Differenze tra le versioni di "Willy"

Da Stardew Valley Wiki.
Jump to navigation Jump to search
(18 versioni intermedie di 5 utenti non mostrate)
Riga 1: Riga 1:
−
{{Tradurre}}
 
 
{{Infobox villager
 
{{Infobox villager
 
|portrait  = Willy.png
 
|portrait  = Willy.png
 
|birthday  = {{Season|Summer}} 24
 
|birthday  = {{Season|Summer}} 24
−
|location  = [[The Beach]]
+
|location  = La spiaggia
−
|address  = [[Fish Shop]]
+
|address  = [[Negozio di pesca]]
 
|friends  = {{NPC|Elliott}}
 
|friends  = {{NPC|Elliott}}
 
|marriage  = No
 
|marriage  = No
−
|favorites = {{name|Catfish}}{{name|Diamond}}{{name|Iridium Bar}}{{name|Mead}}{{name|Octopus}}{{name|Pumpkin}}{{name|Sea Cucumber}}{{name|Sturgeon}}
+
|clinic    = {{Season|Spring}} 9
−
}}
+
|favorites = {{name|Sea Cucumber}}{{name|Diamond}}{{name|Mead}}{{name|Iridium Bar}}{{name|Catfish}}{{name|Octopus}}{{name|Sturgeon}}{{name|Pumpkin}}
 +
}}{{Tradurre}}
  
−
{{quote|Un vero pescatore ha rispetto per l'acqua...  non dimencartelo.|Willy}}
+
{{Quote|Un vero pescatore ha rispetto per l'acqua...  non dimencartelo.|Willy}}
  
−
'''Willy''' è un [[Villagers|villager]] che è cresciuto viaggiando tra [[Setting#Fern Islands|Fern Islands]] e ora vive a sud di [[Pelican Town]] sulla [[The Beach|spiaggia]]. Lui vende [[bait|esche]] e forniture per [[fishing|pescare]] nel suo [[Fish Shop|negozio]].  Il suo negozio è aperto tutti i giorni, ma sarà chiuso il Sabato se il tempo sarà abbastanza bello per andare a pescare.
+
'''Willy''' è un [[Abitanti del villaggio|abitante del villaggio]] che è cresciuto viaggiando tra le [[Setting#Fern Islands|Fern Islands]] e ora vive a sud di [[Pelican Town]] sulla [[La spiaggia|spiaggia]]. Lui vende [[Esca|esche]] e forniture per la [[Pesca]] nel suo [[Negozio di pesca]].  Il suo negozio è aperto tutti i giorni, ma sarà chiuso il Sabato se il tempo sarà abbastanza bello per andare a pescare.
  
−
==Schedule==
+
==Programma==
 
Molti giorni Willy si alza alle 6:10 AM, e pesca alla [[The Beach|spiaggia]] per un paio di ore prima di lavorare nel suo [[Fish Shop|negozio di pesca]] dalle 9:00 AM alle 5:00 PM. Spesso tornerà a pescare alla [[The Beach|spiaggia]] dopo aver chiuso il negozio alle 10:00 PM. Durante l'Inverno andrà al [[The Stardrop Saloon|al salone]] anziché alla [[The Beach|spiaggia]] dopo il lavoro. Il 9th di Primavera, ha un appuntamento alla [[Harvey's Clinic|clinica]].
 
Molti giorni Willy si alza alle 6:10 AM, e pesca alla [[The Beach|spiaggia]] per un paio di ore prima di lavorare nel suo [[Fish Shop|negozio di pesca]] dalle 9:00 AM alle 5:00 PM. Spesso tornerà a pescare alla [[The Beach|spiaggia]] dopo aver chiuso il negozio alle 10:00 PM. Durante l'Inverno andrà al [[The Stardrop Saloon|al salone]] anziché alla [[The Beach|spiaggia]] dopo il lavoro. Il 9th di Primavera, ha un appuntamento alla [[Harvey's Clinic|clinica]].
  
Riga 21: Riga 21:
 
Le sue abitudini possono variare se ci sono condizioni specifiche come le stagioni, il tempo o il giorno della settimana. Qui sotto ci sono le abitudini ordinate dalla più grande alla più piccola per variazioni (per esempio quando piove sarà quella più in fondo di tutte)
 
Le sue abitudini possono variare se ci sono condizioni specifiche come le stagioni, il tempo o il giorno della settimana. Qui sotto ci sono le abitudini ordinate dalla più grande alla più piccola per variazioni (per esempio quando piove sarà quella più in fondo di tutte)
  
−
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width:500px;"
+
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="min-width:500px;"
 
!colspan="2"|Primavera 9
 
!colspan="2"|Primavera 9
 
|-
 
|-
Riga 46: Riga 46:
 
|}
 
|}
  
−
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width:500px;"
+
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="min-width:500px;"
 
!colspan="2"|Pioggia
 
!colspan="2"|Pioggia
 
|-
 
|-
Riga 65: Riga 65:
 
|}
 
|}
  
−
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width:500px;"
+
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="min-width:500px;"
 
!colspan="2"|Inverno
 
!colspan="2"|Inverno
 
|-
 
|-
Riga 84: Riga 84:
 
|}
 
|}
  
−
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width:500px;"
+
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="min-width:500px;"
 
