Differenze tra le versioni di "Fornace"

Da Stardew Valley Wiki.
Jump to navigation Jump to search
m (Sostituzione testo - "{| class" con "{|class")
(Traduzione e aggiunta parti mancanti dalla wiki en)
Riga 1: Riga 1:
 
{{Infobox
 
{{Infobox
 
|eng        = Furnace
 
|eng        = Furnace
−
|source      = [[Crafting]]
+
|source      = [[Fabbricazione]]
 
|ingredients = {{name|Stone|25}}{{name|Copper Ore|20}}
 
|ingredients = {{name|Stone|25}}{{name|Copper Ore|20}}
 
|sellprice  = Cannot be sold
 
|sellprice  = Cannot be sold
−
|recipe      = [[Clint]] in cutscene after collecting 1+ [[Copper Ore]]
+
|recipe      = [[Clint]] in un filmato dopo aver raccolto [[Rame grezzo]] (1+)
 
}}
 
}}
  
−
{{Tradurre}}
+
La '''Fornace''' fonde [[Fabbro|minerali grezzi]] in lingotti, usati in molte ricette di [[fabbricazione]].  
−
La '''Fornace''' fonde [[Blacksmith|minerali]] in lingotti, che sono usate in molte ricette di [[fabbricazione]].  
 
  
−
[[Clint]] gives you the blueprint for the Furnace in a cutscene the morning after you collect at least 1 [[Copper Ore]]. You must exit your house between 6am and 11:30am to trigger the cutscene. (Note that you can get the Copper Ore from anywhere, including from a fishing chest or from purchasing it from Clint directly. You do not have to drop the ore on the ground to trigger the cutscene.)
+
[[Clint]] dà al giocatore il progetto per la Fornace in un filmato la mattina dopo aver raccolto almeno 1 [[rame grezzo]]. Esci di casa tra le 6am e le 11:30am per attivare il filmato. Il rame grezzo può provenire da qualsiasi luogo, anche da uno scrigno della [[pesca]], o acquistandolo direttamente da Clint. Per poterlo contare, non deve essere lasciato cadere a terra.
  
−
If you have not yet met Clint when he comes to give you the blueprint, the meeting will count as an introduction.
+
Se non hai ancora incontrato Clint quando verrà a darti il progetto, l'incontro conterà come una presentazione.
  
−
A furnace is the reward for completing the {{Bundle|Blacksmiths||y}}.
+
Una fornace è la ricompensa per il completamento del {{Bundle|Blacksmiths||y}}.
  
−
A furnace is used to change a [[Bouquet]] into a [[Wilted Bouquet]].  
+
Viene usata per trasformare un [[Mazzo di fiori]] in un [[Mazzo di fiori appassiti]].
  
−
The furnace will occasionally make the same sound as placing down [[Wallpaper|wallpaper]] or [[Flooring|flooring]]
+
La fornace emetterà occasionalmente lo stesso suono di quando si posiziona [[Carta da parati]] o [[Pavimentazione]].
−
==Smelting==
+
 
−
To smelt any ore (or [[Bouquet]]), equip it and activate the furnace while there is [[Coal]] in your inventory. One unit of Coal is required for each smelting operation, regardless of the material or duration.
+
==Fusione==
 +
Per fondere qualsiasi minerale grezzo (o [[Mazzo di fiori]]), equipaggialo e attiva la fornace mentre hai del [[Carbone]] nell'inventario. È necessaria un'unità di carbone per ogni operazione di fusione, indipendentemente dal materiale o dalla durata.
  
 
{|class="wikitable sortable"
 
{|class="wikitable sortable"
 
!Input
 
!Input
 
!Output
 
!Output
−
!Time to smelt
+
!Tempo fusione<ref name="processtime"/>
 +
!Venduto per
 
|-
 
|-
 
|{{name|Bouquet|1}}
 
|{{name|Bouquet|1}}
 
|{{name|Wilted Bouquet|1}}
 
|{{name|Wilted Bouquet|1}}
−
|≤10 minuti
+
|{{duration|≤10m}}
 +
|{{price|100}}
 
|-
 
|-
 
|{{name|Copper Ore|5}}
 
|{{name|Copper Ore|5}}
 
|{{name|Copper Bar|1}}
 
|{{name|Copper Bar|1}}
−
|0.5 ore
+
|{{duration|30m}}
 +
|{{price|60}}
 
|-
 
|-
 
|{{name|Quartz|1}}
 
|{{name|Quartz|1}}
 
|{{name|Refined Quartz|1}}
 
|{{name|Refined Quartz|1}}
−
|1.5 ore
+
|{{duration|90m (1h 30m)}}
 +
|{{price|50}}
 
