Differenze tra le versioni di "Pam"
(→Gifts: Traduzione) |
(Traduzione) |
||
Riga 4: | Riga 4: | ||
|location = Pelican Town | |location = Pelican Town | ||
|address = [[Roulotte]] | |address = [[Roulotte]] | ||
− | |family = {{NPC|Penny| | + | |family = {{NPC|Penny|Figlia}} |
|friends = {{NPC|Gus}} | |friends = {{NPC|Gus}} | ||
|marriage = No | |marriage = No | ||
Riga 11: | Riga 11: | ||
{{quote|I was reading the newspaper this morning but then I got depressed. It's a rotten world, kid. Keep your head screwed on right and you'll make it through in one piece... That's what my Pappy always used to say. Heh heh heh.|Pam}} | {{quote|I was reading the newspaper this morning but then I got depressed. It's a rotten world, kid. Keep your head screwed on right and you'll make it through in one piece... That's what my Pappy always used to say. Heh heh heh.|Pam}} | ||
− | '''Pam''' | + | '''Pam''' è un'[[Abitanti del villaggio|abitante del villaggio]] che vive nella [[Roulotte]] appena a ovest del fiume a [[Pelican Town]]. Era l'autista dell'[[Fermata dell'autobus|autobus di Pelican Town]] prima che si rompesse. Una volta ripristinato il [[Pacchetti|servizio bus]], Pam gestirà la [[Fermata dell'autobus]] appena ad est della [[La fattoria|fattoria]], permettendo di accedere così al [[Il deserto|deserto]]. |
− | + | Finchè il servizio bus non viene ripristinato, Pam di solito può essere trovata a casa sua fino alle 12:00pm. Quindi andrà al [[JojaMart]] per alcune ore, partendo da lì alle 4:00pm per raggiungere [[Il Saloon Astropomo]]. Pam è una dei clienti più fedeli di [[Gus]], passa tutte le sere nel suo stabilimento. | |
− | Pam | + | Pam ha il suo appuntamento dal dottore il 25 Primavera, pertanto il [[Il deserto|servizio bus]] non sarà attivo in quella giornata. |
− | + | Se il resort sulla spiaggia di [[Ginger Island]] è stato sbloccato, potrebbe visitarlo in alcuni giorni, rendendo inattivo il servizio di autobus. Questo può essere evitato chiudendo il resort ai visitatori. | |
− | == | + | ==Programma== |
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="min-width: 500px;" | {|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="min-width: 500px;" | ||
− | ! colspan="2"| | + | ! colspan="2"|Primavera 25 |
|- | |- | ||
|8:00 AM | |8:00 AM | ||
− | | | + | |Si sdraia sul suo divano nella [[Roulotte]]. |
|- | |- | ||
|11:30 AM | |11:30 AM | ||
− | | | + | |Lascia la [[Roulotte]] e va alla [[Clinica di Harvey]] per la sua visita annuale. |
|- | |- | ||
|1:30 PM | |1:30 PM | ||
− | | | + | |Continua la visita nella [[Clinica di Harvey|clinica]]. |
|- | |- | ||
|4:00 PM | |4:00 PM | ||
− | | | + | |Lascia la [[Clinica di Harvey|clinica]] e va al [[Il Saloon Astropomo|saloon]]. |
|- | |- | ||
|12:00 AM | |12:00 AM | ||
− | | | + | |Lascia il [[Il Saloon Astropomo|saloon]] e torna a casa per la notte. |
|- | |- | ||
|} | |} | ||
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="min-width: 500px;" | {|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="min-width: 500px;" | ||
− | ! colspan="2"| | + | ! colspan="2"|Programma Regolare (No Servizio Bus) |