!colspan="2"|Sabato (Giorno libero)
 
!colspan="2"|Sabato (Giorno libero)
 
|-
 
|-
Riga 100: Riga 100:
 
|}
 
|}
  
−
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width:500px;"
+
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="min-width:500px;"
 
!colspan="2"|Venerdì
 
!colspan="2"|Venerdì
 
|-
 
|-
Riga 119: Riga 119:
 
|}
 
|}
  
−
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width:500px;"
+
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="min-width:500px;"
 
!colspan="2"|Routine Normale
 
!colspan="2"|Routine Normale
 
|-
 
|-
Riga 138: Riga 138:
 
|}
 
|}
  
−
==Relationships==
+
==Relazioni==
 
Willy passa la maggior parte del tempo fuori dal suo negozzio quando non sta gestendo il banco di vendita nel suo [[Negozio di pesca|negozio]]. Si vede spesso al [[Il Saloon Astropomo|saloon]] alla sera, specialmente durante l'[[Stagioni|inverno]]. Vive vicino ad [[Elliott]], gli unici due residenti alla [[La spiaggia|spiaggia]].
 
Willy passa la maggior parte del tempo fuori dal suo negozzio quando non sta gestendo il banco di vendita nel suo [[Negozio di pesca|negozio]]. Si vede spesso al [[Il Saloon Astropomo|saloon]] alla sera, specialmente durante l'[[Stagioni|inverno]]. Vive vicino ad [[Elliott]], gli unici due residenti alla [[La spiaggia|spiaggia]].
  
−
==Gifts==
+
==Doni==
 
{{GiftHeader}}
 
{{GiftHeader}}
  
−
===Love===
+
===Adorati===
−
{{quote|This is great! If only me ol' Pappy was around. He'd go nuts for this.}}
+
{{Quote|Grandioso! Se solo c'era qui il mio Vecchio. Ne andava pazzo.}}
  
−
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
+
{|class="wikitable sortable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
!style="width: 48px;" class="unsortable"| Image
 
!style="width: 48px;" class="unsortable"| Image
 
!Name
 
!Name
Riga 154: Riga 154:
 
|-
 
|-
 
| [[File:Willy Happy.png|48px|center]]
 
| [[File:Willy Happy.png|48px|center]]
−
| colspan="3" | <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Loves|Universal Loves]]'''</li></ul>
+
| colspan="3" | <ul><li>'''Tutti gli [[Amicizia#Universalmente_adorati|Universalmente Adorati]]'''</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Catfish.png|center]]
 
|[[File:Catfish.png|center]]
Riga 197: Riga 197:
 
|}
 
|}
  
−
===Like===
+
===Graditi===
−
{{quote|This looks great. Thank you!}}
+
{{Quote|Sembra tanta roba. Grazie!}}
  
−
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
+
{|class="wikitable sortable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
!style="width: 48px;" class="unsortable" | Image
 
!style="width: 48px;" class="unsortable" | Image
 
!Name
 
!Name
Riga 207: Riga 207:
 
!Ingredients
 
!Ingredients
 
|-
 
|-
−
| [[File:Willy.png|48px|center]]
+
| [[File:Willy Happy.png|48px|center]]
−
| colspan="4"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Likes|Universal Likes]]''' ''(except [[Life Elixir]], and '''All [[Cooking]]''' ''except for the fish dishes he is neutral towards: [[Dish o' The Sea]], [[Maki Roll]], & [[Sashimi]]; and the fish dishes he likes, shown below.''</li></ul>
+
| colspan="4"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Likes|Universal Likes]]''' ''(except [[Life Elixir]], and '''All [[Cooking]]''' except for the fish dishes he is neutral towards: [[Dish O' The Sea]], [[Maki Roll]], & [[Sashimi]]; and the fish dishes he likes, shown below.)''</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Gold Bar.png|center]]
 
|[[File:Gold Bar.png|center]]
Riga 313: Riga 313:
 
|}
 
|}
  
−
===Neutral===
+
===Neutrali===
−
{{quote|A gift! Thanks.}}  
+
{{Quote|Un regalo! Grazie.}}  
  
−
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
+
{|class="wikitable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
!style="width: 48px;" | Image
 
!style="width: 48px;" | Image
 
!Name
 
!Name
Riga 325: Riga 325:
 
| colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Neutrals|Universal Neutrals]]'''</li><li>'''All Eggs''' ''(except [[Void Egg]])*''</li><li>'''All [[Fish#Fish Types|Fish]]''' ''(except [[Carp]], [[Catfish]], [[Lingcod]], [[Octopus]], [[Sea Cucumber]], [[Snail]], [[Sturgeon]], &amp; [[Tiger Trout]])''</li><li>'''All [[Fruits|Fruit]]''' ''(except [[Fruit Trees|Fruit Tree Fruit]] &amp; [[Salmonberry]])''</li><li>'''All Milk'''</li></ul>
 
| colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Neutrals|Universal Neutrals]]'''</li><li>'''All Eggs''' ''(except [[Void Egg]])*''</li><li>'''All [[Fish#Fish Types|Fish]]''' ''(except [[Carp]], [[Catfish]], [[Lingcod]], [[Octopus]], [[Sea Cucumber]], [[Snail]], [[Sturgeon]], &amp; [[Tiger Trout]])''</li><li>'''All [[Fruits|Fruit]]''' ''(except [[Fruit Trees|Fruit Tree Fruit]] &amp; [[Salmonberry]])''</li><li>'''All Milk'''</li></ul>
 
|-
 
|-
−
|[[File:Dish o' The Sea.png|center]]
+
|[[File:Dish O' The Sea.png|center]]
−
|[[Dish o' The Sea]]
+
|[[Dish O' The Sea]]
−
|{{Description|Dish o' The Sea}}
+
|{{Description|Dish O' The Sea}}
 
|[[Cooking]]
 
|[[Cooking]]
 
|-
 
|-
Riga 343: Riga 343:
 
<nowiki>*</nowiki>''Note that [[Dinosaur Egg]]s are considered [[Artifacts]] and not Eggs for gifting purposes.''
 
<nowiki>*</nowiki>''Note that [[Dinosaur Egg]]s are considered [[Artifacts]] and not Eggs for gifting purposes.''
  
−
===Dislike===
+
===Sgraditi===
−
{{quote|Hmmm... You like stuff like this? Huh.}}
+
{{Quote|Hmmm... A te ti piace 'sta roba? Mm.}}
  
−
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
+
{|class="wikitable sortable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
!style="width: 48px;" class="unsortable" | Image
 
!style="width: 48px;" class="unsortable" | Image
 
!Name
 
!Name
Riga 353: Riga 353:
 
|-
 
|-
 
| [[File:Willy Concerned.png|48px|center]]
 
| [[File:Willy Concerned.png|48px|center]]
−
| colspan="3" | <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Dislikes|Universal Dislikes]]''' ''(except [[Fish#Fish Types|Fish]], [[Gold Bar]], &amp; [[Iron Bar]])''</li><li>'''All [[Cooking]]''' ''(except [[Baked Fish]], [[Bread]], [[Carp Surprise]], [[Chowder]], [[Crab Cakes]], [[Crispy Bass]], [[Dish o' The Sea]], [[Fish Stew]], [[Fish Taco]], [[Fried Calamari]], [[Fried Eel]], [[Fried Egg]], [[Lobster Bisque]], [[Maki Roll]], [[Salmon Dinner]], [[Sashimi]], [[Seafoam Pudding]], [[Strange Bun]], &amp; [[Trout Soup]])''</li></ul>
+
| colspan="3" | <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Dislikes|Universal Dislikes]]''' ''(except [[Fish#Fish Types|Fish]], [[Gold Bar]], &amp; [[Iridium Bar]])''</li><li>'''All [[Cooking]]''' ''(except [[Baked Fish]], [[Bread]], [[Carp Surprise]], [[Chowder]], [[Crab Cakes]], [[Crispy Bass]], [[Dish O' The Sea]], [[Fish Stew]], [[Fish Taco]], [[Fried Calamari]], [[Fried Eel]], [[Fried Egg]], [[Lobster Bisque]], [[Maki Roll]], [[Salmon Dinner]], [[Sashimi]], [[Seafoam Pudding]], [[Strange Bun]], &amp; [[Trout Soup]])''</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Chanterelle.png|center]]
 
|[[File:Chanterelle.png|center]]
Riga 426: Riga 426:
 
|}
 
|}
  
−
===Hate===
+
===Detestati===
−
{{quote|... *sniff*... Well I guess I can toss it into the chum bucket.}}
+
{{Quote|... *sniff*... Beh, mi sa che posso buttarlo nel secchio della pastura.}}
  
−
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
+
{|class="wikitable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
!style="width: 48px;" | Image
 
!style="width: 48px;" | Image
 
!Name
 
!Name
Riga 436: Riga 436:
 
|-
 
|-
 
| [[File:Willy Concerned.png|48px|center]]
 
| [[File:Willy Concerned.png|48px|center]]
−
| colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Hates|Universal Hates]]'''</li></ul>
+
| colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Hates|Universal Hates]]''' ''(except [[Seafoam Pudding]])''</li></ul>
 +
|}
 +
 
