Differenze tra le versioni di "La grotta"

Da Stardew Valley Wiki.
Jump to navigation Jump to search
m (Sostituzione testo - "|iridium=true" con "")
 
(5 versioni intermedie di 2 utenti non mostrate)
Riga 1: Riga 1:
−
{{Tradurre}}
 
 
[[File:Cave Entrance.png|thumb|right|200px|L'ingresso alla grotta vicino alla [[Serra]].]]
 
[[File:Cave Entrance.png|thumb|right|200px|L'ingresso alla grotta vicino alla [[Serra]].]]
−
Dopo che [[The Player|tu]] hai accumulato {{price|25000}} in guadagni totali, [[Demetrius]] ti farà visita alla [[the Farm]] di mattina ti informerà che vorrebbe usare la grotta per allestire esemplari di ricerca. Ti darà la possibilità di scegliere tra pipistrelli della frutta (che lasciano [[Fruits|frutti]] nella grotta) o [[Foraging|funghi]]. Questa scelta è permanente e non può essere invertita.
+
 
 +
'''La grotta''' è un luogo sotterraneo cui si accede attraverso un passaggio vicino al margine settentrionale della [[La fattoria|fattoria]]. Inizialmente è solo una piccola grotta vuota.
 +
Dopo che [[il giocatore]] ha accumulato {{price|25000}} in guadagni totali, [[Demetrius]] gli farà visita alla [[La fattoria|fattoria]] di mattina e lo informerà che vorrebbe usare la grotta per acquisire esemplari per ricerca. Ti darà la possibilità di scegliere tra pipistrelli della frutta (che lasciano [[Frutta|frutti]] nella grotta) o [[Raccolta selvatica|funghi]]. Questa scelta è permanente e non può essere invertita.
  
 
==Pipistrelli della frutta==
 
==Pipistrelli della frutta==
 
[[File:CaveFruitBats.png|thumb|right|200px|Interno della grotta che mostra [[frutta]] lasciata da pipistrelli della frutta.]]
 
[[File:CaveFruitBats.png|thumb|right|200px|Interno della grotta che mostra [[frutta]] lasciata da pipistrelli della frutta.]]
−
I pipistrelli della frutta lasciano vari frutti nella grotta della tua fattoria. Questa è un'ottima opzione per produrre [[Beni artigianali]] in quanto ti dà una fornitura lenta ma costante di [[Fruits|frutta]] anche fuori stagione. Aiuta anche a completare il {{Bundle|Artisan|16|y}} nel primo o nei primi due anni, prima che tu abbia abbastanza soldi per acquistare tutti gli [[Fruit Trees]] necessari.
+
I pipistrelli della frutta lasciano vari frutti nella grotta della tua fattoria. Questa è un'ottima opzione per produrre [[Beni artigianali]] in quanto ti dà una fornitura lenta ma costante di [[frutta]] anche fuori stagione. Aiuta anche a completare il {{Bundle|Artisan|16|y}} nel primo o nei primi due anni, prima che tu abbia abbastanza soldi per acquistare tutti gli [[Alberi da frutta]] necessari.
 +
 
 +
I frutti degli [[alberi da frutta]] sono regali eccellenti per gli abitanti del villaggio perché piacciono a tutti gli abitanti, sono facilmente accessibili all'inizio del gioco e non richiedono una [[Cucina]]. I regali possono essere il miglior uso, a fine partita, per la frutta, oltre a produrre [[Beni artigianali]], [[Spedizioni]], per finire i [[Pacchetti]], o mangiarli per ottenere energia extra (anche se non riempiono molto la salute).
 +
 
 +
Ogni notte, c'è la possibilità di spawn di nuovi frutti. Se la grotta è vuota, c'è una probabilità del 48% che non ci siano nuovi frutti; 25% di possibilità di 1 frutto; 13% di possibilità di 2 frutti; 7% di possibilità di 3 frutti; 7% di probabilità di 4 o più frutti.<ref name="fruitchances" /> Il tasso medio di spawn è di 1,06 frutti a notte. Non vi è alcun limite al numero massimo di frutta in una notte, a parte la superficie disponibile (50 caselle).
  
−
I frutti degli [[Fruit Trees|Fruit Tree]] sono regali eccellenti per gli abitanti del villaggio perché piacciono a tutti gli abitanti, sono facilmente accessibili all'inizio del gioco e non richiedono una [[Cooking|kitchen]]. I regali possono essere il miglior uso, a fine partita, per la frutta, oltre a produrre [[Beni artigianali]], [[Spedizioni]], per finire i [[Bundles]], o mangiarli per ottenere energia extra (anche se non riempiono molto la salute).
+
Il frutto generato nella grotta rimane sempre lì fino a quando il giocatore non lo raccoglie (il contenuto della grotta non viene mai ripristinato automaticamente, nemmeno alla fine della settimana o alla fine del mese). I frutti non raccolti riducono lo spazio disponibile per la deposizione delle uova di nuovi frutti. Ad esempio, dieci frutti non raccolti aumentano le possibilità di nessun nuovo frutto dal 48% al 54%. Posizionare attrezzature o [[Fabbricazione#Arredo|pavimento fabbricabile]] nella grotta riduce anche lo spazio disponibile per la frutta.
  
−
I frutti trovati nella grotta possono essere di qualsiasi qualità (normale, argento o oro). Se scegli [[Foraging#Foraging Skill|Botanist Profession]], il frutto sarà di qualità iridio. Ogni frutto raccolto dal pavimento della Caverna darà al giocatore 7 punti esperienza in [[Foraging]].
+
I frutti trovati nella grotta possono essere di qualsiasi qualità (normale, argento o oro). Se scegli [[Raccolta selvatica#Abilità di raccolta selvatica|Professione Botanico]], il frutto sarà di qualità iridio. La professione [[Abilità#Raccolta selvatica|Raccoglitore]] dà al giocatore la possibilità di ottenere due frutti. Ogni frutto raccolto dalla grotta darà al giocatore 7 punti esperienza in [[Raccolta selvatica]].
  
