Differenze tra le versioni di "Ranch di Marnie"

Da Stardew Valley Wiki.
Jump to navigation Jump to search
Riga 1: Riga 1:
−
{{tradurre}}
 
 
{{Infobox location
 
{{Infobox location
 
|mapx      = 142
 
|mapx      = 142
 
|mapy      = 123
 
|mapy      = 123
 
|building  = Ranch.png
 
|building  = Ranch.png
−
|openhours = 9:00am to 4:00pm<br />(Building open 9am to 6pm)
+
|openhours = 9:00am alle 4:00pm<br />(Edificio aperto dalle 9am alle 6pm)
−
|closed    = [[Days of the Week#Monday|Monday]], [[Days of the Week#Tuesday|Tuesday]]<br />(building remains accessible)
+
|closed    = [[Giorni della settimana#Lunedi|Lunedi]], [[Giorni della settimana#Martedì|Martedì]]<br />(l'edificio rimane accessibile)
 
|address  =  
 
|address  =  
−
|occupants = <p style="padding-bottom: 5px;>[[File:Marnie Icon.png|link=]] [[Marnie]]</p><p style="padding-bottom: 5px;>[[File:Jas Icon.png|link=]] [[Jas]]</p><p>[[File:Shane Icon.png|link=]] [[Shane]]</p>
+
|occupanti = <p style="padding-bottom: 5px;>[[File:Marnie Icon.png|link=]] [[Marnie]]</p><p style="padding-bottom: 5px;>[[File:Jas Icon.png|link=]] [[Jas]]</p><p>[[File:Shane Icon.png|link=]] [[Shane]]</p>
 
}}  
 
}}  
−
'''Marnie's Ranch''' is located in the northeast area of [[Cindersap Forest]], near the southwest entrance to [[Pelican Town]]. The Ranch is occupied by [[Marnie]], along with her niece [[Jas]], and nephew [[Shane]].
+
Il '''Ranchi di Marnie''' si trova a nord-est della [[Foresta Linfabrace]], vicino all'entrata sud-est di [[Pelican Town]]. Il Ranch è occupato da [[Marnie]], con la sua nipote [[Jas]], ed il nipote [[Shane]].
  
−
Marnie runs her shop from 9:00am to 4:00pm each day, except Mondays, Tuesdays, Fall 18, and Winter 18.
+
[[Marnie]] lavora nel suo negozio dalle 9:00am fino alle 4:00pm ogni giorno, tranne di lunedì, martedì, [[Inverno]] 18, e [[Primavera]] 18.
  
−
The Ranch house is accessible from 9:00am to 6:00pm every day, even when the shop is closed.
+
La casa nel Ranch è accessibile dalle 9:00am fino alle 6:00pm ogni giorno, tranne quando il negozio è chiuso.
  
−
==Shop Inventory==
+
==Inventario del negozio==
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
−
!Image
+
!Immagine
−
!Name
+
!Nome
−
!Description
+
!Descrizione
−
!Price
+
!Prezzo
 
|-
 
|-
 
|[[File:Hay.png]]
 
|[[File:Hay.png]]
−
|[[Animals#Food|Hay]]
+
|[[Animali#Cibo|Fieno]]
 
|{{Description|Hay}}
 
|{{Description|Hay}}
 
|data-sort-value="0050"|{{price|50}}
 
|data-sort-value="0050"|{{price|50}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Heater.png]]
 
|[[File:Heater.png]]
−
|[[Heater]]
+
|[[Calorifero]]
 
|{{Description|Heater}}
 
|{{Description|Heater}}
 
|data-sort-value="2000"|{{price|2000}}
 
|data-sort-value="2000"|{{price|2000}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Milk Pail.png]]
 
|[[File:Milk Pail.png]]
−
|[[Milk Pail]]
+
|[[Secchio per latte]]
 
|{{Description|Milk Pail}}
 
|{{Description|Milk Pail}}
 
|data-sort-value="1000"|{{price|1000}}
 
|data-sort-value="1000"|{{price|1000}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Shears.png]]
 
|[[File:Shears.png]]
−
|[[Shears]]
+
|[[Cesoie]]
 
|{{Description|Shears}}
 
|{{Description|Shears}}
 
|data-sort-value="1000"|{{price|1000}}
 
|data-sort-value="1000"|{{price|1000}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Auto-Grabber.png|center]]
 
|[[File:Auto-Grabber.png|center]]
−
|[[Auto-Grabber]]
+
|[[Auto-arraffona]]
−
|{{Description|Auto-Grabber}}<br />''Becomes available at [[Farming]] Level 10''
+
|{{Description|Auto-Grabber}}<br />''Diventa disponibile al Livello 10 della [[Fattoria]]''
 
