Differenze tra le versioni di "Festival"

Da Stardew Valley Wiki.
Jump to navigation Jump to search
(add lang links)
Riga 1: Riga 1:
 
{{Tradurre}}
 
{{Tradurre}}
−
'''Festivals''' are special events in [[Stardew Valley]]. Mayor [[Lewis]] will send you a letter in advance of each festival, describing when and where it will take place.  On the day of the festival, a pop-up on left-hand side of the screen will let you know when the festival has begun.  If you choose to attend a festival (other than the [[Night Market]]), upon leaving you will be returned to [[The Farm]] late at night.
+
'''I Festival''' sono eventi speciali in [[Stardew Valley]]. Sindaco [[Lewis]] ti invierà una lettera prima di ogni festival, descrivendo quando e dove avverrà.  Il giorno del festival, un pop-up sul lato sinistro dello schermo ti avviserà quando il festival è iniziato.  Se scegli di partecipare a un festival (diverso dal [[Mercato notturno]]), dopo aver lasciato verrai ricondotto alla [[Fattoria]] a notte fonda.
  
−
If it is a festival day, animals do not need to be fed; the game will automatically consider them fed.
+
Se è un giorno di festa, gli animali non hanno bisogno di essere nutriti; il gioco li considererà automaticamente nutriti.
  
−
Attendance at festivals is entirely optional and has no effect on [[friendship]] with [[villagers]]. Speaking to them at festivals (other than the [[Night Market]]) does not increase friendship points. Some festivals (like the Luau) do have activities where participation can affect friendship.
+
La partecipazione ai festival è del tutto facoltativa e non ha alcun effetto su [[amicizia]] con i [[paesani]]. Parlare con loro ai festival (diversi dal [[mercato notturno]]) non aumenta i punti amicizia. Alcuni festival (come il Luau) hanno attività in cui la partecipazione può influenzare l'amicizia.
  
−
==Shop Closures==
+
==Chiusure dei negozi==
−
{{main article|Shop Schedules}}
+
{{main article | Orari del negozio}}
−
All buildings and homes in Stardew Valley are "locked" on all [[Festivals|festival]] days where the festival begins before 7pm (''i.e.'', all festivals other than [[Spirit's Eve]] and [[Dance of the Moonlight Jellies]]).  [[The Sewers]], [[Community Center]], and [[Spa]] will remain open.  The exception to this rule is the [[Night Market]], where homes and shops are open, and time continues to pass during the festival.
+
Tutti gli edifici e le case nella Stardew Valley sono "bloccati" in tutti i [[Festival | festival]] i giorni in cui il festival inizia prima delle 19:00 (''i.e.'', tutte le feste tranne [[Vigilia degli spiriti]] e [[Danza delle meduse lunari]]).  [[Le fogne]], il [[Community Center]], e la [[Spa]] rimarranno aperti.  L'eccezione a questa regola è il [[Mercato notturno]], dove le case e le botteghe sono aperte e il tempo continua a scorrere durante la festa.
  
−
Shops and homes remain locked all day, even if you do not attend the festival.
+
I negozi e le case rimangono chiusi tutto il giorno, anche se non si partecipa al festival.
  
 
==[[Primavera]]==
 
==[[Primavera]]==
Riga 16: Riga 16:
 
[[File:Egg Festival.png|thumb|right|Festival delle uova]]
 
[[File:Egg Festival.png|thumb|right|Festival delle uova]]
 
{{main article|Festival delle uova}}
 
{{main article|Festival delle uova}}
−
The Egg Festival takes place on the 13th of every [[Spring]]. You enter the festival by entering [[Pelican Town]] Square between 9am and 2pm.  When the festival ends, you will be returned to [[The Farm]] at 10pm.  
+
Tla Sagra delle Uova si svolge il 13 di ogni [[Primavera]]. Si entra nel festival entrando a [[Pelican Town]] in piazza fra le 9am e le 2pm.  Quando il festival finisce, verrai ricondotto alla [[Fattoria]] alle 10pm.  
  
