Stardew Valley Wiki

Differenze tra le versioni di "Boschi segreti"

 
 
(8 versioni intermedie di 2 utenti non mostrate)
Riga 1: Riga 1:
−
{{Tradurre}}
+
[[File:Secretwoods entrance.png|thumb|right|alt=Entrance to the Secret Woods.|Ingresso al bosco segreto con il tronco d'albero che lo blocca.]]
−
[[File:Secretwoods entrance.png|thumb|right|alt=Entrance to the Secret Woods.|Entrance to the Secret Woods location with the log blocking it.]]
+
Il '' 'Bosco Segreto' '' è un'area a cui si può accedere dall'angolo nord-ovest della [[Foresta di Cindersap]], a sud della [[Fattoria]]. L'ingresso è inizialmente bloccato da un [[Tronco grande | tronco caduto]] che può essere liberato dopo l'aggiornamento ad [[Ascia d'acciaio]].   
−
The '''Secret Woods''' is an area that can be entered from the northwest corner of [[Cindersap Forest]], south of [[the Farm]]. The entrance is initially blocked by a [[Large Log|fallen log]] that can be cleared after upgrading to a [[Steel Axe]].   
 
  
−
The Secret Woods contain seasonal forageables and [[Slimes]] that will attack the player.
+
I boschi segreti contengono foraggi stagionali e [[Melme]] che attaccheranno il giocatore.
  
−
The Secret Woods also contain six [[Large Stump]]s that regrow daily and can be harvested for a total of twelve [[Hardwood]] each day. Four stumps are in the upper part of the woods, and two are found by walking through one of two covered passages to a smaller lower area.  One passage is through the trees slightly southeast of the upper set of three stumps, and the other is south of the entrance to the woods, approximately 2-3 tiles to the right of a bush.  The former passage is a straight line, but the latter requires the player to walk south, then left, then south again.  
+
The Foresta segreta contiene anche sei [[Grande Ceppo]] che ricrescono ogni giorno e possono essere raccolti per un totale di dodici [[Legno duro]] ogni giorno. Quattro ceppi si trovano nella parte superiore del bosco e due si trovano percorrendo uno dei due passaggi coperti fino a un'area inferiore più piccola.  Un passaggio è attraverso gli alberi leggermente a sud-est della serie superiore di tre ceppi, e l'altro è a sud dell'ingresso del bosco, a circa 2-3 piastrelle a destra di un cespuglio.  Il primo passaggio è una linea retta, ma il secondo richiede al giocatore di camminare a sud, poi a sinistra, poi di nuovo a sud.  
  
−
The pond in the southwest is the only location on a [[Farm Maps|Standard Farm]] where the [[Woodskip]] can be caught. (Players who choose the [[Farm Maps|Forest Farm]] can also catch Woodskip on the Farm). The pond in the Secret Woods also contains [[Carp]] and [[Catfish]].
+
Lo stagno nel sud-ovest è l'unico luogo in una [[Farm Maps | Fattoria Standard]] dove è possibile catturare il [[Pesce di foresta]]. (I giocatori che scelgono la [[Farm Maps | fattoria forestale]] possono anche catturare il Pesce di foresta in fattoria). Lo stagno nel Bosco Segreto contiene anche [[Carpa]] e [[Pesce gatto]].
  
−
==Old Master Cannoli==
+
==Vecchio maestro Cannoli==
−
[[Old Master Cannoli]] is a statue in the Secret Woods. When interacted with, it will give the description:
+
[[Vecchio maestro Cannoli]] è una statua nel Bosco Segreto. Quando si interagirà con essa, si leggerà la seguente iscrizione:
−
{{quote|--Old Master Cannoli--
+
{{Quote|--Vecchio maestro Cannoli--
−
...Still searching for the sweetest taste...}}
+
...Ancora alla ricerca del gusto più dolce...}}
  
−
If the statue is given a [[Sweet Gem Berry]], a [[Stardrop]] is received in return.
+
Se alla statua viene data una [[Baccagemma dolce]], un [[Astropomo]] viene ricevuto in cambio.
  
