Differenze tra le versioni di "Estate"
(Traduzione) |
|||
Riga 1: | Riga 1: | ||
<div id="infoboxborder" style="min-width:0;">[[File:Summer.png|150px|class=pixels]]</div> | <div id="infoboxborder" style="min-width:0;">[[File:Summer.png|150px|class=pixels]]</div> | ||
{{Tradurre}} | {{Tradurre}} | ||
− | [[ | + | [[L'estate]] è la seconda [[Seasons|stagione]] a seguito dell' introduzione al gioco. È seguita dall' [[autunno]] ed è preceduta dalla [[primavera]]. |
− | In | + | In estate l'erba è verde, anche se visibilmente più gialla di quella primaverile. Le foglie degli alberi diventano verdi. È possibile vedere delle farfalle volare sullo schermo. Tutti i semi piantati durante la primavera moriranno il primo giorno d'estate, ad eccezione di quelli piantati nella serra o in casa. Durante l'estate sono disponibili all'acquisto nuovi semi, le acque si popolano di nuovi [[Fish|pesci]], e nuove [[Foraging| piante selvatiche]] crescono in varie zone della mappa. |
__TOC__ | __TOC__ | ||
==Events== | ==Events== | ||
<!--This section is transcluded on the Calendar page--> | <!--This section is transcluded on the Calendar page--> | ||
− | + | Il terzo giorno d'estate ha luogo un terremoto che distrugge le rocce che bloccano l'accesso alla stazione ferroviaria. | |
{{Calendar|summer}} | {{Calendar|summer}} | ||
{| | {| | ||
Riga 58: | Riga 58: | ||
==Colture== | ==Colture== | ||
{{main article|Colture#Colture estive{{!}}Colture}} | {{main article|Colture#Colture estive{{!}}Colture}} | ||
− | + | Le seguenti [[colture]] possono crescere in estate. Nota bene che il prezzo dei semi visualizzato è quello del [[Pierre's General Store|General Store]] , a meno che non scritto diversamente. "Maximum Harvests per Season" (numero massimo di raccolti a stagione)non tiene conto del uso del [[fertilizante]] e del [[Farming#Farming Skill|Agriculturist profession]] . "Gold/Day" (oro/giorno) non tiene conto dell'uso del fertilizzante e della [[Farming#Farming Skill|Tiller profession]]. Vedi [[Crops#Gold per Day|Crops page]] per i calcoli. | |
===Single Harvest=== | ===Single Harvest=== | ||
Riga 84: | Riga 84: | ||
=== Multiple Harvests === | === Multiple Harvests === | ||
− | + | Nota bene che ogni pianta di mirtilli produce 3 [[Blueberry|mirtilli]] alla volta e ogni pianta di caffè produce 4 [[chicchi di caffè]] alla volta. | |
{| class="wikitable sortable" style="text-align:center" id="roundedborder" | {| class="wikitable sortable" style="text-align:center" id="roundedborder" | ||
|- | |- | ||
Riga 105: | Riga 105: | ||
==Forage== | ==Forage== | ||
{{main article|Raccolta selvatica#Estate{{!}}Raccolta selvatica}} | {{main article|Raccolta selvatica#Estate{{!}}Raccolta selvatica}} | ||
− | + | La {{name|Conchiglia Arcobaleno|class=inline}} può trovata in [[spiaggia]] esclusivamente d'estate. | |
− | + | Inoltre, i seguenti oggetti possono essere trovati per terra durante l'estate: | |
{{#lsth:Raccolta selvatica|Estate}}<!--transcluded from Foraging page--> | {{#lsth:Raccolta selvatica|Estate}}<!--transcluded from Foraging page--> | ||
==Fish== | ==Fish== | ||
{{main article|Pesca}} | {{main article|Pesca}} | ||
− | + | Alcuni pesci possono essere catturati solo in determinate stagioni. La lista a seguire mostra tutti i pesci catturabili esclusivamente in estate. | |
− | '' | + | ''I pesci catturabili durante tutto l'anno non sono inclusi.'' |