 +
==Film e area snack==
 +
{{Main article|Cinema}}
 +
{|style="border-spacing: 0; padding: 0; margin: 0;"
 +
|-
 +
|style="vertical-align: top;"|
 +
{|class="wikitable"
 +
|-
 +
!Adorati
 +
|-
 +
|N/A
 +
|-
 +
!Graditi
 +
|-
 +
|[[File:'The Brave Little Sapling'.png|24px|link=]] Il Piccolo Arboscello Coraggioso
 +
<p>[[File:'The Zuzu City Express'.png|24px|link=]] L'Espresso per Zuzu City</p>
 +
[[File:'Natural Wonders Exploring Our Vibrant World'.png|24px|link=]] Meraviglie Naturali: Esplorare il Nostro Mondo Rigoglioso
 +
<p>[[File:'The Miracle At Coldstar Ranch'.png|24px|link=]] Miracolo a Coldstar Ranch</p>
 +
[[File:'Mysterium'.png|24px|link=]] Mysterium
 +
<p>[[File:'It Howls In The Rain'.png|24px|link=]] Urla nella Pioggia</p>
 +
[[File:'Journey Of The Prairie King The Motion Picture'.png|24px|link=]] Viaggio del Re della Prateria: il Film
 +
<p>[[File:'Wumbus'.png|24px|link=]] Wumbus</p>
 +
|-
 +
!Sgraditi
 +
|-
 +
|N/A
 +
|-
 +
|}
 +
|style="width: 12px;"|
 +
|style="vertical-align: top;"|
 +
{|class="wikitable"
 +
|-
 +
!Adorati [[File:ConcessionLove.png|24px|link=]]
 +
|-
 +
|[[File:Salmon Burger.png|24px|link=]] Hamburger di salmone<br />[[File:Stardrop Sorbet.png|24px|link=]] Sorbetto di astropomo
 +
|-
 +
!Graditi [[File:ConcessionLike.png|24px|link=]]
 +
|-
 +
|[[File:Star Cookie.png|24px|link=]] Biscotto stellare<br />[[File:Nachos.png|24px|link=]] Nachos<br />[[File:Salted Peanuts.png|24px|link=]] Noccioline<br />[[File:Ice Cream Sandwich.png|24px|link=]] Panino di gelato<br />[[File:Fries.png|24px|link=]] Patatine<br />[[File:Personal Pizza.png|24px|link=]] Pizza portatile<br />[[File:Popcorn.png|24px|link=]] Popcorn<br />[[File:Chocolate Popcorn.png|24px|link=]] Popcorn al cioccolato<br />[[File:Truffle Popcorn.png|24px|link=]] Popcorn al tartufo<br />[[File:Jasmine Tea.png|24px|link=]] Tè al gelsomino
 +
|-
 +
!Sgraditi [[File:ConcessionDislike.png|24px|link=]]
 +
|-
 +
|''Tutto il resto''
 +
|-
 +
|}
 
|}
 
|}
  
 
==Heart Events==
 
==Heart Events==
−
 
 
===Three Hearts===
 
===Three Hearts===
 
{{Hearts|3}}
 
{{Hearts|3}}
Riga 446: Riga 491:
 
After reaching three hearts with Willy he will send you a recipe in the mail.
 
After reaching three hearts with Willy he will send you a recipe in the mail.
  
−
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
+
{|class="mw-collapsible mw-collapsed"
 
!style="text-align: left;" | '''Details&nbsp;'''
 
!style="text-align: left;" | '''Details&nbsp;'''
 
|-
 
|-
 
|
 
|
−
{| class="wikitable"  id="roundedborder"
+
{|class="wikitable roundedborder"
 
!Image
 
!Image
 
!Recipe
 
!Recipe
 
!Description
 
!Description
 
|-
 
|-
−
|{{Recipe|Chowder|48}}
+
|{{Recipe|Chowder|48|center}}
 
|[[Chowder]]
 
|[[Chowder]]
 
|I'd like to share an ol' cooking recipe my pappy used to make. It's important the fish is FRESH.<p>-Willy</p>
 
|I'd like to share an ol' cooking recipe my pappy used to make. It's important the fish is FRESH.<p>-Willy</p>
Riga 465: Riga 510:
  
 
After reaching five hearts with Willy he will send you a recipe in the mail.
 
After reaching five hearts with Willy he will send you a recipe in the mail.
−
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
+
{|class="mw-collapsible mw-collapsed"
 
!style="text-align: left;" | '''Details&nbsp;'''
 
!style="text-align: left;" | '''Details&nbsp;'''
 
|-
 
|-
 
|
 
|
−
{| class="wikitable"  id="roundedborder"
+
{|class="wikitable roundedborder"
 
!Image
 
!Image
 
!Recipe
 
!Recipe
 
!Description
 
!Description
 
|-
 
|-
−
|{{Recipe|Escargot|48}}
+
|{{Recipe|Escargot|48|center}}
 
|[[Escargot]]
 
|[[Escargot]]
 
|I'd like to share an ol' cooking recipe my pappy used to make. It's important the fish is FRESH.<p>-Willy</p>
 
|I'd like to share an ol' cooking recipe my pappy used to make. It's important the fish is FRESH.<p>-Willy</p>
Riga 485: Riga 530:
 
Enter [[The Beach]] between 6am and 5:10pm.
 
Enter [[The Beach]] between 6am and 5:10pm.
  
−
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
+
{|class="mw-collapsible mw-collapsed"
 
!style="text-align: left;" | '''Details&nbsp;'''
 
!style="text-align: left;" | '''Details&nbsp;'''
 
|-
 
|-
Riga 497: Riga 542:
  
 
After reaching seven hearts with Willy he will send you a recipe in the mail.
 
