Differenze tra le versioni di "Fabbro"

Da Stardew Valley Wiki.
Jump to navigation Jump to search
(Traduzione parziale)
Riga 9: Riga 9:
 
|occupants = {{NPC|Clint}}
 
|occupants = {{NPC|Clint}}
 
}}
 
}}
−
The '''Blacksmith''' serves as a location for purchasing [[Coal|coal]] and ores ([[Copper Ore|copper]], [[Iron Ore|iron]], & [[Gold Ore|gold]]), upgrading [[tools]], and breaking open [[Minerals#Geodes|geodes]]. It also is the home of blacksmith [[Clint]].
+
Il '''Fabbro''' è un luogo dove comprare il [[Carbone|carbone]] e i minerali di [[Rame grezzo|rame]], [[Ferro grezzo|ferro]] e [[Oro grezzo|oro]], si possono anche migliorare gli [[Attrezzi]], ad aprire i [[Minerali#Geodi|geodi]]. è anche la casa del fabbro [[Clint]].
  
−
==Stock==
+
==Magazzino==
−
The purchase prices of ore and coal increase in year 2+. The player will receive a letter in the mail on Spring 1 of year 2 saying "Notice: The price of raw materials at [[Carpenter's Shop|Robin's shop]] and Clint's shop has increased." The gold obtained by selling items to Clint (or through the [[Shipping|shipping bin]]) does not increase.
+
Il prezzo d'acquisto di minerali e carbone aumenta nel secondo anno. Il giocatore riceverà una lettera durante il primo giorno di primavera del second anno che dirà "Notifica: il prezzo delle materie prime alla [[Bottega del falegname]] e dal fabbro sono aumentati" L'oro ottenuto vendendo oggetti a Clint (o tramite il [[Spedizioni|cestino delle spedizioni]]) non aumenta.  
 
{|class="wikitable sortable" id="roundedborder"
 
{|class="wikitable sortable" id="roundedborder"
 
|-
 
|-
−
!Item
+
!Icona
−
!Name
+
!Nome
−
!Description
+
!Descrizione
−
!Year 1<br />Price
+
!Anno 1<br />Costo
−
!Year 2+<br />Price
+
!Anno 2+<br />Costo
 
|-
 
|-
 
|[[File:Copper Ore.png|center]]
 
|[[File:Copper Ore.png|center]]
−
|[[Copper Ore]]
+
|[[Rame grezzo]]
 
|{{Description|Copper Ore}}
 
|{{Description|Copper Ore}}
 
|data-sort-value="075"|{{price|75}}
 
|data-sort-value="075"|{{price|75}}
Riga 28: Riga 28:
 
|-
 
|-
 
|[[File:Iron Ore.png|center]]
 
|[[File:Iron Ore.png|center]]
−
|[[Iron Ore]]
+
|[[Ferro grezzo]]
 
|{{Description|Iron Ore}}
 
|{{Description|Iron Ore}}
 
|data-sort-value="150"|{{price|150}}
 
|data-sort-value="150"|{{price|150}}
Riga 34: Riga 34:
 
|-
 
|-
 
|[[File:Coal.png|center]]
 
|[[File:Coal.png|center]]
−
|[[Coal]]
+
|[[Carbone]]
 
|{{Description|Coal}}
 
|{{Description|Coal}}
 
|data-sort-value="150"|{{price|150}}
 
|data-sort-value="150"|{{price|150}}
Riga 40: Riga 40:
 
|-
 
|-
 
|[[File:Gold Ore.png|center]]
 
|[[File:Gold Ore.png|center]]
−
|[[Gold Ore]]
+
|[[Oro grezzo]]
 
|{{Description|Gold Ore}}
 
|{{Description|Gold Ore}}
 
|data-sort-value="400"|{{price|400}}
 
|data-sort-value="400"|{{price|400}}
Riga 46: Riga 46:
 
