Differenze tra le versioni di "Terme"

Da Stardew Valley Wiki.
Jump to navigation Jump to search
(sloppy sloppy sloppy)
(Correzioni varie)
 
(7 versioni intermedie di 4 utenti non mostrate)
Riga 1: Riga 1:
 
{{Infobox location
 
{{Infobox location
|name      = Spa
+
|name      = Terme
 
|mapx      = 188
 
|mapx      = 188
 
|mapy      = 20
 
|mapy      = 20
|building  = Spa.png
+
|building  = Spa IT.png
|openhours = All Day
+
|openhours = Tutto il giorno
|closed    = Never
+
|closed    = Mai
}}{{Tradurre}}
+
}}
The [[Spa]] is located within the area of the [[Railroad]]. It becomes available after the earthquake on the third of [[Summer]] of the first year clears the blocked pass from [[The Mountain]].
+
Le [[Terme]] si trovano nella zona della [[ferrovia]]. Diventano accessibile dopo che il terremoto nel terzo giorno di [[Estate]] del primo anno libera il passaggio dalla [[Le montagne|montagna]].
  
By entering the Spa, passing through the changing room, and remaining stationary in the pool, [[The Player|the player]]s [[energy]] and [[health]] is quickly restored.
+
Entrando nelle terme, passando attraverso gli spogliatoi e rimanendo fermi nella piscina, l'[[energia]] e la [[salute]] del giocatore vengono velocemente ripristinate.
  
There are two changing rooms - one for women and one for men. You can enter the changing room opposite to [[The Player|the player]]'s gender, but only after attempting to enter several times in quick succession from the pool area.
+
Ci sono due spogliatoi, uno per uomini e uno per donne. Puoi entrare nello spogliatoio del sesso opposto solo dopo molti tentativi in rapida successione di entrare dal passaggio nella piscina.
  
While passing through the covered path from the locker room to the pool, the player changes into a swimsuit whose color is the same as the player's chosen pants color.
+
Passando dallo spogliatoio alla piscina, il giocatore cambierà i vestiti in un costume da bagno di colore uguale a quello dei pantaloni scelto al momento della creazione del personaggio.
  
==Secret==
+
==Curiosità==
You can fish in the water outside the spa, except in [[Winter]] when the water is frozen. After reading [[Secret Notes#Secret Note #25|Secret Note #25]], the first time you fish there...
+
Puoi pescare nell'acqua fuori dalle terme, tranne in [[Inverno]] quando l'acqua è ghiacciata. Dopo aver letto il [[Messaggi segreti#Messaggio segreto #25|messaggio segreto #25]], la prima volta che pescherai lì...
 
{{collapse|content=
 
{{collapse|content=
You will catch an [[Ornate Necklace]], which can be given to [[Caroline]] for 50 [[Friendship]] points with her, or to [[Abigail]] for 100 friendship points with her.}}
+
Pescherai [[Collana Ornata]], che può essere data a [[Caroline]] per 50 punti [[Amicizia]] con lei, o a [[Abigail]] per 100 punti amicizia con lei.}}
Thereafter, only [[Trash]] can be fished from the water.
+
Se il giocatore non ha trovato il messaggio segreto #25 o l'ha già risolto, è possibile ottenere un dipinto intitolato [['Paesaggio']] durante la pesca. La [[Spazzatura]] è l'unico altro gruppo di oggetti che può essere trovato.
  