−
==Forageables==
+
==Foraggi==
−
Several forageable plants and mushrooms grow in this location.
+
Diverse piante e funghi coltivabili crescono in questa posizione.
−
{| class="wikitable sortable"
+
{|class="wikitable sortable"
−
!Image
+
!Immagine
−
!Name
+
!Nome
 
!Description
 
!Description
−
!Season
+
!Stagione
−
!Sell Price
+
!Prezzo di vendita
−
!Recovers
+
!Recupero
−
!Used In
+
!Usato in
 
|-
 
|-
 
|[[File:Red Mushroom.png]]
 
|[[File:Red Mushroom.png]]
−
|[[Red Mushroom]]
+
|[[Fungo rosso]]
 
|{{Description|Red Mushroom}}
 
|{{Description|Red Mushroom}}
 
|class="no-wrap" data-sort-value="1"|{{Season|Summer}}<br />{{Season|Fall}}
 
|class="no-wrap" data-sort-value="1"|{{Season|Summer}}<br />{{Season|Fall}}
−
|data-sort-value="75"|{{Qualityprice|Red Mushroom|75|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Red Mushroom|75}}
−
|{{EdibilityGrid|Red Mushroom|-20|iridium=true}}
+
|{{EdibilityGrid|Red Mushroom|-20}}
 
|<p>{{Bundle|Dye}}</p><p>{{Bundle|Exotic Foraging}}</p>{{name|Life Elixir}}
 
|<p>{{Bundle|Dye}}</p><p>{{Bundle|Exotic Foraging}}</p>{{name|Life Elixir}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Common Mushroom.png]]
 
|[[File:Common Mushroom.png]]
−
|[[Common Mushroom]]
+
|[[Fungo comune]]
 
|{{Description|Common Mushroom}}
 
|{{Description|Common Mushroom}}
 
|data-sort-value="0"|{{Season|Spring}}<br />{{Season|Fall}}
 
|data-sort-value="0"|{{Season|Spring}}<br />{{Season|Fall}}
−
|data-sort-value="40"|{{Qualityprice|Common Mushroom|40|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Common Mushroom|40}}
−
|{{EdibilityGrid|Common Mushroom|15|iridium=true}}
+
|{{EdibilityGrid|Common Mushroom|15}}
 
|{{name|Fall Seeds}}{{name|Fried Mushroom}}{{name|Tom Kha Soup}}{{name|Stir Fry}}<p>{{Bundle|Fall Foraging}}</p>
 
|{{name|Fall Seeds}}{{name|Fried Mushroom}}{{name|Tom Kha Soup}}{{name|Stir Fry}}<p>{{Bundle|Fall Foraging}}</p>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Chanterelle.png]]
 
|[[File:Chanterelle.png]]
−
|[[Chanterelle]]
+
|[[Gallinaccio]]
 
|{{Description|Chanterelle}}
 
|{{Description|Chanterelle}}
 
|data-sort-value="2"|{{Season|Fall}}
 
|data-sort-value="2"|{{Season|Fall}}
−
|data-sort-value="160"|{{Qualityprice|Chanterelle|160|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Chanterelle|160}}
−
|{{EdibilityGrid|Chanterelle|30|iridium=true}}
+
|{{EdibilityGrid|Chanterelle|30}}
 
|{{name|Life Elixir}}
 
|{{name|Life Elixir}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Morel.png]]
 
|[[File:Morel.png]]
−
|[[Morel]]
+
|[[Spugnola]]
 
|{{Description|Morel}}
 
|{{Description|Morel}}
 
|data-sort-value="0"|{{Season|Spring}}
 
|data-sort-value="0"|{{Season|Spring}}
−
|data-sort-value="150"|{{Qualityprice|Morel|150|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Morel|150}}
−
|{{EdibilityGrid|Morel|8|iridium=true}}
+
|{{EdibilityGrid|Morel|8}}
 
|{{name|Fried Mushroom}}{{name|Life Elixir}}{{Bundle|Exotic Foraging}}
 
|{{name|Fried Mushroom}}{{name|Life Elixir}}{{Bundle|Exotic Foraging}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Fiddlehead Fern.png]]
 
|[[File:Fiddlehead Fern.png]]
−
|[[Fiddlehead Fern]]
+
|[[Felce a testa di violino]]
 
