Differenze tra le versioni di "Gunther"

Da Stardew Valley Wiki.
Jump to navigation Jump to search
(category)
(Traduzione e aggiunta parti mancanti dalla wiki en)
Riga 1: Riga 1:
{{tradurre}}
 
 
{{Infobox villager
 
{{Infobox villager
 
|portrait  = Gunther.png
 
|portrait  = Gunther.png
 
|location  = Pelican Town
 
|location  = Pelican Town
|address  = [[Museum]]
+
|address  = [[Museo]]
 
|marriage  = No
 
|marriage  = No
 
|favorites = N/A
 
|favorites = N/A
 
|toc      = n
 
|toc      = n
 
}}
 
}}
{{quote|You found an ancient-looking object. Could it be some kind of artifact from long ago? Perhaps Gunther, curator of the local museum, has the answer.}}
+
{{quote|Hai trovato un oggetto che sembra antico. Potrebbe essere un qualche artefatto di epoche andate? Forse Gunther, il curatore del museo locale, ha la risposta.}}
  
'''Gunther''' is a [[Villagers|villager]] who operates the [[Museum|Archaeology Center]] in [[Pelican Town]].
+
'''Gunther''' è un [[abitanti del villaggio|abitante]] che gestisce il [[Museo|Ufficio Archeologico]] a [[Pelican Town]].
  
He doesn't accept [[friendship]] gifts, and instead accepts donations to the [[museum]]. He'll reward players as they reach milestones in number of donations.
+
Non accetta doni [[amicizia]] ma accetta donazioni per il Museo. Ricompenserà i giocatori quando raggiungono traguardi nel numero di donazioni.  
  
==Schedule==
+
==Programma==
Gunther doesn't leave the museum while it's opened 8am to 6pm, he's inside during opening hours at the counter.
+
Gunther non lascia il museo quando è aperto, dalle 8am alle 6pm. È dietro al bancone durante gli orari di apertura.  
  
==Quests/Events==
+
==Missioni/Eventi==
The first time you enter the [[Museum]] after finding an [[Artifacts|artifact]] or [[Minerals|mineral]], you will see a cutscene where Gunther explains that the previous curator made off with the Museum's entire collection. He asks you to consider donating any artifacts or minerals you find to the Museum. This triggers the "Archaeology" quest.
+
La prima volta che si entra nel Museo con un [[Artefatti|artefatto]] o un [[Minerali|minerale]] nell'[[inventario]], si attiverà un filmato in cui Gunther spiega che il precedente curatore è scappato con l'intera collezione del Museo. Chiede al giocatore di considerare la possibilità di donare qualsiasi artefatto o minerale trovato al Museo. Questo attiva la [[Missioni#Archeologia|missione "Archeologia"]], per donare un oggetto al museo.
  
[[Quests#Archaeology|"Archaeology" Quest]]: Donating your first item to the [[Museum]] rewards you with {{Price|250}}
+
La mattina dopo aver donato 60 oggetti al Museo, Gunther andrà dal giocatore per ringraziarlo e consegnargli la [[Chiave arrugginita]]. (Se è il [[Matrimonio|giorno del matrimonio]] del giocatore, si recherà in visita il giorno successivo.)
  
The morning after you donate 60 items to the Museum, Gunther will visit you to thank you and give you the [[Rusty Key]].
+
{{quote|Oh, buongiorno (signor/signorina) (Nome)!
  
{{quote|Oh, good morning (Mr/Mrs.) (Name)!
+
Spero non sia troppo presto...
  
I hope it's not too early...
+
Beh, volevo solo passare a ringraziarti di persona per tutti i minerali e gli artefatti magnifici che hai scoperto... Hai fatto così tanto, per essere una sola persona!
  
Well, I just wanted to stop by and thank you in person for all the wonderful artifacts and minerals you've discovered... you've done so much for one person!
+
Infatti, ho appena ricevuto una lettera dalla segreteria regionale degli artefatti... Saremo investiti dell'ambìto premio 'pala d'oro' per il nostro significativo contributo a questo campo!
  