−
{| class="wikitable sortable"
+
{|class="wikitable sortable"
−
!Image
+
!Immagine
−
!Name
+
!Nome
−
!Description
+
!Descrizione
−
!Also Found
+
!Trovato anche
−
!Revenue
+
!Rendita
−
!Recovers
+
!Recupera
−
!Used In
+
!Usato in
−
!Chance <ref name="fruitchances" />
+
!Probabilità <ref name="fruitchances" />
 
|-
 
|-
 
|[[File:Cherry.png]]
 
|[[File:Cherry.png]]
−
|[[Cherry]]
+
|[[Ciliegia]]
 
|{{Description|Cherry}}
 
|{{Description|Cherry}}
−
|[[Cherry Tree]] ([[Spring]])
+
|[[Ciliegio]] ([[Primavera]])
−
|data-sort-value="80"|{{Qualityprice|Cherry|80|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Cherry|80}}
−
|{{EdibilityGrid|Cherry|15|iridium=true}}
+
|{{EdibilityGrid|Cherry|15}}
 
|<p>{{Bundle|Artisan}}</p>{{name|Wine}}{{name|Jelly}}
 
|<p>{{Bundle|Artisan}}</p>{{name|Wine}}{{name|Jelly}}
 
|3.6%
 
|3.6%
 
|-
 
|-
 
|[[File:Pomegranate.png]]
 
|[[File:Pomegranate.png]]
−
|[[Pomegranate]]
+
|[[Melagrana]]
 
|{{Description|Pomegranate}}
 
|{{Description|Pomegranate}}
−
|[[Pomegranate Tree]] ([[Fall]])
+
|[[Melograno]] ([[Autunno]])
−
|data-sort-value="140"|{{Qualityprice|Pomegranate|140|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Pomegranate|140}}
−
|{{EdibilityGrid|Pomegranate|15|iridium=true}}
+
|{{EdibilityGrid|Pomegranate|15}}
−
|<p>{{Bundle|Artisan}}</p><p>{{Bundle|Enchanter}}</p>{{name|Wine}}{{name|Jelly}}
+
|<p>{{Bundle|Artisan}}</p><p>{{Bundle|Enchanter}}</p>{{name|Wine}}{{name|Jelly}}{{NPC|Elliott|Regalo adorato}}
 
|3.6%
 
|3.6%
 
|-
 
|-
 
|[[File:Peach.png]]
 
|[[File:Peach.png]]
−
|[[Pesca (frutta)|Pesca]]
+
|[[Pesca]]
 
|{{Description|Peach}}
 
|{{Description|Peach}}
−
|[[Peach Tree]] ([[Summer]])
+
|[[Pesco]] ([[Estate]])
−
|data-sort-value="140"|{{Qualityprice|Peach|140|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Peach|140}}
−
|{{EdibilityGrid|Peach|15|iridium=true}}
+
|{{EdibilityGrid|Peach|15}}
−
|<p>{{Bundle|Artisan}}</p>{{name|Wine}}{{name|Jelly}}
+
|<p>{{Bundle|Artisan}}</p>{{name|Wine}}{{name|Jelly}}{{NPC|Robin|Regalo adorato}}
 
|3.6%
 
|3.6%
 
|-
 
|-
 
|[[File:Apple.png]]
 
|[[File:Apple.png]]
−
|[[Apple]]
+
|[[Mela]]
 
|{{Description|Apple}}
 
|{{Description|Apple}}
−
|[[Apple Tree]] ([[Fall]])
+
|[[Melo]] ([[Autunno]])
−
|data-sort-value="140"|{{Qualityprice|Apple|140|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Apple|100}}
−
|{{EdibilityGrid|Apple|15|iridium=true}}
+
|{{EdibilityGrid|Apple|15}}
 
|<p>{{Bundle|Artisan}}</p>{{name|Wine}}{{name|Jelly}}{{name|Cranberry Candy}}<p>{{Bundle|Fodder}}</p>
 
|<p>{{Bundle|Artisan}}</p>{{name|Wine}}{{name|Jelly}}{{name|Cranberry Candy}}<p>{{Bundle|Fodder}}</p>
 
|2%
 
|2%
 
|-
 
|-
 
|[[File:Orange.png]]
 
|[[File:Orange.png]]
−
|[[Orange]]
+
|[[Arancia]]
 
|{{Description|Orange}}
 
|{{Description|Orange}}
−
|[[Orange Tree]] ([[Summer]])
+
|[[Arancio]] ([[Estate]])
−
|data-sort-value="100"|{{Qualityprice|Orange|100|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Orange|100}}
−
|{{EdibilityGrid|Orange|15|iridium=true}}
+
|{{EdibilityGrid|Orange|15}}
−
|<p>{{Bundle|Artisan}}</p>{{name|Wine}}{{name|Jelly}}
+
|<p>{{Bundle|Artisan}}</p>{{name|Wine}}{{name|Jelly}}{{NPC|Gus|Regalo adorato}}
 
|3.6%
 
|3.6%
 
|-
 
|-
 
|[[File:Spice Berry.png]]
 
|[[File:Spice Berry.png]]
−
|[[Spice Berry]]
+
|[[Bacca speziata]]
 
|{{Description|Spice Berry}}
 
|{{Description|Spice Berry}}
−
|[[Foraging]] ([[Summer]])<br/>
+
|[[Raccolta selvatica]] ([[Estate]])<br />
−
[[Summer Seeds]]
+
[[Semi estivi]]
−
|data-sort-value="80"|{{Qualityprice|Spice Berry|80|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Spice Berry|80}}
−
|{{EdibilityGrid|Spice Berry|10|iridium=true}}
+
|{{EdibilityGrid|Spice Berry|10}}
 
