Differenze tra le versioni di "Le montagne"

Da Stardew Valley Wiki.
Jump to navigation Jump to search
Riga 1: Riga 1:
 
{{tradurre}}
 
{{tradurre}}
 
[[File:The Mountain.png|right|500px]]
 
[[File:The Mountain.png|right|500px]]
−
'''The Mountain''' is the region located to the north of [[Pelican Town]]. To the west is an exit to [[Backwoods|the backwoods]], a route connecting to [[the Farm]]. Through a pass to the north lies a connection to the [[Railroad]]. This is initially blocked until it is cleared on day three of [[summer]] where an earthquake clears the debris.
+
'''La Montagna''' è la regione situata a nord di [[Pelican Town]]. A ovest c'è un'uscita per [[Backwoods|Il Bosco]],un percorso che collega alla [[Fattoria]]. Attraverso un passaggio a nord si trova un collegamento con la [[Ferrovia]]. Questo è inizialmente bloccato fino a quando non viene liberato il terzo giorno di [[estate]], dove un terremoto elimina i detriti.
 
{{clear}}
 
{{clear}}
−
==Notable Locations==
+
==Luoghi degni di nota==
 
{|class="wikitable" id="roundedborder"
 
{|class="wikitable" id="roundedborder"
−
!Image
+
!Immagine
−
!Name
+
!Nome
−
!Description
+
!Descrizione
−
!Occupants
+
!Abitanti
 
|-
 
|-
 
|[[File:Carpenter's Shop.png|200px|center|link=]]
 
|[[File:Carpenter's Shop.png|200px|center|link=]]
−
|[[Carpenter's Shop]]
+
|[[Bottega del falegname]]
−
|Located to the West, the [[Carpenter's Shop]] is where [[Robin]] runs her carpenter business. Her husband [[Demetrius]] and children [[Maru]] and [[Sebastian]] also live here in the attached house.
+
|Situato a ovest, la [Bottega del falegname]] dove [[Robin]] gestisce la sua attività di falegname. Suo marito [[Demetrius]] e i figli [[Maru]] e [[Sebastian]] abitano nella casa annessa.
 
|{{NPC|Robin}}<div class="no-wrap">{{NPC|Demetrius}}</div>{{NPC|Maru}}{{NPC|Sebastian}}
 
|{{NPC|Robin}}<div class="no-wrap">{{NPC|Demetrius}}</div>{{NPC|Maru}}{{NPC|Sebastian}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Tent.png|64px|center|link=]]
 
|[[File:Tent.png|64px|center|link=]]
−
|[[Tent]]
+
|[[Tenda]]
−
|Northeast of the carpenter's shop; this is where [[Linus]] lives and spends much of his time.
+
|Nordest della falegnameria; qui è dove [[Linus]] vive e trascorre gran parte del suo tempo.
 
|{{NPC|Linus}}
 
|{{NPC|Linus}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:TheMountainLake.png|200px|center|link=]]
 
|[[File:TheMountainLake.png|200px|center|link=]]
−
|Mountain Lake
+
|Lago di montagna
−
|A mountain lake that divides the area, it is only bridged to the north. At the beginning of the game, the path beyond the lake is blocked by a landslide. This will be cleared after a few days.
+
|Un lago di montagna che divide la zona, e consente il passaggio con un ponte a nord. All'inizio del gioco il sentiero oltre il lago è bloccato da una frana. Questa verrà cancellata dopo pochi giorni.
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|[[File:MinesEntrance.png|200px|center|link=]]
 
|[[File:MinesEntrance.png|200px|center|link=]]
−
|[[The Mines]]
+
|[[La Miniera]]
−
|Beyond the lake lies the entrance to a monster infested mine that is the primary source of stone and ores for the town.
+
|Al di là del lago si trova l'ingresso di una miniera infestata da mostri che è la principale fonte di pietra e minerali per la città.
 