− | + | Nota bene: Qualsiasi pesce può essere utilizzato in ricette che richiedono come ingrediente "qualsiasi pesce" (''i.e.'', {{name|Sashimi|class=inline}}, {{name|Maki Roll|class=inline}}, {{name|Quality Fertilizer|class=inline}}). | |
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" | {| class="wikitable sortable" id="roundedborder" | ||
|- | |- | ||
! class="unsortable" | Image | ! class="unsortable" | Image | ||
− | ! | + | ! Nome |
− | ! | + | ! Descrizione |
− | ! | + | ! Prezzo |
! [[File:Fisher.png|24px|link=]] Fisher Profession (+25%) | ! [[File:Fisher.png|24px|link=]] Fisher Profession (+25%) | ||
! [[File:Angler Icon.png|24px|link=]] Angler Profession (+50%) | ! [[File:Angler Icon.png|24px|link=]] Angler Profession (+50%) | ||
− | ! | + | ! Luogo |
− | ! | + | ! Tempo |
− | ! | + | ! Stagione |
− | ! | + | ! Clima |
− | ! | + | ! Grandezza (cm) |
− | ! | + | ! Difficoltà & Comportamento |
− | ! | + | ! XP di base |
− | ! | + | ! Usato in: |
|- | |- | ||
{{#lst:Pesce|Pufferfish}} | {{#lst:Pesce|Pufferfish}} |
Versione delle 08:16, 12 giu 2019
Traduzione incompleta Questo articolo o sezione non è stato completamente tradotto in italiano. Siete invitati a collaborare alla sua traduzione modificandola. |
L'estate è la seconda stagione a seguito dell' introduzione al gioco. È seguita dall' autunno ed è preceduta dalla primavera.
In estate l'erba è verde, anche se visibilmente più gialla di quella primaverile. Le foglie degli alberi diventano verdi. È possibile vedere delle farfalle volare sullo schermo. Tutti i semi piantati durante la primavera moriranno il primo giorno d'estate, ad eccezione di quelli piantati nella serra o in casa. Durante l'estate sono disponibili all'acquisto nuovi semi, le acque si popolano di nuovi pesci, e nuove piante selvatiche crescono in varie zone della mappa.
Events
Il terzo giorno d'estate ha luogo un terremoto che distrugge le rocce che bloccano l'accesso alla stazione ferroviaria.
Jas | ||||||
Gus | Maru | Luau | Alex | |||
Sam | Demetrius | Torneo della Trota | Torneo della Trota | |||
Nano | Willy | Leo | Danza delle meduse lunari |
Festivals
Other
|
Birthdays
|
Colture
- Articolo principale: Colture
Le seguenti colture possono crescere in estate. Nota bene che il prezzo dei semi visualizzato è quello del General Store , a meno che non scritto diversamente. "Maximum Harvests per Season" (numero massimo di raccolti a stagione)non tiene conto del uso del fertilizante e del Agriculturist profession . "Gold/Day" (oro/giorno) non tiene conto dell'uso del fertilizzante e della Tiller profession. Vedi Crops page per i calcoli.
Single Harvest
Crop | Seed Price | Days to Grow |
Maximum Harvests per Season |
Sells For | Gold/Day |
---|---|---|---|---|---|
Melone | 80o | 12 days | 2 | 250o | ≈14,17o |
Papavero | 100o | 7 days | 3 | 140o | ≈5,71o |
Ravanello | 40o | 6 days | 4 | 90o | ≈8,33o |
Cavolo rosso | 100o | 9 days | 3 | 260o | ≈17,78o |
Carambola | Oasi: 400o | 13 days | 2 | 750o | ≈26,92o |
Lustrino d'estate | 50o | 8 days | 3 | 90o | 5o |
Girasole | 200o | 8 days | Summer: 3 Summer and Fall: 6 |
80o | -15o |
Grano | 10o | 4 days | Summer: 6 Summer and Fall: 13 |
25o | 3,75o |
Multiple Harvests
Nota bene che ogni pianta di mirtilli produce 3 mirtilli alla volta e ogni pianta di caffè produce 4 chicchi di caffè alla volta.