−
The featured attraction of the Egg Festival is the Egg Hunt. You and the other villagers search for small colored eggs hidden around Pelican Town.  The Egg Hunt starts by talking to Mayor [[Lewis]]. You must gather 9 colored eggs (in 50 seconds, real time), or else [[Abigail]] will win. If you win, you will receive a [[Straw Hat]] as a reward. If you have already won an Egg Hunt in previous years, you will receive {{Price|1000}}.
+
L'attrazione principale del Festival delle uova è la caccia alle uova. Tu e gli altri abitanti del villaggio cercate piccole uova colorate nascoste intorno a Pelican Town.  La caccia alle uova inizia parlando con il sindaco [[Lewis]]. Devi raccogliere 9 uova colorate (in 50 secondi, tempo reale), altrimenti [[Abigail]] vincerà. Se vinci, riceverai un [[Cappello di paglia]] come ricompensa. Se hai già vinto una caccia alle uova negli anni precedenti, riceverai {{Price|1000}}.
  
−
There is a booth set up where you can purchase a decorative [[Lawn Flamingo]], [[Plush Bunny]], [[Seasonal Plant]]s, and [[Strawberry Seeds]]. (If you plant the seeds on or before Spring 16, you will be able to harvest [[Strawberry|Strawberries]] two times before Summer).
+
C'è uno stand allestito dove puoi acquistare decorazioni come [[Fenicottero da prato]], [[Coniglietto di peluche]], [[Pianta stagionale]] e [[Semi di fragola]]. (Se pianti i semi durante o prima della primavera 16, potrai raccogliere [[Fragola | Fragole]] due volte prima dell'estate).
  
−
The festival ends after Mayor Lewis announces the winner of the Egg Hunt.
+
Il festival termina dopo che il sindaco Lewis ha annunciato il vincitore della caccia alle uova.
  
 
===Ballo dei fiori===
 
===Ballo dei fiori===
 
[[File:Flower Festival.jpg|thumb|right|Ballo dei fiori]]
 
[[File:Flower Festival.jpg|thumb|right|Ballo dei fiori]]
 
{{main article|Ballo dei fiori}}
 
{{main article|Ballo dei fiori}}
−
The Flower Dance event takes place on the 24th of every [[Spring]]. You enter the dance by entering [[Cindersap Forest]] between 9am and 2pm. When the festival ends, you will be returned to [[The Farm]] at 10pm.   
+
L'evento Danza dei fiori si svolge il 24 di ogni [[Primavera]]. Si entra nel ballo entrando in [[Cindersap Forest]] tra le 9:00 e le 14:00. Quando il festival finisce, tornerai alla [[Fattoria]] alle 22:00.   
  
−
The dance takes place in the far west of the forest, across the bridge that is south of the [[Wizard's Tower]].  This area is accessible only during the Flower Dance.
+
La danza si svolge nell'estremo ovest della foresta, attraverso il ponte a sud della [[Torre del mago]].  Questa zona è accessibile solo durante la Danza dei Fiori.
  
−
There is a booth set up where you can purchase a [[Dandelion]], [[Daffodil]], [[Tub o' Flowers]], [[Seasonal Decor]], [[Seasonal Plant]]s, and [[Scarecrow#Rarecrows|Rarecrow]] #5.
+
C'è uno stand allestito dove è possibile acquistare [[Dente di leone]], [[Narciso]], [[Tub o' Flowers]], [[Decorazione stagionale]], [[Pianta stagionale]], e [[Spaventapasseri#Spaventapasseri|Spaventapasseri]] #5.
  
−
During this festival, you can dance with one of the [[Marriage#Marriage Candidates|bachelors or bachelorettes]]. You must talk to them (twice) and invite them to dance, but they will refuse unless you have four hearts of [[friendship]] with them. You can talk to the other villagers and they will have event-related dialogue.
+
Durante questo festival, puoi ballare con uno dei [[Matrimonio # Candidati al matrimonio | scapoli o nubili]]. Devi parlare con loro (due volte) e invitarli a ballare, ma rifiuteranno a meno che tu non abbia quattro cuori di [[amicizia]] con loro. Puoi parlare con gli altri abitanti del villaggio e avranno un dialogo relativo agli eventi.
  
−
Dancing will increase friendship with your partner by 1 heart (250 points).
+
Ballare aumenterà l'amicizia con il tuo partner di 1 cuore (250 points).
  