After reaching seven hearts with Willy he will send you a recipe in the mail.
−
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
+
{|class="mw-collapsible mw-collapsed"
 
!style="text-align: left;" | '''Details&nbsp;'''
 
!style="text-align: left;" | '''Details&nbsp;'''
 
|-
 
|-
 
|
 
|
−
{| class="wikitable"  id="roundedborder"
+
{|class="wikitable roundedborder"
 
!Image
 
!Image
 
!Recipe
 
!Recipe
 
!Description
 
!Description
 
|-
 
|-
−
|{{Recipe|Fish Stew|48}}
+
|{{Recipe|Fish Stew|48|center}}
 
|[[Fish Stew]]
 
|[[Fish Stew]]
 
|I'd like to share an ol' cooking recipe my pappy used to make. It's important the fish is FRESH.<p>-Willy</p>
 
|I'd like to share an ol' cooking recipe my pappy used to make. It's important the fish is FRESH.<p>-Willy</p>
Riga 516: Riga 561:
  
 
After reaching nine hearts with Willy he will send you a recipe in the mail.
 
After reaching nine hearts with Willy he will send you a recipe in the mail.
−
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
+
{|class="mw-collapsible mw-collapsed"
 
!style="text-align: left;" | '''Details&nbsp;'''
 
!style="text-align: left;" | '''Details&nbsp;'''
 
|-
 
|-
 
|
 
|
−
{| class="wikitable"  id="roundedborder"
+
{|class="wikitable roundedborder"
 
!Image
 
!Image
 
!Recipe
 
!Recipe
 
!Description
 
!Description
 
|-
 
|-
−
|{{Recipe|Lobster Bisque|48}}
+
|{{Recipe|Lobster Bisque|48|center}}
 
|[[Lobster Bisque]]
 
|[[Lobster Bisque]]
 
|I'd like to share an ol' cooking recipe my pappy used to make. It's important the fish is FRESH.<p>-Willy</p>
 
|I'd like to share an ol' cooking recipe my pappy used to make. It's important the fish is FRESH.<p>-Willy</p>
Riga 532: Riga 577:
  
 
==Quests==
 
==Quests==
−
*[[Quests#To The Beach|"To The Beach"]]: Willy will send you a letter on the 2nd of [[Spring]] asking you to meet him on the beach south of town.  The reward is a [[Bamboo Pole]].
+
*[[Quests#To The Beach|"To The Beach"]]: Willy ti invierà una lettera il 2 di [[Spring]] chiedendoti di incontrarlo alla spiaggia nel sud della città.  La ricompensa è una [[Bamboo Pole]].
 
*[[Quests#Catch a Squid|"Catch a Squid"]]: Willy will send you a letter on the 2nd of [[Winter]] asking you to catch and bring him a [[Squid]].  The reward is {{Price|800}} and 1 [[Friendship]] heart.
 
*[[Quests#Catch a Squid|"Catch a Squid"]]: Willy will send you a letter on the 2nd of [[Winter]] asking you to catch and bring him a [[Squid]].  The reward is {{Price|800}} and 1 [[Friendship]] heart.
 
*[[Quests#Catch a Lingcod|"Catch a Lingcod"]]: Willy will send you a letter on the 13th of [[Winter]], year 2, asking you to catch and bring him a [[Lingcod]].  The reward is {{Price|550}} and 1 [[Friendship]] heart.
 
*[[Quests#Catch a Lingcod|"Catch a Lingcod"]]: Willy will send you a letter on the 13th of [[Winter]], year 2, asking you to catch and bring him a [[Lingcod]].  The reward is {{Price|550}} and 1 [[Friendship]] heart.
Riga 539: Riga 584:
  
 
==Portraits==
 
==Portraits==
−
<gallery mode="packed" widths=128px heights=128px class="portraitgallery">
+
<gallery mode="packed" class="portraitgallery">
 
File:Willy.png
 
File:Willy.png
−
File:Willy_Happy.png
+
File:Willy Happy.png
−
File:Willy_Concerned.png
+
File:Willy Concerned.png
−
File:Willy_Smoking.png
+
File:Willy Smoking.png
 
</gallery>
 
</gallery>
  

Versione delle 20:22, 8 feb 2024

Willy
Willy.png
Informazioni

Compleanno Summer.png Estate 24
Vive a La spiaggia
Indirizzo Negozio di pesca
Matrimonio No
Visita clinica Spring.png Primavera 9
Doni preferiti Sea Cucumber.png Cetriolo di mareDiamond.png DiamanteMead.png IdromeleIridium Bar.png Lingotto d'iridioCatfish.png Pesce gattoOctopus.png PiovraSturgeon.png StorionePumpkin.png Zucca
Robin building.png
“ “Ho ancora molto lavoro da fare”
— Robin

Traduzione incompleta

Questo articolo o sezione non è stato completamente tradotto in italiano. Siete invitati a collaborare alla sua traduzione modificandola.
Ultima modifica di Margotbean del 2024-02-08 20:22:01.

“ “Un vero pescatore ha rispetto per l'acqua... non dimencartelo.”
— Willy

Willy è un abitante del villaggio che è cresciuto viaggiando tra le Fern Islands e ora vive a sud di Pelican Town sulla spiaggia. Lui vende esche e forniture per la Pesca nel suo Negozio di pesca. Il suo negozio è aperto tutti i giorni, ma sarà chiuso il Sabato se il tempo sarà abbastanza bello per andare a pescare.

Programma

Molti giorni Willy si alza alle 6:10 AM, e pesca alla spiaggia per un paio di ore prima di lavorare nel suo negozio di pesca dalle 9:00 AM alle 5:00 PM. Spesso tornerà a pescare alla spiaggia dopo aver chiuso il negozio alle 10:00 PM. Durante l'Inverno andrà al al salone anziché alla spiaggia dopo il lavoro. Il 9th di Primavera, ha un appuntamento alla clinica.