Crop | Seed Price | Days to Grow |
Regrowth | Maximum Harvests per Season |
Sells For | Gold/Day |
---|---|---|---|---|---|---|
Mirtillo | 80o | 13 days | 4 days | 4 | 50o (x3) | 20,8o |
Chicco di caffè | Traveling Cart: 2 500o | 10 days | 2 days | Summer: 9 Spring and Summer: 23 |
15o (x4) | Traveling Cart (2 seasons): -20,74o Harvested Coffee Bean/Dust Sprite (1 season): 20,77o Harvested Coffee Bean/Dust Sprite (2 seasons): 25,56o |
Mais | 150o | 14 days | 4 days | Summer: 4 Summer and Fall: 11 |
50o | Summer only: ≈1,92o Summer and Fall: ≈7,41o |
Luppolo | 60o | 11 days | 1 day | 17 | 25o | ≈13,52o |
Peperoncino | 40o | 5 days | 3 days | 8 | 40o | ≈10,77o |
Pomodoro | 50o | 11 days | 4 days | 5 | 60o | ≈9,26o |
Forage
- Articolo principale: Raccolta selvatica
La 24px Conchiglia Arcobaleno può trovata in spiaggia esclusivamente d'estate. Inoltre, i seguenti oggetti possono essere trovati per terra durante l'estate:
Immagine | Nome | Descrizione | Trovato | Prezzo di vendita | Ripristina | Usato in | ||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Bacca speziata | Riempie l'aria di un aroma pungente. | Sul terreno in Stardew Valley |
|
|
Semi estivi Pacchetto Raccolta Selvatica Estiva Gelatina Vino | |||||||||||||||||||||||||
Uva | Un dolce frutto a grappolo. | Sul terreno in Stardew Valley |
|
|
Semi estivi Pacchetto Raccolta Selvatica Estiva Vincent (loved gift) Gelatina Vino | |||||||||||||||||||||||||
Pisello odoroso | Un profumato fiore estivo. | Sul terreno in Stardew Valley |
|
|
Semi estivi Pacchetto Raccolta Selvatica Estiva Sandy (loved gift) | |||||||||||||||||||||||||
Red Mushroom | Un fungo maculato che a volte si trova nelle caverne. |
|
|
Pacchetto Raccolta Selvatica Esotica Elisir vitale | ||||||||||||||||||||||||||
Fiddlehead Fern | Questi giovani virgulti sono una specialità commestibile. | Secret Woods |
|
|
Risotto di felci Sottaceti Succo |
Fish
- Articolo principale: Pesca
Alcuni pesci possono essere catturati solo in determinate stagioni. La lista a seguire mostra tutti i pesci catturabili esclusivamente in estate.
I pesci catturabili durante tutto l'anno non sono inclusi.
Nota bene: Qualsiasi pesce può essere utilizzato in ricette che richiedono come ingrediente "qualsiasi pesce" (i.e., Sashimi, Rotolo di maki, Fertilizzante di qualità).
Image | Nome | Descrizione | Prezzo | Fisher Profession (+25%) | Angler Profession (+50%) | Luogo | Tempo | Stagione | Clima | Grandezza (cm) | Difficoltà & Comportamento | XP di base | Usato in: | ||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Pesce palla | Si gonfia se minacciato. |
|
|
|
Oceano | 12pm – 4pm | Estate | Sole | 3-94 | 80 galleggiatore | 29 | Pacchetto Pesci Speciali Abigail (Dono adorato) Missione "Ricerca Acquatica" | |||||||||||||||||||||||||
Tonno | Un grosso pesce che vive nell'oceano. |
|
|
|
Oceano | 6am – 7pm | Estate Inverno |
Qualsiasi | 30-155 | 70 tranquillo | 26 | Pacchetto Pesci Oceanici Pacchetto Pesci di Qualità Taco di pesce | |||||||||||||||||||||||||
Trota arcobaleno | Una trota d'acqua dolce con scaglie colorate. |
|
|
|
Fiume (Città+Foresta) Lago di montagna |
