Differenze tra le versioni di "Nassa per granchi"

Da Stardew Valley Wiki.
Jump to navigation Jump to search
Riga 14: Riga 14:
 
La Nassa per granchi può essere [[Fabbricazione|fabbricato]], o acquistato per {{price|1500}} al [[Negozio di pesca|Negozio di pesca di Willy]] una volta raggiunto il livello 3 dell'[[Abilità#Pesca|abilità di pesca]], e tre sono ricompensati per il completamento del {{Bundle|Crab||y}}.
 
La Nassa per granchi può essere [[Fabbricazione|fabbricato]], o acquistato per {{price|1500}} al [[Negozio di pesca|Negozio di pesca di Willy]] una volta raggiunto il livello 3 dell'[[Abilità#Pesca|abilità di pesca]], e tre sono ricompensati per il completamento del {{Bundle|Crab||y}}.
  
==Stages==
+
==Stadi==
Crab pots have three stages, which can be distinguished visually:
+
Le Nasse per granchi hanno tre stadi, la quale può essere distinto visualmente:
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 
|-
 
|-
! Image
+
! Immagine
! Description
+
! Descrizione
 
|-
 
|-
 
| [[File:Crab Pot.png]]
 
| [[File:Crab Pot.png]]
| The crab pot is empty. If you don't have the [[Skills#Fishing|Luremaster profession]], you need to add [[bait]] before it will catch anything.
+
| La Nassa per granchi è vuota. Se tu non hai il [[Abilità#Pesca|Maestro d'esche]], tu hai bisogno di aggiungere l'[[Esca]] prima che catturerai qualcosa.
 
|-
 
|-
 
| [[File:Crab pot (with bait).png]]
 
| [[File:Crab pot (with bait).png]]
| The crab pot contains bait, and will catch something the next morning. (If you have the [[Skills#Fishing|Luremaster profession]], you'll see the 'empty' image instead.)
+
| La Nassa per granchi contiene l'esca, e catturerà qualcosa il giorno dopo. (Se tu hai il [[Abilità#Pesca|Maestro d'esche]], tu vedrai l'immagine 'vuota' invece.)
 
|-
 
|-
 
| [[File:Crab pot (with catch).png]]
 
| [[File:Crab pot (with catch).png]]
| The crab pot caught something and can be harvested. An icon of what it contains will appear above the crab pot.
+
| La Nassa per granchi ha catturato qualcosa e può essere raccolta. Un icona di quello che contiene apparirà sopra la nassa per granchi.
 
|}
 
|}
  
==Catch==
+
==Cattura==
The day after placing a crab pot, the following items can be found in it:
+
Il giorno dopo aver piazzato una nassa per granchi, i seguenti oggetti possono essere trovati dentro:
  
===Anywhere===
+
===Dovunque===
The following [[trash]] items can be obtained by putting a crab pot in any type of water, which includes the river, the lake and the ocean. They can be [[Recycling Machine|recycled]] into useful items.
+
I seguenti oggetti [[Spazzatura]] possono essere ottenuti mettendo una nassa per granchi in ogni tipo di acqua, i quali include il fiume, lago e l'oceano. Possono essere [[Riciclatore|riciclati]] in oggetti utili.
 
{{#lst:Riciclatore|trash}}
 
{{#lst:Riciclatore|trash}}
  
===Ocean===
+
===Oceano===
The following creatures can be caught by putting a crab pot in the waters of [[The Beach]].   
+
Le seguenti creature possono essere catturate mettendo una nassa per granchi nelle acque della [[La spiaggia|spiaggia]].   
  
Note that only normal quality fish or items can be caught with a crab pot.
+
Nota che soltanto il pesce di qualità normale o gli oggetti possono essere catturati con una nassa per granchi.
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
! style="width: 40px;" rowspan=2|Image
+
! style="width: 40px;" rowspan=2|Immagine
! rowspan=2|Name
+
! rowspan=2|Nome
! rowspan=2|Description
+
! rowspan=2|Descrizione
! rowspan=2|Sell Price
+
! rowspan=2|Prezzo di vendita
! colspan=2|Trap Chance
+
! colspan=2|Chance di cattura
! rowspan=2|Used In
+
! rowspan=2|Usato in
 
|-
 
|-
! [[File:Mariner.png|24px|link=]] Mariner
+
! [[File:Mariner.png|24px|link=]] Marinaio
! Non-Mariner
+
! Non-Marinaio
 
|-
 
|-
 
|[[File:Lobster.png|center]]
 
|[[File:Lobster.png|center]]

Versione delle 20:11, 18 feb 2020

Robin building.png
“Ho ancora molto lavoro da fare”
— Robin

Traduzione incompleta

Questo articolo o sezione non è stato completamente tradotto in italiano. Siete invitati a collaborare alla sua traduzione modificandola.
Ultima modifica di Odraccir del 2020-02-18 20:11:17.