|{{NPC|Dwarf}}
 
|{{NPC|Dwarf}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Adventurer's Guild.gif|120px|center|link=]]
 
|[[File:Adventurer's Guild.gif|120px|center|link=]]
−
|[[Adventurer's Guild]]
+
|[[Gilda dell'avventuriero]]
−
|Further along the path from the mines, [[Marlon]] and [[Gil]] reside here. Once access is gained, it provides a shop selling certain [[Weapons]], [[Footwear|Boots]], and [[Rings]] and also provides rewards for slaying [[monsters]].
+
|è più avanti lungo il percorso dalle miniere, [[Marlon]] e [[Gil]] risiedono qui. Una volta ottenuto l'accesso, fornisce un negozio che vende alcune [[Armi]], [[Calzature | Stivali]] e [[Anelli]] e fornisce anche ricompense per l'uccisione di [[mostri]].
 
|{{NPC|Marlon}}{{NPC|Gil}}
 
|{{NPC|Marlon}}{{NPC|Gil}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Quarry.png|180px|center|link=]]
 
|[[File:Quarry.png|180px|center|link=]]
−
|[[Quarry|The Quarry]]
+
|[[Quarry|La cava]]
−
|A large area beyond the broken bridge where stone and ore deposits are generated each day. It is unlocked upon completion of the [[Bundles#Crafts Room|Crafts Room Bundles]] in the [[Community Center]]. The entrance to the [[Quarry Mine]] is located here.
+
|Una vasta area oltre il ponte rotto dove ogni giorno vengono generati depositi di pietre e minerali. Si sblocca al completamento del [[Bundles # Crafts Room | Pacchetto camera artigianato]] nel [[Community Center]]. L'ingresso alla [[Miniera della cava]] si trova qui.
 
|
 
|
 
|}
 
|}
  
−
==Events==
+
==Eventi==
 
{|class="wikitable" id="roundedborder"
 
{|class="wikitable" id="roundedborder"
 
|-
 
|-
−
!Event
+
!Eventi
−
!Occurs
+
!Si verifica
−
!Description
+
!Descrizione
 
|-
 
|-
−
|[[Salmonberry]] Season
+
|Stagione della [[Bacca Salmonella]]
−
|{{Season|Spring}} 15-18
+
|{{Season|Primavera}} 15-18
−
|Bushes can be "used" to obtain [[Salmonberry|Salmonberries]]
+
|I cespugli possono essere "usati" per ottenere [[Salmonberry|Bacca Salmonella]]
 
|-
 
|-
−
|Earthquake
+
|Terremoto
−
|{{Season|Summer}}, Day 3
+
|{{Season|Estate}}, Giorno 3
−
|Opens path to the [[Railroad]] and [[Spa]].
+
|Apre il percorso alla [[Ferrovia]] e alla [[Spa]].
 
|-
 
|-
−
|[[Blackberry]] Season
+
|Stagione della [[Mora]]  
−
|{{Season|Fall}} 8-11
+
|{{Season|Inverno}} 8-11
−
|Bushes can be "used" to obtain [[Blackberry|Blackberries]]
+
|I cespugli possono essere "usati" per ottenere [[Blackberry|More]]
 
|-
 
|-
−
|Bridge Repaired
+
|Ponte riparato
 
|
 
|
−
* All [[Bundles#Crafts Room|Crafts Room Bundles]] completed, or
+
* Tutto il [[Bundles # Crafts Room | Pacchetto camera artigianato]] completato, o
−
* Purchased from [[Joja Community Development Form|Joja]] for {{price|25000}}  
+
* Acquistato da [[Joja Community Development Form | Joja]] per {{price|25000}}  
−
|Bridge to [[Quarry]] repaired
+
|Ponte per [[Cava]] riparato
 
