Differenze tra le versioni di "Estrazione"

Da Stardew Valley Wiki.
Jump to navigation Jump to search
 
(15 versioni intermedie di 4 utenti non mostrate)
Riga 1: Riga 1:
−
{{Tradurre}}
+
'''Estrazione''' è l'[[abilità]] associata alla rottura di rocce, principalmente nelle [[Le miniere|miniere]]. Rocce più grandi o più preziose e filoni richiedono più colpi o un [[Picconi|piccone]] più forte per rompersi.
−
'''Mining''' is the [[Skills|skill]] associated with breaking rocks, mainly in [[The Mines]]. Larger or more valuable rocks and nodes take more hits or a stronger [[Pickaxes|Pickaxe]] to break.
 
  
−
==Mines Access==
+
==Accesso alle miniere==
−
During the first four days of the game, [[The Mines]] are closed due to a landslide caused by the [[JojaMart|Joja Corporation]]. After 4 days, you will receive a letter in the mail saying that Joja Corp. has cleared the landslide, and you will have access to [[The Mines]].
+
Durante i primi quattro giorni di gioco, [[le miniere]] sono chiuse a causa di una frana causata dalla [[JojaMart|Joja Corporation]]. Il 5 [[primavera]] del primo anno, verrà ricevuta una lettera per posta in cui si dice che la Joja Corp. ha eliminato la frana e quindi [[le miniere]] verranno sbloccate.
  
−
==[[File:Mining_Skill_Icon.png|32px]] Mining Skill==
+
==[[File:Mining Skill Icon.png|32px]] Abilità Estrazione==
−
Mining Skill is increased by breaking rocks. Each level adds +1 to [[Pickaxes|Pickaxe]] [[Skills#Proficiency|proficiency]].
+
L'abilità di Estrazione si incrementa rompendo le rocce. Ogni livello aggiunge +1 alla [[Abilità#Bravura|Bravura]] col [[Picconi|Piccone]] .
  
−
You are awarded mining skill points when rocks are destroyed -- it doesn't matter if this is done by [[Pickaxes|Pickaxe]], [[Crafting#Bombs|Bombs]], or by the action of [[Monsters]].
+
Sei ricompensato con punti abilità estrazione quando distruggi le rocce -- non importa se viene fatto con un [[Picconi|Piccone]], [[Fabbricazione#Bombe|Bombe]] o dall'azione dei [[Mostri]].
  
 
{{:Mining/Skill}}
 
{{:Mining/Skill}}
−
==Experience Points==
 
−
Different rock types give different numbers of experience points.  While generic rocks inside [[The Mines]] provide no experience bonus on their own, if [[coal]] is dropped, you are awarded 5 experience points (except in the case of the two gray rocks pictured below).  No other "extra" drops from breaking rocks inside the Mines award experience points.
 
  
−
Breaking open a meteor dropped on [[The Farm]] during a [[Random Events#Meteorite|Meteorite event]] awards no experience.
+
==Punti Esperienza==
 +
Diversi tipi di roccia danno un numero diverso di punti esperienza. Sebbene le rocce generiche nelle [[le miniere|miniere]] non forniscano bonus di esperienza da sole, se rilasciano [[carbone]], vengono dati 5 punti esperienza (tranne nel caso delle due rocce grigie nella foto sotto). Nessun altro drop "extra" dalla rottura di rocce nelle miniere assegna punti esperienza.
  
−
Experience level is increased immediately upon breaking a rock/boulder/node, but the "level up" window doesn't appear until after going to sleep.
+
La rottura di un meteorite caduto nella [[La fattoria|fattoria]] durante un [[Eventi casuali#Meteorite|Evento meteorite]] non dà esperienza.
  
−
The Geologist profession gives the specific gem nodes a 50% chance of spawning an additional gem. If this happens, then the amount of experience gained for each node is reduced<ref name="geologistexp" />.
+
Il livello di esperienza viene aumentato immediatamente dopo aver rotto una roccia/masso/filone, ma la finestra di "salire di livello" non viene visualizzata fino a quando non si va a dormire.
−
{| class="wikitable sortable"
+
 
 +
La professione Geologo offre ai filoni di gemme specifici una probabilità del 50% di generare una gemma aggiuntiva. Se ciò accade, la quantità di esperienza acquisita per ciascun filone viene ridotta<ref name="geologistexp" />.
 +
{|class="wikitable sortable"
 
|-
 
|-
−
! Rock Type
+
! Tipo Roccia
−
! data-sort-type="number"|Experience
+
! data-sort-type="number"|Esperienza
 
|-
 
|-
−
| Any Rock (outside [[The Mines]])
+
| Qualsiasi roccia (fuori dalle [[le miniere|miniere]])
−
| 1<br />If coal is dropped: 6
+
| 1<br />Se viene rilasciato carbone: 1 o 6<ref name="coalbonus" />.
 
