Differenze tra le versioni di "Baracca della Strega"

Da Stardew Valley Wiki.
Jump to navigation Jump to search
m
 
(5 versioni intermedie di 2 utenti non mostrate)
Riga 1: Riga 1:
−
{{Tradurre}}
 
 
{{Infobox location
 
{{Infobox location
−
|name      = Witch's Hut
 
 
|building  = Witch's Hut.png
 
|building  = Witch's Hut.png
 
|mapx      = 230
 
|mapx      = 230
 
|mapy      = 5
 
|mapy      = 5
−
|openhours = All Day
+
|openhours = Tutto il giorno
 
|width    = 270px
 
|width    = 270px
−
|occupants = <p>[[File:Witch Icon.png|32px|link=]] [[Random Events#The Witch|Witch]]</p>{{NPC|Henchman}}
+
|occupants = <p>[[File:Witch Icon.png|32px|link=]] [[Eventi casuali#La strega|Strega]]</p>{{NPC|Henchman}}
 
}}
 
}}
−
The '''Witch's Hut''' is found in the [[Witch's Swamp]], and becomes accessible after completing the [[Quests#Dark Talisman|Dark Talisman Quest]].
+
La '''Baracca della strega''' si trova nella [[Palude della Strega]], e diventa accessibile dopo aver completato la missione [[Missioni#Dark Talisman|"Talismano oscuro"]].
  
−
Inside the Witch's Hut are three shrines, the [[Wizard]]'s missing [[Magic Ink]] (on a table in a purple bottle), and a red teleportation rune on the ground. Returning the Magic Ink to the Wizard unlocks four "magic" buildings for [[The Farm]]. Stepping on the rune will teleport the player directly to the [[Wizard's Tower]] basement room.
+
All'interno della baracca della strega ci sono tre altari, l' [[Inchiostro magico]] del [[Mago]] (su un tavolo in una bottiglia viola) e una runa rossa di teletrasporto sul pavimento. Restituire l'inchiostro magico al mago sblocca quattro edifici "magici" per [[la fattoria]]. Calpestare la runa teletrasporterà il giocatore direttamente nella stanza del seminterrato della [[Torre del Mago]].
  
−
Once the player has gained 4 hearts of [[friendship]] with the Wizard, the teleportation runes located in the Witch's Hut and Wizard's Tower basement can be used at anytime to teleport between the two locations. Prior to earning 4 hearts, the player will be teleported to the Wizard's basement from the Witch's Hut, but will not be able to return.
+
Una volta che il giocatore ha guadagnato 4 cuori di [[amicizia]] con il Mago, le rune di teletrasporto situate nella baracca della strega e nel seminterrato della torre del mago possono essere utilizzate in qualsiasi momento per teletrasportarsi tra le due posizioni. Prima di guadagnare 4 cuori, il giocatore verrà teletrasportato nel seminterrato del mago dalla baracca della strega, ma non potrà tornare indietro.
  
−
==Shrines==
+
==Altari==
 
{|class="wikitable"
 
{|class="wikitable"
 
!Image
 
!Image
Riga 38: Riga 36:
 
|}
 
|}
  
−
==Quests==
+
==Missioni ==
−
The questline to access the Witch's Hut involves two [[quests]], which become available after completing the [[Community Center]] [[Bundles]] or the [[Joja Community Development Form]]. [[The Player|The player]] can trigger a cut scene at the [[Railroad]], where the [[Wizard]] will request they find a Dark Talisman, which can be found in a chest within the [[Mutant Bug Lair]]. The Mutant Bug Lair can be accessed by speaking to [[Krobus]], who will reveal the entrance in [[the Sewers]]. After obtaining the Talisman, bring it back to the Railroad area and place it on the artifact blocking the cave. Inside the cave is a teleportation rune which leads to the [[Witch's Swamp]].
+
La serie di missioni per accedere alla baracca della strega prevede due [[missioni]], che diventano disponibili dopo aver completato i [[Pacchetti]] del [[Centro sociale]] o il [[Modulo Sviluppo Comunitario Joja]]. [[Il giocatore|Il giocatore]] può attivare un filmato alla [[Ferrovia]], dove il [[Mago]] chiederà di trovare un Talismano Oscuro, che può essere trovato in una cassa all'interno del [[Covo di insetti mutanti]]. È possibile accedere al Covo di insetti mutanti parlando con [[Krobus]], che rivelerà l'ingresso nelle [[Le fogne|fogne]]. Dopo aver ottenuto il Talismano, riportalo nell'area della Ferrovia e posizionalo sul manufatto che blocca la grotta. All'interno della caverna c'è una runa di teletrasporto che conduce alla [[Palude della Strega]].
  