−
Once you talk to Mayor [[Lewis]], the dance begins. The festival ends after the dance is performed.
+
Dopo aver parlato con il sindaco [[Lewis]], inizia il ballo. Il festival termina dopo l'esecuzione della danza.
  
 
==[[Estate]]==
 
==[[Estate]]==
 
===Luau===
 
===Luau===
 
[[File:Luau.png|thumb|right|Luau]]
 
[[File:Luau.png|thumb|right|Luau]]
−
{{main article|Luau}}
+
{{main article | Luau}}
−
The Luau takes place on the 11th of every [[Summer]]. You attend the Luau by entering [[The Beach]] between 9am and 2pm. When the Luau ends, you will be returned to [[The Farm]] at 10pm.
+
Il Luau si svolge l'11 di ogni [[Estate]]. Partecipi al Luau entrando nella [[Spiaggia]] tra le 9:00 e le 14:00. Quando il Luau finisce, tornerai alla [[Fattoria]] alle 10pm.
  
−
[[Pierre]] does not sell items from a booth at the Luau.
+
[[Pierre]] non vende oggetti da uno stand al Luau.
  
−
A central feature of the Luau is the potluck soup. Villagers bring different ingredients to prepare this soup for the [[Governor]], who tastes and judges it. The soup-tasting begins by talking to Mayor [[Lewis]].
+
Una caratteristica centrale del Luau è la zuppa potluck. Gli abitanti del villaggio portano diversi ingredienti per preparare questa zuppa per il [[Governatore]], che la assaggia e la giudica. La degustazione della zuppa inizia parlando con il sindaco [[Lewis]].
  
−
Depending upon the type and quality of the ingredients you supply for the soup, there will be different reactions from the Governor and Mayor Lewis. The outcome may increase or reduce friendship points with all villagers.
+
A seconda del tipo e della qualità degli ingredienti che fornisci per la zuppa, ci saranno reazioni diverse da parte del governatore e del sindaco Lewis. Il risultato può aumentare o ridurre i punti di amicizia con tutti gli abitanti del villaggio.
  
−
The Luau ends automatically after the Governor tastes the soup.
+
Il Luau termina automaticamente dopo che il Governatore ha assaggiato la zuppa.
  
 
===Danza delle meduse lunari===
 
===Danza delle meduse lunari===
 
[[File:Dance Of The Moonlight Jellies.jpg|thumb|right|Danza delle meduse lunari]]
 
[[File:Dance Of The Moonlight Jellies.jpg|thumb|right|Danza delle meduse lunari]]
 
{{main article|Danza delle meduse lunari}}
 
{{main article|Danza delle meduse lunari}}
−
The Dance of the Moonlight Jellies takes place on the 28th of every [[Summer]]. You enter the festival by entering [[The Beach]] between 10pm and 12am. When the festival ends, you will be returned to [[The Farm]] at 12am.
+
La danza delle meduse lunari si svolge il 28 di ogni [[estate]]. Si accede al festival andando sulla [[Spiaggia]] tra le 22:00 e le 24:00. Al termine del festival, verrai ricondotto alla [[Fattoria]] alle 00:00.
  
−
This festival does not have a booth.
+
Questo festival non ha uno stand.
  
−
During the festival, villagers gather at the docks to watch migrating jellyfish who are attracted to the light of a torch that Mayor [[Lewis]] lights. Talk to Mayor Lewis to begin the festival.
+
Durante il festival, gli abitanti del villaggio si riuniscono al molo per osservare la migrazione delle meduse attratte dalla luce di una torcia accesa dal sindaco [[Lewis]]. Parla con il sindaco Lewis per iniziare il festival.
  
−
The festival ends automatically after watching the jellyfish.
+
Il festival termina automaticamente dopo aver visto le meduse.
  
 
==[[Autunno]]==
 
==[[Autunno]]==
Riga 68: Riga 68:
 
[[File:StardewValleyFair.png|thumb|right|Fiera di Stardew Valley]]
 
[[File:StardewValleyFair.png|thumb|right|Fiera di Stardew Valley]]
 
{{main article|Fiera di Stardew Valley}}
 
{{main article|Fiera di Stardew Valley}}
−
The Stardew Valley Fair takes place on the 16th of [[Fall]] every year. You enter the fair by entering [[Pelican Town]] between 9am and 3pm. When you leave the festival, you will be returned to [[The Farm]] at 10pm.
+
La Fiera di Stardew Valley si tiene il 16 di [[Autunno]] ogni anno. Si entra in fiera entrando a [[Pelican Town]] tra le 9:00 e le 15:00. Quando lascerai il festival, verrai ricondotto alla [[Fattoria]] alle 22:00.
  