|- | |- | ||
|8:00 AM | |8:00 AM | ||
− | | | + | |Si sdraia sul suo divano nella [[Roulotte]]. |
|- | |- | ||
|12:00 PM | |12:00 PM | ||
− | | | + | |Lascia la [[Roulotte]] e va al [[JojaMart]]. |
|- | |- | ||
|4:00 PM | |4:00 PM | ||
− | | | + | |Lascia il [[JojaMart]] e va al [[Il Saloon Astropomo|saloon]]. |
|- | |- | ||
|12:00 AM | |12:00 AM | ||
− | | | + | |Lascia il [[Il Saloon Astropomo|saloon]] e va a casa. |
|- | |- | ||
|} | |} | ||
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="min-width: 500px;" | {|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="min-width: 500px;" | ||
− | ! colspan="2"| | + | ! colspan="2"|Programma Regolare (Servizio Bus Ripristinato) |
|- | |- | ||
|8:00 AM | |8:00 AM | ||
− | | | + | |Si sdraia sul suo divano nella [[Roulotte]]. |
|- | |- | ||
|8:30 AM | |8:30 AM | ||
− | | | + | |Lascia la [[Roulotte]] e va alla [[Fermata dell'autobus]] ad est della [[La fattoria|fattoria]]. |
|- | |- | ||
|10:00 AM | |10:00 AM | ||
− | | | + | |Arriva alla [[Fermata dell'autobus]]. |
|- | |- | ||
|5:00 PM | |5:00 PM | ||
− | | | + | |Lascia la [[Fermata dell'autobus]] e va al [[Il Saloon Astropomo|saloon]]. |
|- | |- | ||
|12:00 AM | |12:00 AM | ||
− | | | + | |Lascia il [[Il Saloon Astropomo|saloon]] e va a casa per la notte. |
|- | |- | ||
|} | |} | ||
− | == | + | ==Relazioni== |
− | Pam | + | Pam vive con sua figlia [[Penny]]. Passa tutte le sue serata al [[Il Saloon Astropomo|saloon]] a socializzare. |
==Doni== | ==Doni== |
Versione delle 15:16, 8 feb 2022
Pam | |
Informazioni
| |
Compleanno | 18 Primavera |
Vive a | Pelican Town |
Indirizzo | Roulotte |
Famiglia | Penny (Figlia) |
Matrimonio | No |
Doni preferiti | Birra Fico d'India Idromele Malto chiaro Pastinaca Patate dolci glassate Piña Colada Zuppa di pastinache |
Traduzione incompleta Questo articolo o sezione non è stato completamente tradotto in italiano. Siete invitati a collaborare alla sua traduzione modificandola. |
“ | “I was reading the newspaper this morning but then I got depressed. It's a rotten world, kid. Keep your head screwed on right and you'll make it through in one piece... That's what my Pappy always used to say. Heh heh heh.” |
— Pam |
Pam è un'abitante del villaggio che vive nella Roulotte appena a ovest del fiume a Pelican Town. Era l'autista dell'autobus di Pelican Town prima che si rompesse. Una volta ripristinato il servizio bus, Pam gestirà la Fermata dell'autobus appena ad est della fattoria, permettendo di accedere così al deserto.
Finchè il servizio bus non viene ripristinato, Pam di solito può essere trovata a casa sua fino alle 12:00pm. Quindi andrà al JojaMart per alcune ore, partendo da lì alle 4:00pm per raggiungere Il Saloon Astropomo. Pam è una dei clienti più fedeli di Gus, passa tutte le sere nel suo stabilimento.
Pam ha il suo appuntamento dal dottore il 25 Primavera, pertanto il servizio bus non sarà attivo in quella giornata.
Se il resort sulla spiaggia di Ginger Island è stato sbloccato, potrebbe visitarlo in alcuni giorni, rendendo inattivo il servizio di autobus. Questo può essere evitato chiudendo il resort ai visitatori.