|<p>{{Bundle|Summer Forage}}</p>{{name|Summer Seeds}}{{name|Wine}}{{name|Jelly}}
 
|<p>{{Bundle|Summer Forage}}</p>{{name|Summer Seeds}}{{name|Wine}}{{name|Jelly}}
 
|20%
 
|20%
 
|-
 
|-
 
|[[File:Apricot.png]]
 
|[[File:Apricot.png]]
−
|[[Apricot]]
+
|[[Albicocca]]
 
|{{Description|Apricot}}
 
|{{Description|Apricot}}
−
|[[Apricot Tree]] ([[Spring]])
+
|[[Albicocco]] ([[Primavera]])
−
|data-sort-value="50"|{{Qualityprice|Apricot|50|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Apricot|50}}
−
|{{EdibilityGrid|Apricot|15|iridium=true}}
+
|{{EdibilityGrid|Apricot|15}}
 
|<p>{{Bundle|Artisan}}</p>{{name|Fruit Salad}}{{name|Wine}}{{name|Jelly}}
 
|<p>{{Bundle|Artisan}}</p>{{name|Fruit Salad}}{{name|Wine}}{{name|Jelly}}
 
|3.6%
 
|3.6%
 
|-
 
|-
 
||[[File:Wild Plum.png]]
 
||[[File:Wild Plum.png]]
−
|[[Wild Plum]]
+
|[[Prugna selvatica]]
 
|{{Description|Wild Plum}}
 
|{{Description|Wild Plum}}
−
|[[Foraging]] ([[Fall]])<br/>
+
|[[Raccolta selvatica]] ([[Autunno]])<br />
−
[[Fall Seeds]]
+
[[Semi autunnali]]
−
|data-sort-value="80"|{{Qualityprice|Wild Plum|80|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Wild Plum|80}}
−
|{{EdibilityGrid|Wild Plum|10|iridium=true}}
+
|{{EdibilityGrid|Wild Plum|10}}
 
|<p>{{Bundle|Fall Forage}}</p>{{name|Fall Seeds}}{{name|Plum Pudding}}{{name|Wine}}{{name|Jelly}}
 
|<p>{{Bundle|Fall Forage}}</p>{{name|Fall Seeds}}{{name|Plum Pudding}}{{name|Wine}}{{name|Jelly}}
 
|20%
 
|20%
 
|-
 
|-
 
|[[File:Blackberry.png]]
 
|[[File:Blackberry.png]]
−
|[[Blackberry]]
+
|[[Mora]]
 
|{{Description|Blackberry}}
 
|{{Description|Blackberry}}
−
|[[Foraging]] ([[Fall]])
+
|[[Raccolta selvatica]] ([[Autunno]])
−
[[Fall Seeds]]
+
[[Semi autunnali]]
−
|data-sort-value="20"|{{Qualityprice|Blackberry|20|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Blackberry|20}}
−
|{{EdibilityGrid|Blackberry|10|iridium=true}}
+
|{{EdibilityGrid|Blackberry|10}}
 
|<p>{{Bundle|Fall Forage}}</p>{{name|Fall Seeds}}{{name|Blackberry Cobbler}}{{name|Wine}}{{name|Jelly}}
 
|<p>{{Bundle|Fall Forage}}</p>{{name|Fall Seeds}}{{name|Blackberry Cobbler}}{{name|Wine}}{{name|Jelly}}
 
|20%
 
|20%
 
|-
 
|-
 
||[[File:Salmonberry.png]]
 
||[[File:Salmonberry.png]]
−
|[[Salmonberry]]
+
|[[Lampone]]
 
|{{Description|Salmonberry}}
 
|{{Description|Salmonberry}}
−
|[[Foraging]] ([[Spring]])
+
|[[Raccolta selvatica]] ([[Primavera]])
−
|data-sort-value="5"|{{Qualityprice|Salmonberry|5|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Salmonberry|5}}
−
|{{EdibilityGrid|Salmonberry|10|iridium=true}}
+
|{{EdibilityGrid|Salmonberry|10}}
 
|{{name|Wine}}{{name|Jelly}}
 
|{{name|Wine}}{{name|Jelly}}
 
|20%
 
|20%
Riga 117: Riga 122:
 
==Funghi==
 
==Funghi==
 
[[File:CaveMushrooms.png|thumb|right|200px|Appezzamento di funghi nella grotta.]]
 
[[File:CaveMushrooms.png|thumb|right|200px|Appezzamento di funghi nella grotta.]]
−
Saranno aggiunti sei appezzamenti alla caverna dove alcuni tipi di [[Foraging | funghi]] cresceranno casualmente. Appariranno cinque diversi tipi, inclusi tutti e quattro quelli necessari per creare [[Elisir di vita]]. Anche se i [[Common Mushroom]], [[Morel]] e [[Chanterelle]] sono quelli che appaiono più comunemente, questo è ancora il modo migliore per fabbricare l'elisir il più spesso possibile. Questo rende l'opzione Funghi eccezionale per coloro che amano entrare in [[The Mines]], soprattutto perché la maggior parte dei funghi può essere difficile da trovare altrimenti. Questa è anche una buona scelta per i giocatori che hanno coltivato, o hanno in programma di crescere, alberi da frutto e che non necessitano dell'ulteriore [[Fruits | frutta]] fornita dai pipistrelli della frutta.
+
Saranno aggiunti sei appezzamenti alla caverna dove alcuni tipi di [[Raccolta selvatica|funghi]] cresceranno casualmente. Appariranno cinque diversi tipi, inclusi tutti e quattro quelli necessari per creare l'[[Elisir vitale]]. Anche se [[Fungo comune|Funghi comuni]], [[Spugnola|Spugnole]] e [[Gallinaccio|Gallinacci]] sono quelli che appaiono più comunemente, questo è ancora il modo migliore per fabbricare l'elisir il più spesso possibile. Questo rende l'opzione Funghi eccezionale per coloro che amano esplorare nelle [[Le miniere|miniere]], soprattutto perché la maggior parte dei funghi può essere difficile da trovare altrimenti. Questa è anche una buona scelta per i giocatori che hanno coltivato, o hanno in programma di crescere, alberi da frutto e che non necessitano dell'ulteriore [[frutta]] fornita dai pipistrelli della frutta.
−
 
