cottage.
 
|-
 
|-
−
| 12:30 PM
+
|12:00 PM
−
| Arrives at [[Emporio di Pierre]].
+
|Lascia il suo cottage per disegnare sulla spiaggia, a sud dell'ingresso.
 
|-
 
|-
−
| 2:30 PM
+
|7:00 PM
−
| [[Emporio di Pierre|Pierre's]]
+
|Lascia la spiaggia per tornare a casa e si ferma davanti alla sua libreria.
 
|-
 
|-
−
| 5:00 PM
+
|10:00 PM
−
| Leaves [[Emporio di Pierre]].
+
|Sta al tavolo di casa sua.
−
|}
 
−
 
 
−
'''Martedì - Giovedì, Domenica'''
 
−
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
−
! style="width: 15%;" | Ora
 
−
! style="width: 15%;" | Luogo
 
 
|-
 
|-
−
|10:00 AM
+
|12:00 AM
−
|[[Leah's Cottage]]
+
|Va a letto.
−
|-
 
−
|2:00 PM
 
−
|[[The Beach]]
 
−
|}
 
−
 
 
−
'''Raining'''
 
−
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
−
! style="width: 15%;" | Ora
 
−
! style="width: 15%;" | Luogo
 
−
|-
 
−
|2:00 PM
 
−
|[[Leah's Cottage]]
 
−
|-
 
−
|8:00 PM
 
−
| At the far left table in [[Il Saloon Astropomo]]
 
−
|-
 
−
|11:50 PM
 
−
|Leaves the Saloon and walks back to her cottage.
 
−
|-
 
−
|1:00 AM
 
−
|Enters her cottage.
 
 
|}
 
|}
 
|}
 
|}
Riga 257: Riga 208:
 
|
 
|
  
−
'''Domenica'''
+
'''Pioggia, Venerdì e Sabato'''
−
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
 
! style="width: 15%;" | Ora
 
! style="width: 15%;" | Ora
 
! style="width: 15%;" | Luogo
 
! style="width: 15%;" | Luogo
 
|-
 
|-
−
|10:00 AM
+
|9:00 AM
−
|Wakes up for the day, sculpts inside her cottage.
+
|Scolpisce nel suo cottage.
 
|-
 
|-
 
|12:00 PM
 
|12:00 PM
−
|Leaves her cottage and walks through [[Pelican Town]] to the east side of the river.
+
|Si avvicina al suo cavalletto per dipingere.
 
|-
 
|-
 
|2:00 PM
 
|2:00 PM
−
|Arrives at the east side of the river above the [[Blacksmith]], stands there gazing over the water.
+
|Sta di fronte alla libreria nel suo cottage.
 
|-
 
|-
−
|7:00 PM
+
|4:00 PM
−
|Walks from Pelican Town back to her cottage.
+
|Lascia il suo cottage e va al [[Il Saloon Astropomo|saloon]].
 
|-
 
|-
−
|9:30 PM
+
|11:40 PM
−
|Arrives home.
+
|Lascia il saloon per tornare a casa e andare a letto.
 
|}
 
|}
  
 
'''Lunedì'''
 
'''Lunedì'''
−
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
 
! style="width: 15%;" | Ora
 
! style="width: 15%;" | Ora
 
! style="width: 15%;" | Luogo
 
! style="width: 15%;" | Luogo
 
|-
 
|-
−
|10:00 AM
+
|9:00 AM
−
|Wakes up for the day, sculpts inside her cottage.
+
|Scolpisce nel suo cottage.
 
|-
 
|-
−
|11:00 AM
+
|11:00 PM
−
|Leaves her cottage and walks to [[Emporio di Pierre]].
+
|Va all'[[Emporio di Pierre]].
 
|-
 
|-
−
|12:30 PM
+
|5:00 PM
−
|Arrives at [[Emporio di Pierre]].
+
|Lascia l'emporio per tornare a casa e si mette davanti alla sua libreria.
 
|-
 
|-
−
|5:00 PM
+
|10:00 PM
−
|Leaves to head home.
+
|Sta al tavolo di casa sua.
 
|-
 
|-
−
|6:30 PM
+
|12:00 PM
−
|Arrives home.
+
|Va a letto.
 
|}
 
|}
  
−
'''Martedì, Mercoledì, & Giovedì'''
+
'''Programma regolare'''
−
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
 
! style="width: 15%;" | Ora
 
! style="width: 15%;" | Ora
 
! style="width: 15%;" | Luogo
 
! style="width: 15%;" | Luogo
 
|-
 
|-
−
|10:00 AM
+
|9:00 AM
−
|Wakes up for the day, sculpts inside her cottage.
+
|Scolpisce nel suo cottage.
 
|-
 
|-
 
|12:00 PM
 
|12:00 PM
−
|Leaves her cottage and walks through [[Pelican Town]] to the east side of the river.
+
|Cammina sul lato est del fiume in [[Pelican Town|città]], sopra il [[Fabbro]].
−
|-
 
−
|2:00 PM
 
−
|Arrives at the east side of the river above the [[Blacksmith]], stands there gazing over the water.
 
 
|-
 
|-
 
|7:00 PM
 
|7:00 PM
−
|Walks from Pelican Town back to her cottage.
+
|Lascia la città per tornare a casa e mettersi davanti alla sua libreria.
 
|-
 
|-
−
|9:00 PM
+
|10:00 PM
−
|Arrives home.
+
|Sta al tavolo di casa sua.
−
|}
 
−
 
 
−
'''Venerdì & Sabato'''
 
−
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
−
! style="width: 15%;" | Ora
 
−
! style="width: 15%;" | Luogo
 
 
|-
 
|-
−
|10:00 AM
+
|12:00 PM
−
|Wakes up for the day, sculpts inside her cottage.
+
|Va a letto.
−
|-
 
−
|4:00 PM
 
−
|Leaves her cottage and walks through [[Pelican Town]] to the [[Stardrop Saloon]].
 
−
|-
 
−
|5:30 PM
 
−
|Arrives at the [[Stardrop Saloon]].
 
−
|-
 
−
|11:40 PM
 
−
|Leaves to head home.
 
−
|-
 
−
|1:00 AM
 
−
|Arrives home.
 
 
|}
 
|}
 
|}
 
|}
Riga 346: Riga 276:
 
|
 
|
  
−
'''Lunedì'''
+
'''Inverno 15'''
−
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
 
! style="width: 15%;" | Ora
 
! style="width: 15%;" | Ora
 
! style="width: 15%;" | Luogo
 
! style="width: 15%;" | Luogo
 
|-
 
|-
−
|10:00 AM
+
|9:00 AM
−
|Wakes up for the day, sculpts inside her cottage.
+
|Scolpisce nel suo cottage.
−
|-
 
−
|11:00 AM
 
−
|Leaves her cottage and walks through town to [[Emporio di Pierre]].
 
−
|-
 
−
|12:30 PM
 
−
|Arrives at [[Emporio di Pierre]].
 
−
|-
 
−
|5:00PM
 
−
|Departs from the general store.
 
−
|-
 
−
|6:30 AM
 
−
|Arrives home.
 
−
|}
 
−
 
 
−
'''Martedì to Domenica'''
 
−
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
−
! style="width: 15%;" | Ora
 
−
! style="width: 15%;" | Luogo
 
−
|-
 
−
|10:00 AM
 
−
|Wakes up for the day, sculpts inside her cottage.
 
−
|-
 
−
|4:00 PM
 
−
|Leaves her cottage and walks through town to [[Il Saloon Astropomo]].
 
−
|-
 
−
|5:30 PM
 
−
|Arrives at [[Il Saloon Astropomo]].
 
−
|-
 
−
|11:40 PM
 
−
|Departs from the saloon and walks back home for the evening.
 
−
|-
 
−
|1:00 AM
 
−
|Arrives home.
 
−
|}
 
−
|}
 
−
 
 
−
{{ScheduleHeader|Deviations}}
 
−
|-
 
−
|If it's raining or during winter, she'll spend the day inside [[Leah's Cottage|her cottage]], exiting at 4:00 PM to travel to [[Il Saloon Astropomo]] for the evening. She also spends each Venerdì and Sabato creating art at home, then socializing at the saloon.
 
−
 
 
−
Her schedule can deviate if there are specific conditions like season, weather or certain days of the week. Below are her schedule deviations prioritized highest to lowest (for example, when it rains that schedule will override all others below it).
 
−
 
 
−
'''Piovoso'''
 
−
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
−
! style="width: 15%;" | Ora
 
−
! style="width: 15%;" | Luogo
 
−
|-
 
−
|10:00 AM
 
−
|Wakes up for the day, sculpts inside her cottage.
 
 
|-
 
|-
 
|12:00 PM
 
|12:00 PM
−
|Moves around her cottage.
+
|Si avvicina al suo cavalletto per dipingere.
 
|-
 
|-
 
|2:00 PM
 
|2:00 PM
−
|Continues moving around inside her cottage.
+
|Sta di fronte alla libreria nel suo cottage.
 
|-
 
|-
 
|4:00 PM
 
|4:00 PM
−
|Leaves her cottage and walks through town to [[Il Saloon Astropomo]].
+
|Lascia il suo cottage per andare al [[Mercato notturno]].
 
|-
 
|-
 
|11:40 PM
 
|11:40 PM
−
|Departs from the saloon and walks back home for the evening.
+
|Lascia il mercato notturno per tornare a casa e dormire.
 
|}
 
|}
  
−
'''16 Primavera'''
+
'''Lunedì''' ''se non piove''
−
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
 
! style="width: 15%;" | Ora
 
! style="width: 15%;" | Ora
 
! style="width: 15%;" | Luogo
 
! style="width: 15%;" | Luogo
 
|-
 
|-
 
|9:00 AM
 
|9:00 AM
−
|Wakes up for the day, sculpts inside her cottage.
+
|Scolpisce nel suo cottage.
−
|-
 
−
|10:30 AM
 
−
|Leaves her cottage and walks through town to [[Harvey's Clinic]] for her annual checkup. "Hi. Here to see the doctor?"
 
