Differenze tra le versioni di "Harvey"

Da Stardew Valley Wiki.
Jump to navigation Jump to search
(→‎Like: - Traduzione della sezione)
(→‎Neutral: Traduzione nomi e correzione di "Regalo" in "Dono")
Riga 571: Riga 571:
 
{{quote|Grazie. Molto gentile da parte tua.}}
 
{{quote|Grazie. Molto gentile da parte tua.}}
 
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
!style="width: 48px;" class="unsortable"|Image
+
!style="width: 48px;" class="unsortable"|Immagine
!Name
+
!Nome
!Description
+
!Descrizione
!Source
+
!Fonte
 
|-
 
|-
 
| [[File:Harvey.png|48px|center]]
 
| [[File:Harvey.png|48px|center]]
| colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Neutrals|Universal Neutrals]]''' ''(except [[Duck Feather]], [[Bread]], [[Coral]], [[Nautilus Shell]], &amp; [[Rainbow Shell]])''</li><li>'''All Eggs''' ''(except [[Duck Egg]] &amp; [[Void Egg]])*''</li></ul>
+
| colspan="3"| <ul><li>'''Tutti gli [[Amicizia#Universalmente neutro|Universalmente neutri]]''' ''(eccetto [[Penna d'anatra]], [[Pane]], [[Corallo]], [[Conchiglia di nautilo]], &amp; [[Conchiglia arcobaleno]])''</li><li>'''Tutte le Uova''' ''(eccetto [[Uovo d'anatra]] &amp; [[Uovo del vuoto]])*''</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Large Milk.png|center]]
 
|[[File:Large Milk.png|center]]
|[[Large Milk]]
+
|[[Latte grande]]
 
|{{Description|Large Milk}}
 
|{{Description|Large Milk}}
|[[Cow]]
+
|[[Mucca]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Milk.png|center]]
 
|[[File:Milk.png|center]]
|[[Milk]]
+
|[[Latte]]
 
|{{Description|Milk}}
 
|{{Description|Milk}}
|[[Cow]]
+
|[[Mucca]]
 
|}
 
|}
<nowiki>*</nowiki>''Note that [[Dinosaur Egg]]s are considered [[Artifacts]] and not Eggs for gifting purposes.''
+
<nowiki>*</nowiki>''Nota che l'[[Uovo di dinosauro]] è considerato [[Artefatti|Artefatto]] e non uova da donare.''
  
 
===Dislike===
 
===Dislike===

Versione delle 20:31, 23 mar 2020

Harvey
Harvey.png
Informazioni

Compleanno Winter.png Inverno 14
Vive a Pelican Town
Indirizzo Clinica di Harvey
Matrimonio
Doni preferiti Coffee.png CaffèTruffle Oil.png Olio di tartufoPickles.png SottacetiSuper Meal.png SuperpastoWine.png Vino
Robin building.png
“Ho ancora molto lavoro da fare”
— Robin

Traduzione incompleta

Questo articolo o sezione non è stato completamente tradotto in italiano. Siete invitati a collaborare alla sua traduzione modificandola.
Ultima modifica di Maendi del 2020-03-23 20:31:29.

“Harvey is the town doctor. He’s a little old for a bachelor, but he has a kind heart and a respected position in the community. He lives in a small apartment above the medical clinic, but spends most of his time working. You can sense a sadness about him, as if there’s something he’s not telling you…”
Dev Update #12

Harvey is a villager who lives in Pelican Town. He runs the town's medical clinic and is passionate about the health of the townsfolk. He's one of the twelve characters available to marry.

Schedule

On Tuesdays and Thursdays Harvey gives villagers their annual or quarterly checkups. On most other days he spends the morning manning the counter at the clinic, and the afternoon taking exercise around town.

On rainy days, Harvey leaves the clinic and walks upstairs to his room at 12pm, regardless of whether or not there are patients in the clinic. Later, he stops by the Stardrop Saloon.