 
−
I funghi delle caverne possono essere raccolti ogni giorno, ma mai più di una volta al giorno. I sei appezzamenti iniziano a generarle la mattina dopo che Demetrius le ha installate e di nuovo ogni mattina dopo un raccolto. Se il giocatore va a letto senza raccogliere funghi pronti, la produzione di un giorno viene persa. Il tempo di crescita è di 3000 minuti <ref name = "mushroomtime" />, il che significa che la produzione varierà in base alla quantità di tempo che trascorri a dormire. Andare a letto subito dopo il risveglio produrrà funghi alle 11 del giorno 2, mentre andare a letto alla mezzanotte produrrà funghi alle 2 del giorno 2. Ciò significa che non puoi raccogliere i funghi fino al 3 ° giorno del ciclo, risultando in un giorno mancato di produzione. Come i raccolti, i funghi pronti per il raccolto rimangono intatti fino a quando non vengono raccolti.
 
  
−
I funghi coltivati nella grotta sono sempre di qualità normale, anche se hai scelto [[Foraging#Foraging Skill|Botanist Profession]]. La raccolta di funghi dalla caverna non conferisce al giocatore alcuna ricompensa in punti esperienza per [[Foraging]], e la professione [[Foraging#Foraging Skill|Gatherer]] non assegna doppi funghi.
+
Le casse di funghi della grotta vengono prodotte ogni giorno.<ref name="mushroomtime" /> I funghi coltivati nella grotta sono sempre di qualità normale, anche se hai scelto la [[Raccolta selvatica#Abilità di raccolta selvatica|professione Botanico]]. La raccolta di funghi dalla caverna non conferisce al giocatore alcuna ricompensa in punti esperienza in [[Raccolta selvatica]].
  
−
{| class="wikitable sortable"
+
{|class="wikitable sortable"
−
!Image
+
!Immagine
−
!Name
+
!Nome
−
!Description
+
!Descrizione
−
!Also Found
+
!Trovato anche
−
!Profits
+
!Profitti
−
!Recovers
+
!Recupera
−
!Used In
+
!Usato in
−
!Chance <ref name="mushroomchances" />
+
!Probabilità <ref name="mushroomchances" />
 
|-
 
|-
 
|[[File:Common Mushroom.png]]
 
|[[File:Common Mushroom.png]]
−
|[[Common Mushroom]]
+
|[[Fungo comune]]
 
|{{Description|Common Mushroom}}
 
|{{Description|Common Mushroom}}
 
|
 
|
−
*[[Foraging]] ([[Fall]])
+
*<span class="no-wrap">[[Raccolta selvatica]] ([[Autunno]])</span>
−
*[[Fall Seeds]]
+
*[[Semi autunnali]]
−
*[[Secret Woods]] ([[Spring]] &amp; [[Fall]])
+
*[[Boschi segreti]] ([[Primavera]] &amp; [[Autunno]])
−
*[[Tapper|Tapping]] a [[Mushroom Tree]] ([[Spring]], [[Summer]] &amp; [[Fall]])
+
*[[Estrattore|Mettendo un estrattore]] o abbattendo un [[Albero fungino]] ([[Primavera]], [[Estate]] &amp; [[Autunno]])
−
|data-sort-value="40"|{{Qualityprice|Common Mushroom|40|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Common Mushroom|40}}
−
|{{EdibilityGrid|Common Mushroom|15|iridium=true}}
+
|{{EdibilityGrid|Common Mushroom|15}}
 
|<p>{{Bundle|Fall Forage}}</p>{{name|Fried Mushroom}}{{name|Tom Kha Soup}}{{name|Stir Fry}}{{name|Fall Seeds}}
 
|<p>{{Bundle|Fall Forage}}</p>{{name|Fried Mushroom}}{{name|Tom Kha Soup}}{{name|Stir Fry}}{{name|Fall Seeds}}
 
|69.8%
 
|69.8%
 
|-
 
|-
 
|[[File:Red Mushroom.png]]
 
|[[File:Red Mushroom.png]]
−
|[[Red Mushroom]]
+
|[[Fungo rosso]]
 
|{{Description|Red Mushroom}}
 
|{{Description|Red Mushroom}}
 
|
 
|
−
*[[The Mines]]
+
*[[Le miniere]]
−
*[[Tapper|Tapping]] or chopping a [[Mushroom Tree]] ([[Spring]], [[Summer]] &amp; [[Fall]])
+
*[[Estrattore|Mettendo un estrattore]] o abbattendo un [[Albero fungino]] ([[Primavera]], [[Estate]] &amp; [[Autunno]])
−
*[[Secret Woods]] ([[Summer]] &amp; [[Fall]])
+
*[[Boschi segreti]] ([[Estate]] &amp; [[Autunno]])
−
|data-sort-value="75"|{{Qualityprice|Red Mushroom|75|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Red Mushroom|75}}
−
|{{EdibilityGrid|Red Mushroom|-20|iridium=true}}
+
|{{EdibilityGrid|Red Mushroom|-20}}
 
|<p>{{Bundle|Dye}}</p><p>{{Bundle|Exotic}}</p>{{name|Life Elixir}}
 
|<p>{{Bundle|Dye}}</p><p>{{Bundle|Exotic}}</p>{{name|Life Elixir}}
 
|12.3%
 
|12.3%
 
|-
 
|-
 
|[[File:Purple Mushroom.png]]
 
|[[File:Purple Mushroom.png]]
−
|[[Purple Mushroom]]
+
|[[Fungo viola]]
 