|-
 
|-
−
| Gray [[Boulder]] (outside [[The Mines]])<!--Farm Boulder.png-->
+
| [[Masso]] grigio (fuori dalle [[le miniere|miniere]])<!--Farm Boulder.png-->
 
| 0
 
| 0
 
|-
 
|-
−
| Rock, except for dark gray rocks (inside [[The Mines]])
+
| Roccia, tranne rocce grigio scuro (nelle [[le miniere|miniere]])
−
| 0<br />If coal/ore dropped: 5
+
| 0<br />Se viene rilasciato carbone/minerale grezzo: 5
 
|-
 
|-
−
| [[File:Stone Index668.png]] [[File:Stone Index670.png]] Either of these dark gray rocks (inside [[The Mines]])
+
| [[File:Stone Index668.png]] [[File:Stone Index670.png]] Ognuna di queste rocce grigio scuro (nelle [[le miniere|miniere]])
−
| 3<br />If coal is dropped: 4
+
| 3<br />Se viene rilasciato carbone: 4
 
|-
 
|-
−
| Amethyst Node
+
| Filone di Ametista
−
| 16<br />Multiple spawns: 8
+
| 16<br />Gemme multiple: 8
 
|-
 
|-
−
| Aquamarine Node
+
| Filone di Acquamarina
−
| 40<br />Multiple spawns: 20
+
| 40<br />Gemme multiple: 20
 
|-
 
|-
−
| Diamond Node
+
| Filone di Diamante
−
| 150<br />Multiple spawns: 100
+
| 150<br />Gemme multiple: 100
 
|-
 
|-
−
| Emerald Node
+
| Filone di Smeraldo
−
| 80<br />Multiple spawns: 50
+
| 80<br />Gemme multiple: 50
 
|-
 
|-
−
| Jade Node
+
| Filone di Giada
−
| 40<br />Multiple spawns: 20
+
| 40<br />Gemme multiple: 20
 
|-
 
|-
−
| Ruby Node
+
| Filone di Rubino
−
| 80<br />Multiple spawns: 50
+
| 80<br />Gemme multiple: 50
 
|-
 
|-
−
| Topaz Node
+
| Filone di Topazio
−
| 16<br />Multiple spawns: 8
+
| 16<br />Gemme multiple: 8
 
|-
 
|-
−
| Gem Node
+
| Filone di Gemme
−
| 0
+
| Dipende dalla gemma ottenuta (vedi filoni gemme)
 
|-
 
|-
−
| Mystic Stone
+
| Pietra mistica
 
| 50
 
| 50
 
|-
 
|-
−
| Copper Node
+
| Filone di Rame
 
| 5
 
| 5
 
|-
 
|-
−
| Iron Node
+
| Filone di Ferro
 
| 12
 
| 12
 
|-
 
|-
−
| Gold Node
+
| Filone di Oro
 
| 18
 
| 18
 
|-
 
|-
−
| Iridium Node
+
| Filone di Iridio
 
| 50
 
| 50
 
|-
 
|-
−
| Geode Node (seen on the [[Farm Maps|Hill-top Farm]])
+
| Filone di Geode
 
| 8
 
| 8
 
|-
 
|-
−
| Frozen Geode Node (seen on the [[Farm Maps|Hill-top Farm]])
+
| Filone di Geode ghiacciato
 
| 16
 
| 16
 
|-
 
|-
−
| Magma Geode Node (seen on the [[Farm Maps|Hill-top Farm]])
+
| Filone di Geode di magma
 
| 32
 
| 32
 +
|-
 +
| Filone osseo
 +
| 6
 +
|-
 +
| Filone di Scheggia di brace
 +
| 12
 +
|-
 +
| Filone di Omni-Geode
 +
| 64
 +
|-
 +
| Filone Radioattivo
 +
| 18
 +
|-
 +
| Filone di Cozza
 +
| 5
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
  
−
==Vene metallifere==
+
==Filoni minerari==
−
All nodes (other than the Geode Nodes) may be found in the [[Skull Cavern]] or [[Quarry]].  The quarry on the [[Farm Maps|Hill-top and Four-Corners Farm Maps]] can spawn geode nodes and the 4 ore nodes (copper, iron, gold, iridium).  Copper and Iron nodes may be found in the [[Quarry Mine]] and in random dungeon levels in [[The Mines]].
+
{|class="wikitable sortable roundedborder"
−
 
+
!class="unsortable" rowspan="2"|Immagine
−
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
+
!rowspan="2"|Nome
−
!class="unsortable"|Image
+
!rowspan="2"|Contiene
−
!Name
+
!colspan="2"|Luogo
−
!Contains
+
|-
−
!Location in The Mines
+
!Le miniere
 +
!Altro
 
|-
 
|-
−
|[[File:Amethyst Node.png|center]]
+
|id="Amethyst Node"|[[File:Amethyst Node.png|center]]
−
|Amethyst Node
+
|Filone di ametista
−
|[[Amethyst]]
+
|[[Ametista]]
−
|Any level
+
|Qualsiasi livello
 +
|[[Caverna del teschio]], [[Cava]]
 
|-
 
|-
−
|[[File:Aquamarine Node.png|center]]
+
|id="Aquamarine Node"|[[File:Aquamarine Node.png|center]]
−
|Aquamarine Node
+
|Filone di acquamarina
−
|[[Aquamarine]]
+
|[[Acquamarina]]
−
|Any level after reaching bottom of mines; Level 40+ otherwise
+
|Qualsiasi livello dopo aver raggiunto il fondo delle miniere, altrimenti livello 40+
 +
|[[Caverna del teschio]], [[Cava]]
 