|data-sort-value="25000"|{{price|25000}}
 
|data-sort-value="25000"|{{price|25000}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Ornamental Hay Bale.png|center]]
 
|[[File:Ornamental Hay Bale.png|center]]
−
|[[Ornamental Hay Bale]]
+
|[[Balla di fieno ornamentale]]
 
|{{Description|Ornamental Hay Bale}}
 
|{{Description|Ornamental Hay Bale}}
 
|data-sort-value="00250"|{{price|250}}
 
|data-sort-value="00250"|{{price|250}}
 
|}
 
|}
  
−
==Livestock==
+
==Bestiame==
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
−
! class="unsortable"|Image
+
! class="unsortable"|Immagine
−
!Name
+
!Nome
−
!Description
+
!Descrizione
−
!Price
+
!Prezzo
−
!Building Required
+
!Edificio richiesto
 
|-
 
|-
 
|class="no-wrap" style="text-align: center;"|[[File:White Chicken.png]] [[File:Brown Chicken.png]] [[File:Blue Chicken.png]]
 
|class="no-wrap" style="text-align: center;"|[[File:White Chicken.png]] [[File:Brown Chicken.png]] [[File:Blue Chicken.png]]
−
|[[Chicken]]
+
|[[Pollo]]
 
|{{Description|Chicken}}
 
|{{Description|Chicken}}
 
|data-sort-value="00800"|{{price|800}}
 
|data-sort-value="00800"|{{price|800}}
−
|[[Coop]]
+
|[[Stia]]
 
|-
 
|-
 
|class="no-wrap" style="text-align: center;"|[[File:White Cow.png]] [[File:Brown Cow.png]]
 
|class="no-wrap" style="text-align: center;"|[[File:White Cow.png]] [[File:Brown Cow.png]]
−
|[[Cow]]
+
|[[Mucca]]
 
|{{Description|Cow}}
 
|{{Description|Cow}}
 
|data-sort-value="01500"|{{price|1500}}
 
|data-sort-value="01500"|{{price|1500}}
−
|[[Barn]]
+
|[[Granaio]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Goat.png|center]]
 
|[[File:Goat.png|center]]
−
|[[Goat]]
+
|[[Capra]]
 
|{{Description|Goat}}
 
|{{Description|Goat}}
 
|data-sort-value="04000"|{{price|4000}}
 
|data-sort-value="04000"|{{price|4000}}
−
|[[Barn|Big Barn]]
+
|[[Granaio|Grande granaio]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Duck.png|center]]
 
|[[File:Duck.png|center]]
−
|[[Duck]]
+
|[[Anatra]]
 
|{{Description|Duck}}
 
|{{Description|Duck}}
 
|data-sort-value="04000"|{{price|4000}}
 
|data-sort-value="04000"|{{price|4000}}
−
|[[Coop|Big Coop]]
+
|[[Stia|Stia grande]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Sheep.png|center]]
 
|[[File:Sheep.png|center]]
−
|[[Sheep]]
+
|[[pecora]]
 
|{{Description|Sheep}}
 
|{{Description|Sheep}}
 
|data-sort-value="08000"|{{price|8000}}
 
|data-sort-value="08000"|{{price|8000}}
−
|[[Barn|Deluxe Barn]]
+
|[[Granaio|Granaio deluxe]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Rabbit.png|center]]
 
|[[File:Rabbit.png|center]]
−
|[[Rabbit]]
+
|[[Coniglio]]
 
|{{Description|Rabbit}}
 
|{{Description|Rabbit}}
 
|data-sort-value="08000"|{{price|8000}}
 
|data-sort-value="08000"|{{price|8000}}
−
|[[Coop|Deluxe Coop]]
+
|[[Stia|Stia deluxe]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Pig.png|center]]
 
|[[File:Pig.png|center]]
−
|[[Pig]]
+
|[[Maiale]]
 
|{{Description|Pig}}
 
|{{Description|Pig}}
 
|data-sort-value="16000"|{{price|16000}}
 
|data-sort-value="16000"|{{price|16000}}
−
|[[Barn|Deluxe Barn]]
+
|[[Granaio|Granaio deluxe]]
 
|}
 
|}
  
−
===Notes===
+
===Note===
−
*Marnie won't sell animals if the building associated is under construction or during an upgrade.
+
*Marnie non vuole vendere gli animali de l'edificio associato è sotto costruzione o durante un miglioramento.
−
*It is possible to see what color animal you will receive before paying for it. When asked to select which building your animal will stay in, the note at the top of the screen will reveal which color the animal it is. Canceling the purchase at that point will return you to the purchase menu.
+
*E' possibile vedere quale colore dell'animale riceverai prima di pagarlo. Quando ti viene chiesto di selezionare in quale edificio rimarrà l'animale, la nota nella parte superiore dello schermo rivelerà di che colore è l'animale. L'annullamento dell'acquisto a quel punto ti riporterà al menu di acquisto.
  