−
Once inside the Witch's Swamp, the Witch's [[Henchman]] will be blocking the way to the Witch's Hut. He will only allow the player to pass if he is given [[Void Mayonnaise]], which also completes the quest [[Quests#Goblin Problem|Goblin Problem]]. Recover the Magic Ink inside the Witch's Hut, then bring the ink back to the Wizard, who will unlock the five [[Wizard's Tower|Wizard buildings]] for [[The Farm]].
+
Una volta dentro la palude della strega, uno [[scagnozzo]] della strega sbarrerà la strada alla baracca della strega. Permetterà al giocatore di passare solo se gli viene data [[Maionese del Vuoto]], che completa anche la missione [[Missioni#Problema Goblin|Problema di Goblin]]. Recupera l'inchiostro magico all'interno della baracca della strega, quindi riporta l'inchiostro al mago, che sbloccherà i cinque [[Torre del Mago|edifici della torre del mago]] per [[la fattoria]].
  
 
{|class="wikitable" style="min-width:500px;"
 
{|class="wikitable" style="min-width:500px;"
−
! style="width:8%" | Quest Name
+
! style="width:8%" | Nome della missione
−
! style="width:23%" | Quest Text
+
! style="width:23%" | Testo della missione
−
! style="width:14%" | Provided By
+
! style="width:14%" | Fornita da
−
! style="width:23%" | Requirements
+
! style="width:23%" | Requisiti
−
! style="width:12%" | Rewards
+
! style="width:12%" | Ricompense
 
|-
 
|-
−
|[[Quests#Dark Talisman|Dark Talisman]]
+
|[[Missioni#Dark Talisman|Il Talismano Oscuro]]
−
|''The Wizard asked me to retrieve the magic ink from his ex-wife's house... but to gain access I'll need a dark talisman. Enter the sewer and ask [[Krobus]] about the dark talisman.''
+
|''Il mago mi ha chiesto di ecuperare l'inchiostro magico dalla casa della sua ex-moglie... ma per accedervi mi servirà un talismano oscuro. Vai nelle fogne e chiedi a [[Krobus]] del talismano oscuro.''
−
|Enter the [[Railroad]] area after completing the [[Community Center]] [[Bundles]] or the [[Joja Community Development Form]].
+
|Entra nell'[[Ferrovia|area ferroviaria]] dopo aver completato i [[Pacchetti]] del [[Centro sociale]] o il [[Modulo Sviluppo Comunitario Joja]].
−
|Speak to [[Krobus]] to gain entrance to the [[Mutant Bug Lair]], then retrieve the Dark Talisman. Return to the [[Railroad]] area and place the Dark Talisman on the artifact blocking the cave.  
+
|Parla con [[Krobus]] per ottenere l'ingresso al [[Covo di insetti mutanti]], quindi recupera il Talismano Oscuro. Ritorna alla [[ferrovia]] e posiziona il Talismano Oscuro sul manufatto che blocca la grotta.
 
|
 
|
−
*Unlocks the quest [[Quests#Goblin Problem|Goblin Problem]]
+
*Sblocca la missione [[Missioni#Goblin Problem|Problema di Goblin]]
 
|-
 
|-
−
|[[Quests#Goblin Problem|Goblin Problem]]
+
|[[Missioni#Goblin Problem|Problema di Goblin]]
−
|''There's a goblin blocking the path to the Witch's hut. There must be some way to get him to move... Perhaps I should seek out more information on Goblins.''
+
|''Un goblin blocca la via per la baracca della Strega. Ci sarà un modo per smuoverlo... Forse servono più informazioni sui goblin.''
−
|Completing the quest [[Quests|Dark Talisman]]
+
|Completare la missione [[Missioni#Dark Talisman|"Il Talismano Oscuro"]]
−
|Speak to the Witch's [[Henchman]] in the [[Witch's Swamp]], and give him a [[Void Mayonnaise]] to gain entrance to the Witch's Hut. Find the Magic Ink and return it to the [[Wizard]].
+
|Parla con lo [[Scagnozzo]] nella [[palude della Strega]], e dagli una [[maionese del Vuoto]] per ottenere l'ingresso alla baracca della strega. Trova l'inchiostro magico e restituiscilo al [[Mago]].
 
|
 
|
−
*Unlocks [[Wizard's Tower|Wizard buildings]]
+
*Sblocca [[Torre del Mago|Edifici della torre del mago]]
−
*Access to the Dark Shrine of Memory
+
*Accesso all'Oscuro altare della Memoria
−
*Access to the Dark Shrine of Selfishness
+
*Accesso all'Oscuro altare dell'Egoismo
−
*Access to the Dark Shrine of Night Terrors
+
*Accesso all'Oscuro altare dei Terrori notturni
 
|}
 
|}
  
 
==Gallery==
 
==Gallery==
−
[[File:Witch's Hut Interior.png|thumb|left|200px|Inside the Witch's Hut]]
+
[[File:Witch's Hut Interior.png|thumb|left|200px|Dentro la baracca della Strega]]
 
{{clear}}
 
{{clear}}
  
−
==History==
+
==Storia==
−
{{history|1.1|Introduced.}}
+
{{History|1.1|Introdotto.}}
  
 
{{NavboxBuildings}}
 
{{NavboxBuildings}}
  
−
[[Category:Buildings]]
+
[[Category:Edifici]]
  
 
[[de:Hexenhütte]]
 
[[de:Hexenhütte]]
Riga 88: Riga 86:
 
[[pt:Cabana da Bruxa]]
 
[[pt:Cabana da Bruxa]]
 
[[ru:Хижина ведьмы]]
 
[[ru:Хижина ведьмы]]
−
[[tr:Cadı Kulübe]]
+
[[tr:Cadı'nın Barakası]]
 
[[zh:女巫小屋]]
 
[[zh:女巫小屋]]

Versione attuale delle 12:55, 5 mar 2023

Baracca della Strega
Witch's Hut.png
Maplocation.png
Map.png
Orari di apertura: Tutto il giorno
Occupanti:

Witch Icon.png Strega

Henchman Icon.png Scagnozzo

La Baracca della strega si trova nella Palude della Strega, e diventa accessibile dopo aver completato la missione "Talismano oscuro".