Shown below are Harvey's schedules prioritized highest to lowest within each season. For example, if it is raining, that schedule overrides all others.

Spring.png Primavera

Raining

Time Location
8:00 AM In his room
8:40 AM Works at the clinic's front desk
12:00 PM Goes upstairs to his room, sits in front of radio
4:00 PM Moves to bookshelf to read
5:30 PM Heads to The Stardrop Saloon
10:00 PM Returns home and goes to bed

Tuesday & Thursday

Time Location
7:30 AM In exam room of clinic
12:50 PM Moves to waiting room
1:30 PM Returns to exam room
4:30 PM Works at the clinic's front desk
6:00 PM Goes up to his room, stands in front of bookshelf
11:00 PM Goes to bed

Friday

Time Location
7:00 AM Stands in front of refrigerator in his room
8:30 AM Works at the clinic's front desk
12:00 PM Goes to Pierre's General Store
3:00 PM Returns to his room above the clinic
10:00 PM Goes to bed

Saturday

Time Location
All day In his room above the clinic

Regular Schedule

Time Location
7:00 AM Stands in front of refrigerator in his room
8:30 AM Works at the clinic's front desk
12:00 PM Walks around the park left of the town square
5:30 PM Returns to clinic, stands at right side of front desk
6:40 PM Goes upstairs to his room, reads in front of bookshelf
10:00 PM Goes to bed
Summer.png Estate

Raining

Time Location
8:00 AM In his room
8:40 AM Works at the clinic's front desk
12:00 PM Goes upstairs to his room, sits in front of radio
4:00 PM Moves to bookshelf to read
5:30 PM Heads to The Stardrop Saloon
10:00 PM Returns home and goes to bed

Tuesday & Thursday

Time Location
7:30 AM In exam room of clinic
12:50 PM Moves to waiting room
1:30 PM Returns to exam room
4:30 PM Works at the clinic's front desk
6:00 PM Goes upstairs to his room, reads in front of bookshelf
11:00 PM Goes to bed

Friday

Time Location
7:00 AM Stands in front of refrigerator in his room
8:30 AM Works at the clinic's front desk
12:00 PM Goes to Pierre's General Store
3:00 PM Returns to his room above the clinic
10:00 PM Goes to bed

Saturday

Time Location
All day In his room above the clinic

Regular Schedule

Time Location
7:00 AM Stands in front of refrigerator in his room
8:30 AM Works at the clinic's front desk
12:00 PM Walks south of fountain to left of Community Center
5:30 PM Returns to clinic, stands at right side of front desk
6:40 PM Goes up to his room, reads in front of bookshelf
10:00 PM Goes to bed
Fall.png Autunno

Raining

Time Location
8:00 AM In his room
8:40 AM Works at the clinic's front desk
12:00 PM Goes upstairs to his room, sits in front of radio
4:00 PM Moves to bookshelf to read
5:30 PM Heads to The Stardrop Saloon
10:00 PM Returns home and goes to bed

Tuesday & Thursday

Time Location
7:30 AM In exam room of clinic
12:50 PM Moves to waiting room
1:30 PM Returns to exam room
4:30 PM Works at the clinic's front desk
6:00 PM Goes upstairs to his room, reads in front of bookshelf
11:00 PM Goes to bed

Friday

Time Location
7:00 AM Stands in front of refrigerator in his room
8:30 AM Works at the clinic's front desk
12:00 PM Goes to Pierre's General Store
3:00 PM Returns to his room above the clinic
10:00 PM Goes to bed

Saturday

Time Location
All day In his room above the clinic

Regular Schedule

Time Location
7:00 AM Stands in front of refrigerator in his room
8:30 AM Works at the clinic's front desk
12:00 PM Walks into town, stands by tree to left of bridge to beach
5:00 PM Returns to his room, sits in front of radio
10:00 PM Goes to bed
Winter.png Inverno