Il negozio di Willy è chiuso il sabato mentre è a pesca, unless it's raining in which case he'll keep the shop opened.

Le sue abitudini possono variare se ci sono condizioni specifiche come le stagioni, il tempo o il giorno della settimana. Qui sotto ci sono le abitudini ordinate dalla più grande alla più piccola per variazioni (per esempio quando piove sarà quella più in fondo di tutte)

Primavera 9
6:10 AM Si sveglia, va a pescare davanti al negozio di pesca.
8:50 AM Torna dentro al negozio di pesca dalla spiaggia.
9:00 AM Inizia a lavorare al bancone del negozio di pesca, i prodotti sono in vendita.
"Ho un appuntamento dal dottore oggi, quindi se devi comprare qualcosa è meglio se ti sbrighi."
10:10 AM Lascia il negozio, cammina fino alla clinica.
"Eh, ho un gancio da pesca nel mio dito... il dottore lo deve togliere."
1:30 PM Continua la visita alla clinica di Harvey.
"Yowch! Questo fa male, Doc!"
5:00 PM Lascia la clinica, cammina fino al il saloon.
"Ho bisogno di scaldarmi prima di passare un'altra fredda notte sull'oceano."
11:20 PM Lascia il saloon per tornare a casa la notte
Pioggia
6:10 AM Si sveglia, va a pescare fuori dal suo negozio di pesca.
8:50 AM Torna al fish shop dalla spiaggia.
9:00 AM Inizia a lavorare al bancone del negozio di pesca, i prodotti sono in vendita.
5:00 PM Lascia il negozio di pesca, cammina fino al saloon.
"Ho bisogno di scaldarmi prima di passare un'altra fredda notte sull'oceano."
11:20 PM Lascia il saloon per tornare a casa la notte
Inverno
6:10 AM Si sveglia, va a pescare fuori dal suo negozio di pesca.
8:50 AM Torna al negozio di pesca dalla spiaggia.
9:00 AM Inizia a lavorare al bancone del negozio di pesca, i prodotti sono in vendita.
5:00 PM Lascia il negozio di pesca, cammina fino al saloon.
"Ho bisogno di scaldarmi prima di passare un'altra fredda notte sull'oceano."
11:20 PM Lascia il saloon per tornare a casa la notte
Sabato (Giorno libero)
6:10 AM Si sveglia, cammina per la città per andare a pescare fuori dal Cottage di Leah.
2:00 PM Lascia il fiume e si dirige verso la città per pescare ancora al fiume.
5:00 PM Arriva fino al saloon.
"Ah... Nothing's better than kicking back with a cold one after a relaxing day fishing."
11:00 PM Lascia il saloon per tornare a casa la notte
Venerdì
6:10 AM Si sveglia, va a pescare fuori dal suo negozio di pesca.
8:50 AM Torna al negozio di pesca dalla spiaggia.
9:00 AM Inizia a lavorare al bancone del negozio di pesca, i prodotti sono in vendita.
5:00 PM Lascia il negozio di pesca, cammina fino al saloon.
"Maneggiare il pesce salato tutto il giorno mi fa venire sete."
11:20 PM Lascia il saloon per tornare a casa la notte
Routine Normale
6:10 AM Si sveglia, va a pescare fuori dal suo negozio di pesca.
8:50 AM Torna al negozio di pesca dalla spiaggia.
9:00 AM Inizia a lavorare al bancone del negozio di pesca, i prodotti sono in vendita.
5:00 PM Lascia il negozio di pesca, esce per pescare alla spiaggia.
10:00 PM Lascia la spiaggia per tornare a casa la notte

Relazioni

Willy passa la maggior parte del tempo fuori dal suo negozzio quando non sta gestendo il banco di vendita nel suo negozio. Si vede spesso al saloon alla sera, specialmente durante l'inverno. Vive vicino ad Elliott, gli unici due residenti alla spiaggia.

Doni

Articolo principale: Amicizia
Vedi anche: Elenco di tutti i doni

Puoi dare Willy fino a due doni alla settimana (più uno nel giorno del suo compleano), i quali diminuiranno o aumenteranno la sua amicizia con te. Doni il giorno del suo compleanno (Summer.png 24 Estate) avranno un effetto 8 volte maggiore e mostreranno un dialogo unico.
Per doni adorati o graditi, Willy dirà

“ “Un regalo di compleanno? Molto gentile da parte tua! Lo adoro.”
“ “Ti ricordavi del mio compleanno! Grazie. È magnifico.”

Per i doni normali, Willy dirà

“ “Oh, un regalo di compleanno! Grazie.”

Per doni sgraditi o detestati, Willy dirà

“ “Oh... È per il mio compleanno? ... Grazie.”

