Differenze tra le versioni di "Erbacce"

Da Stardew Valley Wiki.
Jump to navigation Jump to search
(Creata pagina con "{{tradurre}} {{Infobox |image = Weeds Composite.png |location = The Farm • Pelican Town • Cindersap Forest • The Mines • Railroad |season...")
 
m (Sostituzione testo - "{{history" con "{{History")
 
(7 versioni intermedie di 2 utenti non mostrate)
Riga 1: Riga 1:
−
{{tradurre}}
 
 
{{Infobox
 
{{Infobox
−
|image      = Weeds Composite.png
+
|eng        = Weeds Composite
−
|location    = [[The Farm]] • [[Pelican Town]] • [[Cindersap Forest]] • [[The Mines]] • [[Railroad]]
+
|location    = [[Fattoria|La Fattoria]] • [[Pelican Town]] • [[Foresta Linfabrace]] • [[Le miniere]] • [[Ferrovia]]
−
|season      = [[Summer]], [[Spring]], [[Fall]]
+
|season      = {{Season|Spring}} • {{Season|Summer}} • {{Season|Fall}}
−
|edibility  = Inedible
+
|edibility  = -300
−
|sellprice  = Cannot be sold
+
|sellprice  = n/a
 
|quality    = false
 
|quality    = false
−
|drop        = x
 
 
}}
 
}}
−
'''Weeds''' are wild plants which are spawned randomly and may spread if not cleared. Weeds have a 50% chance to drop 1 [[Fiber]] when cut with a [[Scythe]], [[Axes|Axe]], [[Pickaxes|Pickaxe]], [[Hoes|Hoe]], or [[Weapons#Sword|Sword]], or blown up by a [[Crafting#Bombs|bomb]]. If a weed does not drop fiber, there is a 5% chance it will drop [[Mixed Seeds]].
+
Le '''Erbacce''' sono piante selvatiche che crescono casualmente per la mappa. Se non tagliate, possono moltiplicarsi. Le Erbacce hanno una probabilità del 50% di rilasciare 1 unità di [[Fibra]] quando vengono tagliate con una [[Falce]], un'[[Asce|Ascia]], un [[Picconi|Piccone]], una [[Zappe|Zappa]] o una [[Armi#Spade|Spada]], oppure quando vengono fatte saltare in aria da delle [[Fabbricazione#Bombe|Bombe]]. Se 1 unità di Erbaccia non rilascia [[Fibra]], esiste una possibilità del 5% che rilasci [[Colture#Special Crops|Semi misti]].
  
−
There's also a 0.001% chance to find [[Living Hat]], a unique hat, when cutting weeds.
+
Esiste anche una possibilità dello 0.001% che si possa trovare un [[Cappello vivente]] tagliando le Erbacce.
  
−
==Spawning and spread==
+
==Crescita e diffusione==
−
Weeds don't spawn above-ground in [[Winter]], but in any other season will appear randomly on [[The Farm|the farm]] and in [[The Mines|the mines]]. This is most common when the season changes, but may occur later in the season. They also spawn in specific areas of [[Pelican Town]] and [[Cindersap Forest]] at the start of the game, and each [[Spring]] 1st. Weeds don't spawn on tiles that are already occupied by buildings, equipment, fences, or closed gates.
+
Le Erbacce nono crescono sul terreno durante l'[[Inverno]], ma durante le altre [[Stagioni]] appariranno casualmente nella [[Fattoria]] e nelle [[Le miniere|Miniere]]. Questo fenomeno di crescita delle Erbacce è più comune durante i cambi di stagione, ma può accadere anche durante il trascorrere delle stagioni. Le Erbacce inoltre crescono in aree specifiche di [[Pelican Town]] e della [[Foresta Linfabrace]] all'inizio della partita, e ogni 1 Primavera di ogni anno. Le Erbacce non crescono in aree già occupate da edifici, equipaggiamento, recinzioni o cancelli chiusi.  
  
−
If weeds aren't cleared, they may multiply and spread. Weeds may spread to a tile occupied by a [[Crafting#Decor|floor or path]], which will destroy the path tile.
+
Se le Erbacce non vengono tagliate, potrebbero moltiplicarsi e diffondersi. Le Erbacce inoltre potrebbero diffondersi su aree occupate da [[Fabbricazione#Arredo|pavimenti o sentieri]], che inevitabilmente verranno distrutti.  
  
−
Any weeds above ground disappear in [[Winter]].
+
Ogni Erbaccia presente sul terreno scomparirà in [[Inverno]].
  