|}
 
|}
  
−
==Upgrade Tools==
+
==Miglioramento attrezzi==
−
[[Clint]] can upgrade your tools incrementally. The [[Pickaxes|Pickaxe]], [[Axes|Axe]], [[Hoes|Hoe]], [[Trash Cans|Trash Can]] in the inventory menu, and [[Watering Cans|Watering Can]] can all be upgraded 4 times. It takes 2 days to upgrade a tool. While Clint is upgrading a tool, Blacksmith services are unavailable.  
+
[[Clint]] Può migliorare I tuo attrezzi. Il [[Picconi|Piccone]], l'[[Asce|Asca]], la [[Zappe|Zappa]], il [[Bidoni dei rifiuti|Bidone dei rifiuti]] nell'inventario, e l'[[Annaffiatoi|Annaffiato]] tutti possono essere migliorati 4 volte. Gli attrezzi ci mettono 2 giorni ad essere migliorati. Mentre Clint migliora gli attrezzi, il negozio non è disponibile.
  
−
The Blacksmith is closed on festival days, except for the [[Dance of the Moonlight Jellies]] in the Summer, and the [[Spirit's Eve]] festival in the Fall. If you drop a tool off the day before a festival it will be ready the day after the festival.
+
Il Fabbro è chiuso nei giorni dei festival, eccetto per la [[Danza delle meduse lunari]] in estate, e la [[Vigilia degli spiriti]] durante l'autunno. Se lasci un attrezzo il giorno prima di un festival sarà pronto il giorno dopo la festa.
  
−
* The copper axe allows you to break the large stumps on your farm. It reduces the hits needed to chop down trees.
+
* L'ascia di rame ti permette di rompere i ceppi grandi. Riduce i colpi a tre per tagliare un albero.  
−
* The copper pickaxe allows you to break large rocks in the mine. These give 10 stone. It reduces the hits needed for other rocks.
+
* Il piccone di rame ti permette di rompere le rocce grandi nella miniere. Danno 10 rocce. Riduce i colpi per rompere le altre rocce.
−
* The steel axe allows you to break the logs on your farm.
+
* L'ascia di ferro ti permette di rompere i grandi tronchi nella fattoria.
−
* The steel pickaxe allows you to break the large rocks on your farm.
+
* Il piccone di ferro ti permette di rompere le rocce grandi sparse nella fattoria.
−
* The gold pickaxe allows you to break any [[Random Events#Meteorite|meteorites]] that land on your farm.
+
* Il piccone d'oro ti permette di rompere I [[Eventi casuali#Meteorite|meteoriti]] che cadono sulla tua fattoria.
−
* Upgraded versions of the watering can and hoe allow the player to water and till multiple squares of land in a single use (using click-and-hold).
+
* Migliorare l'annaffiatoio e la zappa permettono al giocatore di innaffiare o zappare più tasselli in un singolo uso (tenendo premuto il pulsante) il numero di tasselli dipende dalla miglioria
  
 
{| class="wikitable" id="roundedborder"
 
{| class="wikitable" id="roundedborder"
−
!Image
+
!Icona
−
!Name
+
!Nome
−
!Ingredient
+
!Oggetti richiesti
−
!Cost
+
!Costo
 
|-
 
|-
 
|[[File:Copper Hoe.png]] [[File:Copper Pickaxe.png]] [[File:Copper Axe.png]] [[File:Copper Watering Can.png]]
 
|[[File:Copper Hoe.png]] [[File:Copper Pickaxe.png]] [[File:Copper Axe.png]] [[File:Copper Watering Can.png]]
−
|Copper Tool
+
|Attrezzi di rame
 
|{{name|Copper Bar|5}}
 
|{{name|Copper Bar|5}}
 
|{{Price|2000}}
 
|{{Price|2000}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Steel Hoe.png]] [[File:Steel Pickaxe.png]] [[File:Steel Axe.png]] [[File:Steel Watering Can.png]]
 
|[[File:Steel Hoe.png]] [[File:Steel Pickaxe.png]] [[File:Steel Axe.png]] [[File:Steel Watering Can.png]]
−
|Steel Tool
+
|Attrezzi di ferro
 