Monday, Winter 15

Time Location
8:00 AM Stands in front of microwave in his room
8:40 AM Works at the clinic's front desk
12:00 PM Goes upstairs to his room, sits in front of radio
4:00 PM Moves to bookshelf in his room
5:00 PM Walks to beach to attend Night Market
12:00 AM Returns home and goes to bed

Raining

Time Location
8:00 AM In his room
8:40 AM Works at the clinic's front desk
12:00 PM Goes upstairs to his room, sits in front of radio
4:00 PM Moves to bookshelf to read
5:30 PM Heads to The Stardrop Saloon
10:00 PM Returns home and goes to bed

Tuesday & Thursday

Time Location
7:30 AM In exam room of clinic
12:50 PM Moves to waiting room
1:30 PM Returns to exam room
4:30 PM Works at the clinic's front desk
6:00 PM Goes upstairs to his room, reads in front of bookshelf
11:00 PM Goes to bed

Friday

Time Location
7:00 AM Stands in front of refrigerator in his room
8:30 AM Works at the clinic's front desk
12:00 PM Goes to Pierre's General Store
3:00 PM Returns to his room above the clinic
10:00 PM Goes to bed

Saturday

Time Location
All day In his room above the clinic

Regular Schedule

Time Location
8:00 AM In his room
8:40 AM Works at the clinic's front desk
12:00 PM Goes upstairs to his room, sits in front of radio
4:00 PM Moves to bookshelf to read
5:30 PM Heads to The Stardrop Saloon
10:00 PM Returns home and goes to bed
Mermaid's Pendant.png Matrimonio

Monday

Time Location
8:30 AM Leaves the farmhouse and heads to Pierre's General Store.
12:00 PM Walks to fountain left of Community Center.
5:00 PM Leaves town and heads home to the farm.

Tuesday and Thursday

Time Location
6:30 AM Leaves the farmhouse and heads to the clinic.
6:00 PM Leaves the clinic to return home to the farm.

Relationships

Harvey is friends with Maru through working together at the clinic. He can be seen standing with Maru at the Luau, and his dialogue at that time suggests that he has a crush on her. (To be specific, he says "Good thing I brought my sunscreen," followed by, "I wonder if Maru could use some sunscreen on her shoulders?" This dialogue does not occur if he is married to the player.)

Harvey will dance with Maru for the flower dance if not with the player.

Gifts

Articolo principale: Amicizia
Vedi anche: Elenco di tutti i doni

Puoi dare Harvey fino a due doni alla settimana (più uno nel giorno del suo compleano), i quali diminuiranno o aumenteranno la sua amicizia con te. Doni il giorno del suo compleanno (Winter.png 14 Inverno) avranno un effetto 8 volte maggiore e mostreranno un dialogo unico.
Per doni adorati o graditi, Harvey dirà

“Un regalo di compleanno? Molto gentile da parte tua! Lo adoro.”
“Ti ricordavi del mio compleanno! Grazie. È magnifico.”

Per i doni normali, Harvey dirà

“Oh, un regalo di compleanno! Grazie.”

Per doni sgraditi o detestati, Harvey dirà

“Oh... È per il mio compleanno? ... Grazie.”

Love

“È per me? Vado matto per queste cose! È come se mi avessi letto la mente.”
Immagine Nome Descrizione Fonte Ingredienti
Harvey Happy.png
Coffee.png
Caffè Ha un aroma delizioso. Ti darà una bella carica. Barilotto, Il Saloon Astropomo Coffee Bean.png Chicco di caffè (5)
Pickles.png
Sottaceti Un barattolo dei tuoi sottaceti fatti in casa. Barattolo per conserve Qualsiasi verdura (1)
Super Meal.png
Superpasto Un piatto veramente energizzante. Cucina Bok Choy.png Bok Choy (1)Cranberries.png Mirtilli rossi (1)Artichoke.png Carciofo (1)
Truffle Oil.png
Olio di tartufo Un prelibato ingrediente culinario. Frantoio Truffle.png Tartufo (1)
Wine.png
Vino Bevi con moderazione. Barilotto Qualsiasi frutto (1)

