Differenze tra le versioni di "Arnia"

Da Stardew Valley Wiki.
Jump to navigation Jump to search
m (→‎History: cambio nome categoria, traduzione nome sezione)
(Traduzione quasi completa (manca solo traduzione di Ginger Island))
Riga 9: Riga 9:
 
|sellprice  = Non può essere venduta
 
|sellprice  = Non può essere venduta
 
}}
 
}}
−
The '''Bee House''' is a type of [[Crafting#Artisan Equipment|Artisan Equipment]] used to make [[Honey]]. To make honey, place a Bee House on the farm and wait for ≈4 days. A Bee House is the reward for completing the {{Bundle|Fall Crops||y}}.
+
L''''Arnia''' è un'[[Fabbricazione#Attrezzatura artigianale|Attrezzatura artigianale]] usata per fare il [[Miele]]. Per fare il miele, metti l'Arnia nella fattoria e aspetta 3-4 giorni. Viene ottenuta come ricompensa per il completamente del {{Bundle|Fall Crops||y}}.
  
−
Bee houses can be placed indoors (''e.g.,'' in the [[Greenhouse]]) but will not produce honey there. Bee houses placed outside the farm will produce wild honey every ≈4 days (''i.e.,'' the [[Bus Stop]], [[Pelican Town]], [[The Beach]], [[The Mountain]], [[Railroad]], [[Cindersap Forest]], [[The Desert]], and the [[Secret Woods]]). Bee houses must not be placed in a [[Crafting#Crafted goods outside the farm|villager's path]], or they will be destroyed.
+
Le Arnie possono essere messe al chiuso (''es'' nella [[Serra]]) ma non produrranno miele. Le Arnie messe fuori dalla fattoria produrranno miele selvatico ogni 3-4 giorni (''es'' [[Fermata dell'autobus]], [[Pelican Town]], [[La spiaggia]], [[Le montagne]], [[Ferrovia]], [[Foresta Linfabrace]], [[Il deserto]] e [[Boschi segreti]]). Non devono essere messe sui [[Fabbricazione#Oggetti fabbricati fuori dalla fattoria|percorsi dei paesani]] o verranno distrutte.
  
−
Placing a [[Flowers|flower]] within 5 tiles of a Bee House will produce flower honey, which always sells for more than flowerless Wild Honey. Some flowers (''i.e.'', [[Crocus]] and [[Sweet Pea]]) do not influence the sell price of honey.
+
Un [[Fiori|fiore]] completamente cresciuto e non raccolto entro 5 caselle da un'Arnia farà sì che produca miele di fiori, che si vende sempre per più del miele selvatico senza fiori. Alcuni fiori (es. [[Croco]] e [[Pisello odoroso]]) non influenzano il prezzo di vendita del miele.
  
−
If a Bee House has produced flower honey, but the flower is harvested before the honey, the honey will become "Wild Honey." Similarly, if a Bee House is removed with a tool while it has flower honey ready for harvesting, the honey will go into inventory as "Wild Honey."
+
Se un'Arnia ha prodotto miele di fiori, ma il fiore viene raccolto prima del miele, il miele diventerà "Miele selvatico". Allo stesso modo, se una casa delle api viene rimossa con uno strumento mentre ha miele di fiori pronto per la raccolta, il miele entrerà nell'inventario come "Miele selvatico".
  
−
Flowers grown in [[Garden Pot]]s will not cause Bee Houses to produce flower honey.  
+
I fiori coltivati nel [[Vaso da giardino]] non faranno produrre alle Arnie miele di fiori.
  
 
==Prodotti==
 
==Prodotti==
Riga 35: Riga 35:
 
|rowspan="8"|{{Description|Honey}}
 
|rowspan="8"|{{Description|Honey}}
 
|rowspan="8" style="text-align: center;"|''Non commestibile''
 
|rowspan="8" style="text-align: center;"|''Non commestibile''
−
|rowspan="8"|{{Duration|6720m (≈4g)}}
+
|rowspan="8"|{{Duration|4170-6720m (3-4g)}}
 
|class="no-wrap|Tutte tranne [[Inverno]]
 
|class="no-wrap|Tutte tranne [[Inverno]]
 
| Piante selvatiche
 
| Piante selvatiche
Riga 66: Riga 66:
  
 
==Raggio==
 
==Raggio==
−
[[File:Bee House Range.png|200px|right|thumb|Flower zone indicator for modified [[Honey]].]]
+
[[File:Bee House Range.png|200px|right|thumb|Indicatore della zona dei fiori per [[Miele]] modificato.]]
−
Ad eccezione del [[Croco]] e del [[Pisello odoroso]], l' [[Arnia]] può produrre tipi unici di miele quando è vicino a un fiore che sboccia entro 5 caselle in qualsiasi direzione cardinale. Quando c'è più di un fiore nelle vicinanze, il più vicino ha la priorità.
+
Ad eccezione del [[Croco]] e del [[Pisello odoroso]], l'Arnia può produrre tipi unici di miele quando è vicino a un fiore che sboccia entro 5 caselle in qualsiasi direzione cardinale. Quando c'è più di un fiore nelle vicinanze, il più vicino ha la priorità. A parità di distanza, il fiore in orizzontale a sinistra ha la priorità, seguito dal fiore successivo in senso orario.
  