|{{name|Iron Bar|5}}
 
|{{name|Iron Bar|5}}
 
|{{Price|5000}}
 
|{{Price|5000}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Gold Hoe.png]] [[File:Gold Pickaxe.png]] [[File:Gold Axe.png]] [[File:Gold Watering Can.png]]
 
|[[File:Gold Hoe.png]] [[File:Gold Pickaxe.png]] [[File:Gold Axe.png]] [[File:Gold Watering Can.png]]
−
|Gold Tool
+
|Attrezzi d'oro
 
|{{name|Gold Bar|5}}
 
|{{name|Gold Bar|5}}
 
|{{Price|10000}}
 
|{{Price|10000}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Iridium Hoe.png]] [[File:Iridium Pickaxe.png]] [[File:Iridium Axe.png]] [[File:Iridium Watering Can.png]]
 
|[[File:Iridium Hoe.png]] [[File:Iridium Pickaxe.png]] [[File:Iridium Axe.png]] [[File:Iridium Watering Can.png]]
−
|Iridium Tool
+
|Attrezzi di iridio
 
|{{name|Iridium Bar|5}}
 
|{{name|Iridium Bar|5}}
 
|{{Price|25000}}
 
|{{Price|25000}}
 
|}
 
|}
 
{| class="wikitable" id="roundedborder"
 
{| class="wikitable" id="roundedborder"
−
!Image
+
!Icona
−
!Name
+
!Nome
−
!Ingredient
+
!Oggetti richiesti
−
!Cost
+
!Costo
 
|-
 
|-
 
|[[File:Trash Can Copper.png|36px|center]]
 
|[[File:Trash Can Copper.png|36px|center]]
−
|Copper Trash Can
+
|Cestino della spazzatura di rame
 
|{{name|Copper Bar|5}}
 
|{{name|Copper Bar|5}}
 
|{{price|1000}}
 
|{{price|1000}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Trash Can Steel.png|36px|center]]
 
|[[File:Trash Can Steel.png|36px|center]]
−
|Steel Trash Can
+
|Cestino della spazzatura di ferro
 
|{{name|Iron Bar|5}}
 
|{{name|Iron Bar|5}}
 
|{{price|2500}}
 
|{{price|2500}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Trash Can Gold.png|36px|center]]
 
|[[File:Trash Can Gold.png|36px|center]]
−
|Gold Trash Can
+
|Cestino della spazzatura d'oro
 
|{{name|Gold Bar|5}}
 
|{{name|Gold Bar|5}}
 
|{{price|5000}}
 
|{{price|5000}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Trash Can Iridium.png|36px|center]]
 
|[[File:Trash Can Iridium.png|36px|center]]
−
|Iridium Trash Can
+
|Cestino della spazzatura d'iridio
 
|{{name|Iridium Bar|5}}
 
|{{name|Iridium Bar|5}}
 
|{{price|12500}}
 
|{{price|12500}}
 
|}
 
|}
  
−
==Process Geodes==
+
==Rompere Geodi==
−
You can pay Clint to break open [[Minerals#Geodes|geodes]] for you. You'll find [[Minerals#Gems|Gems]] and [[Minerals#Geode Minerals|Minerals]] within, as well as common resources like [[Stone]], [[Clay]], and [[Coal]].
+
Puoi pagare Clint per aprire i [[Minerali#Geodi|geodi]]. Troverai [[Minerali#Gemme|gemme]] e [[Minerali#Minerali di geodi|minerali grezzi]], ma anche risorse comuni come [[Pietra]], [[Argilla]] e [[Carbone]].
  
−
If the sell price of the item inside the geode is {{price|75}} or less, you will hear a "clink" sound when it is broken open.  Otherwise, you will hear a short melody, and the item will sparkle.
+
Se il prezzo di vendita dell'oggetto trovato è {{price|75}} o meno, sentirai un "clink" altrimenti sentirai una piccola melodia e l'oggetto luccicherà.
  