|-
 
|-
 
|{{name|Fire Quartz|1}}
 
|{{name|Fire Quartz|1}}
 
|{{name|Refined Quartz|3}}
 
|{{name|Refined Quartz|3}}
−
|1.5 ore
+
|{{duration|90m (1h 30m)}}
 +
|{{price|50}} (x3)
 
|-
 
|-
 
|{{name|Iron Ore|5}}
 
|{{name|Iron Ore|5}}
 
|{{name|Iron Bar|1}}
 
|{{name|Iron Bar|1}}
−
|2 ore
+
|{{duration|120m (2h)}}
 +
|{{price|120}}
 
|-
 
|-
 
|{{name|Gold Ore|5}}
 
|{{name|Gold Ore|5}}
 
|{{name|Gold Bar|1}}
 
|{{name|Gold Bar|1}}
−
|5 ore
+
|{{duration|300m (5h)}}
 +
|{{price|250}}
 
|-
 
|-
 
|{{name|Iridium Ore|5}}
 
|{{name|Iridium Ore|5}}
 
|{{name|Iridium Bar|1}}
 
|{{name|Iridium Bar|1}}
−
|8 ore
+
|{{duration|480m (8h)}}
 +
|{{price|1000}}
 +
|-
 +
|{{name|Radioactive Ore|5}}
 +
|{{name|Radioactive Bar|1}}
 +
|{{duration|600m (10h)}}
 +
|{{price|3000}}
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
Riga 59: Riga 72:
 
==Fornaci fuori dalla fattoria==
 
==Fornaci fuori dalla fattoria==
 
{{#lst:Fabbricazione|villagerpaths}}
 
{{#lst:Fabbricazione|villagerpaths}}
 +
 +
==Riferimenti==
 +
<references>
 +
  <ref name="processtime">Vedi <samp>Object::performObjectDropInAction</samp> nel codice di gioco e <samp>Data\ObjectInformation.xnb</samp> per gli ID degli oggetti corrispondenti.</ref>
 +
</references>
  
 
==Storia==
 
==Storia==
−
{{History|1.0|Introdotto.}}
+
{{History|1.0|Introdotta.}}
−
{{History|1.3|Aggiunta la possibilità di fondere il quarzo di fuoco.}}
+
{{History|1.3.27|Aggiunta la possibilità di fondere Quarzo di fuoco.}}
−
{{History|1.4|Aggiunta la possibilità di creare il mazzo di fiori appassito dal mazzo di fiori. Ora le fornaci possono essere impalati nell'[[inventario]] del giocatore e nelle [[casse]]. Ora non devi più lasciar cadere per terra i minerali grezzi per attivare la scena di Clint.}}
+
{{History|1.4|Aggiunta la possibilità di fabbricare Mazzo di fiori appassiti dal Mazzo di fiori. Le fornaci ora possono essere impilate nel [[inventario]] di un giocatore e nei [[baule|bauli]]. Non devi più far cadere il minerale a terra per attivare il filmato di Clint.}}
 +
{{History|1.5|Aggiunto Minerale radioattivo grezzo e Lingotto radioattivo.}}
  
 
{{NavboxEquipment}}
 
{{NavboxEquipment}}
  
−
[[Category:Craftable items]]
+
[[Categoria:Oggetti fabbricabili]]
  
 
[[de:Schmelzofen]]
 
[[de:Schmelzofen]]

Versione delle 10:23, 13 mar 2022

Fornace
Furnace.png
Trasforma minerali e carbone in lingotti di metallo.
Informazioni
Fonti Fabbricazione
Prezzo di vendita Non può essere venduto
Fabbricazione
Fonti della ricetta Clint in un filmato dopo aver raccolto Rame grezzo (1+)
Ingredienti Stone.png Pietra (25)Copper Ore.png Rame grezzo (20)

La Fornace fonde minerali grezzi in lingotti, usati in molte ricette di fabbricazione.

Clint dà al giocatore il progetto per la Fornace in un filmato la mattina dopo aver raccolto almeno 1 rame grezzo. Esci di casa tra le 6am e le 11:30am per attivare il filmato. Il rame grezzo può provenire da qualsiasi luogo, anche da uno scrigno della pesca, o acquistandolo direttamente da Clint. Per poterlo contare, non deve essere lasciato cadere a terra.

Se non hai ancora incontrato Clint quando verrà a darti il progetto, l'incontro conterà come una presentazione.

