Differenze tra le versioni di "Miele"

Da Stardew Valley Wiki.
Jump to navigation Jump to search
(→‎Prezzi di vendita: Traduzione completa sezione)
(Traduzione quasi completa)
Riga 1: Riga 1:
{{tradurre}}
 
 
{{Infobox
 
{{Infobox
 
|eng        = Honey
 
|eng        = Honey
|source      = [[Artisan Goods]] • [[Oasis]]
+
|source      = [[Beni artigianali]] • [[Oasi]]
|season      = [[Bee House]]: Spring, Summer, Fall<br />[[Oasis]]: Tutte le Stagioni
+
|season      = [[Arnia]]: Primavera, Estate, Autunno<br />[[Oasi]]: Tutte le Stagioni
|ingredients = Variety of flowers
+
|ingredients = Vari fiori
 
|sellprice  = 100
 
|sellprice  = 100
 
|quality    = n
 
|quality    = n
 
|profession  = Artisan
 
|profession  = Artisan
|edibility  = Inedible
+
|edibility  = Non commestibile
 
|craftingstation = {{name|Bee House}}
 
|craftingstation = {{name|Bee House}}
|crafttime  = 6100m (&#8776;4d)
+
|crafttime  = 6100m (&#8776;4g)
 
}}
 
}}
Il '''Miele''' è [[Beni artigianali|Bene artigianale]] prodotto dall' [[Arnia]] ogni 4 giorni in ogni stagione ad esclusione dell' [[Inverno]]. It may be purchased from the [[Oasis]] on Fridays for {{price|200}}. Fully-grown flowers planted near the Bee House will have an effect on the type of honey produced, increasing its sale price. Flowers are not used up when a hive produces honey, and multiple hives can make honey from the same flower, so one flower can service a very large number of hives.
+
Il '''Miele''' è [[Beni artigianali|Bene artigianale]] prodotto dall' [[Arnia]] ogni 4 giorni in ogni stagione ad esclusione dell' [[Inverno]]. Potrebbe esser acquistato nell'[[Oasi]] di Venerdì per {{price|200}}. I fiori completamente cresciuti piantati vicino l'Arnia avranno un effetto sul tipo di miele prodotto, incrementandone il prezzo di vendita. I fiori non sono consumati quando un'Arnia produce del Miele, a molteplici Arnie possono produrre Miele dallo stesso fiore, quindi un singolo fiore può essere utile per un gran numero di Arnie.
  
If no flowers are planted near the Bee House, or if a Bee House has produced flower honey, but the flower is harvested before the honey, the honey will become "Wild Honey," the lowest level of Honey. Similarly, if a Bee House is removed with a [[Tools|tool]] while it has flower honey ready for harvesting, the honey will go into inventory as "Honey", which is functionally identical to Wild Honey. Honey purchased from the [[Oasis]] or [[Traveling Cart]] is also called "Honey", and is also functionally identical to Wild Honey.
+
Se nessun Fiore è piantato vicino l'Arnia, oppure se l'Arnia ha prodotto del Miele con un Fiore, ma il fiore è raccolto prima del miele, il mele diventerà "Millefiori", il miele più economico. Similmente, se un'Arnia è rimossa con un [[Attrezzi|Attrezzo]] mentre ha del Miele prodotto con un Fiore, il Miele andrà nell'inventario come "Miele", che è funzionalmente identico al Miele Millefiori. Il Miele che può esser acquistato dall'Oasi o dal [[Carrello in viaggio]] è chiamato semplicemente "Miele", ed è funzionalmente identico al Miele Millefiori.
  
Honey can be made into [[Mead|mead]] by placing it inside a [[Barilotto]].
+
Il miele può esser trasformato in [[Idromele]] piazzandolo in un [[Barilotto]].
  
 
==Prezzi di vendita==  
 
==Prezzi di vendita==  
Riga 75: Riga 74:
  
 
==Raggio==
 
==Raggio==
Flowers within 5 tiles of a [[Arnia]] will affect the type of honey produced.
+
I Fiori entro 5 caselle di un' [[Arnia]] influenzeranno il tipo di miele prodotto.
  
 
[[File:Bee House Range.png]]
 
[[File:Bee House Range.png]]
Riga 86: Riga 85:
  
 
==Pacchetti==
 
==Pacchetti==
It is an option for the {{Bundle|Artisan||y}}.
+
È un opzione del {{Bundle|Artisan||y}}.
  