Nassa per granchi
Blank icon.png
Piazzala in acqua, mettici un'esca, e controlla se hai preso qualcosa il giorno dopo. Funziona nei torrenti, nei laghi e nell'oceano.
Informazioni
Fonti Crafting
Prezzo di vendita
Blank icon.png
data-sort-value="50">Gold.png50o
Blank icon.png
Silver Quality Icon.png
data-sort-value="50">Gold.png50o
Blank icon.png
Gold Quality Icon.png
data-sort-value="50">Gold.png50o
Blank icon.png
Iridium Quality Icon.png
data-sort-value="50">Gold.png50o
Fabbricazione
Fonti della ricetta Fishing Skill Icon.png Pesca Livello 3
Ingredienti Wood.png Legno (40)Iron Bar.png Lingotto di ferro (3)
Trapper.png Ingredienti
della Accalappiatore
Wood.png Legno (25)Copper Bar.png Lingotto di rame (2)

La Nassa per granchi galleggia sulle rive delle acque (laghi, stagni, fiumi, o l'oceano) ed utilizzato con l'Esca per catturare i pesci. I giocatori con the Professione accalappiatore non hanno di bisogno di aggiungere l'esca.

Raccogliendo una Nassa per granchi dà 5 punti esperienza sulla Pesca, anche se è stata catturata la spazzatura o un oggetto che normalmente un oggetto da Raccolta selvatica sulla spiaggia. I pesci catturati con la Nassa per granchi sono anche contati per i 4 Obiettivi della pesca (Pescatore, Vecchio Marinaio, Maestro della Pesca, e Pesca fruttuosa).

La Nassa per granchi può essere fabbricato, o acquistato per data-sort-value="1500">Gold.png1 500o al Negozio di pesca di Willy una volta raggiunto il livello 3 dell'abilità di pesca, e tre sono ricompensati per il completamento del Bundle Purple.png Pacchetto Nassa nella Vasca dei pesci.

Stadi

Le Nasse per granchi hanno tre stadi, la quale può essere distinto visualmente:

Immagine Descrizione
Crab Pot.png La Nassa per granchi è vuota. Se tu non hai il Maestro d'esche, tu hai bisogno di aggiungere l'Esca prima che catturerai qualcosa.
Crab pot (with bait).png La Nassa per granchi contiene l'esca, e catturerà qualcosa il giorno dopo. (Se tu hai il Maestro d'esche, tu vedrai l'immagine 'vuota' invece.)
Crab pot (with catch).png La Nassa per granchi ha catturato qualcosa e può essere raccolta. Un icona di quello che contiene apparirà sopra la nassa per granchi.

Cattura

Il giorno dopo aver piazzato una nassa per granchi, i seguenti oggetti possono essere trovati dentro:

Dovunque

I seguenti oggetti Spazzatura possono essere ottenuti mettendo una nassa per granchi in ogni tipo di acqua, i quali include il fiume, lago e l'oceano. Possono essere riciclati in oggetti utili.

Immagine Nome Descrizione Prodotto dal riciclaggio
Trash (item).png
Spazzatura Robaccia. Stone.png Pietra (1-3)  49%
Coal.png Carbone (1-3)  30%
Iron Ore.png Ferro grezzo (1-3)  21%
Driftwood.png
Legno galleggiante Un pezzo di legno che viene dal mare. Wood.png Legno (1-3)  75%
Coal.png Carbone (1-3)  25%
Soggy Newspaper.png
Giornale fradicio Immondizia. Torch.png Torcia (3)  90%
Cloth.png Stoffa (1)  10%
Broken CD.png
CD rotto È un CD di prova JojaNet 2.0. Devono averne prodotti un miliardo. Refined Quartz.png Quarzo raffinato (1)
Broken Glasses.png
Occhiali rotti Qualcuno deve aver perso gli occhiali. Sono andati. Refined Quartz.png Quarzo raffinato (1)

Oceano

Le seguenti creature possono essere catturate mettendo una nassa per granchi nelle acque della spiaggia.

Nota che soltanto il pesce di qualità normale o gli oggetti possono essere catturati con una nassa per granchi.