−
There are several games where you can gain Star Tokens, a currency that can be exchanged for prizes at the Shop near the entrance to the [[Bus Stop]].
+
Ci sono diversi giochi in cui puoi guadagnare gettoni stella, una valuta che può essere scambiata con premi nel negozio vicino all'ingresso della [[fermata dell'autobus]].
  
−
The Fair also has a Grange Display contest where you can show the products of the farm and gain Star Tokens. Talk to Mayor [[Lewis]] when you're ready to have the products judged. Items displayed in the Grange Display are returned, but not automatically.  
+
La Fiera ha anche un concorso "Mostra prodotti agricoli" dove puoi mostrare i prodotti della fattoria e guadagnare Star Tokens. Parla con il sindaco [[Lewis]] quando sei pronto per far giudicare i prodotti. Gli elementi visualizzati nella Mostra prodotti agricoli vengono restituiti, ma non automaticamente.
  
−
During the Fair, you can eat [[Survival Burger]]s cooked by [[Gus]] north of [[Pierre's General Store]] for free.
+
Durante la Fiera, puoi mangiare gratuitamente i [[Burger di sopravvivenza]] cucinati da [[Gus]] a nord del [[Pierre's General Store]].
  
−
The festival ends when you leave Pelican Town.
+
Il festival termina quando lasci Pelican Town.
  
 
===Vigilia degli spiriti===
 
===Vigilia degli spiriti===
 
[[File:Spirits Eve.png|thumb|right|Vigilia degli spiriti]]
 
[[File:Spirits Eve.png|thumb|right|Vigilia degli spiriti]]
 
{{main article|Vigilia degli spiriti}}
 
{{main article|Vigilia degli spiriti}}
−
The Spirit's Eve festival takes place on the 27th of [[Fall]] every year. You enter the festival by entering [[Pelican Town]] between 10pm and 11:50pm. When you leave the festival, you will be returned to [[The Farm]] at 12am.  
+
La festa della Vigilia degli spiriti si svolge il 27 [[Autunno]] di ogni anno. Si accede al festival andando a [[Pelican Town]] tra le 22:00 e le 23:50. Quando lascerai il festival, verrai ricondotto alla [[Fattoria]] alle 00:00.
  
−
The festival features a maze where it is possible to obtain the [[Golden Pumpkin]].  [[Pierre]] has a shopping booth where you can purchase festive items including a [[Scarecrow#Rarecrows|Rarecrow]], [[Jack-O-Lantern]], and the Jack-O-Lantern recipe.
+
Il festival presenta un labirinto dove è possibile ottenere la [[Zucca d'oro]].  [[Pierre]] ha uno stand per lo shopping dove è possibile acquistare articoli per le feste tra cui uno [[Spaventapasseri raro#Spaventapasseri raro|Spaventapasseri raro]], [[Lanterna di zucca]], e la ricetta per la Lanterna di zucca.
  
−
The maze is located to the north of Pierre's festive shop. The maze has few dead ends and progresses in a nearly linear fashion. You have as much time as you need to navigate to the finish. Towards the end of the maze, in the northwest corner of the map, you must walk through a block of hedges to the left of a wooden sign with a question mark. Once through, you must go north through an open cavern and continue east to get to the Golden Pumpkin.
+
Il labirinto si trova a nord del negozio festivo di Pierre. Il labirinto ha pochi vicoli ciechi e progredisce in modo quasi lineare. Hai tutto il tempo che ti serve per raggiungere il traguardo. Verso la fine del labirinto, nell'angolo nord-ovest della mappa, devi camminare attraverso un blocco di siepi a sinistra di un cartello di legno con un punto interrogativo. Una volta attraversata, devi andare a nord attraverso una caverna aperta e continuare a est per raggiungere la zucca dorata.
  
−
The festival ends when you leave Pelican Town.
+
Il festival termina quando lasci Pelican Town.
  