|-
 
|-
−
|[[File:Copper Node.png|center]]
+
|id="Copper Node"|[[File:Copper Node.png|center]][[File:Copper Node Volcano.png|center]]
−
|Copper Node
+
|Filone di rame
−
|[[Copper Ore]]
+
|[[Rame grezzo]]
−
|Any level
+
|Qualsiasi livello
 +
|[[Caverna del teschio]], [[Cava]], [[Miniera della cava]], mappe della fattoria [[Mappe della fattoria#Hilltop|in Collina]] e [[Mappe della fattoria#Four Corners|Quattro-cantoni]], [[Vulcano Dungeon]]
 
|-
 
|-
−
|[[File:Diamond Node.png|center]]
+
|id="Diamond Node"|[[File:Diamond Node.png|center]]
−
|Diamond Node
+
|Filone di diamante
−
|[[Diamond]]
+
|[[Diamante]]
−
|Level 50+
+
|Livello 50+
 +
|[[Caverna del teschio]], [[Cava]], [[Vulcano Dungeon]]
 
|-
 
|-
−
|[[File:Emerald Node.png|center]]
+
|id="Emerald Node"|[[File:Emerald Node.png|center]]
−
|Emerald Node
+
|Filone di smeraldo
−
|[[Emerald]]
+
|[[Smeraldo]]
−
|Any level after reaching bottom of mines; Level 80+ otherwise
+
|Qualsiasi livello dopo aver raggiunto il fondo delle miniere, altrimenti livello 80+
 +
|[[Caverna del teschio]], [[Cava]]
 
|-
 
|-
−
|[[File:Gem Node.png|center]]
+
|id="Gem Node"|[[File:Gem Node.png|center]]
−
|Gem Node
+
|Filone di gemme
−
|[[Amethyst]], [[Aquamarine]], [[Diamond]], [[Emerald]], [[Jade]], [[Prismatic Shard]], [[Ruby]], or [[Topaz]]
+
|[[Ametista]], [[Acquamarina]], [[Diamante]], [[Smeraldo]], [[Giada]], [[Rubino]] o [[Topazio]]
−
|Any level
+
|Qualsiasi livello
 +
|[[Caverna del teschio]], [[Cava]]
 
|-
 
|-
−
|[[File:Gold Node.png|center]]
+
|id="Gold Node"|[[File:Gold Node.png|center]]
−
|Gold Node
+
|Filone di oro
−
|[[Gold Ore]]
+
|[[Oro grezzo]]
−
|[[The Mines|The Mines]]: (Level 80+)<br />[[Skull Cavern|Skull Cavern]]: 10% chance of spawning at levels 60-79, 75% chance of spawning at levels 80+ <br />[[Farm Maps|Hill-top and Four-Corners Farm Maps]] after Mining Skill level 7
+
|Livello 80+
 +
|[[Caverna del teschio]] (10% chance di spawn a livelli 60-79, 75% chance di spawn a livelli 80+)<br />[[Cava]]<br />mappe della fattoria [[Mappe della fattoria#Hilltop|in Collina]] e [[Mappe della fattoria#Four Corners|Quattro-cantoni]] dopo aver raggiunto livello 7 dell'Abilità di Estrazione<br />[[Vulcano Dungeon]]
 
|-
 
|-
−
|[[File:Iridium Node.png|center]]
+
|id="Iridium Node"|[[File:Iridium Node.png|center]]
−
|Iridium Node
+
|Filone di iridio
−
|[[Iridium Ore]], and a 4% chance for 1 [[Prismatic Shard]]
+
|[[Iridio grezzo]] e 4% chance di 1 [[Scheggia prismatica]]
−
|N/A, [[Farm Maps|Hill-top and Four-Corners Farm Maps]] at Mining Skill level 10 only
+
|N/A
 +
|[[Caverna del teschio]]<br />[[Cava]]<br />mappe della fattoria [[Mappe della fattoria#Hilltop|in Collina]] e [[Mappe della fattoria#Four Corners|Quattro-cantoni]] solo dopo aver raggiunto livello 10 dell'Abilità di Estrazione <br />[[Vulcano Dungeon]]
 
|-
 
|-
−
|[[File:Iron Node.png|center]]
+
|id="Iron Node"|[[File:Iron Node.png|center]][[File:Iron Node Volcano.png|center]]
−
|Iron Node
+
|Filone di ferro
−
|[[Iron Ore]]
+
|[[Ferro grezzo]]
−
|Level 40+ <br /> [[Farm Maps|Hill-top and Four-Corners Farm Maps]] after Mining Skill level 4
+
|Livello 40+
 +
|[[Cava]]<br />[[Caverna del teschio]]<br />[[Miniera della cava]]<br />mappe della fattoria [[Mappe della fattoria#in Collina|in Collina]] e [[Mappe della fattoria#Four Corners|Quattro-cantoni]] dopo aver raggiunto livello 4 dell'Abilità di Estrazione<br />[[Volcano Dungeon]]
 
|-
 
|-
−
|[[File:Jade Node.png|center]]
+
|id="Jade Node"|[[File:Jade Node.png|center]]
−
|Jade Node
+
|Filone di giada
−
|[[Jade]]
+
|[[Giada]]
−
|Any level after reaching bottom of mines; Level 40+ otherwise
+
|Qualsiasi livello dopo aver raggiunto il fondo delle miniere, altrimenti livello 40+
 +
|[[Caverna del teschio]], [[Cava]]
 