|{{Description|Purple Mushroom}}
 
|{{Description|Purple Mushroom}}
 
|
 
|
−
*[[The Mines]]
+
*[[Le miniere]]
−
*[[Tapper|Tapping]] or chopping a [[Mushroom Tree]] ([[Spring]], [[Summer]] &amp; [[Fall]])
+
*[[Estrattore|Mettendo un estrattore]] o abbattendo un [[Albero fungino]] ([[Primavera]], [[Estate]] &amp; [[Autunno]])
−
|data-sort-value="250"|{{Qualityprice|Purple Mushroom|250|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Purple Mushroom|250}}
−
|{{EdibilityGrid|Purple Mushroom|50|iridium=true}}
+
|{{EdibilityGrid|Purple Mushroom|50}}
−
|<p>{{Bundle|Exotic}}</p><p>{{Bundle|Field Research}}</p>{{name|Life Elixir}}
+
|<p>{{Bundle|Exotic}}</p><p>{{Bundle|Field Research}}</p>{{name|Life Elixir}}{{NPC|Wizard|Regalo adorato}}
 
|2.5%
 
|2.5%
 
|-
 
|-
 
|[[File:Chanterelle.png]]
 
|[[File:Chanterelle.png]]
−
|[[Chanterelle]]
+
|[[Gallinaccio]]
 
|{{Description|Chanterelle}}
 
|{{Description|Chanterelle}}
−
|[[Secret Woods]] ([[Fall]])
+
|[[Boschi segreti]] ([[Autunno]])
−
|data-sort-value="160"|{{Qualityprice|Chanterelle|160|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Chanterelle|160}}
−
|{{EdibilityGrid|Chanterelle|30|iridium=true}}
+
|{{EdibilityGrid|Chanterelle|30}}
 
|{{name|Life Elixir}}
 
|{{name|Life Elixir}}
 
|7.3%
 
|7.3%
 
|-
 
|-
 
|[[File:Morel.png]]
 
|[[File:Morel.png]]
−
|[[Morel]]
+
|[[Spugnola]]
 
|{{Description|Morel}}
 
|{{Description|Morel}}
−
|[[Secret Woods]] ([[Spring]])
+
|[[Boschi segreti]] ([[Primavera]])
−
|data-sort-value="150"|{{Qualityprice|Morel|150|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Morel|150}}
−
|{{EdibilityGrid|Morel|8|iridium=true}}
+
|{{EdibilityGrid|Morel|8}}
 
|{{name|Fried Mushroom}}<p>{{Bundle|Exotic}}</p>{{name|Life Elixir}}
 
|{{name|Fried Mushroom}}<p>{{Bundle|Exotic}}</p>{{name|Life Elixir}}
 
|8.1%
 
|8.1%
 
|}
 
|}
  
−
==References==
+
==Note==
 +
* Una delle statistiche sul [[Computer della Fattoria]] è se gli oggetti sono pronti per essere raccolti nella grotta della fattoria.
 +
 
 +
==Riferimenti==
 
<references>
 
<references>
−
     <ref name="fruitchances">See <tt>FarmCave::DayUpdate</tt> in the game code.</ref>
+
     <ref name="fruitchances">Lo spawn della frutta è controllato nel codice di gioco da <samp>FarmCave::DayUpdate</samp>. Il codice si ripete ripetutamente, con una probabilità del 34% che il ciclo termini ad ogni iterazione. Altrimenti, la posizione di spawn viene selezionata casualmente da una delle 90 caselle. La frutta si genera solo se la casella selezionata è una posizione valida. 40 delle caselle non sono mai valide (nelle pareti della grotta); anche la frutta, le attrezzature o la pavimentazione esistenti nella grotta renderanno non valide le piastrelle.</ref>
−
     <ref name="mushroomchances">See <tt>Object::DayUpdate</tt> in the game code.</ref>
+
     <ref name="mushroomchances">Vedi <samp>Object::DayUpdate</samp> nel codice di gioco.</ref>
−
     <ref name="mushroomtime">See <tt>Object::DayUpdate</tt> <tt>case 128</tt> in the game code.</ref>
+
     <ref name="mushroomtime">I tempi di elaborazione dei funghi sono controllati dal codice di gioco in  <samp>Object::DayUpdate</samp> <samp>case 128</samp>.</ref>
 
</references>
 
</references>
 +
 +
==Storia==
 +
{{History|1.5|Risolto bug per cui il tempo di elaborazione della cassa dei funghi dipendeva dall'ora del giorno in cui il giocatore andava a dormire.}}
  
 
{{NavboxLocations}}
 
{{NavboxLocations}}
  
−
[[Category:Locations]]
+
[[Category:Luoghi]]
  
 
[[de:Die Höhle]]
 
[[de:Die Höhle]]

Versione attuale delle 05:01, 28 feb 2023

L'ingresso alla grotta vicino alla Serra.

La grotta è un luogo sotterraneo cui si accede attraverso un passaggio vicino al margine settentrionale della fattoria. Inizialmente è solo una piccola grotta vuota. Dopo che il giocatore ha accumulato data-sort-value="25000">Gold.png25 000o in guadagni totali, Demetrius gli farà visita alla fattoria di mattina e lo informerà che vorrebbe usare la grotta per acquisire esemplari per ricerca. Ti darà la possibilità di scegliere tra pipistrelli della frutta (che lasciano frutti nella grotta) o funghi. Questa scelta è permanente e non può essere invertita.

Pipistrelli della frutta

Interno della grotta che mostra frutta lasciata da pipistrelli della frutta.

I pipistrelli della frutta lasciano vari frutti nella grotta della tua fattoria. Questa è un'ottima opzione per produrre Beni artigianali in quanto ti dà una fornitura lenta ma costante di frutta anche fuori stagione. Aiuta anche a completare il Bundle Purple.png Pacchetto Artigiano nella Dispensa nel primo o nei primi due anni, prima che tu abbia abbastanza soldi per acquistare tutti gli Alberi da frutta necessari.

