* Puoi distruggere la grande roccia che conduce al Nano con una [[Bomba ciliegia | bomba ciliegia]], ma questo non è menzionato nel messaggio mostrato quando cerchi di romperlo con un livello basso [[Pickaxes|Pickaxe]].
+
* Puoi distruggere la grande roccia che conduce al Nano con una [[Bomba ciliegia | bomba ciliegia]], ma questo non è menzionato nel messaggio mostrato quando cerchi di romperlo con un livello basso [[Piccone|Piccone]].
==History==
==History==
Versione delle 11:42, 18 mar 2021
“
“Ho ancora molto lavoro da fare”
— Robin
Traduzione incompleta
Questo articolo o sezione non è stato completamente tradotto in italiano. Siete invitati a collaborare alla sua traduzione modificandola. Ultima modifica di Sam190683 del 2021-03-18 11:42:17.
“Molto tempo fa, la mia gente conosceva i segreti della tecnologia avanzata. Le prove archeologiche lo dimostrano. Ma mi chiedo da dove provenga? E dove è finito tutto? Immagino che ad alcune domande non verrà mai data risposta ...”
— Nano
Il Nano è un residente della valle che vive nella Miniera. Inizialmente la strada è bloccata da una roccia indistruttibile, appena dentro l'ingresso. Dopo l'aggiornamento a piccone in acciaio la pietra può essere rotta. Anche unabomba ciliegia può funzionare.
Il nano inizierà a parlare nanico, che è illeggibile dal giocatore. Per capire in Nano devi acquisire i 4 Pergamene naniche all'interno delle miniere. Dopo averli donati al museo, Gunther ti darà una Guida alla traduzione nanica da usare che ti permette di capire il linguaggio nanico. Non puoi effettuare acquisti dal Nano shop o aumentare l'amicizia con il Nano finché non capisci il Nano.
Il sesso del Nano nei dati di gioco è "indefinito" (see Content\Data\NPCDispositions.xnb).
Il nano è apparentemente uno di una razza di nani. Una volta erano potenti e avanzati, ma ora rimangono solo le reliquie artefatti. Krobus descrive una guerra di 1000 anni tra i nani ed il popolo ombra, in quanto tale Nano a volte sospetta che il giocatore sia una spia inviata dal popolo ombra.
Puoi dare il Nano fino a due doni alla settimana (più uno nel giorno del suo compleano), i quali diminuiranno o aumenteranno la sua amicizia con te. Nota che se non puoi capire la lingua dei nani, l' amicizia sarà intaccata dai doni. Doni il giorno del suo compleanno ( 22 Estate) avranno un effetto 8 volte maggiore e mostreranno un dialogo unico. Per doni adorati o graditi, il Nano dirà
“
“Un regalo di compleanno? Molto gentile da parte tua! Lo adoro.”
“
“A punhaan nuh? Xha's zinan mu oh anoe! U ozi u.h”
“
“Ti ricordavi del mio compleanno! Grazie. È magnifico.”
“
“Anoe nimimpini man punhaan! Xham anoe. Xhus us nnia.h”
Per i doni normali, il Nano dirà
“
“Oh, un regalo di compleanno! Grazie.”
“
“Oh, a punhaan nuh! Xham anoe.”
Per doni sgraditi o detestati, il Nano dirà
“
“Oh... È per il mio compleanno? ... Grazie.”
“
“Oh... U's hon man punhaan? ... Xhams.s”
Ama
“
“Ehi, adoro questa roba. Puoi trovare grandi cose nelle miniere.”
“
“Lian, U niaan ozi hus sehh. Anoe na hu nnia huns u paa muis.”
Il nano trova Krobus nelle fogne e incolpa il popolo ombra per la morte della sua famiglia. Krobus ribatte dicendo che ha fatto ricorso alla violenza solo dopo che i nani li hanno cacciati dalla loro patria ancestrale. Krobus ribatte dicendo che ha fatto ricorso alla violenza solo dopo che i nani li hanno cacciati dalla loro patria ancestrale. Entrambi iniziano a litigare. Il giocatore scende nelle fogne e si mette in mezzo. Il nano urla: "Lasciamelo attaccare! È spregevole." Krobus ribatte: "Vieni a prendermi, gamberetto". Ad un tratto, appare il Mago e interrompe il combattimento. Ricorda loro che "Le Guerre Elementali sono finite da tempo" e dice loro di fare la pace per il bene degli umani che vivono intorno a loro. Il nano acconsente e promette di stare lontano dalle fogne. Krobus si scusa ancora una volta per il passato e afferma di non avere alcun problema personale con il Nano. Il mago lancia un "sigillo di promessa" per finalizzare l'accordo.
Citazioni
Primo incontro
“
“Ehi, sei abbastanza bravo a estrarre, per un essere umano.”
Regolare
“
“Ho preso tutta questa roba dalla superficie. Lo prendo solo dalla tua gente durante la notte. Hmm? Qual è questo concetto che chiami "proprietà privata"?”
“
“Ah ... stufato di carote di grotta, carote arrosto di grotta, zuppa di carote di grotta e carote di grotta gratinate.
... e un pirottino di carota brulée di caverna per addolcire la notte
Che cosa?”
“
“Ehi, vuoi comprare qualcosa?”
“
“Mi sento più a mio agio sottoterra. Più è profondo il sottosuolo, meglio è.”
“
“Non hai mai visto un nano prima d'ora, vero?”
“
“È pericoloso nelle miniere. Perché non compri alcune cose dal mio negozio per garantire la tua sicurezza?”
“
“Un giorno dovrai parlarmi di questa bevanda che chiami "latte"”
“
“Non sei una spia inviata dal popolo ombra, vero? Ti tengo d'occhio.”
“
“La maggior parte degli umani teme l'ignoto ... ecco perché ho nascosto il mio negozio qui. Le tue abilità minerarie dimostrano che sei degno di fiducia.”
Giorni di pioggia
“
“La pioggia ... è quasi mitica per noi. Alcuni di noi nani vivono tutta la vita senza mai sperimentarlo.”
6+ Cuori
“
“Lun tempo, la mia gente conosceva i segreti della tecnologia avanzata. Le prove archeologiche lo dimostrano.
Ma mi chiedo da dove provenga? E dove è finito tutto? Immagino che ad alcune domande non verrà mai data risposta ...”
8+ Cuori
“
“Le miniere possono essere un luogo pericoloso. Stai attento, amico.”
Puoi distruggere la grande roccia che conduce al Nano con una bomba ciliegia, ma questo non è menzionato nel messaggio mostrato quando cerchi di romperlo con un livello basso Piccone.