Una fornace è la ricompensa per il completamento del Bundle Orange.png Pacchetto Fabbro nella Stanza della caldaia.

Viene usata per trasformare un Mazzo di fiori in un Mazzo di fiori appassiti.

La fornace emetterà occasionalmente lo stesso suono di quando si posiziona Carta da parati o Pavimentazione.

Fusione

Per fondere qualsiasi minerale grezzo (o Mazzo di fiori), equipaggialo e attiva la fornace mentre hai del Carbone nell'inventario. È necessaria un'unità di carbone per ogni operazione di fusione, indipendentemente dal materiale o dalla durata.

Input Output Tempo fusione[1] Venduto per
Bouquet.png Mazzo di fiori (1) Wilted Bouquet.png Mazzo di fiori appassiti (1) Time Icon.png ≤10m data-sort-value="100">Gold.png100o
Copper Ore.png Rame grezzo (5) Copper Bar.png Lingotto di rame (1) Time Icon.png 30m data-sort-value="60">Gold.png60o
Quartz.png Quarzo (1) Refined Quartz.png Quarzo raffinato (1) Time Icon.png 90m (1h 30m) data-sort-value="50">Gold.png50o
Fire Quartz.png Quarzo di fuoco (1) Refined Quartz.png Quarzo raffinato (3) Time Icon.png 90m (1h 30m) data-sort-value="50">Gold.png50o (x3)
Iron Ore.png Ferro grezzo (5) Iron Bar.png Lingotto di ferro (1) Time Icon.png 120m (2h) data-sort-value="120">Gold.png120o
Gold Ore.png Oro grezzo (5) Gold Bar.png Lingotto d'oro (1) Time Icon.png 300m (5h) data-sort-value="250">Gold.png250o
Iridium Ore.png Iridio grezzo (5) Iridium Bar.png Lingotto d'iridio (1) Time Icon.png 480m (8h) data-sort-value="1000">Gold.png1 000o
Radioactive Ore.png Minerale radioattivo grezzo (5) Radioactive Bar.png Lingotto radioattivo (1) Time Icon.png 600m (10h) data-sort-value="3000">Gold.png3 000o

Fornaci fuori dalla fattoria

È possibile posizionare il Baule e altri Oggetti fabbricati fuori dalla fattoria. I bauli sono utili per tenere regali preferiti vicino alle case degli Abitanti del villaggio o per consentire lo stoccaggio aggiuntivo quando estrai, peschi, o raccogli. Il Bidone dei vermi può essere posizionato vicino a punti di pesca, la Fornace può essere posizionata all'entrata delle Miniere o intere sezioni della valle possono essere utilizzate per la lavorazione con il Barilotto o il Barattolo per conserve. Gli Alberi comuni possono essere piantati nel terreno coltivabile e muniti di estrattore.

Se un abitante attraversa la casella dove è stato posizionato un oggetto artigianale, l'oggetto sarà distrutto. Di seguito sono riportate le mappe create dai giocatori per indicare quali caselle sulla mappa sono al sicuro dagli abitanti. Le caselle con la pianta marcita dovrebbero essere al sicuro.

Le immagini del percorso sicuro degli interni delle case e degli edifici sono disponibili nella galleria di immagini completa all'indirizzo https://imgur.com/a/JlRXGlc

Nota che gli oggetti collocati sul molo della spiaggia possono essere distrutti dagli abitanti del villaggio durante la Danza delle meduse lunari o da Emily se sposata. L'immagine qui sotto è accurata per i giocatori che non partecipano al festival e non sposano Emily.

Note: Queste immagini sono accurate a partire dalla versione 1.4; non includono nessuno dei percorsi di Leo al di fuori delle montagne.
Per le immagini aggiornate, andare this reddit post o this imgur album.

Riferimenti

  1. ↑ Vedi Object::performObjectDropInAction nel codice di gioco e Data\ObjectInformation.xnb per gli ID degli oggetti corrispondenti.

Storia

  • 1.0: Introdotta.
  • 1.3.27: Aggiunta la possibilità di fondere Quarzo di fuoco.
  • 1.4: Aggiunta la possibilità di fabbricare Mazzo di fiori appassiti dal Mazzo di fiori. Le fornaci ora possono essere impilate nel inventario di un giocatore e nei bauli. Non devi più far cadere il minerale a terra per attivare il filmato di Clint.
  • 1.5: Aggiunto Minerale radioattivo grezzo e Lingotto radioattivo.


Estratto da "https://it.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=Fornace&oldid=4716"