−
|-
 
−
|1:30 PM
 
−
|Continues checkup at the clinic. "Do I look healthy, Doctor Harvey?"
 
−
|-
 
−
|4:00 PM
 
−
|Departs the clinic and walks to [[Il Saloon Astropomo]].
 
−
|-
 
−
|11:40 PM
 
−
|Leaves the saloon and walks back to her cottage.
 
−
|}
 
−
 
 
−
'''Lunedì'''
 
−
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
−
! style="width: 15%;" | Ora
 
−
! style="width: 15%;" | Luogo
 
−
|-
 
−
|9:00 AM
 
−
|Wakes up for the day, sculpts inside her cottage.
 
 
|-
 
|-
 
|11:00 AM
 
|11:00 AM
−
|Leaves her cottage and walks through town to [[Emporio di Pierre]].
+
|Va all'[[Emporio di Pierre]].
 
|-
 
|-
 
|5:00 PM
 
|5:00 PM
−
|Walks from Pierre's General Store back to her cottage.
+
|Lascia l'emporio per tornare a casa e mettersi davanti alla sua libreria.
 
|-
 
|-
 
|10:00 PM
 
|10:00 PM
−
|Moves around her cottage.
+
|Sta al tavolo di casa sua.
 
|-
 
|-
−
|12:00 PM
+
|12:00 AM
−
|Goes to bed for the evening.
+
|Va a letto.
 
|}
 
|}
  
−
'''Venerdì - Sabato'''
+
'''Programma regolare'''
−
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
 
! style="width: 15%;" | Ora
 
! style="width: 15%;" | Ora
 
! style="width: 15%;" | Luogo
 
! style="width: 15%;" | Luogo
 
|-
 
|-
−
|10:00 AM
+
|9:00 AM
−
|Wakes up for the day, sculpts inside her cottage.
+
|Scolpisce nel suo cottage.
 
|-
 
|-
 
|12:00 PM
 
|12:00 PM
−
|Moves around her cottage.
+
|Si avvicina al suo cavalletto per dipingere.
 
|-
 
|-
 
|2:00 PM
 
|2:00 PM
−
|Continues moving around inside her cottage.
+
|Sta di fronte alla libreria nel suo cottage.
 
|-
 
|-
 
|4:00 PM
 
|4:00 PM
−
|Leaves her cottage and walks through town to [[Il Saloon Astropomo]].
+
|Lascia il suo cottage e va al [[Il Saloon Astropomo|saloon]].
 
|-
 
|-
 
|11:40 PM
 
|11:40 PM
−
|Departs from the saloon and walks back home for the evening.
+
|Lascia il saloon per tornare a casa e dormire.
 
|}
 
|}
 
|}
 
|}
Riga 484: Riga 344:
 
|
 
|
 
'''Lunedì'''
 
'''Lunedì'''
−
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
 
! style="width: 15%;" | Ora
 
! style="width: 15%;" | Ora
 
! style="width: 15%;" | Luogo
 
! style="width: 15%;" | Luogo
 
|-
 
|-
−
|6:00 AM
+
|8:30 AM
−
|At Home
+
|Lascia la fattoria per raggiungere il ponte vicino alla piccola isola a sud-ovest del suo cottage.
−
|-
 
−
|8:00 AM
 
−
|Walking to the bridge near the small island South of her cottage.
 
−
|-
 
−
|11:00 AM
 
−
|Near the bridge at the small island south of her cottage in [[Cindersap Forest]].
 
 
|-
 
|-
 
|3:00 PM
 
|3:00 PM
−
|Walking to her cottage.
+
|Sta fuori dal suo cottage.
−
|-
 
−
|3:20 PM
 
−
|Outside the door of her cottage.
 
 
|-
 
|-
 
|5:30 PM
 
|5:30 PM
−
|Starts walking home
+
|Lascia la foresta per tornare alla fattoria.
−
|-
 
−
|7:20 PM
 
−
|Arrives at the farm house.
 
−
|-
 
−
|10:00 PM
 
−
|At home, in Bed
 
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
 
|}
 
|}
  
−
==Gifts==
+
==Doni==
 +
{{Quote|Ehi, grazie davvero, (giocatore)! Così il mio compleanno diventa speciale.}}
 
{{GiftHeader}}
 
{{GiftHeader}}
 +
===Adorati===
 +
{{Quote|Oh! È esattamente ciò che volevo! Grazie!}}
  
−
===Love===
+
{|class="wikitable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
−
{{quote|Oh! È esattamente ciò che volevo! Grazie!}}
 
−
 
 
−
{|class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
 
! style="width: 48px;"|Immagine
 
! style="width: 48px;"|Immagine
 
! Nome
 
! Nome
Riga 574: Riga 419:
 
|}
 
|}
  
−
===Like===
+
===Graditi===
−
{{quote|Questo è un regalo molto bello! Grazie!}}
+
{{Quote|Questo è un regalo molto bello! Grazie!}}
  
−
{|class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
+
{|class="wikitable sortable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
−
! style="width: 48px;" class="unsortable"|Image
+
! style="width: 48px;" class="unsortable"|Immagine
−
! Name
+
! Nome
−
! Description
+
! Descrizione
−
! Source
+
! Fonte
 
|-
 
|-
 
|[[File:Leah Happy.png|48px|center]]
 
|[[File:Leah Happy.png|48px|center]]
−
|colspan="3"|<ul><li><strong>All [[Friendship#Universal Likes|Universal Likes]]</strong> <em>(except:<ul><li><strong>[[Minerals#Foraged Minerals|Foraged Minerals]]</strong> other than [[Earth Crystal]]</li><li><strong>[[Minerals#Gems|Gems]]</strong> other than [[Diamond]] &amp; [[Prismatic Shard]]</li><li>[[Carp Surprise]], [[Cookie]], [[Hashbrowns]], [[Ice Cream]], [[Pancakes]], [[Pink Cake]], [[Pizza]], [[Rice Pudding]], [[Survival Burger]], &amp; [[Tortilla]])</li></ul></em><li><strong>All Eggs</strong> <em>(except [[Void Egg]])*</em></li><li><strong>All [[Fruits|Fruit]]</strong></li><li><strong>All Milk</strong></li></ul>
+
|colspan="3"|<ul><li><strong>Tutti gli [[Amicizia#Universalmente graditi|Universalmente graditi]]</strong> <em>(eccetto:<ul><li><strong>[[Minerali#Minerali raccolti|Minerali raccolti]]</strong> che non siano [[Cristallo della terra]]</li><li><strong>[[Minerali#Gemme|Gemme]]</strong> che non siano [[Diamante]] &amp; [[Scheggia Prismatica]]</li><li>[[Carpa a sorpresa]], [[Biscotto]], [[Hashbrowns]], [[Gelato]], [[Frittelle]], [[Torta rosa]], [[Pizza]], [[Budino di riso]], [[Panino 'Sopravvivi']], &amp; [[Tortilla]])</li></ul></em><li><strong>Tutte le Uova</strong> <em>(eccetto [[Uovo del Vuoto]])*</em></li><li><strong>Tutta la [[Frutta]]</strong></li><li><strong>Tutto il Latte</strong></li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Chanterelle.png|center]]
 
|[[File:Chanterelle.png|center]]
−
|[[Chanterelle]]
+
|[[Gallinaccio]]
 
|{{Description|Chanterelle}}
 
|{{Description|Chanterelle}}
−
|[[Foraging#fall|Foraging]] - [[Fall]]
+
|[[Raccolta selvatica#Autunno|Raccolta Selvatica]] - [[Autunno]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Common_Mushroom.png|center]]
 
|[[File:Common_Mushroom.png|center]]
−
|[[Common Mushroom]]
+
|[[Fungo comune]]
 
|{{Description|Common Mushroom}}
 
|{{Description|Common Mushroom}}
−
|[[Foraging#Spring|Foraging]] - [[Spring]]/[[Fall]]  
+
|[[Raccolta selvatica#Primavera|Raccolta Selvatica]] - [[Primavera]]/[[Autunno]]  
 
|-
 
|-
 
|[[File:Daffodil.png|center]]
 
|[[File:Daffodil.png|center]]
−
|[[Daffodil]]
+
|[[Giunchiglia]]
 
|{{Description|Daffodil}}
 
|{{Description|Daffodil}}
−
|[[Foraging#Spring|Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[Raccolta selvatica#Primavera|Raccolta Selvatica]] - [[Primavera]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Dandelion.png|center]]
 
|[[File:Dandelion.png|center]]
−
|[[Dandelion]]
+
|[[Tarassaco]]
 
|{{Description|Dandelion}}
 
|{{Description|Dandelion}}
−
|[[Foraging#Spring|Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[Raccolta selvatica#Primavera|Raccolta Selvatica]] - [[Primavera]]
 
|-
 
|-
−
|[[file:Driftwood.png|center]]
+
|[[File:Driftwood.png|center]]
−
|[[Driftwood]]
+
|[[Legno galleggiante]]
 
|{{Description|Driftwood}}
 
|{{Description|Driftwood}}
−
|[[Trash]]
+
|[[Spazzatura]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Hazelnut.png|center]]
 
|[[File:Hazelnut.png|center]]
−
|[[Hazelnut]]
+
|[[Nocciola]]
 
|{{Description|Hazelnut}}
 
|{{Description|Hazelnut}}
−
|[[Foraging#Fall|Foraging]] - [[Fall]]
+
|[[Raccolta selvatica#Autunno|Raccolta Selvatica]] - [[Autunno]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Holly.png|center]]
 
|[[File:Holly.png|center]]
−
|[[Holly]]
+
|[[Agrifoglio]]
 