−
==Quests==
+
==Missioni==
−
* [[Quests#Mayor's &ldquo;Shorts&rdquo;|Mayor's "Shorts"]] - Mayor [[Lewis]]' purple shorts can be found in Marnie's room.
+
* [[Missioni#Le "braghe" del sindaco;|Le "braghe" del sindaco]] - Le braghe viola del sindaco [[Lewis]] possono essere trovate nella stanza di [[Marnie]].
  
−
==History==
+
==Storia==
−
{{History|1.3|Added Auto-Grabber and Ornamental Hay Bale to shop stock.}}
+
{{History|1.3|Aggiunto l'[[Auto-arraffona]] e la balla di fieno ornamentale nell'inventario del negozio.}}
  
 
{{NavboxBuildings}}
 
{{NavboxBuildings}}

Versione delle 17:48, 20 feb 2020

Ranch di Marnie
Ranch.png
Maplocation.png
Map.png
Orari di apertura: 9:00am alle 4:00pm
(Edificio aperto dalle 9am alle 6pm)
Chiuso: Lunedi, Martedì
(l'edificio rimane accessibile)

Il Ranchi di Marnie si trova a nord-est della Foresta Linfabrace, vicino all'entrata sud-est di Pelican Town. Il Ranch è occupato da Marnie, con la sua nipote Jas, ed il nipote Shane.

Marnie lavora nel suo negozio dalle 9:00am fino alle 4:00pm ogni giorno, tranne di lunedì, martedì, Inverno 18, e Primavera 18.

La casa nel Ranch è accessibile dalle 9:00am fino alle 6:00pm ogni giorno, tranne quando il negozio è chiuso.

Inventario del negozio

Immagine Nome Descrizione Prezzo
Hay.png Fieno Erba secca usata come mangime. data-sort-value="50">Gold.png50o
Heater.png Calorifero Fa sì che gli animali restino al caldo e felici d'inverno. data-sort-value="2000">Gold.png2 000o
Milk Pail.png Secchio per latte Raccogli latte dai tuoi animali. data-sort-value="1000">Gold.png1 000o
Shears.png Cesoie Usale per prelevare lana dalle pecore data-sort-value="1000">Gold.png1 000o
Auto-Grabber.png
 Auto-arraffona Raccoglie automaticamente i prodotti degli animali ogni mattina. Funziona con mucche, pecore e capre.
Diventa disponibile al Livello 10 della Fattoria 		data-sort-value="25000">Gold.png25 000o
Ornamental Hay Bale.png
 Balla di fieno ornamentale Una decorazione per la fattoria. data-sort-value="250">Gold.png250o

Bestiame

Immagine Nome Descrizione Prezzo Edificio richiesto
White Chicken.png Brown Chicken.png Blue Chicken.png Pollo I polli adulti ben accuditi depongono uova ogni giorno. Vive nella stia. data-sort-value="800">Gold.png800o Stia
White Cow.png Brown Cow.png Mucca Produce latte ricco e cremoso. data-sort-value="1500">Gold.png1 500o Granaio
Goat.png
 Capra Produce gustoso latte di capra! data-sort-value="4000">Gold.png4 000o Grande granaio
Duck.png
 Anatra Depone uova e talvolta perde penne. data-sort-value="4000">Gold.png4 000o Stia grande
Sheep.png
 pecora Tosandola, si ottiene lana preziosa. data-sort-value="8000">Gold.png8 000o Granaio deluxe
Rabbit.png
 Coniglio Questi sono conigli lanosi! data-sort-value="8000">Gold.png8 000o Stia deluxe
Pig.png
 Maiale Questi sono appositamente addestrati per scovare tartufi. data-sort-value="16000">Gold.png16 000o Granaio deluxe

Note

  • Marnie non vuole vendere gli animali de l'edificio associato è sotto costruzione o durante un miglioramento.
  • E' possibile vedere quale colore dell'animale riceverai prima di pagarlo. Quando ti viene chiesto di selezionare in quale edificio rimarrà l'animale, la nota nella parte superiore dello schermo rivelerà di che colore è l'animale. L'annullamento dell'acquisto a quel punto ti riporterà al menu di acquisto.

Missioni

Storia

  • 1.3: Aggiunto l'Auto-arraffona e la balla di fieno ornamentale nell'inventario del negozio.
Estratto da "https://it.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=Ranch_di_Marnie&oldid=2047"