 
==Ricette==
 
==Ricette==
 +
{{tradurre}}
 
{{Recipes|header|hide=buff,duration,restores}}
 
{{Recipes|header|hide=buff,duration,restores}}
 
{{:Warp Totem: Farm|RecipeRow/NoBuffsHealthEnergy}}
 
{{:Warp Totem: Farm|RecipeRow/NoBuffsHealthEnergy}}
Riga 94: Riga 94:
  
 
==Beni artigianali==
 
==Beni artigianali==
Honey may be placed in a [[Barilotto]] to produce [[Mead]].  Mead may be aged in [[Botte|Botti]]s to increase its quality.
+
Il miele potrebbe esser messo in un [[Barilotto]] per produrre [[Idromele]].  L'idromele potrebbe esser invecchiata nelle [[Botte|Botti]] per aumentarne la qualità.
 
{| class="wikitable" id="roundedborder"
 
{| class="wikitable" id="roundedborder"
 
!Immagine
 
!Immagine
Riga 111: Riga 111:
  
 
==Sartoria==
 
==Sartoria==
Honey is used in the spool of the [[2 Willow Lane#Sewing Machine|Sewing Machine]] to create the dyeable [[Tailoring#Pants|Simple Dress]]. [[File:Simple Dress.png|36px]]
+
Il Miele è utilizzato nella bobina della [[2 Willow Lane#Macchina da cucire|Macchina da cucire]] per creare il [[Sartoria#Pantaloni|Vestito semplice]] colorabile. [[File:Simple Dress.png|36px]]
  
 
==Missioni==
 
==Missioni==
One Honey (of any type) may be requested by several fish in [[Fish Pond#Quests|Fish Pond quests]].
+
Un'unità di Miele (di qualsiasi tipo) potrebbe esser richiesta da diversi pesci nelle [[Laghetto per pesci#Missioni|Missioni del Laghetto per pesci]].
  
 
==Riferimenti==
 
==Riferimenti==
 
<references>
 
<references>
<ref name="sellprice">See <tt>Object::checkForAction</tt> in the game codeThe base sell price of honey is set in <tt>ObjectInformation.xnb</tt>.</ref>
+
<ref name="sellprice">Vedi <tt>Object::checkForAction</tt> nel codice del giocoIl prezzo di vendita di base del miele è impostato in <tt>ObjectInformation.xnb</tt>.</ref>
 
</references>
 
</references>
  
 
==Storia==
 
==Storia==
{{History|1.4|Added sunflower honeyFixed lopsided bee house range.  Jas & Vincent now like honey, instead of hating itHoney can now be used in TailoringCan be requested in Fish Pond quests.}}
+
{{History|1.4|Aggiunto il Miele (Girasole)Aggiustato raggio dell'Arnia asimmetrico.  Jas & Vincent ora gradiscono il Miele, invece di detestarloIl miele può ora esser usato nella SartoriaPuò esser richiesto nelle missioni del Laghetto per pesci.}}
  
 
{{NavboxArtisanGoods}}
 
{{NavboxArtisanGoods}}

Versione delle 06:01, 5 apr 2020

Miele
Honey.png
Un dolce sciroppo prodotto dalle api.
Informazioni
Fonti Beni artigianaliOasi
Stagione Arnia: Primavera, Estate, Autunno
Oasi: Tutte le Stagioni
Energia Immangiabile
Prezzi di vendita
Base Artisan.png Artigiano (+40%)
Honey.png
100o
Honey.png
140o
Prezzi di vendita artigianali
Base Artisan.png Artigiano (+40%)
Mead.png
200o
Mead.png
Silver Quality Icon.png
250o
Mead.png
Gold Quality Icon.png
300o
Mead.png
Iridium Quality Icon.png
400o
Mead.png
280o
Mead.png
Silver Quality Icon.png
350o
Mead.png
Gold Quality Icon.png
420o
Mead.png
Iridium Quality Icon.png
560o
Beni artigianali
Attrezzatura Bee House.png Arnia
Tempo di elaborazione Time Icon.png 6100m (≈4g)
Ingredienti Vari fiori

Il Miele è Bene artigianale prodotto dall' Arnia ogni 4 giorni in ogni stagione ad esclusione dell' Inverno. Potrebbe esser acquistato nell'Oasi di Venerdì per data-sort-value="200">Gold.png200o. I fiori completamente cresciuti piantati vicino l'Arnia avranno un effetto sul tipo di miele prodotto, incrementandone il prezzo di vendita. I fiori non sono consumati quando un'Arnia produce del Miele, a molteplici Arnie possono produrre Miele dallo stesso fiore, quindi un singolo fiore può essere utile per un gran numero di Arnie.

Se nessun Fiore è piantato vicino l'Arnia, oppure se l'Arnia ha prodotto del Miele con un Fiore, ma il fiore è raccolto prima del miele, il mele diventerà "Millefiori", il miele più economico. Similmente, se un'Arnia è rimossa con un Attrezzo mentre ha del Miele prodotto con un Fiore, il Miele andrà nell'inventario come "Miele", che è funzionalmente identico al Miele Millefiori. Il Miele che può esser acquistato dall'Oasi o dal Carrello in viaggio è chiamato semplicemente "Miele", ed è funzionalmente identico al Miele Millefiori.