Adorati

“ “Grandioso! Se solo c'era qui il mio Vecchio. Ne andava pazzo.”
Image Name Description Source
Willy Happy.png
Catfish.png
 Catfish Un pesce non comune che si trova nei torrenti. Fishing
Diamond.png
 Diamond Una gemma rara e preziosa. Mining
Iridium Bar.png
 Iridium Bar Una barra d'iridio puro. Furnace
Mead.png
 Mead Una bevanda fermentata dal miele. Bevi con moderazione. Artisan Goods
Octopus.png
 Octopus Una creatura misteriosa e intelligente. Fishing
Pumpkin.png
 Pumpkin Un classico autunnale, coltivato per i semi croccanti e per la polpa delicata. In aggiunta, il guscio vuoto si può intagliare per farne una decorazione per le feste. Farming
Sea Cucumber.png
 Sea Cucumber Una creatura viscida e scivolosa che vive sul fondale oceanico. Fishing
Sturgeon.png
 Sturgeon Un antico pesce che mangia sui fondali, la cui popolazione è in calo. Le femmine possono vivere fino a 150 anni. Fishing

Graditi

“ “Sembra tanta roba. Grazie!”
Image Name Description Source Ingredients
Willy Happy.png
Gold Bar.png
 Gold Bar Una barra di oro puro. Mining
Quartz.png
 Quartz Un cristallo chiaro comunemente trovato in caverne e miniere. Foraging - Mines
Lingcod.png
 Lingcod Un predatore temuto, mangia quasi tutto quello che può entrargli in bocca. Fishing
Tiger Trout.png
 Tiger Trout Una rara trota ibrida che non può generare figli propri. Fishing
Baked Fish.png
 Baked Fish Pesce al forno su un letto di erbe. Cooking Sunfish.png Persico sole (1)Bream.png Abramide (1)Wheat Flour.png Farina di grano (1)
Carp Surprise.png
 Carp Surprise Unta e blanda. Cooking Carp.png Carpa (4)
Chowder.png
 Chowder Il modo perfetto per scaldarti dopo una fredda notte in mare. Cooking Clam.png Vongola (1)Milk.png Latte (1)
Crab Cakes.png
 Crab Cakes Granchio, briciole di pane e uova, modellati a pasticcini e fritti marron-dorati. Cooking Crab.png Granchio (1)Wheat Flour.png Farina di grano (1)Egg.png Uovo (1)Oil.png Olio (1)
Crispy Bass.png
 Crispy Bass Wow, l'impanatura è perfetta. Cooking Largemouth Bass.png Boccalone (1)Wheat Flour.png Farina di grano (1)Oil.png Olio (1)
Fish Stew.png
 Fish Stew Odora parecchio di mare. Il sapore è migliore, però. Cooking Crayfish.png Gambero (1)Mussel.png Cozza (1)Periwinkle.png Lumachina (1)Tomato.png Pomodoro (1)
Fish Taco.png
 Fish Taco Ha un odore delizioso. Cooking Tuna.png Tonno (1)Tortilla.png Tortilla (1)Red Cabbage.png Cavolo rosso (1)Mayonnaise.png Maionese (1)
Fried Calamari.png
 Fried Calamari Da masticare a lungo. Cooking Squid.png Calamaro (1)Wheat Flour.png Farina di grano (1)Oil.png Olio (1)
Fried Eel.png
 Fried Eel Grassa ma gustosa. Cooking Eel.png Anguilla (1)Oil.png Olio (1)
Lobster Bisque.png
 Lobster Bisque Questa zuppa delicata è una ricetta segreta della famiglia di Willy. Cooking Lobster.png Aragosta (1)Milk.png Latte (1)
Salmon Dinner.png
 Salmon Dinner Lo spritz al limone la rende speciale. Cooking Salmon.png Salmone (1)Amaranth.png Amaranto (1)Kale.png Cavolo verde (1)
Seafoam Pudding.png
 Seafoam Pudding Questo budino salato ti farà davvero entrare nella mentalità marittima! Cooking Flounder.png Platessa (1)Midnight Carp.png Carpa di mezzanotte (1)Squid Ink.png Nero di seppia (1)
Trout Soup.png
 Trout Soup Piuttosto salata. Cooking Rainbow Trout.png Trota arcobaleno (1)Green Algae.png Alghetta verde (1)

Neutrali

“ “Un regalo! Grazie.”
Image Name Description Source
Willy.png
Dish O' The Sea.png
 Dish O' The Sea Ti riscalderà nella fredda aria marina. Cooking
Maki Roll.png
 Maki Roll Riso e pesce avvolti in un'alga. Cooking
Sashimi.png
 Sashimi Pesce crudo tagliato a fettine. Cooking

*Note that Dinosaur Eggs are considered Artifacts and not Eggs for gifting purposes.