|{{Description|Holly}}
 
|{{Description|Holly}}
−
|[[Foraging#Winter|Foraging]] - [[Winter]]
+
|[[Raccolta selvatica#Inverno|Raccolta Selvatica]] - [[Inverno]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Leek.png|center]]
 
|[[File:Leek.png|center]]
−
|[[Leek]]
+
|[[Porro]]
 
|{{Description|Leek}}
 
|{{Description|Leek}}
−
|[[Foraging#Spring|Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[Raccolta selvatica#Primavera|Raccolta Selvatica]] - [[Primavera]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Morel.png|center]]
 
|[[File:Morel.png|center]]
−
|[[Morel]]
+
|[[Spugnola]]
 
|{{Description|Morel}}
 
|{{Description|Morel}}
−
|[[Foraging#Spring|Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[Raccolta selvatica#Primavera|Raccolta Selvatica]] - [[Primavera]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Purple Mushroom.png|center]]
 
|[[File:Purple Mushroom.png|center]]
−
|[[Purple Mushroom]]
+
|[[Fungo viola]]
 
|{{Description|Purple Mushroom}}
 
|{{Description|Purple Mushroom}}
−
|[[Foraging]] - [[The Mines]]
+
|[[Raccolta selvatica#Le miniere|Raccolta Selvatica]] - [[Le Miniere]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Snow Yam.png|center]]
 
|[[File:Snow Yam.png|center]]
−
|[[Snow Yam]]
+
|[[Patata dolce delle nevi]]
 
|{{Description|Snow Yam}}
 
|{{Description|Snow Yam}}
−
|[[Foraging]] - [[Winter]]
+
|[[Raccolta selvatica#Inverno|Raccolta Selvatica]] - [[Inverno]]
 
|-
 
|-
−
|[[file:Spring Onion.png|center]]
+
|[[File:Spring Onion.png|center]]
−
|[[Spring Onion]]
+
|[[Cipolla primaverile]]
 
|{{Description|Spring Onion}}
 
|{{Description|Spring Onion}}
−
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[Raccolta selvatica#Primavera|Raccolta Selvatica]] - [[Primavera]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Wild Horseradish.png|center]]
 
|[[File:Wild Horseradish.png|center]]
−
|[[Wild Horseradish]]
+
|[[Rafano selvatico]]
 
|{{Description|Wild Horseradish}}
 
|{{Description|Wild Horseradish}}
−
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[Raccolta selvatica#Primavera|Raccolta Selvatica]] - [[Primavera]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Winter Root.png|center]]
 
|[[File:Winter Root.png|center]]
−
|[[Winter Root]]
+
|[[Radice invernale]]
 
|{{Description|Winter Root}}
 
|{{Description|Winter Root}}
−
|[[Foraging]] - [[Winter]]
+
|[[Raccolta selvatica#Inverno|Raccolta Selvatica]] - [[Inverno]]
 
|}
 
|}
−
<nowiki>*</nowiki>''Note that [[Dinosaur Egg]]s are considered [[Artifacts]] and not Eggs for gifting purposes.''
+
<nowiki>*</nowiki>''Nota che l'[[Uovo di dinosauro]] è considerato [[Artefatti|Artefatto]] e non uova da donare.''
  
−
===Neutral===
+
===Neutrali===
−
{{quote|Grazie.}}
+
{{Quote|Grazie.}}
  
−
{|class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
+
{|class="wikitable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
!style="width: 48px;"|Immagine
 
!style="width: 48px;"|Immagine
 
!Nome
 
!Nome
Riga 667: Riga 512:
 
!Fonte
 
!Fonte
 
|-
 
|-
−
|[[File:Leah Neutral.png|48px|center]]
+
|[[File:Leah.png|48px|center]]
−
|colspan="3"|<ul><li>'''Tutti gli [[Amicizia#Universalmente neutro|Universalmente neutri]]''' ''(eccetto [[Pane]], [[Uovo fritto]], e [[Tartufo]])''</li></ul>
+
|colspan="3"|<ul><li>'''Tutti gli [[Amicizia#Universalmente normale|Universalmente normali]]''' ''(eccetto [[Pane]], [[Uovo fritto]], e [[Tartufo]])''</li></ul>
 
|}
 
|}
  
−
===Dislike===
+
===Sgraditi===
−
{{quote|Hmm... A ognuno i suoi gusti, immagino.}}
+
{{Quote|Hmm... A ognuno i suoi gusti, immagino.}}
  
−
{|class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
+
{|class="wikitable sortable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
−
! style="width: 48px;" class="unsortable"|Image
+
! style="width: 48px;" class="unsortable"|Immagine
−
! Name
+
! Nome
−
! Description
+
! Descrizione
−
! Source
+
! Fonte
−
! Ingredients
+
! Ingredienti
 
|-
 
|-
 
|[[File:Leah Concerned.png|48px|center]]
 
|[[File:Leah Concerned.png|48px|center]]
−
|colspan="4"|<ul><li>'''All [[Friendship#Universal Dislikes|Universal Dislikes]]''' ''(except [[Driftwood]], [[Spring Onion]], and [[Void Egg]])''</li><li>'''All [[Minerals#Foraged Minerals|Foraged Minerals]]''' ''(except [[Earth Crystal]])''</li><li>'''All [[Minerals#Gems|Gems]]''' ''(except [[Diamond]] &amp; [[Prismatic Shard]])''</li></ul>
+
|colspan="4"|<ul><li>'''Tutti gli [[Amicizia#Universalmente sgraditi|Universalmente Sgraditi]]''' ''(eccetto [[Legno galleggiante]], [[Cipolla primaverile]], and [[Uovo del Vuoto]])''</li><li>'''Tutti i [[Minerali#Minerali raccolti|Minerali raccolti]]''' ''(eccetto [[Cristallo della terra]])''</li><li>'''Tutte le [[Minerali#Gemme|Gemme]]''' ''(eccetto [[Diamante]] &amp; [[Scheggia prismatica]])''</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Carp Surprise.png|center]]
 
|[[File:Carp Surprise.png|center]]
−
|[[Carp Surprise]]
+
|[[Carpa a sorpresa]]
 
|{{Description|Carp Surprise}}
 
|{{Description|Carp Surprise}}
−
|[[Cooking]]
+
|[[Cucina]]
 
|{{name|Carp|4}}
 
|{{name|Carp|4}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Cookie.png|center]]
 
|[[File:Cookie.png|center]]
−
|[[Cookie]]
+
|[[Biscotto]]
 
|{{Description|Cookie}}
 
|{{Description|Cookie}}
−
|[[Cooking]]
+
|[[Cucina]]
 
|{{name|Wheat Flour|1}}{{name|Sugar|1}}{{name|Egg|1}}
 
|{{name|Wheat Flour|1}}{{name|Sugar|1}}{{name|Egg|1}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Fried Egg.png|center]]
 
|[[File:Fried Egg.png|center]]
−
|[[Fried Egg]]
+
|[[Uovo fritto]]
 
|{{Description|Fried Egg}}
 
|{{Description|Fried Egg}}
−
|[[Cooking]]
+
|[[Cucina]]
 
|{{name|Egg|1}}  
 
|{{name|Egg|1}}  
 
|-
 
|-
 
|[[File:Ice Cream.png|center]]
 
|[[File:Ice Cream.png|center]]
−
|[[Ice Cream]]
+
|[[Gelato]]
 
|{{Description|Ice Cream}}
 
|{{Description|Ice Cream}}
−
|[[Cooking]]
+
|[[Cucina]]
 
|{{name|Milk|1}}{{name|Sugar|1}}
 
|{{name|Milk|1}}{{name|Sugar|1}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Pink Cake.png|center]]
 
|[[File:Pink Cake.png|center]]
−
|[[Pink Cake]]
+
|[[Torta rosa]]
 
|{{Description|Pink Cake}}
 
|{{Description|Pink Cake}}
−
|[[Cooking]]
+
|[[Cucina]]
 
|{{name|Melon|1}}{{name|Wheat Flour|1}}{{name|Sugar|1}}{{name|Egg|1}}
 
|{{name|Melon|1}}{{name|Wheat Flour|1}}{{name|Sugar|1}}{{name|Egg|1}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Rice Pudding.png|center]]
 
|[[File:Rice Pudding.png|center]]
−
|[[Rice Pudding]]
+
|[[Budino di riso]]
 
|{{Description|Rice Pudding}}
 
|{{Description|Rice Pudding}}
−
|[[Cooking]]
+
|[[Cucina]]
 
|{{name|Milk|1}}{{name|Sugar|1}}{{name|Rice|1}}
 
|{{name|Milk|1}}{{name|Sugar|1}}{{name|Rice|1}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Seaweed.png|center]]
 
|[[File:Seaweed.png|center]]
−
|[[Seaweed]]
+
|[[Alga marina]]
 
|{{Description|Seaweed}}
 
|{{Description|Seaweed}}
−
|[[Fish#Other Catchables|Fishing]]
+
|[[Pesce#Altri catturabili|Pesca]]
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|[[File:Survival Burger.png|center]]
 
|[[File:Survival Burger.png|center]]
−
|[[Survival Burger]]
+
|[[Panino 'Sopravvivi']]
 
|{{Description|Survival Burger}}
 
|{{Description|Survival Burger}}
−
|[[Cooking]]
+
|[[Cucina]]
 
|{{name|Bread|1}}{{name|Cave Carrot|1}}{{name|Eggplant|1}}
 
|{{name|Bread|1}}{{name|Cave Carrot|1}}{{name|Eggplant|1}}
 
|-
 
|-
Riga 735: Riga 580:
 
|[[Tortilla]]
 
|[[Tortilla]]
 
|{{Description|Tortilla}}
 
|{{Description|Tortilla}}
−
|[[Cooking]]
+
|[[Cucina]]
 
|{{name|Corn|1}}
 
|{{name|Corn|1}}
 
|}
 
|}
  
−
===Hate===
+
===Detestati===
−
{{quote|È un regalo piuttosto brutto, non pensi?}}
+
{{Quote|È un regalo piuttosto brutto, non pensi?}}
  