 
==[[Inverno]]==
 
==[[Inverno]]==
Riga 93: Riga 93:
 
[[File:Festival of Ice 2.jpg|thumb|right|Festival del ghiaccio]]
 
[[File:Festival of Ice 2.jpg|thumb|right|Festival del ghiaccio]]
 
{{main article|Festival del ghiaccio}}
 
{{main article|Festival del ghiaccio}}
−
The Festival of Ice takes place on the 8th of every [[Winter]]. You enter the festival by entering [[Cindersap Forest]] between 9am and 2pm. When the festival ends, you will be returned to [[The Farm]] at 10pm.
+
Il Festival del ghiaccio si svolge l'8 di ogni [[Inverno]]. Si accede al festival entrando in [[Cindersap Forest]] tra le 9:00 e le 14:00. Quando il festival finisce, tornerai alla [[Fattoria]] alle 22:00.
  
−
At the festival there are ice sculptures and igloos set up. There's also an Ice Fishing Contest you can take part in along with [[Pam]], [[Willy]], and [[Elliott]]. Getting at least five fish in the first year will win you three tackles and a [[Sailor's Cap]]. In subsequent years, winning the contest will award {{price|2000}}.
+
Al festival vengono allestite sculture di ghiaccio e igloo. C'è anche una gara di pesca sul ghiaccio a cui puoi prendere parte insieme a [[Pam]], [[Willy]] e [[Elliott]]. Ottenere almeno cinque pesci nel primo anno ti farà vincere tre accessori da pesca e un [[Cappello da marinaio]]. Negli anni successivi, vincendo il concorso avrai in premio {{price|2000}}.
  
−
The festival ends after Mayor Lewis announces the winner of the Ice Fishing contest.
+
Il festival termina dopo che il sindaco Lewis ha annunciato il vincitore del concorso di pesca sul ghiaccio.
  
 
===Mercato notturno===
 
===Mercato notturno===
 
[[File:NightMarket.jpg|thumb|right|Mercato notturno]]
 
[[File:NightMarket.jpg|thumb|right|Mercato notturno]]
 
{{main article|Mercato notturno}}
 
{{main article|Mercato notturno}}
−
The Night Market takes place during Winter 15-17, on [[The Beach|the beach]], from 5pm-2am. The festival features shops, a mermaid show, and a deep-sea fishing submarine where you can catch unique fish.
+
Il mercato notturno si svolge durante l'inverno dal 15 al 17, sulla [[Spiaggia | Spiaggia]], dalle 17:00 alle 02:00. Il festival presenta negozi, uno spettacolo di sirene e un sottomarino per la pesca d'altura dove puoi catturare pesci unici.
  
−
Unlike other festivals, shops and homes throughout Stardew Valley are not closed on the days of the Night Market, and time continues to pass during the festival. You can also gain friendship points with villagers by talking to them during the Night Market, and give gifts that raise friendship.
+
A differenza di altri festival, i negozi e le case in tutta la Stardew Valley non sono chiusi nei giorni del mercato notturno e il tempo continua a passare durante il festival. Puoi anche guadagnare punti amicizia con gli abitanti del villaggio parlando con loro durante il mercato notturno e fare regali che aumentano l'amicizia.
  
 
===Banchetto della Stella d'inverno===
 
===Banchetto della Stella d'inverno===
 
[[File:Feast of the Winterstar Secret Santa.png|thumb|right|Banchetto della Stella d'inverno]]
 
[[File:Feast of the Winterstar Secret Santa.png|thumb|right|Banchetto della Stella d'inverno]]
 
{{main article|Banchetto della Stella d'inverno}}
 
{{main article|Banchetto della Stella d'inverno}}
−
The Feast of the Winter Star takes place on the 25th of every [[Winter]]. You attend the festival by entering [[Pelican Town]] between 9am and 2pm. When you leave the festival, you will be returned to [[The Farm]] at 10pm.
+
La Festa della Stella dell'Inverno si svolge il 25 di ogni [[Inverno]]. Partecipi al festival entrando a [[Pelican Town]] tra le 9:00 e le 14:00. Quando lascerai il festival, verrai ricondotto alla [[Fattoria]] alle 22:00.
  