Programma
Primavera 25 | |
---|---|
8:00 AM | Si sdraia sul suo divano nella Roulotte. |
11:30 AM | Lascia la Roulotte e va alla Clinica di Harvey per la sua visita annuale. |
1:30 PM | Continua la visita nella clinica. |
4:00 PM | Lascia la clinica e va al saloon. |
12:00 AM | Lascia il saloon e torna a casa per la notte. |
Programma Regolare (No Servizio Bus) | |
---|---|
8:00 AM | Si sdraia sul suo divano nella Roulotte. |
12:00 PM | Lascia la Roulotte e va al JojaMart. |
4:00 PM | Lascia il JojaMart e va al saloon. |
12:00 AM | Lascia il saloon e va a casa. |
Programma Regolare (Servizio Bus Ripristinato) | |
---|---|
8:00 AM | Si sdraia sul suo divano nella Roulotte. |
8:30 AM | Lascia la Roulotte e va alla Fermata dell'autobus ad est della fattoria. |
10:00 AM | Arriva alla Fermata dell'autobus. |
5:00 PM | Lascia la Fermata dell'autobus e va al saloon. |
12:00 AM | Lascia il saloon e va a casa per la notte. |
Relazioni
Pam vive con sua figlia Penny. Passa tutte le sue serata al saloon a socializzare.
Doni
- Articolo principale: Amicizia
- Vedi anche: Elenco di tutti i doni
Puoi dare Pam fino a due doni alla settimana (più uno nel giorno del suo compleano), i quali diminuiranno o aumenteranno la sua amicizia con te. Doni il giorno del suo compleanno ( 18 Primavera) avranno un effetto 8 volte maggiore e mostreranno un dialogo unico.
Per doni adorati o graditi, Pam dirà
“ | “Oh, ti ricordavi del mio compleanno? Mi stupisci. Grazie.” |
“ | “Oh, oggi è il mio compleanno? Sembra di sì. Grazie. Che bello.” |
Per i doni normali, Pam dirà
“ | “Per il mio compleanno? Grazie.” |
Per doni sgraditi o detestati, Pam dirà
“ | “È il mio compleanno e tu mi regali questo? Cos'è, uno scherzo?” |
Adorati
“ | “Hey, hey! Now this is really something! Thanks a million, kid.” |
Immagine | Nome | Descrizione | Fonte | Ingredienti |
---|---|---|---|---|
| ||||
Birra | Bevi con moderazione. | Il Saloon Astropomo Barilotto |
Grano (1) | |
Fico d'India | Il dolce frutto del cactus omonimo. | Raccolta selvatica - Il deserto | ||
Patate dolci glassate | Dolci ed appaganti... Lo zucchero dona un che di caramello. | Cucina | Patata dolce (1) Zucchero (1) | |
Idromele | Una bevanda fermentata dal miele. Bevi con moderazione. | Barilotto | Miele (1) | |
Malto chiaro | Bevi con moderazione. | Barilotto | Luppolo (1) | |
Pastinaca | Un tubero primaverile imparentato con la carota. Ha un sapore terrigno ed è pieno di nutrienti. | Colture - Primavera | ||
Zuppa di pastinache | Fresca ed energetica. | Cucina | Pastinaca (1) Latte (1) Aceto (1) | |
Piña Colada | Bevi con moderazione. | Beach Resort la Domenica |
Graditi
“ | “You did good with this one, kid. Thanks!” |
Immagine | Nome | Descrizione | Fonte |
---|---|---|---|
| |||
Giunchiglia | Un tipico fiore primaverile che può fungere da bel regalo. | Raccolta selvatica - Primavera |
Normali
“ | “Thanks, kid.” |
Immagine | Nome | Descrizione | Fonte |
---|---|---|---|
Gallinaccio | Un fungo saporito dall'odore fruttato e dal sapore leggermente pepato. | Raccolta selvatica - Autunno | |
Fungo comune | Ha un leggero gusto di noce, e un buona consistenza. | Raccolta selvatica - Autunno | |
Tarassaco | Non avrà il più bello dei fiori, ma le foglie sono ottime per l'insalata. | Raccolta selvatica - Primavera | |
Zenzero | Si dice che questa radice forte e piccantina aumenti la vitalità. | Raccolta selvatica - Ginger Island | |
Nocciola | Alla faccia della nocciola! | Raccolta selvatica - Autunno | |
Porro | Saporito parente della cipolla. | Raccolta selvatica - Primavera | |
Porcino magmatico | Un fungo molto raro che cresce accanto alle pozze di lava. | Raccolta selvatica - Volcano Dungeon | |
Spugnola | Ricercata per il suo peculiare sapore di noce. | Raccolta selvatica - Primavera | |
Fungo viola | Un fungo raro che si trova nelle profondità delle caverne. | Raccolta selvatica - Le miniere | |
Patata dolce delle nevi | Questa piccolina si nascondeva sotto la neve. | Raccolta selvatica - Inverno | |
Radice invernale | Un tubero amidoso. | Raccolta selvatica - Inverno |
Sgraditi
“ | “This just ain't my thing.” |
Immagine | Nome | Descrizione | Fonte |
---|---|---|---|
| |||
Quarzo | Un cristallo chiaro comunemente trovato in caverne e miniere. | Raccolta selvatica - Le miniere | |
Rafano selvatico | Una radice piccante che cresce in primavera. | Raccolta selvatica - Primavera |
*Nota che l'Uovo di dinosauro è considerato Artefatto e non Uova da donare.