−
[[Artifact Trove]]s can be purchased from the [[Desert Trader]] for 5 [[Omni Geode]]s. Clint will break these open like a geode, but instead of [[minerals]] you'll find [[Artifacts|artifact]]s or treasures inside.
+
[[Artefatto rinvenuto]] pul essere comprato dal [[Mercante del deserto]] per 5 [[Omni-Geode]]. Clint lo aprirà come un normale geode, ma invece di [[Minerali]] troverai [[Artefatti]] o tesori.
  
 
{| class="wikitable" id="roundedborder"
 
{| class="wikitable" id="roundedborder"
−
! style="width: 48px;" | Image
+
! style="width: 48px;" | Icona
−
! Name
+
! Nome
−
! Description
+
! Descrizione
−
! Cost to Process
+
! Costo apertura
 
|-
 
|-
 
|[[File:Geode.png|center]]
 
|[[File:Geode.png|center]]
Riga 130: Riga 130:
 
|-
 
|-
 
|[[File:Frozen Geode.png|center]]
 
|[[File:Frozen Geode.png|center]]
−
|[[Frozen Geode]]
+
|[[Geode ghiacciato]]
 
|{{Description|Frozen Geode}}
 
|{{Description|Frozen Geode}}
 
|{{price|25}}
 
|{{price|25}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Magma Geode.png|center]]
 
|[[File:Magma Geode.png|center]]
−
|[[Magma Geode]]
+
|[[Geode di magma]]
 
|{{Description|Magma Geode}}
 
|{{Description|Magma Geode}}
 
|{{price|25}}
 
|{{price|25}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Omni Geode.png|center]]
 
|[[File:Omni Geode.png|center]]
−
|[[Omni Geode]]
+
|[[Omni-Geode]]
 
|{{Description|Omni Geode}}
 
|{{Description|Omni Geode}}
 
|{{price|25}}
 
|{{price|25}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Artifact Trove.png|center]]
 
|[[File:Artifact Trove.png|center]]
−
|[[Artifact Trove]]
+
|[[Artefatto rinvenuto]]
 
|{{Description|Artifact Trove}}
 
|{{Description|Artifact Trove}}
 
|{{price|25}}
 
|{{price|25}}
 
|}
 
|}
  
−
==Tips==
+
==Trucchi==
 
*During year 1, it's cheaper to buy wood from the [[Carpenter's Shop]] and use a [[Charcoal Kiln]] to make your own [[coal]] than it is to buy coal from the Blacksmith's.  Starting in year 2, the price of [[wood]] increases from {{price|10}} to {{price|50}}, so it is cheaper to purchase coal.
 
*During year 1, it's cheaper to buy wood from the [[Carpenter's Shop]] and use a [[Charcoal Kiln]] to make your own [[coal]] than it is to buy coal from the Blacksmith's.  Starting in year 2, the price of [[wood]] increases from {{price|10}} to {{price|50}}, so it is cheaper to purchase coal.
 
*In order to avoid missing a day of watering, water your crops then start the upgrade to your Watering Can when the weather report indicates rain the next day. Your plants will be watered that day by yourself, the following day by the rain, and you can pick up the can the day after that. You can also upgrade your watering can near the end of a season, if you know you have nothing in the ground that will bear fruit.
 
*In order to avoid missing a day of watering, water your crops then start the upgrade to your Watering Can when the weather report indicates rain the next day. Your plants will be watered that day by yourself, the following day by the rain, and you can pick up the can the day after that. You can also upgrade your watering can near the end of a season, if you know you have nothing in the ground that will bear fruit.

Versione delle 13:38, 13 apr 2020

Robin building.png
“ “Ho ancora molto lavoro da fare”
— Robin

Traduzione incompleta

Questo articolo o sezione non è stato completamente tradotto in italiano. Siete invitati a collaborare alla sua traduzione modificandola.
Ultima modifica di Kiuby22 del 2020-04-13 13:38:38.