−
The main event of the Feast of the Winter Star is secret gift-giving. A random villager will be selected to give you a gift, and you are assigned a random villager to give a gift to. A week beforehand, on the 18th, Mayor Lewis will send a letter telling you who your gift recipient is. You find out who is giving you a gift at the festival.
+
L'evento principale della Festa della Stella d'Inverno è il regalo segreto. Verrà selezionato un abitante a caso per darti un regalo e ti verrà assegnato un abitante a caso a cui fare un regalo. Una settimana prima, il 18, il sindaco Lewis invierà una lettera per dirti chi è il destinatario del regalo. Scopri chi ti sta facendo un regalo al festival.
  
−
The festival ends when you leave [[Pelican Town]].
+
Il festival termina quando lasci [[Pelican Town]].
  
 
==Bugs==
 
==Bugs==
−
Time passes differently on [[The Farm]] than inside farm buildings during festivals. This is most noticeable if the player has a shed/coop/barn full of [[Keg]]s or [[Preserves Jar]]s, with one left outside to indicate when processing is done. The keg or preserves jar outside the building will advance processing time more quickly than those inside the building.
+
Il tempo scorre in modo diverso alla [[Fattoria]] rispetto agli edifici della fattoria durante i festival. Questo è più evidente se il giocatore ha un capanno / gabbia / fienile pieno di [[Barile]] o [[Vasetto della conserva]], con uno lasciato all'esterno per indicare quando l'elaborazione è terminata. Il barattolo o il barattolo per conserve all'esterno dell'edificio farà avanzare i tempi di lavorazione più rapidamente di quelli all'interno dell'edificio.
  
−
==History==
+
==Storia==
 
{{history|1.3|Added [[Mercato notturno]].}}
 
{{history|1.3|Added [[Mercato notturno]].}}
  

Versione delle 15:04, 24 mar 2021

Robin building.png
“ “Ho ancora molto lavoro da fare”
— Robin

Traduzione incompleta

Questo articolo o sezione non è stato completamente tradotto in italiano. Siete invitati a collaborare alla sua traduzione modificandola.
Ultima modifica di Sam190683 del 2021-03-24 15:04:42.

I Festival sono eventi speciali in Stardew Valley. Sindaco Lewis ti invierà una lettera prima di ogni festival, descrivendo quando e dove avverrà. Il giorno del festival, un pop-up sul lato sinistro dello schermo ti avviserà quando il festival è iniziato. Se scegli di partecipare a un festival (diverso dal Mercato notturno), dopo aver lasciato verrai ricondotto alla Fattoria a notte fonda.

Se è un giorno di festa, gli animali non hanno bisogno di essere nutriti; il gioco li considererà automaticamente nutriti.

La partecipazione ai festival è del tutto facoltativa e non ha alcun effetto su amicizia con i paesani. Parlare con loro ai festival (diversi dal mercato notturno) non aumenta i punti amicizia. Alcuni festival (come il Luau) hanno attività in cui la partecipazione può influenzare l'amicizia.

Chiusure dei negozi

Articolo principale: Orari del negozio

Tutti gli edifici e le case nella Stardew Valley sono "bloccati" in tutti i festival i giorni in cui il festival inizia prima delle 19:00 (i.e., tutte le feste tranne Vigilia degli spiriti e Danza delle meduse lunari). Le fogne, il Community Center, e la Spa rimarranno aperti. L'eccezione a questa regola è il Mercato notturno, dove le case e le botteghe sono aperte e il tempo continua a scorrere durante la festa.

I negozi e le case rimangono chiusi tutto il giorno, anche se non si partecipa al festival.

Primavera

Festival delle uova

Festival delle uova
Articolo principale: Festival delle uova

Tla Sagra delle Uova si svolge il 13 di ogni Primavera. Si entra nel festival entrando a Pelican Town in piazza fra le 9am e le 2pm. Quando il festival finisce, verrai ricondotto alla Fattoria alle 10pm.

L'attrazione principale del Festival delle uova è la caccia alle uova. Tu e gli altri abitanti del villaggio cercate piccole uova colorate nascoste intorno a Pelican Town. La caccia alle uova inizia parlando con il sindaco Lewis. Devi raccogliere 9 uova colorate (in 50 secondi, tempo reale), altrimenti Abigail vincerà. Se vinci, riceverai un Cappello di paglia come ricompensa. Se hai già vinto una caccia alle uova negli anni precedenti, riceverai data-sort-value="1000">Gold.png1 000o.