−
{|class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
+
{|class="wikitable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
! style="width: 48px;"|Immagine
 
! style="width: 48px;"|Immagine
 
! Nome
 
! Nome
Riga 749: Riga 594:
 
! Ingredienti
 
! Ingredienti
 
|-
 
|-
−
|[[File:Leah Annoyed.png|48px|center]]
+
|[[File:Leah Concerned.png|48px|center]]
−
|colspan="4"|<ul><li>'''Tutti gli [[Amicizia#Universalmente odiato|Universalmente odiati]]''' ''(eccetto [[Alga marina]])''</li></ul>
+
|colspan="4"|<ul><li>'''Tutti gli [[Amicizia#Universalmente detestati|Universalmente detestati]]''' ''(eccetto [[Alga marina]])''</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Bread.png|center]]
 
|[[File:Bread.png|center]]
Riga 777: Riga 622:
 
|-
 
|-
 
|[[File:Void Egg.png|center]]
 
|[[File:Void Egg.png|center]]
−
|[[Uovo del vuoto]]
+
|[[Uovo del Vuoto]]
 
|{{Description|Void Egg}}
 
|{{Description|Void Egg}}
 
|[[Gallina del vuoto]]
 
|[[Gallina del vuoto]]
 
|
 
|
 +
|}
 +
 +
==Film e area snack==
 +
{{Main article|Cinema}}
 +
{|style="border-spacing: 0; padding: 0; margin: 0;"
 +
|-
 +
|style="vertical-align: top;"|
 +
{|class="wikitable"
 +
|-
 +
!Adorati
 +
|-
 +
|[[File:'Mysterium'.png|24px|link=]] Mysterium
 +
|-
 +
!Graditi
 +
|-
 +
|[[File:'The Brave Little Sapling'.png|24px|link=]] Il Piccolo Arboscello Coraggioso
 +
<p>[[File:'The Zuzu City Express'.png|24px|link=]] L'Espresso per Zuzu City</p>
 +
[[File:'Natural Wonders Exploring Our Vibrant World'.png|24px|link=]] Meraviglie Naturali: Esplorare il Nostro Mondo Rigoglioso
 +
<p>[[File:'The Miracle At Coldstar Ranch'.png|24px|link=]] Miracolo a Coldstar Ranch</p>
 +
[[File:'Wumbus'.png|24px|link=]] Wumbus
 +
|-
 +
!Sgraditi
 +
|-
 +
|[[File:'It Howls In The Rain'.png|24px|link=]] Urla nella Pioggia
 +
<p>[[File:'Journey Of The Prairie King The Motion Picture'.png|24px|link=]] Viaggio del Re della Prateria: il Film</p>
 +
|-
 +
|}
 +
|style="width: 12px;"|
 +
|style="vertical-align: top;"|
 +
{|class="wikitable"
 +
|-
 +
!Adorati [[File:ConcessionLove.png|24px|link=]]
 +
|-
 +
|[[File:Panzanella Salad.png|24px|link=]] Panzanella<br />[[File:Stardrop Sorbet.png|24px|link=]] Sorbetto di astropomo
 +
|-
 +
!Sgraditi [[File:ConcessionDislike.png|24px|link=]]
 +
|-
 +
|[[File:Joja Cola (large).png|24px|link=]] Joja Cola<br />[[File:JojaCorn.png|24px|link=]] JojaCorn<br />[[File:Black Licorice.png|24px|link=]] Liquirizia nera<br />[[File:Nachos.png|24px|link=]] Nachos<br />[[File:Salted Peanuts.png|24px|link=]] Noccioline<br />[[File:Fries.png|24px|link=]] Patatine<br />[[File:Personal Pizza.png|24px|link=]] Pizza portatile<br />[[File:Popcorn.png|24px|link=]] Popcorn
 +
|-
 +
!Graditi [[File:ConcessionLike.png|24px|link=]]
 +
|-
 +
|''Tutto il resto''
 +
|-
 +
|}
 
|}
 
|}
  
 
==Heart Events==
 
==Heart Events==
−
===Due cuori===
+
===Due Cuori===
 
{{heart event
 
{{heart event
 
  |hearts  = 2
 
  |hearts  = 2
−
  |trigger = Enter [[Leah's Cottage]] when she's there.
+
  |trigger = Entra nel [[Cottage di Leah]] quando Leah è all'interno.
−
  |details = You see her working on a sculpture. She discusses sculpting with you, and says "Once you get past the outer layers, the true nature starts to show..."
+
  |details = La vedi lavorare su una scultura. Discute con te della scultura e dice: "Una volta superati gli strati esterni, comincia a mostrarsi la sua  vera natura..."
−
* {{choice|"It's the same with people."|0}} she agrees and says Oh! yeah, that's absolutely right!
+
* {{choice|"È come con le persone."|0}} Concorda e dice: "Oh! Sì, è assolutamente giusto!"
−
* {{choice|"I actually prefer the look of raw, unadultered wood."|0}} She says that there's nothing wrong with that and that she thinks there's lots of beauty to be found in raw untouched nature. She goes on to say as a human, she is interested in how we shape and interpret the world around us, she explains this as she is interested in 'art'.
+
* {{choice|"In realtà preferisco l'aspetto del legno grezzo, non lavorato."|0}} Dice che non c'è niente di sbagliato in quello che hai detto e pensa che c'è molta bellezza da scoprire nella natura non alterata. Continua dicendo che da umana, è molto interessata nel modo con cui formiamo e interpretiamo il mondo intorno a noi, lo spiega perché è interessata all' 'arte'.
−
* {{choice|"(creepy) May I have a kiss?"|-100}}
+
* {{choice|"(inquietante) Posso baciarti?"|-100}}
−
** If the farmer is male, she calls you a pig, punches you and kicks you out. The scene ends.
+
** Se il contadino è maschio, ti chiama un maiale, ti dà un pugno e ti caccia fuori. La scena finisce.
−
** Otherwise, she acts surprised, saying "Oh! you're...? (blushing) Me too. That's good to know". Regardless of her blushing, she will hit you with her hammer and kick you out. The scene ends.
+
** In caso contrario, agisce sembrando sorpresa, dicendo "Oh! sei...? (arrossendo) Anche io. Buono a sapersi". Nonostante l'arrossimento, ti colpisce col suo martello e ti caccia fuori. La scena finisce.
  
−
She continues, "Although, I have to admit... It's not easy to pay the bills as an artist."
+
Continua, "Anche se, devo ammetterlo... Non è facile pagare le bollette da artista."
−
* {{choice|"Why don't you have an art show in town?"|0}} She muses that it could help make Pelican Town a true art destination, but says she'd be crushed if nobody liked her sculptures. She says she'll think about it, and thanks you for stopping by.
+
* {{choice|"Perché non fai una mostra d'arte in città?"|0}} Pensa che potrebbe rendere Pelican Town una vera destinazione di arte, ma aggiunge che si sentirebbe devastata se le sue statue non piacessero a nessuno. Dice che ci ripenserà e ti ringrazia di averla visitata.
−
* {{choice|"Why don't you sell your art on the internet?"|0}} She says it's expensive.
+
* {{choice|"Perché non vendi le tue opere su internet?"|0}} Dice che è costoso.
 
}}
 
}}
  
−
===Four Hearts===
+
===Quattro Cuori===
 
{{heart event
 
{{heart event
 
  |hearts  = 4
 
  |hearts  = 4
−
  |trigger = Enter [[Leah's Cottage]] when she's there.
+
  |trigger = Entra nel [[Cottage di Leah]] quando lei è lì.
−
  |details = You see her arguing with her ex-partner on the phone, who is asking her to come back to the city she left. After the call, she tells you her story and asks if it was selfish to move out of the city to be an artist.
+
  |details = La vedi discutere con la sua ex-partner al telefono, che le sta chiedendo di ritornare nella città che ha lasciato. Dopo la chiamata, lei ti racconta la sua storia e ti chiede se lasciare la città per essere un'artista è stata una mossa egoista.
  
−
* {{choice|"No, it had to be done."|0}} Leah responds, "You're right... I just wouldn't have been happy back there."
+
* {{choice|"No, andava fatto."|0}} Leah risponde, "Hai ragione... Non sarei stata felice lì."
−
* {{choice|"No, and your ex sounds like an idiot."|0}} Leah responds, "That's a bit harsh... But yeah, we had different priorities."
+
* {{choice|"No, e la tua ex sembra un'idiota."|0}} Leah risponde, "Sei un po' dura... Ma sì, avevamo priorità diverse."
−
* {{choice|"No, but you would've been better off staying in the city."|-20}}
+
* {{choice|"No, ma avresti fatto meglio se fossi rimasta in città."|-20}}
−
* {{choice|"Yeah, a little."|-20}}
+
* {{choice|"Sì, un pochino."|-20}}
−
* {{choice|"Yeah, but it's natural to care about yourself first."|-20}}
+
* {{choice|"Sì, ma è naturale mettere te stessa al primo posto."-20}}
  
−
Depending on your response in this conversation and the two-heart event, she'll either thank you for listening or briefly get angry. She tells you that she's been thinking about the art show or is saving for a computer, depending on your choice in the previous event.
+
In base alla tua risposta a questa conversazione e l'evento dei 2 cuori, lei può ringraziarti per averla ascoltata o arrabbiarsi per un po'. Ti dirà che ha pensato a proposito di tenere una mostra d'arte in città o che sta risparmiando per un computer, in base alla tua scelta nell'evento precedente.
 