Fabbro
Blacksmith.png
Maplocation.png
Map.png
Orari di apertura: 9:00am to 4:00pm
Chiuso: Friday, after Community Center restored and at 10:30 AM Winter 16
Indirizzo: Across the town's river, to the bottom right
Occupanti:

Clint Icon.png Clint

Il Fabbro è un luogo dove comprare il carbone e i minerali di rame, ferro e oro, si possono anche migliorare gli Attrezzi, ad aprire i geodi. è anche la casa del fabbro Clint.

Magazzino

Il prezzo d'acquisto di minerali e carbone aumenta nel secondo anno. Il giocatore riceverà una lettera durante il primo giorno di primavera del second anno che dirà "Notifica: il prezzo delle materie prime alla Bottega del falegname e dal fabbro sono aumentati" L'oro ottenuto vendendo oggetti a Clint (o tramite il cestino delle spedizioni) non aumenta.

Icona Nome Descrizione Anno 1
Costo 		Anno 2+
Costo
Copper Ore.png
 Rame grezzo Un minerale comune che può essere affinato in lingotti. data-sort-value="75">Gold.png75o data-sort-value="150">Gold.png150o
Iron Ore.png
 Ferro grezzo Un minerale piuttosto comune che può essere affinato in lingotti. data-sort-value="150">Gold.png150o data-sort-value="250">Gold.png250o
Coal.png
 Carbone Una roccia combustibile utile nei processi di creazione e forgiatura. data-sort-value="150">Gold.png150o data-sort-value="250">Gold.png250o
Gold Ore.png
 Oro grezzo Un minerale prezioso che può essere affinato in lingotti. data-sort-value="400">Gold.png400o data-sort-value="750">Gold.png750o

Miglioramento attrezzi

Clint Può migliorare I tuo attrezzi. Il Piccone, l'Asca, la Zappa, il Bidone dei rifiuti nell'inventario, e l'Annaffiato tutti possono essere migliorati 4 volte. Gli attrezzi ci mettono 2 giorni ad essere migliorati. Mentre Clint migliora gli attrezzi, il negozio non è disponibile.

Il Fabbro è chiuso nei giorni dei festival, eccetto per la Danza delle meduse lunari in estate, e la Vigilia degli spiriti durante l'autunno. Se lasci un attrezzo il giorno prima di un festival sarà pronto il giorno dopo la festa.

  • L'ascia di rame ti permette di rompere i ceppi grandi. Riduce i colpi a tre per tagliare un albero.
  • Il piccone di rame ti permette di rompere le rocce grandi nella miniere. Danno 10 rocce. Riduce i colpi per rompere le altre rocce.
  • L'ascia di ferro ti permette di rompere i grandi tronchi nella fattoria.
  • Il piccone di ferro ti permette di rompere le rocce grandi sparse nella fattoria.
  • Il piccone d'oro ti permette di rompere I meteoriti che cadono sulla tua fattoria.
  • Migliorare l'annaffiatoio e la zappa permettono al giocatore di innaffiare o zappare più tasselli in un singolo uso (tenendo premuto il pulsante) il numero di tasselli dipende dalla miglioria
Icona Nome Oggetti richiesti Costo
Copper Hoe.png Copper Pickaxe.png Copper Axe.png Copper Watering Can.png Attrezzi di rame Copper Bar.png Lingotto di rame (5) data-sort-value="2000">Gold.png2 000o
Steel Hoe.png Steel Pickaxe.png Steel Axe.png Steel Watering Can.png Attrezzi di ferro Iron Bar.png Lingotto di ferro (5) data-sort-value="5000">Gold.png5 000o
Gold Hoe.png Gold Pickaxe.png Gold Axe.png Gold Watering Can.png Attrezzi d'oro Gold Bar.png Lingotto d'oro (5) data-sort-value="10000">Gold.png10 000o
Iridium Hoe.png Iridium Pickaxe.png Iridium Axe.png Iridium Watering Can.png Attrezzi di iridio Iridium Bar.png Lingotto d'iridio (5) data-sort-value="25000">Gold.png25 000o
Icona Nome Oggetti richiesti Costo
Trash Can Copper.png
 Cestino della spazzatura di rame Copper Bar.png Lingotto di rame (5) data-sort-value="1000">Gold.png1 000o
Trash Can Steel.png
 Cestino della spazzatura di ferro Iron Bar.png Lingotto di ferro (5) data-sort-value="2500">Gold.png2 500o
Trash Can Gold.png
 Cestino della spazzatura d'oro Gold Bar.png Lingotto d'oro (5) data-sort-value="5000">Gold.png5 000o
Trash Can Iridium.png
 Cestino della spazzatura d'iridio Iridium Bar.png Lingotto d'iridio (5) data-sort-value="12500">Gold.png12 500o