Immagine Nome Descrizione Prezzo di vendita Chance di cattura Usato in
Mariner.png Marinaio Non-Marinaio
Lobster.png
Lobster Un grosso crostaceo oceanico dalla coda possente. data-sort-value="120">Gold.png120o 1/7 3.4% Lobster Bisque.png Zuppa d'aragosta

Fish.png "Any fish" Recipes

Bundle Purple.png Pacchetto NassaQuests Icon.png "Wanted Lobster" Quest

Elliott Icon.png Elliott (Loved Gift)

Clam.png
Clam Un tempo ci viveva qualcuno. data-sort-value="50">Gold.png50o 1/7 12% Chowder.png Zuppa di pesceSpeed-Gro.png Crescipresto

Bundle Purple.png Pacchetto Nassa

Crab.png
Crab Un crostaceo marino con due potenti chele. data-sort-value="100">Gold.png100o 1/7 6.46% Crab Cakes.png Tortini di granchio

Fish.png "Any fish" Recipes

Bundle Purple.png Pacchetto Nassa
Cockle.png
Cockle Una comune vongola d'acqua salata. data-sort-value="50">Gold.png50o 1/7 17.442%

Fish.png "Any fish" Recipes

Bundle Purple.png Pacchetto Nassa
Mussel.png
Mussel Un comune mollusco bivalve che vive spesso in gruppi. data-sort-value="30">Gold.png30o 1/7 14.2443% Fish Stew.png Stufato di pesce

Fish.png "Any fish" Recipes

Bundle Purple.png Pacchetto Nassa
Shrimp.png
Shrimp Uno spazzino che si nutre sul fondale oceanico. La sua carne è largamente apprezzata. data-sort-value="60">Gold.png60o 1/7 5.2907% Tom Kha Soup.png Tom Kha Gai

Fish.png "Any fish" Recipes

Bundle Purple.png Pacchetto Nassa
Oyster.png
Oyster Filtra costantemente l'acqua in cerca di cibo. Così facendo, rimuove tossine pericolose dall'ambiente. data-sort-value="40">Gold.png40o 1/7 3.1744%

Fish.png "Any fish" Recipes

Bundle Purple.png Pacchetto Nassa

Freshwater

The following creatures can be caught by putting a crab pot in the waters of The Farm's ponds, The Mountain lake, or the Pelican Town and Cindersap Forest river.

Note that only normal quality fish can be caught with a crab pot.

Image Name Description Sell Price Trap Chance Used In
Mariner.png Mariner Non-Mariner
Crayfish.png
Crayfish Un piccolo parente d'acqua dolce dell'aragosta. data-sort-value="75">Gold.png75o 1/3 28% Fish Stew.png Stufato di pesce

Fish.png "Any fish" Recipes

Bundle Purple.png Pacchetto Nassa
Snail.png
Snail Un mollusco molto diffuso che vive in un guscio a spirale. data-sort-value="65">Gold.png65o 1/3 13% Escargot.png Escargot

Fish.png "Any fish" Recipes

Bundle Purple.png Pacchetto Nassa
Periwinkle.png
Periwinkle Una minuscola lumaca d'acqua dolce che vive in un guscio blu. data-sort-value="20">Gold.png20o 1/3 21.45% Strange Bun.png Strana focacciaFish Stew.png Stufato di pesce

Fish.png "Any fish" Recipes

Bundle Purple.png Pacchetto Nassa

Gifting

Reazioni dei paesani

Detestato Abigail Icon.png AbigailAlex Icon.png AlexCaroline Icon.png CarolineClint Icon.png ClintDemetrius Icon.png DemetriusElliott Icon.png ElliottEmily Icon.png EmilyEvelyn Icon.png EvelynGeorge Icon.png GeorgeGus Icon.png GusHaley Icon.png HaleyHarvey Icon.png HarveyJas Icon.png JasJodi Icon.png JodiKent Icon.png KentKrobus Icon.png KrobusLeah Icon.png LeahLewis Icon.png LewisLinus Icon.png LinusWizard Icon.png MagoMarnie Icon.png MarnieMaru Icon.png MaruDwarf Icon.png NanoPam Icon.png PamPenny Icon.png PennyPierre Icon.png PierreRobin Icon.png RobinSam Icon.png SamSandy Icon.png SandySebastian Icon.png SebastianShane Icon.png ShaneVincent Icon.png VincentWilly Icon.png Willy

Tips

  • Because the freshwater catches sell for a low value and can be easily caught in large quantities, they're ideal choices for turning into Quality Fertilizer. During the early game you may want to put a handful of crab pots in your farm's ponds (where they're easily accessible to harvest daily) so that you can make fertilizer out of their catches and net a bit of fishing experience.
  • The Crab Pot may be used to catch a lobster for the Wanted: Lobster Quest.
  • When the Luremaster Profession is taken, it becomes very easy to accidentally pick up your crab pots immediately after harvesting them. In order to prevent this from happening, a simple set of steps must be followed; First, clear your entire inventory bar. Secondly, select the furthest right empty inventory space. Finally, only harvest the crab pots via left-clicking. So long as you do not right click, and the selected inventory slot is not filled by harvested trash or fish, your character will not pick up the crab pots!
    • Without the profession, the easiest way is to have the bait selected as you empty the crab pots, easily baiting the pot right away. Baited Crab Pots cannot be picked up.