|-
 
|-
−
|[[File:Mystic Stone.png|center]]
+
|id="Mystic Stone"|[[File:Mystic Stone.png|center]]
−
|Mystic Stone
+
|Pietra mistica
−
|1-3 [[Iridium Ore]], 1-4 [[Gold Ore]], and a 25% chance of 1 [[Prismatic Shard]]
+
|1-3 [[Iridio grezzo]], 1-4 [[Oro grezzo]] e 25% chance di 1 [[Scheggia prismatica]]
−
|Level 100-120
+
|Livello 100-120
 +
|[[Caverna del teschio]], [[Cava]], [[Vulcano Dungeon]]
 
|-
 
|-
−
|[[File:Ruby Node.png|center]]
+
|id="Ruby Node"|[[File:Ruby Node.png|center]]
−
|Ruby Node
+
|Filone di rubino
−
|[[Ruby]]
+
|[[Rubino]]
−
|Any level after reaching bottom of mines; Level 80+ otherwise
+
|Qualsiasi livello dopo aver raggiunto il fondo delle miniere, altrimenti livello 80+
 +
|[[Caverna del teschio]], [[Cava]], [[Vulcano Dungeon]]
 
|-
 
|-
−
|[[File:Topaz Node.png|center]]
+
|id="Topaz Node"|[[File:Topaz Node.png|center]]
−
|Topaz Node
+
|Filone di topazio
−
|[[Topaz]]
+
|[[Topazio]]
−
|Any level
+
|Qualsiasi livello
 +
|[[Caverna del teschio]], [[Cava]]
 
|-
 
|-
−
|[[File:Geode Node.png|center]]
+
|id="Geode Node"|[[File:Geode Node.png|center]]
−
|Geode Node
+
|Filone di geode
 
|[[Geode]]
 
|[[Geode]]
−
|N/A, [[Farm Maps|Hill-top and Four-Corners Farm Maps]] only
+
|N/A
 +
|Mappe della fattoria [[Mappe della fattoria#Hilltop|in Collina]] e [[Mappe della fattoria#Four Corners|Quattro-cantoni]]
 
|-
 
|-
−
|[[File: Frozen Geode Node.png|center]]
+
|id="Frozen Geode Node"|[[File: Frozen Geode Node.png|center]]
−
|Frozen Geode Node
+
|Filone di geode ghiacciato
−
|[[Frozen Geode]]
+
|[[Geode ghiacciato]]
−
|N/A, [[Farm Maps|Hill-top and Four-Corners Farm Maps]] only
+
|N/A
 +
|Mappe della fattoria [[Mappe della fattoria#Hilltop|in Collina]] e [[Mappe della fattoria#Four Corners|Quattro-cantoni]]
 
|-
 
|-
−
|[[File:Magma Geode Node.png|center]]
+
|id="Magma Geode Node"|[[File:Magma Geode Node.png|center]]
−
|Magma Geode Node
+
|Filone di geode di magma
−
|[[Magma Geode]]
+
|[[Geode di magma]]
−
|N/A, [[Farm Maps|Hill-top and Four-Corners Farm Maps]] only
+
|N/A
 +
|Mappe della fattoria [[Mappe della fattoria#Hilltop|in Collina]] e [[Mappe della fattoria#Four Corners|Quattro-cantoni]]
 
|-
 
|-
 +
|id="Bone Node"|[[File:Bone Node 1.png|center]][[File:Bone Node 2.png|center]]
 +
|Filone osseo
 +
|[[Frammento d'osso]] e chance di [[Gamba fossilizzata]], [[Costole fossilizzate]], [[Omoplata preistorica]], [[Tibia preistorica]], [[Teschio preistorico]], [[Mano scheletrica]], [[Costola preistorica]], [[Vertebra preistorica]], [[Coda scheletrica]], [[Fossile di nautilo]], [[Fossile di anfibio]], [[Fossile di palma]] o [[Trilobite]]<ref name="geologistexp" />
 +
|N/A
 +
|[[Isola Zenzero#Sito degli scavi|Sito degli scavi dell' Isola Zenzero]]
 +
|-
 +
|id="Cinder Shard Node"|[[File:Cinder Shard Node 1.png|center]][[File:Cinder Shard Node 2.png|center]]
 +
|Filone di scheggia di brace
 +
|[[Scheggia di brace]]
 +
|N/A
 +
|[[Vulcano Dungeon]]
 +
|-
 +
|id="Clay Node"|[[File:Clay Node.png|center]]
 +
|Filone di argilla
 +
|[[Argilla]]
 +
|N/A
 +
|[[Isola Zenzero#Sito degli scavi|Sito degli scavi dell'Isola Zenzero]]
 +
|-
 +
|id="Omni Geode Node"|[[File:Omni Geode Node.png|center]]
 +
|Filone di Omni-Geode
 +
|[[Omni-Geode]]
 +
|N/A
 +
|[[Vulcano Dungeon]]
 +
|-
 +
|id="Radioactive Node"|[[File:Radioactive Node.png|center]]
 +
|Filone radioattivo
 +
|[[Minerale radioattivo grezzo]]
 +
|Qualsiasi livello quando le miniere sono nello stato "[[Le miniere#Altare della Sfida|Pericolose]]". Non può comparire su piani multipli di 5.
 +
|[[Caverna del teschio]] quando è [[Missioni#Skull Cavern Invasion|invasa]]
 +
|-
 +
|id="Mussel Node"|[[File:Mussel Node.png|center]]
 +
|Filone di cozza
 +
|[[Cozza]]
 +
|N/A
 +
|[[Isola Zenzero#Isola Ovest|Isola Zenzero Ovest]]
 