Like

“Che bellissimo dono. Grazie!”
Immagine Nome Descrizione Fonte
Harvey Happy.png
Chanterelle.png
Gallinaccio Un fungo saporito dall'odore fruttato e dal sapore leggermente pepato. Raccolta selvatica - Autunno
Common Mushroom.png
Fungo comune Ha un leggero gusto di noce, e un buona consistenza. Raccolta selvatica - Autunno
Daffodil.png
Giunchiglia Un tipico fiore primaverile che può fungere da bel regalo. Raccolta selvatica - Primavera
Dandelion.png
Tarassaco Non avrà il più bello dei fiori, ma le foglie sono ottime per l'insalata. Raccolta selvatica - Primavera
Duck Egg.png
Uovo d'anatra È ancora caldo. Anatra
Duck Feather.png
Penna d'anatra È così colorata. Anatra
Goat Milk.png
Latte di capra Il latte di una capra. Capra
Hazelnut.png
Nocciola Alla faccia della nocciola! Raccolta selvatica - Autunno
Holly.png
Agrifoglio Le foglie e il rosso acceso delle bacche sono una diffusa decorazione invernale. Raccolta selvatica - Inverno
Large Goat Milk.png
Latte di capra grande Un gallone di cremoso latte di capra. Capra
Leek.png
Porro Saporito parente della cipolla. Raccolta selvatica - Primavera
Morel.png
Spugnola Ricercata per il suo peculiare sapore di noce. Raccolta selvatica - Autunno
Purple Mushroom.png
Fungo viola Un fungo raro che si trova nelle profondità delle caverne. Raccolta selvatica - Le miniere
Quartz.png
Quarzo Un cristallo chiaro comunemente trovato in caverne e miniere. Raccolta selvatica - Le miniere
Snow Yam.png
Patata dolce delle nevi Questa piccolina si nascondeva sotto la neve. Zappando - Inverno
Spring Onion.png
Cipolla primaverile Crescono selvatiche in primavera. Raccolta selvatica - Primavera
Wild Horseradish.png
Rafano selvatico Una radice piccante che cresce in primavera. Raccolta selvatica - Primavera
Winter Root.png
Radice invernale Un tubero amidoso. Zappando - Inverno

Neutral

“Grazie. Molto gentile da parte tua.”
Immagine Nome Descrizione Fonte
Harvey.png
Large Milk.png
Latte grande Un grosso bricco di latte di mucca. Mucca
Milk.png
Latte Un bricco di latte di mucca. Mucca

*Nota che l'Uovo di dinosauro è considerato Artefatto e non uova da donare.

Dislike

“Hmm... Siamo sicuri che sia salutare?”
Image Name Description Source Ingredients
Harvey Neutral.png
Bread.png
Bread Una crostosa baguette. Cooking Wheat Flour.png Farina di grano (1)
Cheese.png
Cheese Comunissimo formaggio. Cheese Press Milk.png Latte (1)
Goat Cheese.png
Goat Cheese Morbido formaggio ricavato dal latte di capra. Cheese Press Goat Milk.png Latte di capra (1)

Hate

“...Credo di esservi allergico.”
Image Name Description Source
Harvey Neutral.png
Coral.png
Coral Una colonia di minuscole creature che si ammassano insieme formando splendide strutture. Foraging - The Beach
Nautilus Shell.png
Nautilus Shell Un'antica conchiglia. Foraging - The Beach
Rainbow Shell.png
Rainbow Shell Una conchiglia incredibilmente bella. Foraging - The Beach
Salmonberry.png
Salmonberry Una bacca primaverile col sapore della foresta. Foraging - Spring
Spice Berry.png
Spice Berry Riempie l'aria di un aroma pungente. Foraging - Summer

Heart Events

Two Hearts

Two Hearts.png

Enter George's house while George is there.