}}
 
}}
  
−
===Six Hearts I===
+
===Sei Cuori I===
 
{{heart event
 
{{heart event
 
  |hearts  = 6
 
  |hearts  = 6
−
  |trigger = Leah is at your farmhouse door on any day but rainy between 6 AM and 11:30 AM.
+
  |trigger = Leah è alla porta della tua baita un giorno piovoso qualsiasi tra le 6 AM e le 11:30 AM.
−
  |details = Leah says she has a gift for you, and you receive the sculpture she's been working on. It's called ''How I Feel About <your name>''.
+
  |details = Leah dice che ha un regalo per te, tu ricevi la scultura alla quale stava lavorando. Si chiama ''Cosa provo per <il tuo nome>''.
 
}}
 
}}
  
−
===Six Hearts II===
+
===Sei Cuori II===
 
{{heart event
 
{{heart event
 
  |hearts  = 6
 
  |hearts  = 6
Riga 831: Riga 720:
 
}}
 
}}
  
−
===Eight Hearts===
+
===Otto Cuori===
 
====Art Show====
 
====Art Show====
 
{{heart event
 
{{heart event
Riga 853: Riga 742:
 
}}
 
}}
  
−
====Art Website====
+
====Sito d'Arte====
 
{{heart event
 
{{heart event
 
  |hearts  = 8
 
  |hearts  = 8
−
  |trigger = If you suggested an art website in her two-heart event, enter [[Leah's Cottage]] when she's there.
+
  |trigger = Se hai suggerito un sito d'arte nel suo evento 2 cuori, entra nel [[Cottage di Leah]] quando lei è lì.
−
  |details = Leah proudly tells you she bought a laptop and set up an online art shop like you suggested. Her computer plays a coin sound, and she excitedly says that means someone just bought something. She pauses and says there's a "Mr K" who keeps buying all her sculptures. She figures it must be "some rich guy" who loves her art. She thanks you for the idea and says it's been really successful so far, and is confident she'll have enough money to work on her art full-time now. She goes back to work on her store, tweaking the CSS sheets.  
+
  |details = Leah ti dice con orgoglio che ha comprato un portatile e ha messo su un negozio online d'arte come avevi consigliato. Il suo computer emette il suono di una moneta, e lei esclama che significa che qualcuno ha appena comprato qualcosa. Si ferma e dice che c'è un certo "Mr K" che continua a comprare tutte le sue sculture. Lei pensa che sia "qualche tizio ricco" che ama la sua arte. Lei ti ringrazia dell'idea e dice che è stato un successo fino ad ora, ed è sicura di avere abbastanza soldi per lavorare a tempo pieno sulla sua arte adesso. Torna a lavorare al suo negozio, modificando la pagina web.  
 
}}
 
}}
  
−
===Ten Hearts===
+
===Dieci Cuori===
 
{{heart event
 
{{heart event
 
  |hearts  = 10
 
  |hearts  = 10
 
  |trigger = Enter [[Cindersap Forest]] between 11 AM and 4 PM, in any season except winter.
 
  |trigger = Enter [[Cindersap Forest]] between 11 AM and 4 PM, in any season except winter.
−
  |details = Leah says she knew you'd be passing through the forest, and surprises you with a picnic. She thanks you for helping her get one step closer to being a real artist, and you share a kiss.
+
  |details = Leah dice che sapeva che sareste passati per la foresta e vi sorprende con un picnic. Ti ringrazia per averla aiutata a fare un passo avanti per diventare una vera artista e vi scambiate un bacio.
  
−
[[File:Kel.png|thumb|right|Kel]]Leah's ex-partner Kel comes out of the bushes. (Kel will be male or female depending on your player's gender.) Leah is annoyed and asks Kel what s/he is doing here.
+
[[File:Kel.png|thumb|right|Kel]]Si presenta Kel l'ex di Leah. (Kel sarà maschio o femmina in base al sesso del tuo personaggio.) Leah annoiata chiederà a Kel cosa ci fa qui.
 
* If you suggested the art website, Kel says s/he found her online art store and says s/he's the "Mr K" who kept buying her sculptures. Leah is disappointed, because she thought it was a rich guy who truly loved her art. Kel says she was "half right", implying s/he doesn't care about her art. S/he asks her to come back to the city. Leah refuses, saying Kel was never interested in her art until she became successful.
 
* If you suggested the art website, Kel says s/he found her online art store and says s/he's the "Mr K" who kept buying her sculptures. Leah is disappointed, because she thought it was a rich guy who truly loved her art. Kel says she was "half right", implying s/he doesn't care about her art. S/he asks her to come back to the city. Leah refuses, saying Kel was never interested in her art until she became successful.
 
* If you suggested the art show, Kel says s/he came all the way from [[Setting#Zuzu City|Zuzu City]] to see her sculptures and bring her back to the city. S/he claims to want their relationship to be the way it was before. Leah refuses, saying Kel was never interested in her art until she became successful.
 
* If you suggested the art show, Kel says s/he came all the way from [[Setting#Zuzu City|Zuzu City]] to see her sculptures and bring her back to the city. S/he claims to want their relationship to be the way it was before. Leah refuses, saying Kel was never interested in her art until she became successful.
  
−
Either way, an argument ensues. You can choose to punch Kel or reason with him/her. If you don't punch Kel, Leah does instead. If you do punch Kel, Leah says "That was pretty violent, (Name)."
+
In entrambi i casi puoi scegliere se ragionare con Kel o se dargli/le un pugno. se non gli e lo darai, ti difenderà dicendo a kel che ha trovato l'uomo migliore della sua vita e gli darà il pugno in faccia, al contrario lei risponderà "Sei una persona violenta (Nome Player)."
  
−
Leah takes you to find a more secluded spot and admits the picnic didn't quite pan out like she'd wanted it to.
+
Leah vi porta a trovare un posto più appartato e ammette che il picnic non è andato come avrebbe voluto.
 
}}
 
}}
  
−
===Group Ten-Heart Event===
+
===Evento di Gruppo Dieci-Cuori===
 
{{Hearts|10}}
 
{{Hearts|10}}
 
{{#lst:Mazzo di fiori|girls}}<!--Transclusa dalla pagina Mazzo di fiori-->
 
{{#lst:Mazzo di fiori|girls}}<!--Transclusa dalla pagina Mazzo di fiori-->
  
−
==Marriage==
+
==Matrimonio==
 
{{main article|Matrimonio}}
 
{{main article|Matrimonio}}
−
Once married, Leah will move into the [[farmhouse]]. Like other marriage candidates, she will add her own room to the right of the bedroom. She'll also set up a small area behind the farmhouse where she'll sometimes go to work on a sculpture.
+
Una volta sposati, Leah si trasferirà nella [[casa della fattoria]]. Come gli altri candidati al matrimonio, aggiungerà la sua stanza a destra della stanza da letto. Aggiungerà anche una piccola area dietro la baita dove andrà a volte a lavorare ad una scultura.
  
−
On rainy mornings, Leah may offer you a gift she found while "mushroom-hunting":  [[Chanterelle]], [[Common Mushroom]], [[Red Mushroom]], or [[Morel]]. On mornings when Leah stays indoors all day, she may offer you [[Coffee]] or a gift grown in "a little pot out back":  [[Wild Horseradish]], [[Daffodil]], [[Leek]], [[Dandelion]], [[Cactus Fruit]], [[Fiddlehead Fern]], [[Spice Berry]], or [[Sweet Pea]]. She may also offer you a [[Salad]] on days when she stays indoors all day. On New Years' Eve (Winter 28), she'll give you a bottle of [[Wine]].
+
Nelle mattine piovose, Leah potrebbe offrirti un regalo che ha trovato mentre cercava funghi:  [[Chanterelle]], [[Common Mushroom]], [[Red Mushroom]], o [[Morel]]. Nelle mattine nelle quali Leah sta a casa tutto il giorno, potrebbe offrirti un  [[Caffè]] o un regalo cresciuto in "un vasetto sul retro":  [[Wild Horseradish]], [[Daffodil]], [[Leek]], [[Dandelion]], [[Cactus Fruit]], [[Fiddlehead Fern]], [[Spice Berry]], o [[Sweet Pea]]. Potrebbe anche offrirti un' [[Insalata] nei giorni nei quali resta in casa. Alla Vigilia dell'Anno Nuovo (Inverno 28), ti darà una bottiglia di [[Vino]].
  
 
<gallery>
 
<gallery>
Riga 890: Riga 779:
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
==Questions==
+
==Domande==
−
'''Monday'''
+
'''Lunedì'''
−
{{quote|So why did you become a farmer?}}
+
{{Quote|Allora, perché sei diventato un contadino?}}
−
*{{choice|I want to make tons of money.|-5}}
+
*{{choice|Voglio fare un sacco di soldi.|-5}}
−
Leah responds: "Hmm. That seems kind of shallow, doesn't it?"
+
Leah risponde: "Hmm. Sembra un po' superficiale, no?"
−
*{{choice|It's more "real" than living in the city.|5}}
+
*{{choice|È più "vero" di vivere in città.|5}}
−
Leah responds: "That's pretty much the reason I came here, too!"
+
Leah risponde: "È praticamente la ragione per cui son venuta anche io qui!"
−
*{{choice|To follow in Granpda's footsteps|5}}
+
*{{choice|Per seguire le orme di mio Nonno|5}}
−
Leah responds: "That's very sweet to honor your grandfather like that."
+
Leah risponde: "È molto dolce onorare tuo nonno così."
−
*{{choice|I wanted to escape my old life|5}}
+
*{{choice|Volevo scappare dalla mia vecchia vita|5}}
−
Leah responds: "That's pretty much the reason I came here, too!"
+
Leah risponde: "È praticamente la ragione per cui son venuta anche io qui!"
  
