Differenze tra le versioni di "Legno"

Versione delle 14:08, 31 mar 2020

“	“Ho ancora molto lavoro da fare”
	— Robin

Traduzione incompleta

Questo articolo o sezione non è stato completamente tradotto in italiano. Siete invitati a collaborare alla sua traduzione modificandola.
Ultima modifica di UnBaroQualunque del 2020-03-31 14:08:31.

Legno

Un materiale vegetale robusto ma flessibile, utilizzabile in moltissimi modi.
Informazioni
Fonti	Alberi • Bottega del falegname
Prezzo di vendita	data-sort-value="2">2o

Il Legno è una risorsa che può essere ottenuta abbattendo gli Alberi e i rami con un'ascia, oppure può essere acquistata da Robin al Bottega del falegname. Può essere trovata anche nei Forzieri del tesoro. Al Festival della stella d'inverno, 99 unità di legno potrebbero essere regalate all'utente da Robin. Eccezionalmente, una quantità compresa tra 1 e 10 unità di legno può essere regalata dal Laghetto per la pesca abitato da Scazzone, a seconda della popolazione del laghetto stesso.

Abbattendo un albero di dimensioni medie darà tra le 13 e le 17 unità di legno, a seconda della [Luck|Fortuna]] dell'utente. Dopo aver abbattuto l'albero, l'utente può distruggere anche il ceppo, che darà tra le 5 e le 7 unità. Attenzione, abbattere Alberi in prossimità di uno specchio d'acqua può causare la perdita parziale o totale della risorsa. Contrariamente a quanto si pensa, lasciare i ceppi non permette la ricrescita dell'albero, sia ne La fattoria sia nelle aree vicine alla stessa.

Usi

Il legno può essere utilizzato in diversi modi, come:

Nella costruzione e nel miglioramento degli edificifi alla Bottega del falegname
Nella Fabbricazione dei vari utensili.
Nella produzione di 1 Carbone piazzando 10 unità di legno nel Forno a carbone
198 unità di legno (in 2 stock da 99) sono utilizzate nel un pacchetto nel Centro sociale

Prezzo di acquisto

Il prezzo del legno alla Bottega del falegname equivale a data-sort-value="10">10o il primo anno, che poi aumenta a data-sort-value="50">50o all'inizio del secondo anno. Il giocatore riceverà una lettera nella posta il 1 Primavera del secondo anno che riporta scritto "Il prezzo dei materiali grezzi alla Bottega del falegname e dal Fabbro è aumentato. La quantità di valuta ottenuta vendendo il legno a Robin o posizionandola nella Cassa delle spedizioni non cambia.