|}
 
|}
  
−
Diamond Nodes begin appearing at level 50 in the mines, at approximately 1 in 500 chance of appearing in place of a stone. For every level after level 50, frequency increases by .000016 per level. This makes for a .0028 chance for a diamond node to appear in place of a stone at floor 100 (1.2 in 500 or 7 in 2500), and ultimately a .003104 chance for a diamond node to appear in place of a stone at floor 119 (1.552 in 500 or 194 in 62500).
+
I filoni di diamante iniziano ad apparire al livello 50 nelle miniere, con circa 1 possibilità su 500 di apparire al posto di una pietra. Per ogni livello successivo al livello 50, la frequenza aumenta di 0,000016 per livello. Ciò crea una probabilità di 0,0028 che un filone di diamante appaia al posto di una pietra al piano 100 (1,2 su 500 o 7 su 2500) e, infine, una probabilità di 0,003104 che un filone di diamante appaia al posto di una pietra al piano 119 (1,552 su 500 o 194 su 62500).
  
−
The chance for Gem Nodes to appear is very small, but is slightly increased by Mining Skill level and Daily [[Luck]]. The chance for Mystic Stones to appear is also increased by Mining Skill Level and daily [[Luck]].
+
La possibilità che appaiano i filone di gemme è molto ridotta, ma è leggermente aumentata dal livello dell'Abilità Estrazione e dalla [[Fortuna]] giornaliera. La possibilità che appaiano Pietre mistiche è aumentata anche dal livello dell'Abilità Estrazione e dalla [[Fortuna]] giornaliera.
  
−
==Food==
+
==Cibo==
−
Certain [[Cooking|cooked dishes]] will temporarily increase mining level.
+
Certi [[Cucina|piatti cucinati]] aumentano temporaneamente il livello di estrazione. Il [[Condimento Qi]] può essere applicato per aumentare ancora di più i buff delle statistiche dei piatti cucinati dal giocatore.
 
{{Recipes|Header}}
 
{{Recipes|Header}}
−
{{:Eggplant Parmesan|RecipeRow}}
+
{{:Budino di banana|RecipeRow}}
−
{{:Cranberry Sauce|RecipeRow}}
+
{{:Parmigiana|RecipeRow}}
−
{{:Miner's Treat|RecipeRow}}
+
{{:Marmellata di mirtilli rossi|RecipeRow}}
−
{{:Maple Bar|RecipeRow}}
+
{{:Gioia del minatore|RecipeRow}}
 +
{{:Barretta d'acero|RecipeRow}}
 +
{{:Ravioli al nero di seppia|RecipeRow}}
 +
|-
 +
|[[File:Magic Rock Candy.png|center]]
 +
|[[Zucchero pietrificato magico]]
 +
|{{Description|Magic Rock Candy}}
 +
|N/A
 +
|{{Energy|500}}{{Health|225}}
 +
|{{name|Mining|+2}}{{name|Luck|+5}}{{name|Speed|+1}}{{name|Defense|+5}}{{name|Attack|+5}}
 +
|{{Duration|8m 24s}}
 +
|N/A
 +
|{{price|5000}}
 
{{Recipes|footer}}
 
{{Recipes|footer}}
  
−
==The Mines==
+
==Le miniere==
−
: ''See: [[The Mines]]''
+
: ''Vedi: [[Le miniere]]''
 +
 
 +
==Caverna del teschio==
 +
: ''Vedi: [[Caverna del teschio]]''
  
−
==Skull Cavern==
+
==La Cava==
−
: ''See: [[Skull Cavern]]''
+
: ''Vedi: [[Cava]], [[Miniera della cava]]''
  
−
==The Quarry==
+
==Vulcano Dungeon==
−
: ''See: [[Quarry]], [[Quarry Mine]]''
+
: ''Vedi: [[Vulcano Dungeon]]''
  
−
==References==
+
==Riferimenti==
 
<references>
 
<references>
−
<ref name="geologistexp">See <tt>GameLocation::breakStone</tt> in the game code.</ref>
+
<ref name="geologistexp">Vedi <samp>GameLocation::breakStone</samp> nel codice di gioco.</ref>
 +
<ref name="coalbonus">Ci sono 2 diverse sezioni di codice che assegnano il carbone a una roccia fuori dalla miniera. Uno è breakStone, una probabilità del 5% * (1+(.005*AbilitàEstrazione)) che una roccia dia carbone con il bonus +5. L'altro è su StoneDestroyed, una probabilità del 3,5% per il carbone che non fornisce XP bonus. Dal punto di vista del giocatore, il gioco darà casualmente 6 XP a volte per il carbone dato dalle rocce e talvolta solo 1 a caso. Prospettore fa tirare due volte breakStone per il rilascio  di carbone, mentre raddoppia le possibilità di onStoneDestroyed al 7%.</ref>
 