Sgraditi

“ “Hmmm... A te ti piace 'sta roba? Mm.”
Image Name Description Source
Willy Concerned.png
Chanterelle.png
 Chanterelle Un fungo saporito dall'odore fruttato e dal sapore leggermente pepato. Foraging - Fall
Common Mushroom.png
 Common Mushroom Ha un leggero gusto di noce, e un buona consistenza. Foraging - Fall
Daffodil.png
 Daffodil Un tipico fiore primaverile che può fungere da bel regalo. Foraging - Spring
Dandelion.png
 Dandelion Non avrà il più bello dei fiori, ma le foglie sono ottime per l'insalata. Foraging - Spring
Hazelnut.png
 Hazelnut Alla faccia della nocciola! Foraging - Fall
Holly.png
 Holly Le foglie e il rosso acceso delle bacche sono una diffusa decorazione invernale. Foraging - Winter
Leek.png
 Leek Saporito parente della cipolla. Foraging - Spring
Life Elixir.png
 Life Elixir Ripristina tutta la salute. Crafting
Morel.png
 Morel Ricercata per il suo peculiare sapore di noce. Foraging - Spring
Purple Mushroom.png
 Purple Mushroom Un fungo raro che si trova nelle profondità delle caverne. Foraging - The Mines
Salmonberry.png
 Salmonberry Una bacca primaverile col sapore della foresta. Foraging - Spring
Snow Yam.png
 Snow Yam Questa piccolina si nascondeva sotto la neve. Foraging - Winter
Wild Horseradish.png
 Wild Horseradish Una radice piccante che cresce in primavera. Foraging - Spring
Winter Root.png
 Winter Root Un tubero amidoso. Foraging - Winter

Detestati

“ “... *sniff*... Beh, mi sa che posso buttarlo nel secchio della pastura.”
Image Name Description Source
Willy Concerned.png

Film e area snack

Articolo principale: Cinema
Adorati
N/A
Graditi
'The Brave Little Sapling'.png Il Piccolo Arboscello Coraggioso

'The Zuzu City Express'.png L'Espresso per Zuzu City

'Natural Wonders Exploring Our Vibrant World'.png Meraviglie Naturali: Esplorare il Nostro Mondo Rigoglioso

'The Miracle At Coldstar Ranch'.png Miracolo a Coldstar Ranch

'Mysterium'.png Mysterium

'It Howls In The Rain'.png Urla nella Pioggia

'Journey Of The Prairie King The Motion Picture'.png Viaggio del Re della Prateria: il Film

'Wumbus'.png Wumbus

Sgraditi
N/A
Adorati ConcessionLove.png
Salmon Burger.png Hamburger di salmone
Stardrop Sorbet.png Sorbetto di astropomo
Graditi ConcessionLike.png
Star Cookie.png Biscotto stellare
Nachos.png Nachos
Salted Peanuts.png Noccioline
Ice Cream Sandwich.png Panino di gelato
Fries.png Patatine
Personal Pizza.png Pizza portatile
Popcorn.png Popcorn
Chocolate Popcorn.png Popcorn al cioccolato
Truffle Popcorn.png Popcorn al tartufo
Jasmine Tea.png Tè al gelsomino
Sgraditi ConcessionDislike.png
Tutto il resto

Heart Events

Three Hearts

Three Hearts.png

After reaching three hearts with Willy he will send you a recipe in the mail.

Details 
Image Recipe Description
Chowder.png
48
 Chowder I'd like to share an ol' cooking recipe my pappy used to make. It's important the fish is FRESH.

-Willy

Five Hearts

Five Hearts.png

After reaching five hearts with Willy he will send you a recipe in the mail.

Details 
Image Recipe Description
Escargot.png
48
 Escargot I'd like to share an ol' cooking recipe my pappy used to make. It's important the fish is FRESH.

-Willy

Six Hearts

Six Hearts.png

Enter The Beach between 6am and 5:10pm.

Details 
Willy greets you outside the Fish Shop. He says he needs your help, and asks you to come inside. Once inside, you see Crabs run amok, covering the Fish Shop floor. Before you can do anything to help, Gus enters the Fish Shop and offers to purchase all the crabs, minus a discount for the labor involved. Willy agrees, and Gus gathers the crabs. Afterward, Gus turns to you and says he's going to run a special on Crab Cakes for the next few days (but not to tell Willy). The cutscene ends with Willy saying goodbye to his "sweet ladies" as they are taken away to be killed and cooked.

Gus will sell an unlimited amount of Crab Cakes at the Saloon for data-sort-value="550">Gold.png550o each starting on the day of the cutscene and for 3 days after. Mayor Lewis will comment that he's smelled crab "all afternoon" the day the event is viewed.

Seven Hearts

Seven Hearts.png

After reaching seven hearts with Willy he will send you a recipe in the mail.

Details 
Image Recipe Description
Fish Stew.png
48
 Fish Stew I'd like to share an ol' cooking recipe my pappy used to make. It's important the fish is FRESH.

-Willy

Nine Hearts

Nine Hearts.png

After reaching nine hearts with Willy he will send you a recipe in the mail.

Details 
Image Recipe Description
Lobster Bisque.png
48
 Lobster Bisque I'd like to share an ol' cooking recipe my pappy used to make. It's important the fish is FRESH.

-Willy

Quests

Portraits

  • Willy.png
  • Willy Happy.png
  • Willy Concerned.png
  • Willy Smoking.png

Trivia

  • Ad un certo punto prima che il gioco venisse rilasciato, Willy si chiamava "Dick".

History

  • 1.3: Added 6-heart event.
  • 1.4: Fixed bug where all recipes would be sent at 3 friendship hearts. Willy now is neutral towards Dish O' The Sea, Maki Roll, and Sashimi. Fixed bug where skipping intro cutscene would not count towards introductions quest.
Estratto da "https://it.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=Willy&oldid=8075"