C'è uno stand allestito dove puoi acquistare decorazioni come Fenicottero da prato, Coniglietto di peluche, Pianta stagionale e Semi di fragola. (Se pianti i semi durante o prima della primavera 16, potrai raccogliere Fragole due volte prima dell'estate).

Il festival termina dopo che il sindaco Lewis ha annunciato il vincitore della caccia alle uova.

Ballo dei fiori

Ballo dei fiori
Articolo principale: Ballo dei fiori

L'evento Danza dei fiori si svolge il 24 di ogni Primavera. Si entra nel ballo entrando in Cindersap Forest tra le 9:00 e le 14:00. Quando il festival finisce, tornerai alla Fattoria alle 22:00.

La danza si svolge nell'estremo ovest della foresta, attraverso il ponte a sud della Torre del mago. Questa zona è accessibile solo durante la Danza dei Fiori.

C'è uno stand allestito dove è possibile acquistare Dente di leone, Narciso, Tub o' Flowers, Decorazione stagionale, Pianta stagionale, e Spaventapasseri #5.

Durante questo festival, puoi ballare con uno dei scapoli o nubili. Devi parlare con loro (due volte) e invitarli a ballare, ma rifiuteranno a meno che tu non abbia quattro cuori di amicizia con loro. Puoi parlare con gli altri abitanti del villaggio e avranno un dialogo relativo agli eventi.

Ballare aumenterà l'amicizia con il tuo partner di 1 cuore (250 points).

Dopo aver parlato con il sindaco Lewis, inizia il ballo. Il festival termina dopo l'esecuzione della danza.

Estate

Luau

Luau
Articolo principale: Luau

Il Luau si svolge l'11 di ogni Estate. Partecipi al Luau entrando nella Spiaggia tra le 9:00 e le 14:00. Quando il Luau finisce, tornerai alla Fattoria alle 10pm.

Pierre non vende oggetti da uno stand al Luau.

Una caratteristica centrale del Luau è la zuppa potluck. Gli abitanti del villaggio portano diversi ingredienti per preparare questa zuppa per il Governatore, che la assaggia e la giudica. La degustazione della zuppa inizia parlando con il sindaco Lewis.

A seconda del tipo e della qualità degli ingredienti che fornisci per la zuppa, ci saranno reazioni diverse da parte del governatore e del sindaco Lewis. Il risultato può aumentare o ridurre i punti di amicizia con tutti gli abitanti del villaggio.

Il Luau termina automaticamente dopo che il Governatore ha assaggiato la zuppa.

Danza delle meduse lunari

Danza delle meduse lunari
Articolo principale: Danza delle meduse lunari

La danza delle meduse lunari si svolge il 28 di ogni estate. Si accede al festival andando sulla Spiaggia tra le 22:00 e le 24:00. Al termine del festival, verrai ricondotto alla Fattoria alle 00:00.

Questo festival non ha uno stand.

Durante il festival, gli abitanti del villaggio si riuniscono al molo per osservare la migrazione delle meduse attratte dalla luce di una torcia accesa dal sindaco Lewis. Parla con il sindaco Lewis per iniziare il festival.

Il festival termina automaticamente dopo aver visto le meduse.

Autunno

Fiera di Stardew Valley

Fiera di Stardew Valley
Articolo principale: Fiera di Stardew Valley

La Fiera di Stardew Valley si tiene il 16 di Autunno ogni anno. Si entra in fiera entrando a Pelican Town tra le 9:00 e le 15:00. Quando lascerai il festival, verrai ricondotto alla Fattoria alle 22:00.

Ci sono diversi giochi in cui puoi guadagnare gettoni stella, una valuta che può essere scambiata con premi nel negozio vicino all'ingresso della fermata dell'autobus.

La Fiera ha anche un concorso "Mostra prodotti agricoli" dove puoi mostrare i prodotti della fattoria e guadagnare Star Tokens. Parla con il sindaco Lewis quando sei pronto per far giudicare i prodotti. Gli elementi visualizzati nella Mostra prodotti agricoli vengono restituiti, ma non automaticamente.