6am – 7pm | Estate | Sole | 25-66 | 45 misto | 18 | Zuppa di trota | |||||||||||||||||||||||||
Pesce gatto | Un pesce non comune che si trova nei torrenti. |
|
|
|
Fiume (Città+Foresta) Stago dei Boschi segreti Palude della Strega |
Qualsiasi momento | Primavera Autunno ( Primavera e Estate in Stago dei Boschi segreti) |
Pioggia | 30-185 | 75 misto | 28 | Pacchetto Pesci Fluviali Willy (Dono adorato) | |||||||||||||||||||||||||
Luccio | Un pesce d'acqua dolce difficile da pescare. |
|
|
|
Fiume (Città+Foresta) Stagno della foresta |
Qualsiasi momento | Estate Inverno |
Qualsiasi | 38-155 | 60 balzatore | 23 | ||||||||||||||||||||||||||
Persico sole | Un comune pesce fluviale. |
|
|
|
Fiume (Città+Foresta) Fattoria della foresta |
6am – 7pm | Primavera Estate |
Sole Vento |
13-41 | 30 misto | 13 | Pacchetto Pesci Fluviali Pesce al forno | |||||||||||||||||||||||||
Triglia | Un tempo erano animali da compagnia. |
|
|
|
Oceano | 6am – 7pm | Estate Inverno |
Qualsiasi | 20-58 | 55 tranquillo | 21 | ||||||||||||||||||||||||||
Piovra | Una creatura misteriosa e intelligente. |
|
|
|
Oceano | 6am – 1pm | Estate | Qualsiasi | 30-124 | 95 affondatore | 34 | Master Fisher's Bundle Willy (Dono adorato) | |||||||||||||||||||||||||
Dentice rosso | Un pesce popolare dal bel colore rosso. |
|
|
|
Oceano | 6am – 7pm | Estate Autunno Inverno con un Totem della pioggia |
Pioggia | 20-66 | 40 misto | 16 | Pacchetto Pesci Oceanici | |||||||||||||||||||||||||
Supercetriolo | Una rara variante viola del cetriolo di mare. |
|
|
|
Oceano | 6pm – 2am | Estate Autunno |
Qualsiasi | 30-94 | 80 affondatore | 29 | Mago (Dono adorato) | |||||||||||||||||||||||||
Storione | Un antico pesce che mangia sui fondali, la cui popolazione è in calo. Le femmine possono vivere fino a 150 anni. |
|
|
|
Lago di montagna | 6am – 7pm | Estate Inverno |
Qualsiasi | 30-155 | 78 misto | 29 | Pacchetto Pesci Lacustri Willy (Dono adorato) | |||||||||||||||||||||||||
Tilapia | Un pesce primariamente vegetariano che preferisce le acque calde. |
|
|
|
Oceano | 6am – 2pm | Estate Autunno |
Qualsiasi | 28-79 | 50 misto | 19 | Pacchetto Pesci Oceanici | |||||||||||||||||||||||||
Dorado | Un feroce carnivoro con brillanti scaglie arancioni. |
|
|
|
Fiume (Foresta) | 6am – 7pm | Estate | Qualsiasi | 61-84 | 78 misto | 29 | ||||||||||||||||||||||||||
Alosa | Vive in un banco marino, ma torna ai fiumi per deporre le uova. |
|
|
|
Fiume (Città+Foresta) | 9am – 2am | Primavera Estate Autunno |
Pioggia | 51-124 | 45 tranquillo | 18 | Pacchetto Pesci Fluviali Pacchetto Pesci di Qualità | |||||||||||||||||||||||||
Ippoglosso | Un pesce piatto che vive sul fondale oceanico. |
|
|
|
Oceano | 6am – 11am 7pm – 2am |
Primavera Estate Inverno |
Qualsiasi | 25-86 | 50 affondatore | 19 | ||||||||||||||||||||||||||
Pesce cremisi | Vive in fondo all'oceano ma ama deporre le uova nella calda acqua estiva. |
|
|
|
Molo est della spiaggia. Acque profonde. Richiesto il livello 5 di pesca. | Qualsiasi | Estate | Qualsiasi | 48-53 | 95 misto | 170 |
Livin' Off The Land Tips
Stagioni | |
---|---|
Stagioni | Primavera • Estate • Autunno • Inverno |