</references>
 
</references>
  
−
==History==
+
==Storia==
−
{{history|1.0|Introduced.}}
+
{{History|1.0|Introdotta.}}
−
{{history|1.1|The Blacksmith profession now increases the value of metal bars by 50%, up from 25%.}}
+
{{History|1.1|La professione Fabbro ora aumenta il valore dei lingotti del 50%, prima del 25%.}}
−
{{history|1.4|Fixed Prospector profession not applied to rocks destroyed in the mines.}}
+
{{History|1.4|Risolto il problema con la professione Prospettore non applicata alle rocce distrutte nelle miniere.}}
 +
{{History|1.5|Aggiunti nuovi filoni trovati sull'Isola Zenzero e nelle Miniere Pericolose.}}
 +
{{History|1.5.5|La professione Fabbro ora ha effetto sui lingotti radioattivi.}}
  
 
{{NavboxSkillsStats}}
 
{{NavboxSkillsStats}}
  
−
[[Category:Mining]]
+
[[Categoria:Estrazione]]
  
 
[[de:Minenarbeit]]
 
[[de:Minenarbeit]]

Versione attuale delle 20:25, 9 apr 2023

Estrazione è l'abilità associata alla rottura di rocce, principalmente nelle miniere. Rocce più grandi o più preziose e filoni richiedono più colpi o un piccone più forte per rompersi.

Accesso alle miniere

Durante i primi quattro giorni di gioco, le miniere sono chiuse a causa di una frana causata dalla Joja Corporation. Il 5 primavera del primo anno, verrà ricevuta una lettera per posta in cui si dice che la Joja Corp. ha eliminato la frana e quindi le miniere verranno sbloccate.

Mining Skill Icon.png Abilità Estrazione

L'abilità di Estrazione si incrementa rompendo le rocce. Ogni livello aggiunge +1 alla Bravura col Piccone .

Sei ricompensato con punti abilità estrazione quando distruggi le rocce -- non importa se viene fatto con un Piccone, Bombe o dall'azione dei Mostri.

Livello 1 Livello 2 Livello 3 Livello 4 Livello 5
Ricette di fabbricazione: Ricette di fabbricazione: Ricette di cucina: Ricette di fabbricazione: Scegli una professione:
Cherry Bomb.png Bombicina Staircase.png Scalinata Miner's Treat.png Gioia del minatore Iron Bar.png Trasmuta (Fe) Miner.png Minatore
+1 minerali a vena.
 Geologist.png Geologo
Chance che le gemme compaiano in coppia.
(50% possibilità per nodo. Vale anche per geodi generato dalla rottura di rocce.)
Livello 6 Livello 7 Livello 8 Livello 9 Livello 10
Ricette di fabbricazione: Ricette di fabbricazione: Ricette di fabbricazione: Ricette di fabbricazione: Minatore: Geologo:
Bomb.png Bomba Gold Bar.png Trasmuta (Au) Mega Bomb.png Megabomba Crystalarium.png Cristallario Blacksmith Icon.png Fabbro
Valore lingotti +50%.
(Si applica ai lingotti di rame, ferro, oro e iridio)
 Excavator.png Scavatore
Chance di trovare geodi raddoppiata.
(Si applica a tutti e 4 tipi di geodi)
Prospector.png Prospettore
Chance di trovare carbone raddoppiata.
 Gemologist.png Gemmologo
Valore gemme +30%.
(Si applica a minerali e gemme)


Punti Esperienza

Diversi tipi di roccia danno un numero diverso di punti esperienza. Sebbene le rocce generiche nelle miniere non forniscano bonus di esperienza da sole, se rilasciano carbone, vengono dati 5 punti esperienza (tranne nel caso delle due rocce grigie nella foto sotto). Nessun altro drop "extra" dalla rottura di rocce nelle miniere assegna punti esperienza.

La rottura di un meteorite caduto nella fattoria durante un Evento meteorite non dà esperienza.

Il livello di esperienza viene aumentato immediatamente dopo aver rotto una roccia/masso/filone, ma la finestra di "salire di livello" non viene visualizzata fino a quando non si va a dormire.

La professione Geologo offre ai filoni di gemme specifici una probabilità del 50% di generare una gemma aggiuntiva. Se ciò accade, la quantità di esperienza acquisita per ciascun filone viene ridotta[1].

Tipo Roccia Esperienza
Qualsiasi roccia (fuori dalle miniere) 1
Se viene rilasciato carbone: 1 o 6[2].
Masso grigio (fuori dalle miniere) 0
Roccia, tranne rocce grigio scuro (nelle miniere) 0
Se viene rilasciato carbone/minerale grezzo: 5
Stone Index668.png Stone Index670.png Ognuna di queste rocce grigio scuro (nelle miniere) 3
Se viene rilasciato carbone: 4
Filone di Ametista 16
Gemme multiple: 8
Filone di Acquamarina 40
Gemme multiple: 20
Filone di Diamante 150
Gemme multiple: 100
Filone di Smeraldo 80
Gemme multiple: 50
Filone di Giada 40
Gemme multiple: 20
Filone di Rubino 80
Gemme multiple: 50
Filone di Topazio 16
Gemme multiple: 8
Filone di Gemme Dipende dalla gemma ottenuta (vedi filoni gemme)
Pietra mistica 50
Filone di Rame 5
Filone di Ferro 12
Filone di Oro 18
Filone di Iridio 50
Filone di Geode 8
Filone di Geode ghiacciato 16
Filone di Geode di magma 32
Filone osseo 6
Filone di Scheggia di brace 12
Filone di Omni-Geode 64
Filone Radioattivo 18
Filone di Cozza 5