 
==Quests==
 
==Quests==
−
*{{PAGENAME}} may randomly request an item at the [[Quests#Help Wanted Quests|"Help Wanted" board]] outside [[Pierre's General Store]]. The reward is 3x the item's base value and 150 [[Friendship]] points.
+
*{{PAGENAME}} potrebbe fare una richiesta random per un oggetto al [[Quests#Help Wanted Quests|"Help Wanted" board]] fuori dall' [[Emporio di Pierre]]. Il premio è 3x il valore di base dell'oggetto e 150 punti [[Amicizia]].
  
 
==Portraits==
 
==Portraits==
−
<gallery mode="packed" widths=128px heights=128px class="portraitgallery">
+
<gallery mode="packed" class="portraitgallery">
 
File:Leah.png
 
File:Leah.png
 
File:Leah_Happy.png
 
File:Leah_Happy.png
Riga 919: Riga 808:
  
 
==Timeline==
 
==Timeline==
−
Leah's look evolved over the years the game was in development.
+
L'apparenza di Leah si è evoluto nel corso dello sviluppo del gioco.
−
Here's a timeline showing how ConcernedApe's art and Leah's style changed over the years before the game was launched.
+
Questa è una timeline che mostra i cambiamenti del disegno di ConcernedApe e lo stile di Leah durante gli anni antecedenti al rilascio del gioco.
 
[[File:Leah Timeline.png|center]]
 
[[File:Leah Timeline.png|center]]
  
 
==History==
 
==History==
−
{{history|1.0|Introduced.}}
+
{{History|1.0|Introdotta.}}
−
{{history|1.1|Added sculpture area behind farmhouse if [[marriage|married]].}}
+
{{History|1.1|Aggiunta area scultura dietro la fattoria se [[matrimonio|sposata]].}}
−
{{History|1.3|Added group 10-heart event.}}
+
{{History|1.3|Aggiunto gruppo evento 10 cuori.}}
 +
{{History|1.4|Aggiunto evento 14 cuori.}}
 +
{{History|1.5|Aggiunto ritratti in spiaggia.}}
  
 
{{NavboxVillagers}}
 
{{NavboxVillagers}}
  
−
[[Category:Marriage candidates]]
+
[[Category:Single]]
  
 
[[de:Leah]]
 
[[de:Leah]]

Versione attuale delle 13:45, 28 apr 2024

Leah
Leah.png
Informazioni

Compleanno Winter.png Inverno 23
Vive a Foresta Linfabrace
Indirizzo Cottage di Leah
Matrimonio Sì
Visita clinica Spring.png Primavera 16
Doni preferiti Goat Cheese.png Formaggio di capraSalad.png InsalataVegetable Medley.png Misto di verdurePoppyseed Muffin.png Muffin ai semi di papaveroStir Fry.png SaltinpadellaTruffle.png TartufoWine.png Vino
Robin building.png
“ “Ho ancora molto lavoro da fare”
— Robin

Traduzione incompleta

Questo articolo o sezione non è stato completamente tradotto in italiano. Siete invitati a collaborare alla sua traduzione modificandola.
Ultima modifica di Gaggia del 2024-04-28 13:45:56.

“ “Leah vive da sola in una casetta appena fuori la città. A lei piace passare del tempo fuori all'aperto, cercando della selvaggina o semplicemente gondendosi i doni della stagione. Lei è un'artista talentuosa con un gran numero di opere nel portfolio... adesso lei è troppo nervosa da mostrarle in pubblico. Magari tu potresti darle un piccolo incoraggiamento?”
— Dev Update #12

Leah è un abitante che vive in un piccolo cottage fuori Pelican Town. Lei è uno dei dodici personaggi che si possono sposare.

Tutte le mattine scolpisce dentro il suo cottage. La sua casa apre alle 10:00 AM, ma il giocatore deve acquisire due cuori in Amicizia prima di poter entrare. La prima volta che il giocatore entra nel cottage partirà un evento, ma solo se anche lei è in casa.

Programma

Di seguito sono riportati i programmi di Leah con priorità dal più alto al più basso. Ad esempio, se piove, quel programma ha la priorità su tutti gli altri.

A meno che i giocatori non abbiano raggiunto almeno due cuori di amicizia con Leah, non potranno entrare nel suo cottage.

Spring.png Primavera

Primavera 16

Ora Luogo
9:00 AM Scolpisce nel suo cottage.
10:30 AM Va nella sala d'attesa della Clinica di Harvey.
1:30 PM Si sposta dalla sala d'attesa alla stanza delle visite sinistra della Clinica.
4:00 PM Lascia la Clinica e va al saloon.
11:40 PM Lascia il Saloon per tornare a casa e andare a letto.

Pioggia, Venerdì e Sabato

Ora Luogo
9:00 AM Scolpisce nel suo cottage.
12:00 PM Si avvicina al suo cavalletto per dipingere.
2:00 PM Sta di fronte alla libreria nel suo cottage.
4:00 PM Lascia il suo cottage e va al saloon.
11:40 PM Lascia il saloon per tornare a casa e andare a letto.

Lunedì

Ora Luogo
9:00 AM Scolpisce nel suo cottage.
11:00 AM Va all'Emporio di Pierre.
5:00 PM Lascia l'emporio per tornare a casa e mettersi davanti alla sua libreria.
10:00 PM Sta al tavolo di casa sua.
12:00 AM Va a dormire.

Programma regolare

Ora Luogo
9:00 AM Scolpisce nel suo cottage.
12:00 PM Cammina fino al bordo del fiume vicino all'isola a sud-ovest del suo cottage.
3:00 PM Cammina fino alla fine del molo sopra lo stagno della foresta e disegna.
6:30 PM Cammina verso il lato ovest dello stagno della foresta.
7:30 PM Torna al suo cottage e si mette davanti alla sua libreria.
10:00 PM Sta al tavolo di casa sua.
12:00 AM Va al letto.
Summer.png Estate

Pioggia, Venerdì e Sabato

Ora Luogo
9:00 AM Scolpisce nel suo cottage.
12:00 PM Si avvicina al suo cavalletto per dipingere.
2:00 PM Sta di fronte alla libreria nel suo cottage.
4:00 PM Lascia il suo cottage e va al saloon.
11:40 PM Lascia il saloon per tornare a casa e andare a letto.

Lunedì

Ora Luogo
9:00 AM Scolpisce nel suo cottage.
11:00 PM Va all'Emporio di Pierre.
5:00 PM Lascia l'emporio per tornare a casa e si mette davanti alla sua libreria.
10:00 PM Sta al tavolo di casa sua.
12:00 PM Va a letto.

Programma regolare se il ponte in spiaggia è stato riparato

Ora Luogo
9:00 AM Scolpisce nel suo cottage.
12:00 PM Esce dal cottage per disegnare alle pozze di marea sulla spiaggia.
7:00 PM Lascia la spiaggia per tornare a casa e si ferma davanti alla sua libreria.
10:00 PM Sta al tavolo di casa sua.
12:00 AM Va a letto.

Programma regolare se il ponte in spiaggia non è stato riparato

Ora Luogo
9:00 AM Scolpisce nel suo cottage.
12:00 PM Lascia il suo cottage per disegnare sulla spiaggia, a sud dell'ingresso.
7:00 PM Lascia la spiaggia per tornare a casa e si ferma davanti alla sua libreria.
10:00 PM Sta al tavolo di casa sua.
12:00 AM Va a letto.
Fall.png Autunno

Pioggia, Venerdì e Sabato

Ora Luogo
9:00 AM Scolpisce nel suo cottage.
12:00 PM Si avvicina al suo cavalletto per dipingere.
2:00 PM Sta di fronte alla libreria nel suo cottage.
4:00 PM Lascia il suo cottage e va al saloon.
11:40 PM Lascia il saloon per tornare a casa e andare a letto.

Lunedì

Ora Luogo
9:00 AM Scolpisce nel suo cottage.
11:00 PM Va all'Emporio di Pierre.
5:00 PM Lascia l'emporio per tornare a casa e si mette davanti alla sua libreria.
10:00 PM Sta al tavolo di casa sua.
12:00 PM Va a letto.

Programma regolare

Ora Luogo
9:00 AM Scolpisce nel suo cottage.
12:00 PM Cammina sul lato est del fiume in città, sopra il Fabbro.
7:00 PM Lascia la città per tornare a casa e mettersi davanti alla sua libreria.
10:00 PM Sta al tavolo di casa sua.
12:00 PM Va a letto.
Winter.png Inverno

Inverno 15

Ora Luogo
9:00 AM Scolpisce nel suo cottage.
12:00 PM Si avvicina al suo cavalletto per dipingere.
2:00 PM Sta di fronte alla libreria nel suo cottage.
4:00 PM Lascia il suo cottage per andare al Mercato notturno.
11:40 PM Lascia il mercato notturno per tornare a casa e dormire.

Lunedì se non piove

Ora Luogo
9:00 AM Scolpisce nel suo cottage.
11:00 AM Va all'Emporio di Pierre.
5:00 PM Lascia l'emporio per tornare a casa e mettersi davanti alla sua libreria.
10:00 PM Sta al tavolo di casa sua.
12:00 AM Va a letto.

Programma regolare

Ora Luogo
9:00 AM Scolpisce nel suo cottage.
12:00 PM Si avvicina al suo cavalletto per dipingere.
2:00 PM Sta di fronte alla libreria nel suo cottage.
4:00 PM Lascia il suo cottage e va al saloon.
11:40 PM Lascia il saloon per tornare a casa e dormire.
Mermaid's Pendant.png Matrimonio

Lunedì

Ora Luogo
8:30 AM Lascia la fattoria per raggiungere il ponte vicino alla piccola isola a sud-ovest del suo cottage.
3:00 PM Sta fuori dal suo cottage.
5:30 PM Lascia la foresta per tornare alla fattoria.