|{{Description|Fiddlehead Fern}}
 
|{{Description|Fiddlehead Fern}}
 
|data-sort-value="1"|{{Season|Summer}}
 
|data-sort-value="1"|{{Season|Summer}}
−
|data-sort-value="90"|{{Qualityprice|Fiddlehead Fern|90|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Fiddlehead Fern|90}}
−
|{{EdibilityGrid|Fiddlehead Fern|10|iridium=true}}
+
|{{EdibilityGrid|Fiddlehead Fern|10}}
 
|{{name|Fiddlehead Risotto}}{{Bundle|Chef's}}{{name|Pickles}}{{name|Juice}}
 
|{{name|Fiddlehead Risotto}}{{Bundle|Chef's}}{{name|Pickles}}{{name|Juice}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Holly.png]]
 
|[[File:Holly.png]]
−
|[[Holly]]
+
|[[Agrifoglio]]
 
|{{Description|Holly}}
 
|{{Description|Holly}}
 
|data-sort-value="3"|{{Season|Winter}}
 
|data-sort-value="3"|{{Season|Winter}}
−
|data-sort-value="80"|{{Qualityprice|Holly|80|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Holly|80}}
−
|{{EdibilityGrid|Holly|-15|iridium=true}}
+
|{{EdibilityGrid|Holly|-15}}
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|[[File:Wild Horseradish.png]]
 
|[[File:Wild Horseradish.png]]
−
|[[Wild Horseradish]]
+
|[[Rafano selvatico]]
 
|{{Description|Wild Horseradish}}
 
|{{Description|Wild Horseradish}}
 
|data-sort-value="0"|{{Season|Spring}}
 
|data-sort-value="0"|{{Season|Spring}}
−
|data-sort-value="50"|{{Qualityprice|Wild Horseradish|50|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Wild Horseradish|50}}
−
|{{EdibilityGrid|Wild Horseradish|5|iridium=true}}
+
|{{EdibilityGrid|Wild Horseradish|5}}
 
|{{name|Spring Seeds}}<p>{{Bundle|Spring Foraging}}</p>{{NPC|Krobus|loved gift}}  
 
|{{name|Spring Seeds}}<p>{{Bundle|Spring Foraging}}</p>{{NPC|Krobus|loved gift}}  
 
|}
 
|}
  
−
==Gallery==
+
==Galleria==
−
[[File:SecretWoods.png|500px|thumb|left|The Secret Woods in Spring]]{{clear}}
+
[[File:SecretWoods.png|500px|thumb|left|Il bosco segreto in primavera]]{{clear}}
  
 
{{NavboxLocations}}
 
{{NavboxLocations}}
Riga 92: Riga 91:
  
 
[[de:Geheime Wälder]]
 
[[de:Geheime Wälder]]
 +
[[en:Secret Woods]]
 
[[es:Bosque secreto]]
 
[[es:Bosque secreto]]
 
[[fr:Forêt secrète]]
 
[[fr:Forêt secrète]]
−
[[en:Secret Woods]]
 
 
[[ja:秘密の森]]
 
[[ja:秘密の森]]
 
[[ko:비밀의 숲]]
 
[[ko:비밀의 숲]]

Versione attuale delle 17:42, 10 mar 2024

Entrance to the Secret Woods.
Ingresso al bosco segreto con il tronco d'albero che lo blocca.

Il 'Bosco Segreto' è un'area a cui si può accedere dall'angolo nord-ovest della Foresta di Cindersap, a sud della Fattoria. L'ingresso è inizialmente bloccato da un tronco caduto che può essere liberato dopo l'aggiornamento ad Ascia d'acciaio.

I boschi segreti contengono foraggi stagionali e Melme che attaccheranno il giocatore.

The Foresta segreta contiene anche sei Grande Ceppo che ricrescono ogni giorno e possono essere raccolti per un totale di dodici Legno duro ogni giorno. Quattro ceppi si trovano nella parte superiore del bosco e due si trovano percorrendo uno dei due passaggi coperti fino a un'area inferiore più piccola. Un passaggio è attraverso gli alberi leggermente a sud-est della serie superiore di tre ceppi, e l'altro è a sud dell'ingresso del bosco, a circa 2-3 piastrelle a destra di un cespuglio. Il primo passaggio è una linea retta, ma il secondo richiede al giocatore di camminare a sud, poi a sinistra, poi di nuovo a sud.