|-
 
|-
−
|Glittering Boulder removed
+
|Masso scintillante rimosso
 
|
 
|
−
* All [[Bundles#Fish Tank|Fish Tank Bundles]] completed, or
+
* Tutto il [[Bundles # Fish Tank | Pacchetto di acquario]] completato, o
−
* Purchased from [[Joja Community Development Form|Joja]] for {{price|20000}}  
+
* Acquistato da [[Joja Community Development Form|Joja]] per {{price|20000}}  
−
|Boulder blocking waterflow left of mine entrance removed
+
|Rimosso il masso che blocca il flusso d'acqua a sinistra dell'ingresso della miniera
 
|}
 
|}
  
−
==Fishing==
+
==Pesca==
−
:''See [[Fishing Strategy#The Mountain|Fishing Strategy]]''
+
:''Vedere[[Fishing Strategy#La montagna | Strategia di pesca]]''
  
 
{{NavboxLocations}}
 
{{NavboxLocations}}

Versione delle 11:59, 26 mar 2021

Robin building.png
“ “Ho ancora molto lavoro da fare”
— Robin

Traduzione incompleta

Questo articolo o sezione non è stato completamente tradotto in italiano. Siete invitati a collaborare alla sua traduzione modificandola.
Ultima modifica di Sam190683 del 2021-03-26 11:59:27.

The Mountain.png

La Montagna è la regione situata a nord di Pelican Town. A ovest c'è un'uscita per Il Bosco,un percorso che collega alla Fattoria. Attraverso un passaggio a nord si trova un collegamento con la Ferrovia. Questo è inizialmente bloccato fino a quando non viene liberato il terzo giorno di estate, dove un terremoto elimina i detriti.

Luoghi degni di nota

Immagine Nome Descrizione Abitanti
Carpenter's Shop.png
 Bottega del falegname Situato a ovest, la [Bottega del falegname]] dove Robin gestisce la sua attività di falegname. Suo marito Demetrius e i figli Maru e Sebastian abitano nella casa annessa.

Robin Icon.png Robin

Demetrius Icon.png Demetrius

Maru Icon.png Maru

Sebastian Icon.png Sebastian

Tent.png
 Tenda Nordest della falegnameria; qui è dove Linus vive e trascorre gran parte del suo tempo.

Linus Icon.png Linus

TheMountainLake.png
 Lago di montagna Un lago di montagna che divide la zona, e consente il passaggio con un ponte a nord. All'inizio del gioco il sentiero oltre il lago è bloccato da una frana. Questa verrà cancellata dopo pochi giorni.
MinesEntrance.png
 La Miniera Al di là del lago si trova l'ingresso di una miniera infestata da mostri che è la principale fonte di pietra e minerali per la città.

Dwarf Icon.png Nano

Adventurer's Guild.gif
 Gilda dell'avventuriero è più avanti lungo il percorso dalle miniere, Marlon e Gil risiedono qui. Una volta ottenuto l'accesso, fornisce un negozio che vende alcune Armi, Stivali e Anelli e fornisce anche ricompense per l'uccisione di mostri.

Marlon Icon.png Marlon

Gil Icon.png Gil

Quarry.png
 La cava Una vasta area oltre il ponte rotto dove ogni giorno vengono generati depositi di pietre e minerali. Si sblocca al completamento del Pacchetto camera artigianato nel Community Center. L'ingresso alla Miniera della cava si trova qui.

Eventi

Eventi Si verifica Descrizione
Stagione della Bacca Salmonella Spring.png Primavera 15-18 I cespugli possono essere "usati" per ottenere Bacca Salmonella
Terremoto Summer.png Estate, Giorno 3 Apre il percorso alla Ferrovia e alla Spa.
Stagione della Mora Winter.png Inverno 8-11 I cespugli possono essere "usati" per ottenere More
Ponte riparato Ponte per Cava riparato
Masso scintillante rimosso Rimosso il masso che blocca il flusso d'acqua a sinistra dell'ingresso della miniera

Pesca

Vedere Strategia di pesca
Estratto da "https://it.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=Le_montagne&oldid=3411"