Dettagli 
Harvey is performing a private check-up on George. He tries to explain that George needs to make some lifestyle changes if he wants to keep healthy, but George seems irritated with his advice and states that he knows what's best for his own body. Harvey explains that he went to school for eight years so that he could help people in an attempt to get George to cooperate, but then his attention is drawn away as he notices your arrival. Harvey says you shouldn't be there because it is a private session, but George stops you from leaving by asking for a second opinion on the matter.
  • "George should follow Dr. Harvey's advice." (+40 amicizia.) He again says that he's only trying to help and George finally gives in and agrees to follow doctor's orders. After that Harvey thanks you for the help and say that he appreciates you.
  • "George knows what's best for his own body." (-40 amicizia.) He sighs and tells George that if he's going to behave like this, Harvey will have to tell George's wife and she won't be happy. George begrudgingly concedes to the doctor's orders. Harvey tells you that it's better not to give patients mixed messages.

Four Hearts

Four Hearts.png

Enter the clinic when Harvey is there.

Dettagli 
Harvey says he was just about to write you a letter about how you're overdue for your annual check-up. As he's looking you over, he notices your pulse seems high.
  • "I'm a little nervous..." (+20 amicizia.) Harvey assumes that it's because of the Hospital and tell you to relax because he's here to help.
  • "I'm out of breath from working on the farm." (+20 amicizia.)
  • "Are you really a doctor? My pulse is fine!" (-50 amicizia.)

At the end of it, Harvey declares you healthy and says you should take care not to overwork yourself on the farm.

Six Hearts

Six Hearts.png

Enter the general store between 11am and 3pm.

Dettagli 
Harvey Six Heart Event 1.jpg
You witness a dance aerobics session with some of the ladies and, unexpectedly, Harvey. Harvey seems out of breath as the session comes to an end, heading towards the door to leave but running into you on the way. Harvey seems incredibly embarrassed when he finds out you were watching, wanting to keep it a secret. He explains that he's doing it to stay healthy, which becomes more difficult with age and the stress of running the clinic essentially alone. Harvey seems discouraged because of how difficult it is for him to keep up with the rest of the group, figuring he must not be in good shape. He asks you not to tell the rest of the town that he's doing dance aerobics.
  • "I won't tell" (+20 amicizia.) Harvey thanks you and says that he appreciates you.
  • "I can't promise that." (-50 amicizia.) Harvey sighs and says "rude".

Eight Hearts

Eight Hearts.png

Walk into the clinic.

Dettagli 
You head into Harvey's room to find him using his equipment in an attempt to contact a pilot. He suddenly gets a response, surprising him and making his pulse race, but he manages to respond with his coordinates before quickly signing off. As you enter the room, you are presented with two choice:
  • "Ask Harvey why he's all flustered." (Nessun effetto sull'amicizia.)
  • "Pretend like everything's normal." (Nessun effetto sull'amicizia.)

Either choice has the same outcome. Harvey notices you and tells you he made contact with a real pilot. He excitedly tells you to come over to the window to watch the pilot fly overhead with him. After the plane passes Harvey opens up about how he always wanted to be a pilot when he was younger, but couldn't because of his bad eyesight and crippling fear of heights. He tells you not to be sad about it, that he's accepted not everyone can achieve their dreams and that is just the way the world is. Harvey tries to lighten the mood by asking you to look at his model planes, having just finished the TR-Starbird deluxe set.

Harvey Eight Heart Event.png

Ten Hearts

Ten Hearts.png

Harvey sends you a letter asking to meet at the railroad tracks. Go there between 9am and 5pm.