Lo stagno nel sud-ovest è l'unico luogo in una Fattoria Standard dove è possibile catturare il Pesce di foresta. (I giocatori che scelgono la fattoria forestale possono anche catturare il Pesce di foresta in fattoria). Lo stagno nel Bosco Segreto contiene anche Carpa e Pesce gatto.

Vecchio maestro Cannoli

Vecchio maestro Cannoli è una statua nel Bosco Segreto. Quando si interagirà con essa, si leggerà la seguente iscrizione:

“ “--Vecchio maestro Cannoli--

...Ancora alla ricerca del gusto più dolce...”

Se alla statua viene data una Baccagemma dolce, un Astropomo viene ricevuto in cambio.

Foraggi

Diverse piante e funghi coltivabili crescono in questa posizione.

Immagine Nome Description Stagione Prezzo di vendita Recupero Usato in
  Fungo rosso Un fungo maculato che a volte si trova nelle caverne.   Estate
  Autunno 		data-sort-value="75"
 
 75o
 
 
 93o
 
 
 112o
 
 
 150o
data-sort-value="-20"
 
 −50
 
 0
 
 
 −70
 
 
 0
 
 
 −90
 
 
 0
 
 
 −130
 
 
 0

  Pacchetto Tinture

  Pacchetto Raccolta Selvatica Esotica

  Elisir vitale
  Fungo comune Ha un leggero gusto di noce, e un buona consistenza.   Primavera
  Autunno 		data-sort-value="40"
 
 40o
 
 
 50o
 
 
 60o
 
 
 80o
data-sort-value="15"
 
 38
 
 17
 
 
 53
 
 
 23
 
 
 68
 
 
 30
 
 
 98
 
 
 44
  Semi autunnali  Funghi fritti  Tom Kha Gai  Saltinpadella

  Pacchetto Raccolta Selvatica Autunnale

  Gallinaccio Un fungo saporito dall'odore fruttato e dal sapore leggermente pepato.   Autunno data-sort-value="160"
 
 160o
 
 
 200o
 
 
 240o
 
 
 320o
data-sort-value="30"
 
 75
 
 33
 
 
 105
 
 
 47
 
 
 135
 
 
 60
 
 
 195
 
 
 87
  Elisir vitale
  Spugnola Ricercata per il suo peculiare sapore di noce.   Primavera data-sort-value="150"
 
 150o
 
 
 187o
 
 
 225o
 
 
 300o
data-sort-value="8"
 
 20
 
 9
 
 
 28
 
 
 12
 
 
 36
 
 
 16
 
 
 52
 
 
 23
  Funghi fritti  Elisir vitale  Pacchetto Raccolta Selvatica Esotica
  Felce a testa di violino Questi giovani virgulti sono una specialità commestibile.   Estate data-sort-value="90"
 
 90o
 
 
 112o
 
 
 135o
 
 
 180o
data-sort-value="10"
 
 25
 
 11
 
 
 35
 
 
 15
 
 
 45
 
 
 20
 
 
 65
 
 
 29
  Risotto di felci  Pacchetto Chef  Sottaceti  Succo
  Agrifoglio Le foglie e il rosso acceso delle bacche sono una diffusa decorazione invernale.   Inverno data-sort-value="80"
 
 80o
 
 
 100o
 
 
 120o
 
 
 160o
data-sort-value="-15"
 
 −37
 
 0
 
 
 −52
 
 
 0
 
 
 −67
 
 
 0
 
 
 −97
 
 
 0
  Rafano selvatico Una radice piccante che cresce in primavera.   Primavera data-sort-value="50"
 
 50o
 
 
 62o
 
 
 75o
 
 
 100o
data-sort-value="5"
 
 13
 
 5
 
 
 18
 
 
 8
 
 
 23
 
 
 10
 
 
 33
 
 
 14
  Semi primaverili

  Pacchetto Raccolta Selvatica Primaverile

  Krobus (loved gift)

Galleria

 
Il bosco segreto in primavera
Estratto da "https://it.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=Boschi_segreti&oldid=8275"