Detestati
“ | “Now this is just absolutely despicable.(Is this some kind of mean joke?)” |
Immagine | Nome | Descrizione | Fonte |
---|---|---|---|
| |||
Agrifoglio | Le foglie e il rosso acceso delle bacche sono una diffusa decorazione invernale. | Raccolta selvatica - Inverno | |
Piovra | Una creatura misteriosa e intelligente. | Pesca | |
Calamaro | Una creatura del mare profondo che può raggiungere dimensioni enormi. | Pesca |
Film e concessioni
- Articolo principale: Cinema
|
|
Heart Events
Anytime
At any friendship level greater than zero friendship points, you may receive a gift in the mail from Pam. The chance of receiving a gift in the mail increases as your friendship with Pam increases.
Details | ||||
---|---|---|---|---|
|
Three Hearts
After reaching 3 hearts with Pam she will send you a recipe in the mail.
Details | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
Seven Hearts
After reaching 7 hearts with Pam she will send you a recipe in the mail.
Details | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
Nine Hearts
Purchase the "Community Upgrade" from the Carpenter's Shop. After earning 9 hearts of friendship with Pam, enter Pam's house at least 4 days after the Community Upgrade is completed.
Details |
---|
You find Pam praying before a Sign of the Vessel statue. She confesses that she loves the new house, but hasn't been able to cut back on her drinking. She says she thought the new house would change everything, but it didn't, so she ordered the statue. She then turns to the player for a response.
Pam says she's "getting sappy" in her old age, and the cutscene ends.
Pam becomes angry and declares her faith in Yoba before ordering you to leave. |
Quests
- "Pam is Thirsty": Pam will send you a letter on the 14th of Summer requesting a Pale Ale. The reward is 350o and 1 Friendship heart.
- "Pam Needs Juice": Pam will send you a letter on the 19th of Fall, year 2, requesting a Battery Pack. The reward is 400o and 1 Friendship heart.
- Pam may randomly request an item at the "Help Wanted" board outside Pierre's General Store. The reward is 3x the item's base value and 150 Friendship points.
- "The Strong Stuff" Special Order: Pam may request 12 Potato Juice at the Special Orders board during Spring for a reward of 3 000o and the F.I.B.S. television channel.
Portraits
Trivia
- In v1.3, Pam no longer follows you into the bus when purchasing a ticket to the desert. Instead, she stands in place until the bus cutscene triggers. This may have been done to prevent the rare "disappearing Pam" bug, in which Pam would disappear from the game and never return.
History
- 1.3: Added 9-heart event. Changed bus stop animation.
- 1.4: Fixed bug where all recipes would be sent at 3 friendship hearts.
- 1.5: Added beach portraits
Abitanti del villaggio | |
---|---|
Uomini celibi | Alex • Elliott • Harvey • Sam • Sebastian • Shane |
Donne nubili | Abigail • Emily • Haley • Leah • Maru • Penny |
Cittadini | Caroline • Clint • Demetrius • Evelyn • George • Gil • Gunther • Gus • Jas • Jodi • Kent • Lewis • Linus • Marlon • Marnie • Morris • Pam • Pierre • Robin • Vincent • Willy |
Altri | Buttafuori • Nano • Governatore • Leo • Nonno • Scagnozzo • Junimo • Krobus • Mr. Qi • Vecchio marinaio • Sandy • Mago |