 
==Storia==
 
==Storia==
−
{{history|1.4|Aggiunto miele dai Girasoli. Aggiustata portata asimmetrica per i fiori. Le Arnie ora possono essere ammucchiati nell' [[Inventario]] del giocatore e nei [[Baule|Bauli]].}}
+
{{history|1.4|Aggiunto miele dai Girasoli. Aggiustata portata asimmetrica per i fiori. Le Arnie ora possono essere ammucchiate nell'[[Inventario]] del giocatore e nei [[Baule|Bauli]].}}
 +
{{history|1.5|Risolto bug in cui il tempo di elaborazione era influenzato dall'ora del giorno.}}
 +
{{history|1.5.2|Risolto bug per cui il miele non poteva essere raccolto dalle Arnie nella fattoria di Ginger Island in inverno.}}
  
 
{{NavboxEquipment}}
 
{{NavboxEquipment}}

Versione delle 20:54, 19 ott 2021

Robin building.png
“ “Ho ancora molto lavoro da fare”
— Robin

Traduzione incompleta

Questo articolo o sezione non è stato completamente tradotto in italiano. Siete invitati a collaborare alla sua traduzione modificandola.
Ultima modifica di Maendi del 2021-10-19 20:54:06.

Arnia
Bee House.png
Piazzala all'aperto e attendi il dolce miele! (Tranne che in inverno).
Informazioni
Fonti Fabbricazione
Stagione Primavera • Estate • Autunno
Prezzo di vendita Non può essere venduta
Fabbricazione
Fonti della ricetta Farming.png Fattoria (Level 3)
Ingredienti Wood.png Legno (40)Coal.png Carbone (8)Iron Bar.png Lingotto di ferro (1)Maple Syrup.png Sciroppo d'acero (1)

L'Arnia è un'Attrezzatura artigianale usata per fare il Miele. Per fare il miele, metti l'Arnia nella fattoria e aspetta 3-4 giorni. Viene ottenuta come ricompensa per il completamente del Bundle Orange.png Pacchetto Colture Autunnali nella Dispensa.

Le Arnie possono essere messe al chiuso (es nella Serra) ma non produrranno miele. Le Arnie messe fuori dalla fattoria produrranno miele selvatico ogni 3-4 giorni (es Fermata dell'autobus, Pelican Town, La spiaggia, Le montagne, Ferrovia, Foresta Linfabrace, Il deserto e Boschi segreti). Non devono essere messe sui percorsi dei paesani o verranno distrutte.

Un fiore completamente cresciuto e non raccolto entro 5 caselle da un'Arnia farà sì che produca miele di fiori, che si vende sempre per più del miele selvatico senza fiori. Alcuni fiori (es. Croco e Pisello odoroso) non influenzano il prezzo di vendita del miele.

Se un'Arnia ha prodotto miele di fiori, ma il fiore viene raccolto prima del miele, il miele diventerà "Miele selvatico". Allo stesso modo, se una casa delle api viene rimossa con uno strumento mentre ha miele di fiori pronto per la raccolta, il miele entrerà nell'inventario come "Miele selvatico".

I fiori coltivati nel Vaso da giardino non faranno produrre alle Arnie miele di fiori.

Prodotti

Immagine Nome Descrizione Energia/Salute Tempo di elaborazione Disponibilità Prezzo base di vendita
Honey.png Miele Un dolce sciroppo prodotto dalle api. Non commestibile Time Icon.png 4170-6720m (3-4g) Tutte tranne Inverno Piante selvatiche data-sort-value="100">Gold.png100o
Spring.png Primavera Tulip.png Tulipano data-sort-value="160">Gold.png160o
Blue Jazz.png Jazz blu data-sort-value="200">Gold.png200o
Summer.png Estate Sunflower.png Girasole data-sort-value="260">Gold.png260o
Summer Spangle.png Lustrino d'estate data-sort-value="280">Gold.png280o
Poppy.png Papavero data-sort-value="380">Gold.png380o
Fall.png Autunno Sunflower.png Girasole data-sort-value="260">Gold.png260o
Fairy Rose.png Rosa fatata data-sort-value="680">Gold.png680o

Raggio

Indicatore della zona dei fiori per Miele modificato.

Ad eccezione del Croco e del Pisello odoroso, l'Arnia può produrre tipi unici di miele quando è vicino a un fiore che sboccia entro 5 caselle in qualsiasi direzione cardinale. Quando c'è più di un fiore nelle vicinanze, il più vicino ha la priorità. A parità di distanza, il fiore in orizzontale a sinistra ha la priorità, seguito dal fiore successivo in senso orario.

Storia

  • 1.4: Aggiunto miele dai Girasoli. Aggiustata portata asimmetrica per i fiori. Le Arnie ora possono essere ammucchiate nell'Inventario del giocatore e nei Bauli.
  • 1.5: Risolto bug in cui il tempo di elaborazione era influenzato dall'ora del giorno.
  • 1.5.2: Risolto bug per cui il miele non poteva essere raccolto dalle Arnie nella fattoria di Ginger Island in inverno.


Estratto da "https://it.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=Arnia&oldid=3802"