Rompere Geodi

Puoi pagare Clint per aprire i geodi. Troverai gemme e minerali grezzi, ma anche risorse comuni come Pietra, Argilla e Carbone.

Se il prezzo di vendita dell'oggetto trovato è data-sort-value="75">Gold.png75o o meno, sentirai un "clink" altrimenti sentirai una piccola melodia e l'oggetto luccicherà.

Artefatto rinvenuto pul essere comprato dal Mercante del deserto per 5 Omni-Geode. Clint lo aprirà come un normale geode, ma invece di Minerali troverai Artefatti o tesori.

Icona Nome Descrizione Costo apertura
Geode.png
 Geode Puoi chiedere a un fabbro di aprirtelo. data-sort-value="25">Gold.png25o
Frozen Geode.png
 Geode ghiacciato Puoi chiedere a un fabbro di aprirtelo. data-sort-value="25">Gold.png25o
Magma Geode.png
 Geode di magma Puoi chiedere a un fabbro di aprirtelo. data-sort-value="25">Gold.png25o
Omni Geode.png
 Omni-Geode Puoi chiedere a un fabbro di aprirtelo. Questi geodi contengono un'ampia gamma di minerali. data-sort-value="25">Gold.png25o
Artifact Trove.png
 Artefatto rinvenuto Puoi chiedere a un fabbro di aprirtelo. Spesso questi oggetti contengono delle reliquie e delle curiosità antiche. data-sort-value="25">Gold.png25o

Trucchi

  • During year 1, it's cheaper to buy wood from the Carpenter's Shop and use a Charcoal Kiln to make your own coal than it is to buy coal from the Blacksmith's. Starting in year 2, the price of wood increases from data-sort-value="10">Gold.png10o to data-sort-value="50">Gold.png50o, so it is cheaper to purchase coal.
  • In order to avoid missing a day of watering, water your crops then start the upgrade to your Watering Can when the weather report indicates rain the next day. Your plants will be watered that day by yourself, the following day by the rain, and you can pick up the can the day after that. You can also upgrade your watering can near the end of a season, if you know you have nothing in the ground that will bear fruit.

External Links

Users with access to their saved game files may find the "Stardew Predictor" utility helpful for predicting which items will be produced from breaking open geodes. The utility is located at: https://mouseypounds.github.io/stardew-predictor/

History

  • 1.04:
    • Price of Copper Ore increased from data-sort-value="50">Gold.png50o to data-sort-value="75">Gold.png75o
    • Price of Iron Ore increased from data-sort-value="100">Gold.png100o to data-sort-value="150">Gold.png150o
    • Price of Coal increased from data-sort-value="100">Gold.png100o to data-sort-value="150">Gold.png150o
    • Price of Gold Ore increased from data-sort-value="300">Gold.png300o to data-sort-value="400">Gold.png400o
  • 1.3:
    • Price of Copper Ore increases in year 2+ from data-sort-value="75">Gold.png75o to data-sort-value="150">Gold.png150o
    • Price of Iron Ore increases in year 2+ from data-sort-value="150">Gold.png150o to data-sort-value="250">Gold.png250o
    • Price of Coal increases in year 2+ from data-sort-value="150">Gold.png150o to data-sort-value="250">Gold.png250o
    • Price of Gold Ore increases in year 2+ from data-sort-value="400">Gold.png400o to data-sort-value="750">Gold.png750o
Estratto da "https://it.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=Fabbro&oldid=2814"