In fact, I've just received a letter from the office of the regional secretary of artifacts...  We're being honored with the coveted 'golden shovel' award for our significant contributions to the field!
+
E tutto grazie a te!
  
And it's all thanks to you!
+
Bene, ti lascio tornare al tuo lavoro...
  
Well, I should let you get back to your work...
+
Oh! Quasi dimenticavo!
  
Oh!  I almost forgot!
+
Ho un regalo per te... una vecchia chiave che era sigillata nella cassaforte del museo da almeno 100 anni. È un po' arrugginita, ma ancora bellissima.}}
  
I have a gift for you...  It's an old key that's been sealed in the museum vault for at least 100 years. It's a little rusty, but still beautiful.}}
+
==Citazioni==
 +
'''Se non ci sono articoli da donare nell'inventario'''
 +
{{quote|Sembra che tu non abbia niente da donare al museo. Meglio uscire a caccia di tesori, eh?}}
 +
'''Dopo aver completato la collezione del museo e aver riscattato tutte le ricompense'''
 +
{{quote|Il museo ha un aspetto favoloso! Grazie ancora per tutto il tuo aiuto.}}
  
 
{{NavboxVillagers}}
 
{{NavboxVillagers}}
  
[[Category:PNG]]
+
[[Categoria:NPCs]]
  
 
[[de:Gunther]]
 
[[de:Gunther]]

Versione delle 14:07, 9 mar 2022

Gunther
Gunther.png
Informazioni

Vive a Pelican Town
Indirizzo Museo
Matrimonio No
Doni preferiti N/A
“Hai trovato un oggetto che sembra antico. Potrebbe essere un qualche artefatto di epoche andate? Forse Gunther, il curatore del museo locale, ha la risposta.”

Gunther è un abitante che gestisce il Ufficio Archeologico a Pelican Town.

Non accetta doni amicizia ma accetta donazioni per il Museo. Ricompenserà i giocatori quando raggiungono traguardi nel numero di donazioni.

Programma

Gunther non lascia il museo quando è aperto, dalle 8am alle 6pm. È dietro al bancone durante gli orari di apertura.

Missioni/Eventi

La prima volta che si entra nel Museo con un artefatto o un minerale nell'inventario, si attiverà un filmato in cui Gunther spiega che il precedente curatore è scappato con l'intera collezione del Museo. Chiede al giocatore di considerare la possibilità di donare qualsiasi artefatto o minerale trovato al Museo. Questo attiva la missione "Archeologia", per donare un oggetto al museo.

La mattina dopo aver donato 60 oggetti al Museo, Gunther andrà dal giocatore per ringraziarlo e consegnargli la Chiave arrugginita. (Se è il giorno del matrimonio del giocatore, si recherà in visita il giorno successivo.)

“Oh, buongiorno (signor/signorina) (Nome)!

Spero non sia troppo presto...

Beh, volevo solo passare a ringraziarti di persona per tutti i minerali e gli artefatti magnifici che hai scoperto... Hai fatto così tanto, per essere una sola persona!

Infatti, ho appena ricevuto una lettera dalla segreteria regionale degli artefatti... Saremo investiti dell'ambìto premio 'pala d'oro' per il nostro significativo contributo a questo campo!

E tutto grazie a te!

Bene, ti lascio tornare al tuo lavoro...

Oh! Quasi dimenticavo!

Ho un regalo per te... una vecchia chiave che era sigillata nella cassaforte del museo da almeno 100 anni. È un po' arrugginita, ma ancora bellissima.”

Citazioni

Se non ci sono articoli da donare nell'inventario

“Sembra che tu non abbia niente da donare al museo. Meglio uscire a caccia di tesori, eh?”

Dopo aver completato la collezione del museo e aver riscattato tutte le ricompense

“Il museo ha un aspetto favoloso! Grazie ancora per tutto il tuo aiuto.”