I frutti degli alberi da frutta sono regali eccellenti per gli abitanti del villaggio perché piacciono a tutti gli abitanti, sono facilmente accessibili all'inizio del gioco e non richiedono una Cucina. I regali possono essere il miglior uso, a fine partita, per la frutta, oltre a produrre Beni artigianali, Spedizioni, per finire i Pacchetti, o mangiarli per ottenere energia extra (anche se non riempiono molto la salute).

Ogni notte, c'è la possibilità di spawn di nuovi frutti. Se la grotta è vuota, c'è una probabilità del 48% che non ci siano nuovi frutti; 25% di possibilità di 1 frutto; 13% di possibilità di 2 frutti; 7% di possibilità di 3 frutti; 7% di probabilità di 4 o più frutti.[1] Il tasso medio di spawn è di 1,06 frutti a notte. Non vi è alcun limite al numero massimo di frutta in una notte, a parte la superficie disponibile (50 caselle).

Il frutto generato nella grotta rimane sempre lì fino a quando il giocatore non lo raccoglie (il contenuto della grotta non viene mai ripristinato automaticamente, nemmeno alla fine della settimana o alla fine del mese). I frutti non raccolti riducono lo spazio disponibile per la deposizione delle uova di nuovi frutti. Ad esempio, dieci frutti non raccolti aumentano le possibilità di nessun nuovo frutto dal 48% al 54%. Posizionare attrezzature o pavimento fabbricabile nella grotta riduce anche lo spazio disponibile per la frutta.

I frutti trovati nella grotta possono essere di qualsiasi qualità (normale, argento o oro). Se scegli Professione Botanico, il frutto sarà di qualità iridio. La professione Raccoglitore dà al giocatore la possibilità di ottenere due frutti. Ogni frutto raccolto dalla grotta darà al giocatore 7 punti esperienza in Raccolta selvatica.

Immagine Nome Descrizione Trovato anche Rendita Recupera Usato in Probabilità [1]
Cherry.png Ciliegia Popolare, e matura prima di molti altri frutti. Ciliegio (Primavera) data-sort-value="80"
Cherry.png
 80o
Cherry.png
Silver Quality Icon.png
 100o
Cherry.png
Gold Quality Icon.png
 120o
Cherry.png
Iridium Quality Icon.png
 160o
data-sort-value="15"
Energy.png
 38
Health.png
 17
Energy.png
Silver Quality Icon.png
 53
Health.png
Silver Quality Icon.png
 23
Energy.png
Gold Quality Icon.png
 68
Health.png
Gold Quality Icon.png
 30
Energy.png
Iridium Quality Icon.png
 98
Health.png
Iridium Quality Icon.png
 44

Bundle Purple.png Pacchetto Artigiano

Wine.png VinoJelly.png Gelatina 		3.6%
Pomegranate.png Melagrana Il frutto contiene grappoli di semi succosi. Melograno (Autunno) data-sort-value="140"
Pomegranate.png
 140o
Pomegranate.png
Silver Quality Icon.png
 175o
Pomegranate.png
Gold Quality Icon.png
 210o
Pomegranate.png
Iridium Quality Icon.png
 280o
data-sort-value="15"
Energy.png
 38
Health.png
 17
Energy.png
Silver Quality Icon.png
 53
Health.png
Silver Quality Icon.png
 23
Energy.png
Gold Quality Icon.png
 68
Health.png
Gold Quality Icon.png
 30
Energy.png
Iridium Quality Icon.png
 98
Health.png
Iridium Quality Icon.png
 44

Bundle Purple.png Pacchetto Artigiano

Bundle Purple.png Pacchetto Incantatore

Wine.png VinoJelly.png Gelatina

Elliott Icon.png Elliott (Regalo adorato)

 3.6%
Peach.png Pesca È quasi pelosa al tocco. Pesco (Estate) data-sort-value="140"
Peach.png
 140o
Peach.png
Silver Quality Icon.png
 175o
Peach.png
Gold Quality Icon.png
 210o
Peach.png
Iridium Quality Icon.png
 280o
data-sort-value="15"
Energy.png
 38
Health.png
 17
Energy.png
Silver Quality Icon.png
 53
Health.png
Silver Quality Icon.png
 23
Energy.png
Gold Quality Icon.png
 68
Health.png
Gold Quality Icon.png
 30
Energy.png
Iridium Quality Icon.png
 98
Health.png
Iridium Quality Icon.png
 44

Bundle Purple.png Pacchetto Artigiano

Wine.png VinoJelly.png Gelatina

Robin Icon.png Robin (Regalo adorato)

 3.6%
Apple.png Mela Un frutto croccante usato per il sidro e altri succhi. Melo (Autunno) data-sort-value="100"
Apple.png
 100o
Apple.png
Silver Quality Icon.png
 125o
Apple.png
Gold Quality Icon.png
 150o
Apple.png
Iridium Quality Icon.png
 200o
data-sort-value="15"
Energy.png
 38
Health.png
 17
Energy.png
Silver Quality Icon.png
 53
Health.png
Silver Quality Icon.png
 23
Energy.png
Gold Quality Icon.png
 68
Health.png
Gold Quality Icon.png
 30
Energy.png
Iridium Quality Icon.png
 98
Health.png
Iridium Quality Icon.png
 44

Bundle Purple.png Pacchetto Artigiano

Wine.png VinoJelly.png GelatinaCranberry Candy.png Canditura di mirtilli rossi

Bundle Yellow.png Pacchetto Mangimi

 2%
Orange.png Arancia Succosa, asprigna, e carica di un dolce aroma estivo. Arancio (Estate) data-sort-value="100"
Orange.png
 100o
Orange.png
Silver Quality Icon.png
 125o
Orange.png
Gold Quality Icon.png
 150o
Orange.png
Iridium Quality Icon.png
 200o
data-sort-value="15"
Energy.png
 38
Health.png
 17
Energy.png
Silver Quality Icon.png
 53
Health.png
Silver Quality Icon.png
 23
Energy.png
Gold Quality Icon.png
 68
Health.png
Gold Quality Icon.png
 30
Energy.png
Iridium Quality Icon.png
 98
Health.png
Iridium Quality Icon.png
 44