Doni

“ “Ehi, grazie davvero, (giocatore)! Così il mio compleanno diventa speciale.”


Articolo principale: Amicizia
Vedi anche: Elenco di tutti i doni

Puoi dare Leah fino a due doni alla settimana (più uno nel giorno del suo compleano), i quali diminuiranno o aumenteranno la sua amicizia con te. Doni il giorno del suo compleanno (Winter.png 23 Inverno) avranno un effetto 8 volte maggiore e mostreranno un dialogo unico.
Per doni adorati o graditi, Leah dirà

“ “Un regalo di compleanno? Molto gentile da parte tua! Lo adoro.”
“ “Ti ricordavi del mio compleanno! Grazie. È magnifico.”

Per i doni normali, Leah dirà

“ “Oh, un regalo di compleanno! Grazie.”

Per doni sgraditi o detestati, Leah dirà

“ “Oh... È per il mio compleanno? ... Grazie.”

Adorati

“ “Oh! È esattamente ciò che volevo! Grazie!”
Immagine Nome Descrizione Fonte Ingredienti
Leah Happy.png
Goat Cheese.png
 Formaggio di capra Morbido formaggio ricavato dal latte di capra. Pressa per formaggi
Poppyseed Muffin.png
 Muffin ai semi di papavero Ha un effetto calmante. Cucina Poppy.png Papavero (1)Wheat Flour.png Farina di grano (1)Sugar.png Zucchero (1)
Salad.png
 Insalata Un sana insalata da giardino. Cucina
Il Saloon Astropomo 		Leek.png Porro (1)Dandelion.png Tarassaco (1)Vinegar.png Aceto (1)
Stir Fry.png
 Saltinpadella Verdure alla julienne su un letto di riso. Cucina Cave Carrot.png Carota di grotta (1)Common Mushroom.png Fungo comune (1)Kale.png Cavolo verde (1)Oil.png Olio (1)
Truffle.png
 Tartufo Un fungo ricercatissimo dal sapore peculiare. Maiali
Vegetable Medley.png
 Misto di verdure Molto nutriente. Cucina Tomato.png Pomodoro (1)Beet.png Barbabietola (1)
Wine.png
 Vino Bevi con moderazione. Barilotto Qualsiasi frutto

Graditi

“ “Questo è un regalo molto bello! Grazie!”
Immagine Nome Descrizione Fonte
Leah Happy.png
Chanterelle.png
 Gallinaccio Un fungo saporito dall'odore fruttato e dal sapore leggermente pepato. Raccolta Selvatica - Autunno
Common Mushroom.png
 Fungo comune Ha un leggero gusto di noce, e un buona consistenza. Raccolta Selvatica - Primavera/Autunno
Daffodil.png
 Giunchiglia Un tipico fiore primaverile che può fungere da bel regalo. Raccolta Selvatica - Primavera
Dandelion.png
 Tarassaco Non avrà il più bello dei fiori, ma le foglie sono ottime per l'insalata. Raccolta Selvatica - Primavera
Driftwood.png
 Legno galleggiante Un pezzo di legno che viene dal mare. Spazzatura
Hazelnut.png
 Nocciola Alla faccia della nocciola! Raccolta Selvatica - Autunno
Holly.png
 Agrifoglio Le foglie e il rosso acceso delle bacche sono una diffusa decorazione invernale. Raccolta Selvatica - Inverno
Leek.png
 Porro Saporito parente della cipolla. Raccolta Selvatica - Primavera
Morel.png
 Spugnola Ricercata per il suo peculiare sapore di noce. Raccolta Selvatica - Primavera
Purple Mushroom.png
 Fungo viola Un fungo raro che si trova nelle profondità delle caverne. Raccolta Selvatica - Le Miniere
Snow Yam.png
 Patata dolce delle nevi Questa piccolina si nascondeva sotto la neve. Raccolta Selvatica - Inverno
Spring Onion.png
 Cipolla primaverile Crescono selvatiche in primavera. Raccolta Selvatica - Primavera
Wild Horseradish.png
 Rafano selvatico Una radice piccante che cresce in primavera. Raccolta Selvatica - Primavera
Winter Root.png
 Radice invernale Un tubero amidoso. Raccolta Selvatica - Inverno

*Nota che l'Uovo di dinosauro è considerato Artefatto e non uova da donare.

Neutrali

“ “Grazie.”
Immagine Nome Descrizione Fonte
Leah.png

Sgraditi

“ “Hmm... A ognuno i suoi gusti, immagino.”
Immagine Nome Descrizione Fonte Ingredienti
Leah Concerned.png
Carp Surprise.png
 Carpa a sorpresa Unta e blanda. Cucina Carp.png Carpa (4)
Cookie.png
 Biscotto Dà molto da masticare. Cucina Wheat Flour.png Farina di grano (1)Sugar.png Zucchero (1)Egg.png Uovo (1)
Fried Egg.png
 Uovo fritto All'occhio di bue. Cucina Egg.png Uovo (1)
Ice Cream.png
 Gelato Difficile trovare qualcuno a cui non piaccia. Cucina Milk.png Latte (1)Sugar.png Zucchero (1)
Pink Cake.png
 Torta rosa Ha delle caramelline a forma di cuore in cima. Cucina Melon.png Melone (1)Wheat Flour.png Farina di grano (1)Sugar.png Zucchero (1)Egg.png Uovo (1)
Rice Pudding.png
 Budino di riso Dolce, cremoso, e divertente da mangiare. Cucina Milk.png Latte (1)Sugar.png Zucchero (1)Rice.png Riso (1)
Seaweed.png
 Alga marina Può essere usata in cucina. Pesca
Survival Burger.png
 Panino 'Sopravvivi' Un comodo spuntino per gli esploratori. Cucina Bread.png Pane (1)Cave Carrot.png Carota di grotta (1)Eggplant.png Melanzana (1)
Tortilla.png
 Tortilla Da mangiare da sola, o come contenitore per altro cibo. Cucina Corn.png Mais (1)

Detestati

“ “È un regalo piuttosto brutto, non pensi?”
Immagine Nome Descrizione Fonte Ingredienti
Leah Concerned.png
Bread.png
 Pane Una crostosa baguette. Cucina Wheat Flour.png Farina di grano (1)
Hashbrowns.png
 Hashbrowns Croccanti e dalla doratura scura! Cucina Potato.png Patata (1)Oil.png Olio (1)
Pancakes.png
 Pancakes Una coppia di frittelle soffici e vaporose. Cucina Wheat Flour.png Farina di grano (1)Egg.png Uovo (1)
Pizza.png
 Pizza Popolare per tutte le ragioni giuste. Cucina Wheat Flour.png Farina di grano (1)Tomato.png Pomodoro (1)Cheese.png Formaggio (1)
Void Egg.png
 Uovo del Vuoto Un uovo nero lucente con macchioline rosse. È caldo al tocco. Gallina del vuoto

Film e area snack

Articolo principale: Cinema
Adorati
'Mysterium'.png Mysterium
Graditi
'The Brave Little Sapling'.png Il Piccolo Arboscello Coraggioso

'The Zuzu City Express'.png L'Espresso per Zuzu City

'Natural Wonders Exploring Our Vibrant World'.png Meraviglie Naturali: Esplorare il Nostro Mondo Rigoglioso

'The Miracle At Coldstar Ranch'.png Miracolo a Coldstar Ranch

'Wumbus'.png Wumbus

Sgraditi
'It Howls In The Rain'.png Urla nella Pioggia

'Journey Of The Prairie King The Motion Picture'.png Viaggio del Re della Prateria: il Film
Adorati ConcessionLove.png
Panzanella Salad.png Panzanella
Stardrop Sorbet.png Sorbetto di astropomo
Sgraditi ConcessionDislike.png
Joja Cola (large).png Joja Cola
JojaCorn.png JojaCorn
Black Licorice.png Liquirizia nera
Nachos.png Nachos
Salted Peanuts.png Noccioline
Fries.png Patatine
Personal Pizza.png Pizza portatile
Popcorn.png Popcorn
Graditi ConcessionLike.png
Tutto il resto

Heart Events

Due Cuori

Two Hearts.png

Entra nel Cottage di Leah quando Leah è all'interno.

Dettagli 
La vedi lavorare su una scultura. Discute con te della scultura e dice: "Una volta superati gli strati esterni, comincia a mostrarsi la sua vera natura..."
  • "È come con le persone." (Nessun effetto sull'amicizia.) Concorda e dice: "Oh! Sì, è assolutamente giusto!"
  • "In realtà preferisco l'aspetto del legno grezzo, non lavorato." (Nessun effetto sull'amicizia.) Dice che non c'è niente di sbagliato in quello che hai detto e pensa che c'è molta bellezza da scoprire nella natura non alterata. Continua dicendo che da umana, è molto interessata nel modo con cui formiamo e interpretiamo il mondo intorno a noi, lo spiega perché è interessata all' 'arte'.
  • "(inquietante) Posso baciarti?" (-100 amicizia.)
    • Se il contadino è maschio, ti chiama un maiale, ti dà un pugno e ti caccia fuori. La scena finisce.
    • In caso contrario, agisce sembrando sorpresa, dicendo "Oh! sei...? (arrossendo) Anche io. Buono a sapersi". Nonostante l'arrossimento, ti colpisce col suo martello e ti caccia fuori. La scena finisce.

Continua, "Anche se, devo ammetterlo... Non è facile pagare le bollette da artista."

  • "Perché non fai una mostra d'arte in città?" (Nessun effetto sull'amicizia.) Pensa che potrebbe rendere Pelican Town una vera destinazione di arte, ma aggiunge che si sentirebbe devastata se le sue statue non piacessero a nessuno. Dice che ci ripenserà e ti ringrazia di averla visitata.
  • "Perché non vendi le tue opere su internet?" (Nessun effetto sull'amicizia.) Dice che è costoso.