Recipes

Name	Description	Ingredients	Recipe Source
Gate	Ti permette di attraversare un recinto.	Legno (10)	Starter
Wood Fence	Tiene dentro erba e animali!	Legno (2)	Starter
Wood Sign	Usaci un oggetto per cambiare ciò che mostra. L'oggetto non verrà consumato.	Legno (25)	Starter
Mayonnaise Machine	Trasforma le uova in maionese.	Legno (15) Pietra (15) Cristallo della terra (1) Lingotto di rame (1)	Farming (Level 2)
Bee House	Piazzala all'aperto e attendi il dolce miele! (Tranne che in inverno).	Legno (40) Carbone (8) Lingotto di ferro (1) Sciroppo d'acero (1)	Farming (Level 3)
Preserves Jar	Trasforma le verdure in sottaceti e la frutta in confettura.	Legno (50) Pietra (40) Carbone (8)	Farming (Level 4)
Cheese Press	Trasforma il latte in formaggio.	Legno (45) Pietra (45) Legno duro (10) Lingotto di rame (1)	Farming (Level 6)
Loom	Trasforma la lana grezza in stoffa.	Legno (60) Fibra (30) Catrame di pino (1)	Farming (Level 7)
Keg	Mettici dentro un frutto o un ortaggio. Prima o poi diventerà una bibita.	Legno (30) Lingotto di rame (1) Lingotto di ferro (1) Resina di quercia (1)	Farming (Level 8)
Tapper	Piazzalo su di un acero, una quercia o un pino, e aspetta che il serbatoio si riempia di prodotto!	Legno (40) Lingotto di rame (2)	Foraging (Level 3)
Cork Bobber	Aumenta leggermente la dimensione della "barra della pesca".	Legno (10) Legno duro (5) Melma (10)	Fishing (Level 7)
Wood Floor	Piazzalo per terra per creare sentieri o per decorare i pavimenti.	Legno (1)	Carpenter's Shop
Straw Floor	Piazzalo per terra per creare sentieri o per agghindare i pavimenti.	Legno (1) Fibra (1)	Carpenter's Shop
Weathered Floor	Piazzalo per terra per creare sentieri o per agghindare i pavimenti.	Legno (1)	Dwarf's Shop
Wood Path	Piazzalo per terra per creare sentieri o per agghindare i pavimenti.	Legno (1)	Starter
Flute Block	Emette il suono di un flauto quando ci cammini vicino.	Legno (10) Rame grezzo (2) Fibra (20)	Robin 6-heart event
Torch	Fornisce una modesta quantità di luce.	Legno (1) Linfa (2)	Starter
Campfire	Fornisce una modesta quantità di luce.	Pietra (10) Legno (10) Fibra (10)	Starter
Wooden Brazier	Fornisce una modesta quantità di luce.	Legno (10) Carbone (1) Fibra (5)	Carpenter's Shop
Barrel Brazier	Fornisce una modesta quantità di luce.	Legno (50) Essenza solare (1) Carbone (1)	Carpenter's Shop
Wood Lamp-post		Legno (50) Batteria (1)	Carpenter's Shop
Crab Pot	Piazzala in acqua, mettici un'esca, e controlla se hai preso qualcosa il giorno dopo. Funziona nei torrenti, nei laghi e nell'oceano.	Lingotto di ferro (3) Legno (40)	Fishing (Level 3)
Chest	Un posto dove riporre i tuoi oggetti.	Legno (50)	Starter
Scarecrow	Impedisce agli uccelli di attaccare le colture. Ha un raggio limitato (circa 8 "tasselli").	Legno (50) Carbone (1) Fibra (20)	Farming (Level 1)
Deluxe Scarecrow	Impedisce agli uccelli di attaccare le colture. Ha un raggio più ampio (circa 16 "tasselli").	Legno (50) Iridio grezzo (1) Fibra (40)	Mail, after collecting all 8 Rarecrows
Seed Maker	Mettici dentro delle colture per produrre una quantità variabile di semi. Non funziona col raccolto degli alberi da frutto.	Legno (25) Carbone (10) Lingotto d'oro (1)	Farming (Level 9)
Charcoal Kiln	Trasforma 10 pezzi di legno in uno di carbone.	Legno (20) Lingotto d'oro (1)	Foraging (Level 4)
Recycling Machine	Trasforma la spazzatura pescata in risorse.	Legno (25) Pietra (25) Lingotto di ferro (1)	Fishing (Level 4)
Cask	Usala in cantina per invecchiare prodotti come vino e formaggio.	Legno (20) Legno duro (1)	Farmhouse cellar upgrade
Tub o' Flowers	Fiori piantati in un barile di quercia. Sbocciano in primavera e in estate.	Legno (15) Bulbo di tulipano (1) Semi di jazz (1) Semi di papavero (1) Semi di lustrino (1)	Pierre's stand at Flower Dance (data-sort-value="1000">1 000o)
Tea Sapling	Impiega 20 giorni per crescere. Produce foglie di tè durante l'ultima settimana di ogni stagione, escluso l'inverno. Non serve annaffiarla!	Wild Seeds (Any) (2) Fibra (5) Legno (5)	Caroline 2-heart event