Bundle Purple.png Pacchetto Artigiano

Wine.png VinoJelly.png Gelatina

Gus Icon.png Gus (Regalo adorato)

 3.6%
Spice Berry.png Bacca speziata Riempie l'aria di un aroma pungente. Raccolta selvatica (Estate)

Semi estivi

data-sort-value="80"
Spice Berry.png
 80o
Spice Berry.png
Silver Quality Icon.png
 100o
Spice Berry.png
Gold Quality Icon.png
 120o
Spice Berry.png
Iridium Quality Icon.png
 160o
data-sort-value="10"
Energy.png
 25
Health.png
 11
Energy.png
Silver Quality Icon.png
 35
Health.png
Silver Quality Icon.png
 15
Energy.png
Gold Quality Icon.png
 45
Health.png
Gold Quality Icon.png
 20
Energy.png
Iridium Quality Icon.png
 65
Health.png
Iridium Quality Icon.png
 29

Bundle Yellow.png Pacchetto Raccolta Selvatica Estiva

Summer Seeds.png Semi estiviWine.png VinoJelly.png Gelatina 		20%
Apricot.png Albicocca Un piccolo frutto tenero con un nocciolo durissimo. Albicocco (Primavera) data-sort-value="50"
Apricot.png
 50o
Apricot.png
Silver Quality Icon.png
 62o
Apricot.png
Gold Quality Icon.png
 75o
Apricot.png
Iridium Quality Icon.png
 100o
data-sort-value="15"
Energy.png
 38
Health.png
 17
Energy.png
Silver Quality Icon.png
 53
Health.png
Silver Quality Icon.png
 23
Energy.png
Gold Quality Icon.png
 68
Health.png
Gold Quality Icon.png
 30
Energy.png
Iridium Quality Icon.png
 98
Health.png
Iridium Quality Icon.png
 44

Bundle Purple.png Pacchetto Artigiano

Fruit Salad.png MacedoniaWine.png VinoJelly.png Gelatina 		3.6%
Wild Plum.png Prugna selvatica Succosa e piccantina, con un aroma pungente. Raccolta selvatica (Autunno)

Semi autunnali

data-sort-value="80"
Wild Plum.png
 80o
Wild Plum.png
Silver Quality Icon.png
 100o
Wild Plum.png
Gold Quality Icon.png
 120o
Wild Plum.png
Iridium Quality Icon.png
 160o
data-sort-value="10"
Energy.png
 25
Health.png
 11
Energy.png
Silver Quality Icon.png
 35
Health.png
Silver Quality Icon.png
 15
Energy.png
Gold Quality Icon.png
 45
Health.png
Gold Quality Icon.png
 20
Energy.png
Iridium Quality Icon.png
 65
Health.png
Iridium Quality Icon.png
 29

Bundle Orange.png Pacchetto Raccolta Selvatica Autunnale

Fall Seeds.png Semi autunnaliPlum Pudding.png Budino di prugneWine.png VinoJelly.png Gelatina 		20%
Blackberry.png Mora Un regalo del primo autunno. Raccolta selvatica (Autunno)

Semi autunnali

data-sort-value="20"
Blackberry.png
 20o
Blackberry.png
Silver Quality Icon.png
 25o
Blackberry.png
Gold Quality Icon.png
 30o
Blackberry.png
Iridium Quality Icon.png
 40o
data-sort-value="10"
Energy.png
 25
Health.png
 11
Energy.png
Silver Quality Icon.png
 35
Health.png
Silver Quality Icon.png
 15
Energy.png
Gold Quality Icon.png
 45
Health.png
Gold Quality Icon.png
 20
Energy.png
Iridium Quality Icon.png
 65
Health.png
Iridium Quality Icon.png
 29

Bundle Orange.png Pacchetto Raccolta Selvatica Autunnale

Fall Seeds.png Semi autunnaliBlackberry Cobbler.png Torta di moreWine.png VinoJelly.png Gelatina 		20%
Salmonberry.png Lampone Una bacca primaverile col sapore della foresta. Raccolta selvatica (Primavera) data-sort-value="5"
Salmonberry.png
 5o
Salmonberry.png
Silver Quality Icon.png
 6o
Salmonberry.png
Gold Quality Icon.png
 7o
Salmonberry.png
Iridium Quality Icon.png
 10o
data-sort-value="10"
Energy.png
 25
Health.png
 11
Energy.png
Silver Quality Icon.png
 35
Health.png
Silver Quality Icon.png
 15
Energy.png
Gold Quality Icon.png
 45
Health.png
Gold Quality Icon.png
 20
Energy.png
Iridium Quality Icon.png
 65
Health.png
Iridium Quality Icon.png
 29
Wine.png VinoJelly.png Gelatina 20%

Funghi

Appezzamento di funghi nella grotta.

Saranno aggiunti sei appezzamenti alla caverna dove alcuni tipi di funghi cresceranno casualmente. Appariranno cinque diversi tipi, inclusi tutti e quattro quelli necessari per creare l'Elisir vitale. Anche se Funghi comuni, Spugnole e Gallinacci sono quelli che appaiono più comunemente, questo è ancora il modo migliore per fabbricare l'elisir il più spesso possibile. Questo rende l'opzione Funghi eccezionale per coloro che amano esplorare nelle miniere, soprattutto perché la maggior parte dei funghi può essere difficile da trovare altrimenti. Questa è anche una buona scelta per i giocatori che hanno coltivato, o hanno in programma di crescere, alberi da frutto e che non necessitano dell'ulteriore frutta fornita dai pipistrelli della frutta.

Le casse di funghi della grotta vengono prodotte ogni giorno.[2] I funghi coltivati nella grotta sono sempre di qualità normale, anche se hai scelto la professione Botanico. La raccolta di funghi dalla caverna non conferisce al giocatore alcuna ricompensa in punti esperienza in Raccolta selvatica.