Il miele può esser trasformato in Idromele piazzandolo in un Barilotto.

Prezzi di vendita

I Fiori non elencati qui sotto (es., Croco e Pisello odoroso) non influenzano il prezzo del Miele. La Giunchiglia ed il Tarassaco sono classificati come "Raccolta selvatica" e non "Fiore" in gioco, quindi anche loro non influenzano il prezzo del Miele.

La formula usata per calcolare il prezzo di vendita del miele èprezzo di vendita base miele + (prezzo di vendita base fiore × 2).[1]

Fiore per il Miele Stagione Fiore Tempo di Crescita Fiore Honey.png Prezzo di Vendita Miele Artisan.png Artisan Profession
Sell Price (+40%)
N/A (Miele millefiori) Spring.png Primavera
Summer.png Estate
Fall.png Autunno
N/A data-sort-value="100">Gold.png100o data-sort-value="140">Gold.png140o
Tulip.png Tulipano Spring.png Primavera 6 Giorni data-sort-value="160">Gold.png160o data-sort-value="224">Gold.png224o
Blue Jazz.png Jazz blu Spring.png Primavera 7 Giorni data-sort-value="200">Gold.png200o data-sort-value="280">Gold.png280o
Summer Spangle.png Lustrino d'estate Summer.png Estate 8 Giorni data-sort-value="280">Gold.png280o data-sort-value="392">Gold.png392o
Poppy.png Papavero Summer.png Estate 7 Giorni data-sort-value="380">Gold.png380o data-sort-value="532">Gold.png532o
Sunflower.png Girasole Summer.png Estate
Fall.png Autunno
8 Giorni data-sort-value="260">Gold.png260o data-sort-value="364">Gold.png364o
Fairy Rose.png Rosa fatata Fall.png Autunno 12 Giorni data-sort-value="680">Gold.png680o data-sort-value="952">Gold.png952o

Raggio

I Fiori entro 5 caselle di un' Arnia influenzeranno il tipo di miele prodotto.

Bee House Range.png

Doni

Reazioni dei paesani

Gradito Abigail Icon.png AbigailAlex Icon.png AlexCaroline Icon.png CarolineClint Icon.png ClintDemetrius Icon.png DemetriusElliott Icon.png ElliottEmily Icon.png EmilyEvelyn Icon.png EvelynGeorge Icon.png GeorgeGus Icon.png GusHaley Icon.png HaleyHarvey Icon.png HarveyJas Icon.png JasJodi Icon.png JodiKent Icon.png KentKrobus Icon.png KrobusLeah Icon.png LeahLewis Icon.png LewisLinus Icon.png LinusWizard Icon.png MagoMarnie Icon.png MarnieDwarf Icon.png NanoPam Icon.png PamPenny Icon.png PennyPierre Icon.png PierreRobin Icon.png RobinSam Icon.png SamSandy Icon.png SandyShane Icon.png ShaneVincent Icon.png VincentWilly Icon.png Willy
Detestato Maru Icon.png MaruSebastian Icon.png Sebastian

Pacchetti

È un opzione del Bundle Purple.png Pacchetto Artigiano nella Dispensa.

Ricette

Robin building.png
“Ho ancora molto lavoro da fare”
— Robin

Traduzione incompleta

Questo articolo o sezione non è stato completamente tradotto in italiano. Siete invitati a collaborare alla sua traduzione modificandola.
Ultima modifica di Mattia.exe del 2020-04-05 06:01:56.

Immagine Nome Descrizione Ingredienti Fonti di ricetta Prezzo di vendita

Warp Totem: Farm

Beni artigianali

Il miele potrebbe esser messo in un Barilotto per produrre Idromele. L'idromele potrebbe esser invecchiata nelle Botti per aumentarne la qualità.

Immagine Nome Descrizione Ingredienti Fonte ricetta
Mead.png Mead Una bevanda fermentata dal miele. Bevi con moderazione. Honey.png Miele (1) Keg.png Barilotto

Sartoria

Il Miele è utilizzato nella bobina della Macchina da cucire per creare il Vestito semplice colorabile. Simple Dress.png

Missioni

Un'unità di Miele (di qualsiasi tipo) potrebbe esser richiesta da diversi pesci nelle Missioni del Laghetto per pesci.

Riferimenti

  1. Vedi Object::checkForAction nel codice del gioco. Il prezzo di vendita di base del miele è impostato in ObjectInformation.xnb.

Storia

  • 1.4: Aggiunto il Miele (Girasole). Aggiustato raggio dell'Arnia asimmetrico. Jas & Vincent ora gradiscono il Miele, invece di detestarlo. Il miele può ora esser usato nella Sartoria. Può esser richiesto nelle missioni del Laghetto per pesci.