Buildings

Name	Description	Houses	Cost	Size
House Upgrade 1	Increase house size and adds a Kitchen.		data-sort-value="10000">10 000o Legno (450)
Barn	Ospita 4 animali da granaio.	Cows	data-sort-value="6000">6 000o Legno (350) Pietra (150)	7x4
Big Barn	Ospita 8 animali da granaio. Permette agli animali di partorire. Sblocca le capre.	Goats	data-sort-value="12000">12 000o Legno (450) Pietra (200)	7x4
Deluxe Barn	Ospita 12 animali da granaio. Include un sistema di auto-alimentazione. Sblocca le pecore e i maiali.	Sheep Pigs	data-sort-value="25000">25 000o Legno (550) Pietra (300)	7x4
Coop	Ospita 4 animali da pollaio.	Chickens	data-sort-value="4000">4 000o Legno (300) Pietra (100)	6x3
Big Coop	Ospita 8 animali da pollaio. Include un'incubatrice. Sblocca le anatre.	Ducks Dinosaurs	data-sort-value="10000">10 000o Legno (400) Pietra (150)	6x3
Deluxe Coop	Ospita 12 animali da pollaio. Include un sistema di auto-alimentazione. Sblocca i conigli.	Rabbits	data-sort-value="20000">20 000o Legno (500) Pietra (200)	6x3
Mill	Permette di produrre farina dal grano e zucchero dalle barbabietole.		data-sort-value="2500">2 500o Pietra (50) Legno (150) Stoffa (4)	4x2
Shed	Un edificio vuoto. Riempilo con quello che ti pare! L'interno si può arredare.		data-sort-value="15000">15 000o Legno (300)	7x3
Plank Cabin	Una casa per un amico! Sovvenzionata dal fondo per l'agricoltura del paese.	1 Farmhand in a Multiplayer game.	data-sort-value="100">100o Legno (5) Fibra (10)	5x3
Log Cabin	Una casa per un amico! Sovvenzionata dal fondo per l'agricoltura del paese.	1 Farmhand in a Multiplayer game.	data-sort-value="100">100o Legno (10)	5x3
Shipping Bin	Cassetta delle spedizioni/Infilaci degli oggetti per venderli durante la notte.		data-sort-value="250">250o Legno (150)	2x1

Gifting

Reazioni dei paesani
Sgradito	Abigail • Alex • Caroline • Clint • Demetrius • Elliott • Emily • Evelyn • George • Gus • Haley • Harvey • Jas • Jodi • Kent • Krobus • Leah • Lewis • Linus • Mago • Marnie • Maru • Nano • Pam • Penny • Pierre • Robin • Sam • Sandy • Sebastian • Shane • Vincent • Willy

Tailoring

Wood can be used in the spool of the Sewing Machine to create the dyeable Basic Pullover.

Male version:
Female version:

History

1.3: Increased price of wood at Carpenter's Shop from 10g in year 1 to 50g in year 2+. Added Wood Sign recipe.
1.4: The Forester Profession no longer increases the sale price of Wood. Added Deluxe Scarecrow and Tea Sapling recipes. Can now be used in Tailoring. Can be produced by Fish Ponds.

Risorse
Base	Argilla • Batteria • Carbone • Fibra • Legno • Legno duro • Pietra
Grezzo	Rame grezzo • Ferro grezzo • Oro grezzo • Iridio grezzo
Lingotti	Lingotto di rame • Lingotto di ferro • Lingotto d'oro • Lingotto d'iridio • Quarzo raffinato