Dettagli 
When you meet him there, he says he's glad you came and that something should be happening very soon. A man in a hot air balloon lands nearby, says the balloon is yours for the next two hours, and heads into town for the Stardrop Saloon. Harvey tells you that he saw the hot air balloon rental advertised in the newspaper and thought it was a perfect thing to do together. Before hopping in, you can either immediately get to it or ask him why he did this since you know about his incredible fear of heights. If you opt to ask him, he bashfully explains that while his fear is still a major factor, he admires you and your courage and says that it should be more than enough for the both of you.

Boarding the hot air balloon, Harvey switches on the burner below to make it ascend but freaks out once he realizes how fast it's rising. High in the sky, his mood oscillates between fear and elation, eventually coming to his senses and remembering that you're there with him. He marvels at how much he can see below and is glad that he's doing this with you. Soon before the two-hour rental is up, you draw close into a kiss. You return the balloon to the rental man at least a half hour late.

Harvey Ten Heart Event 5.jpg

Group Ten-Heart Event

Ten Hearts.png

Se il giocatore è celibe e ha dato un Mazzo di fiori a tutti gli scapoli disponibili, ha ottenuto 10 cuori Amicizia con ogni scapolo, e visto ogni evento dei 10 cuori degli scapoli, entrando nel Saloon Astropomo avvierà un filmato.

Dettagli 
Se il giocatore ha una Zampa di coniglio nell'inventario, il filmato sarà un'amichevole partita di biliardo.

Se il giocatore non ha un Zampa di coniglio nell' inventario, tutti gli scapoli esprimeranno la rabbia per il giocatore che li datano tutti in una sola volta. Indipendentemente dalla scelta di dialogo del giocatore, tutti gli scapoli decideranno di dare al giocatore la "spalla fredda" per circa una settimana dopo l'evento. Risponderanno con dialoghi arrabbiati quando vi si interagirà, e rifiuteranno i doni. Dopo circa una settimana, tutti gli scapoli perdoneranno il giocatore, e i dialoghi torneranno alla normalità.

Questo evento si attiverà solo una volta per Salvataggio. Questo evento non si attiverà se si è sposati.

Marriage

Articolo principale: Matrimonio

Once married, Harvey will move into the farmhouse. Like other marriage candidates, he will add his own room to the right of the bedroom. He'll also set up a small garden behind the farmhouse where he'll sometimes go to read. He will continue to work at the clinic and travel to town to work there on Tuesdays and Thursdays.

On mornings when Harvey stays inside the farmhouse all day, he may offer you Complete Breakfast. On rainy nights he may offer you dinner: Salmon Dinner, Crispy Bass, Fried Eel, Carp Surprise, or Vegetable Medley.

Quests

Portraits

Timeline

Harvey's look evolved over the years the game was in development. Here's a timeline showing how ConcernedApe's art and Harvey's style changed over the years before the game was launched.

Harvey Timeline.png

Trivia

In Russia, doctor calls you!
  • During the eight-heart event in his room, he mentions that his coordinates are 52 North, 43.5 East. In the real world, this would put his location in southwest Russia, between Ukraine and Kazakhstan.
  • When married to the player, he may admit a fondness for jazz music, as he listens to it when finalizing his medical reports.
  • Despite telling others to eat healthily, his fridge is filled with convenience food and his microwave oven is well-used.
  • Inside the Clinic while he is working, you can find several plaques on the wall. 1 States that the clinic is licensed by the Ferngill Republic Health Authority. Another is an advertisement for proper sneeze etiquette. A third in the back is an advertisement for a fictional drug Pravoloxinone which has the side-effect of "Complete disintegration of one or more bones" for 1 in 500 patients. Yet another near the back right of the clinic is described as a symbol of Yoba.

Bugs

  • If you activate the ten-heart event while the train is passing, the game will soft-lock.

History

  • 1.0: Introduced.
  • 1.1: Added reading garden area behind farmhouse if married.
  • 1.3: Added group 10-heart event.

it:Harvey