Filoni minerari

Immagine Nome Contiene Luogo
Le miniere Altro
Amethyst Node.png
 Filone di ametista Ametista Qualsiasi livello Caverna del teschio, Cava
Aquamarine Node.png
 Filone di acquamarina Acquamarina Qualsiasi livello dopo aver raggiunto il fondo delle miniere, altrimenti livello 40+ Caverna del teschio, Cava
Copper Node.png
Copper Node Volcano.png
 Filone di rame Rame grezzo Qualsiasi livello Caverna del teschio, Cava, Miniera della cava, mappe della fattoria in Collina e Quattro-cantoni, Vulcano Dungeon
Diamond Node.png
 Filone di diamante Diamante Livello 50+ Caverna del teschio, Cava, Vulcano Dungeon
Emerald Node.png
 Filone di smeraldo Smeraldo Qualsiasi livello dopo aver raggiunto il fondo delle miniere, altrimenti livello 80+ Caverna del teschio, Cava
Gem Node.png
 Filone di gemme Ametista, Acquamarina, Diamante, Smeraldo, Giada, Rubino o Topazio Qualsiasi livello Caverna del teschio, Cava
Gold Node.png
 Filone di oro Oro grezzo Livello 80+ Caverna del teschio (10% chance di spawn a livelli 60-79, 75% chance di spawn a livelli 80+)
Cava
mappe della fattoria in Collina e Quattro-cantoni dopo aver raggiunto livello 7 dell'Abilità di Estrazione
Vulcano Dungeon
Iridium Node.png
 Filone di iridio Iridio grezzo e 4% chance di 1 Scheggia prismatica N/A Caverna del teschio
Cava
mappe della fattoria in Collina e Quattro-cantoni solo dopo aver raggiunto livello 10 dell'Abilità di Estrazione
Vulcano Dungeon
Iron Node.png
Iron Node Volcano.png
 Filone di ferro Ferro grezzo Livello 40+ Cava
Caverna del teschio
Miniera della cava
mappe della fattoria in Collina e Quattro-cantoni dopo aver raggiunto livello 4 dell'Abilità di Estrazione
Volcano Dungeon
Jade Node.png
 Filone di giada Giada Qualsiasi livello dopo aver raggiunto il fondo delle miniere, altrimenti livello 40+ Caverna del teschio, Cava
Mystic Stone.png
 Pietra mistica 1-3 Iridio grezzo, 1-4 Oro grezzo e 25% chance di 1 Scheggia prismatica Livello 100-120 Caverna del teschio, Cava, Vulcano Dungeon
Ruby Node.png
 Filone di rubino Rubino Qualsiasi livello dopo aver raggiunto il fondo delle miniere, altrimenti livello 80+ Caverna del teschio, Cava, Vulcano Dungeon
Topaz Node.png
 Filone di topazio Topazio Qualsiasi livello Caverna del teschio, Cava
Geode Node.png
 Filone di geode Geode N/A Mappe della fattoria in Collina e Quattro-cantoni
Frozen Geode Node.png
 Filone di geode ghiacciato Geode ghiacciato N/A Mappe della fattoria in Collina e Quattro-cantoni
Magma Geode Node.png
 Filone di geode di magma Geode di magma N/A Mappe della fattoria in Collina e Quattro-cantoni
Bone Node 1.png
Bone Node 2.png
 Filone osseo Frammento d'osso e chance di Gamba fossilizzata, Costole fossilizzate, Omoplata preistorica, Tibia preistorica, Teschio preistorico, Mano scheletrica, Costola preistorica, Vertebra preistorica, Coda scheletrica, Fossile di nautilo, Fossile di anfibio, Fossile di palma o Trilobite[1] N/A Sito degli scavi dell' Isola Zenzero
Cinder Shard Node 1.png
Cinder Shard Node 2.png
 Filone di scheggia di brace Scheggia di brace N/A Vulcano Dungeon
Clay Node.png
 Filone di argilla Argilla N/A Sito degli scavi dell'Isola Zenzero
Omni Geode Node.png
 Filone di Omni-Geode Omni-Geode N/A Vulcano Dungeon
Radioactive Node.png
 Filone radioattivo Minerale radioattivo grezzo Qualsiasi livello quando le miniere sono nello stato "Pericolose". Non può comparire su piani multipli di 5. Caverna del teschio quando è invasa
Mussel Node.png
 Filone di cozza Cozza N/A Isola Zenzero Ovest

I filoni di diamante iniziano ad apparire al livello 50 nelle miniere, con circa 1 possibilità su 500 di apparire al posto di una pietra. Per ogni livello successivo al livello 50, la frequenza aumenta di 0,000016 per livello. Ciò crea una probabilità di 0,0028 che un filone di diamante appaia al posto di una pietra al piano 100 (1,2 su 500 o 7 su 2500) e, infine, una probabilità di 0,003104 che un filone di diamante appaia al posto di una pietra al piano 119 (1,552 su 500 o 194 su 62500).

La possibilità che appaiano i filone di gemme è molto ridotta, ma è leggermente aumentata dal livello dell'Abilità Estrazione e dalla Fortuna giornaliera. La possibilità che appaiano Pietre mistiche è aumentata anche dal livello dell'Abilità Estrazione e dalla Fortuna giornaliera.