@@ Riga 1: / Riga 1: @@
 {{Tradurre}}
 {{Infobox
-|image      = Wood
+|image      = Legno
-|source     = [[Trees]] • [[Carpenter's Shop]]
+|source     = [[Alberi]] • [[Bottega del falegname]]
 |sellprice  = 2
 |quality    = false
 }}
-'''Wood''' is a basic [[:Category:Resources|resource]] that can be obtained by felling [[Trees]] and branches with an [[Axes|axe]] or bought from [[Robin]] at the [[Carpenter's Shop]]. It can also be found in [[Fishing#Treasure Chests|Fishing Treasure Chests]].  Ninety-nine wood can also be received as a gift from [[Robin]] at the [[Feast of the Winter Star]].  One to 10 Wood can be produced in a [[Woodskip]] [[Fish Pond]], depending on the population of the pond.
+Il '''Legno''' è una [[:Category:resources|risorsa]] che può essere ottenuta abbattendo gli [[Alberi]] e i rami con un'[[asce|ascia]], oppure può essere acquistata da [[Robin]] al [[Bottega del falegname]]. Può essere trovata anche nei [[Forziere del tesoro|Forzieri del tesoro]]. Al [[Feast of the Winter Star|Festival della stella d'inverno]], 99 unità di legno potrebbero essere regalate all'utente da [[Robin]]. Eccezionalmente, una quantità compresa tra 1 e 10 unità di legno può essere regalata dal [[Fish Pond|Laghetto per la pesca]] abitato da [[Woodskip|Scazzone]], a seconda della popolazione del laghetto stesso.
-Felling a normal-sized tree will give you between 13 and 17 wood, depending on daily [[Luck]]. After felling the tree, you can also destroy the stump which will give you between 5 and 7 wood. Be careful, as felling trees near water can result in the loss of some, or all of the wood.  Contrary to popular belief, stumps will never grow back, either on [[The Farm]] or in areas outside the Farm.
+Abbattendo un albero di dimensioni medie darà tra le 13 e le 17 unità di legno, a seconda della [Luck|Fortuna]] dell'utente. Dopo aver abbattuto l'albero, l'utente può distruggere anche il ceppo, che darà tra le 5 e le 7 unità. Attenzione, abbattere [[Trees|Alberi]] in prossimità di uno specchio d'acqua può causare la perdita parziale o totale della risorsa. Contrariamente a quanto si pensa, lasciare i ceppi non permette la ricrescita dell'albero, sia ne [[La fattoria]] sia nelle aree vicine alla stessa.
-==Uses==
+==Usi==
-Wood can be spent on a variety of different things, including:
+Il legno può essere utilizzato in diversi modi, come:
-* Building and upgrading buildings at the [[Carpenter's Shop]]
+* Nella costruzione e nel miglioramento degli edificifi alla  [[Bottega del falegname]]
-* [[Crafting]] various items.
+* Nella [[Fabbricazione]] dei vari utensili.
-* Creating 1 [[coal]] by placing 10 wood into the [[Charcoal Kiln]]
+* Nella produzione di 1 [[Carbone]] piazzando 10 unità di legno nel [[Forno a carbone]]
-* 198 Wood are used (in two stacks of 99) in the {{Bundle|Construction||y}}
+* 198 unità di legno (in 2 stock da 99) sono utilizzate nel {{Bundle|Costruzione||y}}
-==Purchase Price==
+==Prezzo di acquisto==
-The price of wood at the [[Carpenter's Shop]] increases from {{price|10}} to {{price|50}} starting in year 2.  The player will receive a letter in the mail on Spring 1 of year 2 saying "Notice: The price of raw materials at [[Carpenter's Shop|Robin's shop]] and [[Blacksmith|Clint's shop]] has increased."  The gold obtained by selling wood to Robin or through the [[Shipping|Shipping Bin]] is unchanged.
+Il prezzo del legno alla [[Bottega del falegname]] equivale a {{price|10}} il primo anno, che poi aumenta a {{price|50}} all'inizio del secondo anno. Il giocatore riceverà una lettera nella posta il 1 Primavera del secondo anno che riporta scritto "Il prezzo dei materiali grezzi alla [[Bottega del falegname]] e dal [[Fabbro]] è aumentato. La quantità di valuta ottenuta vendendo il legno a Robin o posizionandola nella [[Shipping Box|Cassa delle spedizioni]] non cambia.
 ==Recipes==