Quattro Cuori

Four Hearts.png

Entra nel Cottage di Leah quando lei è lì.

Dettagli 
La vedi discutere con la sua ex-partner al telefono, che le sta chiedendo di ritornare nella città che ha lasciato. Dopo la chiamata, lei ti racconta la sua storia e ti chiede se lasciare la città per essere un'artista è stata una mossa egoista.
  • "No, andava fatto." (Nessun effetto sull'amicizia.) Leah risponde, "Hai ragione... Non sarei stata felice lì."
  • "No, e la tua ex sembra un'idiota." (Nessun effetto sull'amicizia.) Leah risponde, "Sei un po' dura... Ma sì, avevamo priorità diverse."
  • "No, ma avresti fatto meglio se fossi rimasta in città." (-20 amicizia.)
  • "Sì, un pochino." (-20 amicizia.)
  • "Sì, ma è naturale mettere te stessa al primo posto."-20 (Nessun effetto sull'amicizia.)

In base alla tua risposta a questa conversazione e l'evento dei 2 cuori, lei può ringraziarti per averla ascoltata o arrabbiarsi per un po'. Ti dirà che ha pensato a proposito di tenere una mostra d'arte in città o che sta risparmiando per un computer, in base alla tua scelta nell'evento precedente.

Sei Cuori I

Six Hearts.png

Leah è alla porta della tua baita un giorno piovoso qualsiasi tra le 6 AM e le 11:30 AM.

Dettagli 
Leah dice che ha un regalo per te, tu ricevi la scultura alla quale stava lavorando. Si chiama Cosa provo per <il tuo nome>.

Sei Cuori II

Six Hearts.png

Enter Cindersap Forest when Leah is there, in any season except winter.

Dettagli 
Leah is trying to reach a fruit from the large tree above the forest lake. She can't reach it, so you lift her onto your shoulders. She thanks you and says that if her art ever fails, you'll always be there to catch her.

Leah Seven Hearts Rain 1.jpg

Otto Cuori

Art Show

Eight Hearts.png

If you suggested an art show in her two-heart event, Leah is at your farmhouse door between 6 AM and 8 AM (except in winter) to invite you to her art show. Enter Pelican Town between 3 PM and 5 PM (not necessarily the same day).

Dettagli 
You arrive to find many others already present. Leah is happy to see you and nervously starts the art show. She thanks everyone for coming. Leah says she came to Pelican Town to draw inspiration from the beautiful surroundings and confesses that it really feels like home now. She presents her sculptures.

"I haven't named this one, yet. She started out as an exercise in human anatomy, but I ended up seeing her through to completion. Her expression is intentionally unclear... is she embarrassed, amused, pained? I'll leave that for you to decide." (pause) "This one's called 'Post-Dimensional Nullspace'. It represents the boundary of human imagination. The shape and color came to me vividly when I was in a 'trance state'." (pause) "I've been calling this one 'Egg Heads'. I wanted to create an animatronic humanoid statue to toy with the viewer's ability to properly attribute personhood to a physical entity." (pause) "And the last one is called 'Wood Sculpture 3'. It's a celebration of my favorite sculpting material... wood."

Finally, she thanks her special friend (you), who gave her the idea for the art show and the courage to go through with it.

The villagers all praise Leah and her artwork:

  • Lewis: "I'm proud of you, Leah! Events like this really breathe life into our little town!"
  • Gus: "Great stuff!"
  • Demetrius: "I love your art, Leah! 'Post-Dimensional Nullspace' is my favorite."
  • Robin: "Great use of wood!"
  • Penny: "Thanks for doing this!"

Leah thanks everyone, Lewis starts the bidding on the art pieces, and as the scene fades, her ex, Kel, can be seen to the side. Afterward, Leah says she's exhausted but that the show was a success.

Sito d'Arte

Eight Hearts.png

Se hai suggerito un sito d'arte nel suo evento 2 cuori, entra nel Cottage di Leah quando lei è lì.

Dettagli 
Leah ti dice con orgoglio che ha comprato un portatile e ha messo su un negozio online d'arte come avevi consigliato. Il suo computer emette il suono di una moneta, e lei esclama che significa che qualcuno ha appena comprato qualcosa. Si ferma e dice che c'è un certo "Mr K" che continua a comprare tutte le sue sculture. Lei pensa che sia "qualche tizio ricco" che ama la sua arte. Lei ti ringrazia dell'idea e dice che è stato un successo fino ad ora, ed è sicura di avere abbastanza soldi per lavorare a tempo pieno sulla sua arte adesso. Torna a lavorare al suo negozio, modificando la pagina web.

Dieci Cuori

Ten Hearts.png

Enter Cindersap Forest between 11 AM and 4 PM, in any season except winter.

Dettagli 
Leah dice che sapeva che sareste passati per la foresta e vi sorprende con un picnic. Ti ringrazia per averla aiutata a fare un passo avanti per diventare una vera artista e vi scambiate un bacio.
Kel
Si presenta Kel l'ex di Leah. (Kel sarà maschio o femmina in base al sesso del tuo personaggio.) Leah annoiata chiederà a Kel cosa ci fa qui.
  • If you suggested the art website, Kel says s/he found her online art store and says s/he's the "Mr K" who kept buying her sculptures. Leah is disappointed, because she thought it was a rich guy who truly loved her art. Kel says she was "half right", implying s/he doesn't care about her art. S/he asks her to come back to the city. Leah refuses, saying Kel was never interested in her art until she became successful.
  • If you suggested the art show, Kel says s/he came all the way from Zuzu City to see her sculptures and bring her back to the city. S/he claims to want their relationship to be the way it was before. Leah refuses, saying Kel was never interested in her art until she became successful.

In entrambi i casi puoi scegliere se ragionare con Kel o se dargli/le un pugno. se non gli e lo darai, ti difenderà dicendo a kel che ha trovato l'uomo migliore della sua vita e gli darà il pugno in faccia, al contrario lei risponderà "Sei una persona violenta (Nome Player)."

Leah vi porta a trovare un posto più appartato e ammette che il picnic non è andato come avrebbe voluto.

Evento di Gruppo Dieci-Cuori

Ten Hearts.png

Se il giocatore è celibe e ha dato un Mazzo di fiori a tutte le scapole disponibili, ottenuto 10 cuori Amicizia con ogni scapola, e visto ogni evento dei 10 cuori delle scapole, entrando nella Casa di Haley e Emily avvierà un filmato.

Dettagli 
Se il giocatore ha una Zampa di coniglio nell'inventario, il filmato sarà una sessione di gossip sul rapporto tra il sindaco Lewis e Marnie.

Se il giocatore non ha una Zampa di coniglio nell'inventario, tutte le scapole si arrabbieranno col giocatore che ha dato appuntamento a tutte in una sola volta. Indipendentemente dalla scelta di dialogo del giocatore, tutte le scapole decideranno di dare al giocatore la "spalla fredda" per circa una settimana dopo l'evento. Risponderanno con dialoghi arrabbiati quando vi si interagirà, e rifiuteranno i doni. Dopo circa una settimana, tutte le scapole perdoneranno il giocatore, e i dialoghi torneranno alla normalità.

Questo evento si attiverà solo una volta per Salvataggio. Questo evento non si attiverà se si è sposati.

Matrimonio

Articolo principale: Matrimonio

Una volta sposati, Leah si trasferirà nella casa della fattoria. Come gli altri candidati al matrimonio, aggiungerà la sua stanza a destra della stanza da letto. Aggiungerà anche una piccola area dietro la baita dove andrà a volte a lavorare ad una scultura.

Nelle mattine piovose, Leah potrebbe offrirti un regalo che ha trovato mentre cercava funghi: Chanterelle, Common Mushroom, Red Mushroom, o Morel. Nelle mattine nelle quali Leah sta a casa tutto il giorno, potrebbe offrirti un Caffè o un regalo cresciuto in "un vasetto sul retro": Wild Horseradish, Daffodil, Leek, Dandelion, Cactus Fruit, Fiddlehead Fern, Spice Berry, o Sweet Pea. Potrebbe anche offrirti un' [[Insalata] nei giorni nei quali resta in casa. Alla Vigilia dell'Anno Nuovo (Inverno 28), ti darà una bottiglia di Vino.

  • Leah's room

  • Leah's sculpture

Domande

Lunedì

“ “Allora, perché sei diventato un contadino?”
  • Voglio fare un sacco di soldi. (-5 amicizia.)

Leah risponde: "Hmm. Sembra un po' superficiale, no?"

  • È più "vero" di vivere in città. (+5 amicizia.)

Leah risponde: "È praticamente la ragione per cui son venuta anche io qui!"

  • Per seguire le orme di mio Nonno (+5 amicizia.)

Leah risponde: "È molto dolce onorare tuo nonno così."

  • Volevo scappare dalla mia vecchia vita (+5 amicizia.)

Leah risponde: "È praticamente la ragione per cui son venuta anche io qui!"

Quests

Portraits

  • Leah.png
  • Leah Happy.png
  • Leah Concerned.png
  • Leah Neutral.png
  • Leah Annoyed.png
  • Leah Surprised.png
  • Leah Blush.png
  • Leah Thinking.png
  • Leah Phone Annoyed.png

Timeline

L'apparenza di Leah si è evoluto nel corso dello sviluppo del gioco. Questa è una timeline che mostra i cambiamenti del disegno di ConcernedApe e lo stile di Leah durante gli anni antecedenti al rilascio del gioco.

Leah Timeline.png

History

  • 1.0: Introdotta.
  • 1.1: Aggiunta area scultura dietro la fattoria se sposata.
  • 1.3: Aggiunto gruppo evento 10 cuori.
  • 1.4: Aggiunto evento 14 cuori.
  • 1.5: Aggiunto ritratti in spiaggia.
Estratto da "https://it.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=Leah&oldid=8934"