Cibo

Certi piatti cucinati aumentano temporaneamente il livello di estrazione. Il Condimento Qi può essere applicato per aumentare ancora di più i buff delle statistiche dei piatti cucinati dal giocatore.

Immagine Nome Descrizione Ingredienti Energia / Salute Buff Durata di buff Fonti di ricetta Prezzo di vendita
Banana Pudding.png
 Budino di banana Un dessert cremoso dal magnifico gusto tropicale. Banana.png Banana (1)

Milk.png Latte (1) (Qualsiasi)

Sugar.png Zucchero (1) 		Energy.png 125
Health.png 56 		Mining.png Estrazione (+1)Luck.png Fortuna (+1)Defense.png Difesa (+1) Time Icon.png 5m 1s Island Trader Icon.png Mercante dell'isola per Bone Fragment.png Frammento d'osso (30) data-sort-value="260">Gold.png260o
Eggplant Parmesan.png
 Parmigiana Piccantina, formaggiosa, magnifica. Eggplant.png Melanzana (1)Tomato.png Pomodoro (1) Energy.png 175
Health.png 78 		Mining.png Estrazione (+1)Defense.png Difesa (+3) Time Icon.png 4m 39s

Lewis Icon.png Lewis (Posta - 7+ HeartIconLarge.png)

 data-sort-value="200">Gold.png200o
Cranberry Sauce.png
 Marmellata di mirtilli rossi Un dolce delle feste. Cranberries.png Mirtilli rossi (1)Sugar.png Zucchero (1) Energy.png 125
Health.png 56 		Mining.png Estrazione (+2) Time Icon.png 3m 30s

Gus Icon.png Gus (Posta- 7+ HeartIconLarge.png)

 data-sort-value="120">Gold.png120o
Miner's Treat.png
 Gioia del minatore Dovrebbe tenerti su di energie. Cave Carrot.png Carota di grotta (2)Sugar.png Zucchero (1)Milk.png Latte (1) Energy.png 125
Health.png 56 		Mining.png Estrazione (+3)Magnetism.png Magnetismo (+32) Time Icon.png 5m 35s
Mining Skill Icon.png Estrazione Livello 3
 data-sort-value="200">Gold.png200o
Maple Bar.png
 Barretta d'acero Una ciambellina dolce coperta di gustosa glassa d'acero. Maple Syrup.png Sciroppo d'acero (1)Sugar.png Zucchero (1)Wheat Flour.png Farina di grano (1) Energy.png 225
Health.png 101 		Farming.png Fattoria (+1)Fishing.png Pesca (+1)Mining.png Estrazione (+1) Time Icon.png 16m 47s

Cooking Channel.png La Regina del sugo
14 Estate, Anno 2

data-sort-value="300">Gold.png300o
Squid Ink Ravioli.png
 Ravioli al nero di seppia Proteggono temporaneamente dagli status negativi. Squid Ink.png Nero di seppia (1)Wheat Flour.png Farina di grano (1)Tomato.png Pomodoro (1) Energy.png 125
Health.png 56 		Mining.png Estrazione (+1)Squid Ink Ravioli Buff.png Buff Ravioli al nero di seppia Time Icon.png 4m 39s (Estrazione)
Time Icon.png 2m 59s (Buff Ravioli
al nero di seppia) 		Combat Skill Icon.png Combattimento Livello 9 data-sort-value="150">Gold.png150o
Magic Rock Candy.png
 Zucchero pietrificato magico Un dolciume raro e potente, infuso dell'essenza della scheggia prismatica. N/A Energy.png500Health.png225 Mining.png Estrazione (+2)Luck.png Fortuna (+5)Speed.png Velocità (+1)Defense.png Difesa (+5)Attack.png Attacco (+5) Time Icon.png 8m 24s N/A data-sort-value="5000">Gold.png5 000o

Le miniere

Vedi: Le miniere

Caverna del teschio

Vedi: Caverna del teschio

La Cava

Vedi: Cava, Miniera della cava

Vulcano Dungeon

Vedi: Vulcano Dungeon

Riferimenti

  1. ↑ 1,0 1,1 Vedi GameLocation::breakStone nel codice di gioco.
  2. ↑ Ci sono 2 diverse sezioni di codice che assegnano il carbone a una roccia fuori dalla miniera. Uno è breakStone, una probabilità del 5% * (1+(.005*AbilitàEstrazione)) che una roccia dia carbone con il bonus +5. L'altro è su StoneDestroyed, una probabilità del 3,5% per il carbone che non fornisce XP bonus. Dal punto di vista del giocatore, il gioco darà casualmente 6 XP a volte per il carbone dato dalle rocce e talvolta solo 1 a caso. Prospettore fa tirare due volte breakStone per il rilascio di carbone, mentre raddoppia le possibilità di onStoneDestroyed al 7%.

Storia

  • 1.0: Introdotta.
  • 1.1: La professione Fabbro ora aumenta il valore dei lingotti del 50%, prima del 25%.
  • 1.4: Risolto il problema con la professione Prospettore non applicata alle rocce distrutte nelle miniere.
  • 1.5: Aggiunti nuovi filoni trovati sull'Isola Zenzero e nelle Miniere Pericolose.
  • 1.5.5: La professione Fabbro ora ha effetto sui lingotti radioattivi.
Estratto da "https://it.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=Estrazione&oldid=7779"