All'interno della baracca della strega ci sono tre altari, l' Inchiostro magico del Mago (su un tavolo in una bottiglia viola) e una runa rossa di teletrasporto sul pavimento. Restituire l'inchiostro magico al mago sblocca quattro edifici "magici" per la fattoria. Calpestare la runa teletrasporterà il giocatore direttamente nella stanza del seminterrato della Torre del Mago.

Una volta che il giocatore ha guadagnato 4 cuori di amicizia con il Mago, le rune di teletrasporto situate nella baracca della strega e nel seminterrato della torre del mago possono essere utilizzate in qualsiasi momento per teletrasportarsi tra le due posizioni. Prima di guadagnare 4 cuori, il giocatore verrà teletrasportato nel seminterrato del mago dalla baracca della strega, ma non potrà tornare indietro.

Altari

Image Name Description Offering
Dark Shrine of Memory.png Oscuro altare della Memoria La relazione tra te e i tuoi ex coniugi sarà cancellata dalla memoria. Sarà come se non vi voste mai incontrati..
Nota: se non ci si è mai divorziati, apparirà il seguente messaggio: "La statua ti attraversa con lo sguardo..." 		data-sort-value="30000">Gold.png30 000o
Dark Shrine of Selfishness.png Oscuro altare dell'Egoismo I tuoi figli diverranno colombe e voleranno via...
Nota: Questo li rimuove permanentemente dal gioco. 		Prismatic Shard.png Scheggia prismatica
Dark Shrine of Night Terrors.png Oscuro altare dei Terrori notturni L'antico magi-sigillo protettivo sarà tolto, e i mostri potranno comparire nella tua fattoria di notte.
Nota: Questo altare funge da interruttore per attivare o disattivare i mostri. Funziona per tutte le Mappe della fattoria, inclusa quella desolata. 		Strange Bun.png Strana focaccia

Missioni

La serie di missioni per accedere alla baracca della strega prevede due missioni, che diventano disponibili dopo aver completato i Pacchetti del Centro sociale o il Modulo Sviluppo Comunitario Joja. Il giocatore può attivare un filmato alla Ferrovia, dove il Mago chiederà di trovare un Talismano Oscuro, che può essere trovato in una cassa all'interno del Covo di insetti mutanti. È possibile accedere al Covo di insetti mutanti parlando con Krobus, che rivelerà l'ingresso nelle fogne. Dopo aver ottenuto il Talismano, riportalo nell'area della Ferrovia e posizionalo sul manufatto che blocca la grotta. All'interno della caverna c'è una runa di teletrasporto che conduce alla Palude della Strega.

Una volta dentro la palude della strega, uno scagnozzo della strega sbarrerà la strada alla baracca della strega. Permetterà al giocatore di passare solo se gli viene data Maionese del Vuoto, che completa anche la missione Problema di Goblin. Recupera l'inchiostro magico all'interno della baracca della strega, quindi riporta l'inchiostro al mago, che sbloccherà i cinque edifici della torre del mago per la fattoria.

Nome della missione Testo della missione Fornita da Requisiti Ricompense
Il Talismano Oscuro Il mago mi ha chiesto di ecuperare l'inchiostro magico dalla casa della sua ex-moglie... ma per accedervi mi servirà un talismano oscuro. Vai nelle fogne e chiedi a Krobus del talismano oscuro. Entra nell'area ferroviaria dopo aver completato i Pacchetti del Centro sociale o il Modulo Sviluppo Comunitario Joja. Parla con Krobus per ottenere l'ingresso al Covo di insetti mutanti, quindi recupera il Talismano Oscuro. Ritorna alla ferrovia e posiziona il Talismano Oscuro sul manufatto che blocca la grotta.
Problema di Goblin Un goblin blocca la via per la baracca della Strega. Ci sarà un modo per smuoverlo... Forse servono più informazioni sui goblin. Completare la missione "Il Talismano Oscuro" Parla con lo Scagnozzo nella palude della Strega, e dagli una maionese del Vuoto per ottenere l'ingresso alla baracca della strega. Trova l'inchiostro magico e restituiscilo al Mago.
  • Sblocca Edifici della torre del mago
  • Accesso all'Oscuro altare della Memoria
  • Accesso all'Oscuro altare dell'Egoismo
  • Accesso all'Oscuro altare dei Terrori notturni

Gallery

Dentro la baracca della Strega

Storia

  • 1.1: Introdotto.
Estratto da "https://it.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=Baracca_della_Strega&oldid=7688"