Durante la Fiera, puoi mangiare gratuitamente i Burger di sopravvivenza cucinati da Gus a nord del Pierre's General Store.

Il festival termina quando lasci Pelican Town.

Vigilia degli spiriti

Vigilia degli spiriti
Articolo principale: Vigilia degli spiriti

La festa della Vigilia degli spiriti si svolge il 27 Autunno di ogni anno. Si accede al festival andando a Pelican Town tra le 22:00 e le 23:50. Quando lascerai il festival, verrai ricondotto alla Fattoria alle 00:00.

Il festival presenta un labirinto dove è possibile ottenere la Zucca d'oro. Pierre ha uno stand per lo shopping dove è possibile acquistare articoli per le feste tra cui uno Spaventapasseri raro, Lanterna di zucca, e la ricetta per la Lanterna di zucca.

Il labirinto si trova a nord del negozio festivo di Pierre. Il labirinto ha pochi vicoli ciechi e progredisce in modo quasi lineare. Hai tutto il tempo che ti serve per raggiungere il traguardo. Verso la fine del labirinto, nell'angolo nord-ovest della mappa, devi camminare attraverso un blocco di siepi a sinistra di un cartello di legno con un punto interrogativo. Una volta attraversata, devi andare a nord attraverso una caverna aperta e continuare a est per raggiungere la zucca dorata.

Il festival termina quando lasci Pelican Town.

Inverno

Festival del ghiaccio

Festival del ghiaccio
Articolo principale: Festival del ghiaccio

Il Festival del ghiaccio si svolge l'8 di ogni Inverno. Si accede al festival entrando in Cindersap Forest tra le 9:00 e le 14:00. Quando il festival finisce, tornerai alla Fattoria alle 22:00.

Al festival vengono allestite sculture di ghiaccio e igloo. C'è anche una gara di pesca sul ghiaccio a cui puoi prendere parte insieme a Pam, Willy e Elliott. Ottenere almeno cinque pesci nel primo anno ti farà vincere tre accessori da pesca e un Cappello da marinaio. Negli anni successivi, vincendo il concorso avrai in premio data-sort-value="2000">Gold.png2 000o.

Il festival termina dopo che il sindaco Lewis ha annunciato il vincitore del concorso di pesca sul ghiaccio.

Mercato notturno

Mercato notturno
Articolo principale: Mercato notturno

Il mercato notturno si svolge durante l'inverno dal 15 al 17, sulla Spiaggia, dalle 17:00 alle 02:00. Il festival presenta negozi, uno spettacolo di sirene e un sottomarino per la pesca d'altura dove puoi catturare pesci unici.

A differenza di altri festival, i negozi e le case in tutta la Stardew Valley non sono chiusi nei giorni del mercato notturno e il tempo continua a passare durante il festival. Puoi anche guadagnare punti amicizia con gli abitanti del villaggio parlando con loro durante il mercato notturno e fare regali che aumentano l'amicizia.

Banchetto della Stella d'inverno

Banchetto della Stella d'inverno
Articolo principale: Banchetto della Stella d'inverno

La Festa della Stella dell'Inverno si svolge il 25 di ogni Inverno. Partecipi al festival entrando a Pelican Town tra le 9:00 e le 14:00. Quando lascerai il festival, verrai ricondotto alla Fattoria alle 22:00.

L'evento principale della Festa della Stella d'Inverno è il regalo segreto. Verrà selezionato un abitante a caso per darti un regalo e ti verrà assegnato un abitante a caso a cui fare un regalo. Una settimana prima, il 18, il sindaco Lewis invierà una lettera per dirti chi è il destinatario del regalo. Scopri chi ti sta facendo un regalo al festival.

Il festival termina quando lasci Pelican Town.

Bugs

Il tempo scorre in modo diverso alla Fattoria rispetto agli edifici della fattoria durante i festival. Questo è più evidente se il giocatore ha un capanno / gabbia / fienile pieno di Barile o Vasetto della conserva, con uno lasciato all'esterno per indicare quando l'elaborazione è terminata. Il barattolo o il barattolo per conserve all'esterno dell'edificio farà avanzare i tempi di lavorazione più rapidamente di quelli all'interno dell'edificio.

Storia

Estratto da "https://it.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=Festival&oldid=3371"