Immagine Nome Descrizione Trovato anche Profitti Recupera Usato in Probabilità [3]
Common Mushroom.png Fungo comune Ha un leggero gusto di noce, e un buona consistenza. data-sort-value="40"
Common Mushroom.png
 40o
Common Mushroom.png
Silver Quality Icon.png
 50o
Common Mushroom.png
Gold Quality Icon.png
 60o
Common Mushroom.png
Iridium Quality Icon.png
 80o
data-sort-value="15"
Energy.png
 38
Health.png
 17
Energy.png
Silver Quality Icon.png
 53
Health.png
Silver Quality Icon.png
 23
Energy.png
Gold Quality Icon.png
 68
Health.png
Gold Quality Icon.png
 30
Energy.png
Iridium Quality Icon.png
 98
Health.png
Iridium Quality Icon.png
 44

Bundle Orange.png Pacchetto Raccolta Selvatica Autunnale

Fried Mushroom.png Funghi frittiTom Kha Soup.png Tom Kha GaiStir Fry.png SaltinpadellaFall Seeds.png Semi autunnali 		69.8%
Red Mushroom.png Fungo rosso Un fungo maculato che a volte si trova nelle caverne. data-sort-value="75"
Red Mushroom.png
 75o
Red Mushroom.png
Silver Quality Icon.png
 93o
Red Mushroom.png
Gold Quality Icon.png
 112o
Red Mushroom.png
Iridium Quality Icon.png
 150o
data-sort-value="-20"
Poison.png
 −50
Health.png
 0
Poison.png
Silver Quality Icon.png
 −70
Health.png
Silver Quality Icon.png
 0
Poison.png
Gold Quality Icon.png
 −90
Health.png
Gold Quality Icon.png
 0
Poison.png
Iridium Quality Icon.png
 −130
Health.png
Iridium Quality Icon.png
 0

Bundle Teal.png Pacchetto Tinture

Bundle Purple.png Pacchetto Raccolta Selvatica Esotica

Life Elixir.png Elisir vitale 		12.3%
Purple Mushroom.png Fungo viola Un fungo raro che si trova nelle profondità delle caverne. data-sort-value="250"
Purple Mushroom.png
 250o
Purple Mushroom.png
Silver Quality Icon.png
 312o
Purple Mushroom.png
Gold Quality Icon.png
 375o
Purple Mushroom.png
Iridium Quality Icon.png
 500o
data-sort-value="50"
Energy.png
 125
Health.png
 56
Energy.png
Silver Quality Icon.png
 175
Health.png
Silver Quality Icon.png
 78
Energy.png
Gold Quality Icon.png
 225
Health.png
Gold Quality Icon.png
 101
Energy.png
Iridium Quality Icon.png
 325
Health.png
Iridium Quality Icon.png
 146

Bundle Purple.png Pacchetto Raccolta Selvatica Esotica

Bundle Blue.png Pacchetto Ricerca sul Campo

Life Elixir.png Elisir vitale

Wizard Icon.png Mago (Regalo adorato)

 2.5%
Chanterelle.png Gallinaccio Un fungo saporito dall'odore fruttato e dal sapore leggermente pepato. Boschi segreti (Autunno) data-sort-value="160"
Chanterelle.png
 160o
Chanterelle.png
Silver Quality Icon.png
 200o
Chanterelle.png
Gold Quality Icon.png
 240o
Chanterelle.png
Iridium Quality Icon.png
 320o
data-sort-value="30"
Energy.png
 75
Health.png
 33
Energy.png
Silver Quality Icon.png
 105
Health.png
Silver Quality Icon.png
 47
Energy.png
Gold Quality Icon.png
 135
Health.png
Gold Quality Icon.png
 60
Energy.png
Iridium Quality Icon.png
 195
Health.png
Iridium Quality Icon.png
 87
Life Elixir.png Elisir vitale 7.3%
Morel.png Spugnola Ricercata per il suo peculiare sapore di noce. Boschi segreti (Primavera) data-sort-value="150"
Morel.png
 150o
Morel.png
Silver Quality Icon.png
 187o
Morel.png
Gold Quality Icon.png
 225o
Morel.png
Iridium Quality Icon.png
 300o
data-sort-value="8"
Energy.png
 20
Health.png
 9
Energy.png
Silver Quality Icon.png
 28
Health.png
Silver Quality Icon.png
 12
Energy.png
Gold Quality Icon.png
 36
Health.png
Gold Quality Icon.png
 16
Energy.png
Iridium Quality Icon.png
 52
Health.png
Iridium Quality Icon.png
 23
Fried Mushroom.png Funghi fritti

Bundle Purple.png Pacchetto Raccolta Selvatica Esotica

Life Elixir.png Elisir vitale 		8.1%

Note

  • Una delle statistiche sul Computer della Fattoria è se gli oggetti sono pronti per essere raccolti nella grotta della fattoria.

Riferimenti

  1. ↑ 1,0 1,1 Lo spawn della frutta è controllato nel codice di gioco da FarmCave::DayUpdate. Il codice si ripete ripetutamente, con una probabilità del 34% che il ciclo termini ad ogni iterazione. Altrimenti, la posizione di spawn viene selezionata casualmente da una delle 90 caselle. La frutta si genera solo se la casella selezionata è una posizione valida. 40 delle caselle non sono mai valide (nelle pareti della grotta); anche la frutta, le attrezzature o la pavimentazione esistenti nella grotta renderanno non valide le piastrelle.
  2. ↑ I tempi di elaborazione dei funghi sono controllati dal codice di gioco in Object::DayUpdate case 128.
  3. ↑ Vedi Object::DayUpdate nel codice di gioco.

Storia

  • 1.5: Risolto bug per cui il tempo di elaborazione della cassa dei funghi dipendeva dall'ora del giorno in cui il giocatore andava a dormire.
Estratto da "https://it.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=La_grotta&oldid=7674"