== Livin' Off The Land Tip ==
+
==Consiglio di Campare di terra==
On the 15th of [[Summer]] (odd years), [[Livin' Off The Land]] airs an episode about the Spa:
+
Il 15 di [[Estate]] (anni dispari), [[Campare di terra]] manda in onda un episodio sulle terme:
  
 
[[File:Spa-Tip.png]]
 
[[File:Spa-Tip.png]]
  
==Gallery==
+
==Galleria==
 
<gallery>
 
<gallery>
Spa Entrance.png|Entrance
+
Spa Entrance.png|Entrata
Penny's locker.jpg|Penny's locker
+
Penny's locker.jpg|L'armadietto di Penny
Abigail's locker.jpg|Abigail's locker
+
Abigail's locker.jpg|L'armadietto di Abigail
Alex's_Locker.jpg|Alex's locker
+
Alex's_Locker.jpg|L'armadietto di Alex
SpaInteriorWomen.png|Women's Locker Room
+
SpaInteriorWomen.png|Spogliatoio femminile
Spa Interior.png|Interior
+
Spa Interior.png|Interni
 
</gallery>
 
</gallery>
  
==History==
+
==Storia==
{{History|1.4|Added fishing in water outside spa. Removed bugs allowing players to retain the spa's healing and/or the swimsuit outfit outside of the spa.}}
+
{{History|1.4|Aggiunta la pesca nell'acqua fuori dalle terme. Rimossi i bugs che permettevano ai giocatori di mantenere la guarigione continua e/o il costume da bagno fuori dalle terme.}}
 +
{{History|1.5|'Paesaggio' ora può essere trovato nell'acqua al di fuori delle terme.}}
  
 
{{NavboxBuildings}}
 
{{NavboxBuildings}}
Riga 43: Riga 44:
 
[[Category:Mountain Locations]]
 
[[Category:Mountain Locations]]
  
[[de:Sense]]
+
[[de:Spa]]
 
[[en:Spa]]
 
[[en:Spa]]
[[es:Guadaña]]
+
[[es:Spa]]
[[fr:Faux]]
+
[[fr:Spa]]
[[ja:カマ]]
+
[[ja:スパ]]
[[ko:]]
+
[[ko:스파]]
[[hu:Kasza]]
+
[[hu:Fürdő]]
[[pt:Foice]]
+
[[pt:Spa]]
[[ru:Коса]]
+
[[ru:Баня]]
[[tr:Tırpan]]
+
[[tr:Hamam]]
[[zh:镰刀]]
+
[[zh:温泉]]

Versione attuale delle 19:10, 25 apr 2022

Terme
Spa IT.png
Maplocation.png
Map.png
Orari di apertura: Tutto il giorno
Chiuso: Mai

Le Terme si trovano nella zona della ferrovia. Diventano accessibile dopo che il terremoto nel terzo giorno di Estate del primo anno libera il passaggio dalla montagna.

Entrando nelle terme, passando attraverso gli spogliatoi e rimanendo fermi nella piscina, l'energia e la salute del giocatore vengono velocemente ripristinate.

Ci sono due spogliatoi, uno per uomini e uno per donne. Puoi entrare nello spogliatoio del sesso opposto solo dopo molti tentativi in rapida successione di entrare dal passaggio nella piscina.

Passando dallo spogliatoio alla piscina, il giocatore cambierà i vestiti in un costume da bagno di colore uguale a quello dei pantaloni scelto al momento della creazione del personaggio.

Curiosità

Puoi pescare nell'acqua fuori dalle terme, tranne in Inverno quando l'acqua è ghiacciata. Dopo aver letto il messaggio segreto #25, la prima volta che pescherai lì...

Dettagli 
Pescherai Collana Ornata, che può essere data a Caroline per 50 punti Amicizia con lei, o a Abigail per 100 punti amicizia con lei.

Se il giocatore non ha trovato il messaggio segreto #25 o l'ha già risolto, è possibile ottenere un dipinto intitolato 'Paesaggio' durante la pesca. La Spazzatura è l'unico altro gruppo di oggetti che può essere trovato.

Consiglio di Campare di terra

Il 15 di Estate (anni dispari), Campare di terra manda in onda un episodio sulle terme:

Spa-Tip.png

Galleria

Storia

  • 1.4: Aggiunta la pesca nell'acqua fuori dalle terme. Rimossi i bugs che permettevano ai giocatori di mantenere la guarigione continua e/o il costume da bagno fuori dalle terme.
  • 1.5: 'Paesaggio' ora può essere trovato nell'acqua al di fuori delle terme.