−
==Special Weed==
+
==Erbacce speciali==
−
The weed shown below, which can only be found on the [[Farm Maps|Forest and Four Corners maps]], will always drop 1 [[Mixed Seeds]] when cut.
+
Le Erbacce mostrate possono essere trovate solamente nelle [[Mappe della fattoria]], e rilasceranno sempre 1 unità di [[Colture#Special Crops|Semi misti]] quando verranno tagliate.  
−
[[File:WeedsMixedSeeds.png|thumb|left|Special Weed<br />(Spring, Summer, Fall)]]{{Clear}}
+
[[File:WeedsMixedSeeds.png|thumb|left|Erbacce speciali<br />(Primavera, Estate, Autunno)]]{{Clear}}
  
−
==Trivia==
+
==Curiosità==
−
There's an unimplemented quest in the game code to destroy all weeds in Pelican Town.
+
Nel codice del gioco esiste una [[Missioni|Missione]] (non inserita nel gioco finale) che richiede la distruzione di ogni unità di Erbaccia presente a [[Pelican Town]].  
  
−
==History==
+
==Storia==
−
{{history|1.4|Added [[Living Hat]] to drop pool. Removed bug that caused a weeds item to spawn when breaking a Mushroom Tree seed.  Weeds (and other debris) now spawn in Cindersap Forest & Pelican Town each spring 1st.}}  
+
{{History|1.4| Aggiunto Cappello vivente. Rimosso un bug che causava il rilascio di 1 unità di Erbaccia dopo la rimozione di un seme di Albero fungo. Erbacce e altri detriti ora compariranno nella Foresta Linfabrace e a Pelican Town ogni 1 Primavera di ogni anno.}}
  
−
[[Category:Foraging]]
+
[[Category:Raccolta selvatica]]
  
 
[[de:Unkraut]]
 
[[de:Unkraut]]
 +
[[en:Weeds]]
 
[[es:Hierbajos]]
 
[[es:Hierbajos]]
 
[[fr:Mauvaises herbes]]
 
[[fr:Mauvaises herbes]]
−
[[en:Weeds]]
 
 
[[ja:雑草]]
 
[[ja:雑草]]
 
[[ko:잡초]]
 
[[ko:잡초]]

Versione attuale delle 18:17, 29 nov 2022

Erbacce
Weeds Composite.png
...
Informazioni
Posizione La Fattoria • Pelican Town • Foresta Linfabrace • Le miniere • Ferrovia
Stagione Spring.png Primavera • Summer.png Estate • Fall.png Autunno
Energia Immangiabile
Prezzo di vendita Non può essere venduto

Le Erbacce sono piante selvatiche che crescono casualmente per la mappa. Se non tagliate, possono moltiplicarsi. Le Erbacce hanno una probabilità del 50% di rilasciare 1 unità di Fibra quando vengono tagliate con una Falce, un'Ascia, un Piccone, una Zappa o una Spada, oppure quando vengono fatte saltare in aria da delle Bombe. Se 1 unità di Erbaccia non rilascia Fibra, esiste una possibilità del 5% che rilasci Semi misti.

Esiste anche una possibilità dello 0.001% che si possa trovare un Cappello vivente tagliando le Erbacce.

Crescita e diffusione

Le Erbacce nono crescono sul terreno durante l'Inverno, ma durante le altre Stagioni appariranno casualmente nella Fattoria e nelle Miniere. Questo fenomeno di crescita delle Erbacce è più comune durante i cambi di stagione, ma può accadere anche durante il trascorrere delle stagioni. Le Erbacce inoltre crescono in aree specifiche di Pelican Town e della Foresta Linfabrace all'inizio della partita, e ogni 1 Primavera di ogni anno. Le Erbacce non crescono in aree già occupate da edifici, equipaggiamento, recinzioni o cancelli chiusi.

Se le Erbacce non vengono tagliate, potrebbero moltiplicarsi e diffondersi. Le Erbacce inoltre potrebbero diffondersi su aree occupate da pavimenti o sentieri, che inevitabilmente verranno distrutti.

Ogni Erbaccia presente sul terreno scomparirà in Inverno.

Erbacce speciali

Le Erbacce mostrate possono essere trovate solamente nelle Mappe della fattoria, e rilasceranno sempre 1 unità di Semi misti quando verranno tagliate.

Erbacce speciali
(Primavera, Estate, Autunno)

Curiosità

Nel codice del gioco esiste una Missione (non inserita nel gioco finale) che richiede la distruzione di ogni unità di Erbaccia presente a Pelican Town.

Storia

  • 1.4: Aggiunto Cappello vivente. Rimosso un bug che causava il rilascio di 1 unità di Erbaccia dopo la rimozione di un seme di Albero fungo. Erbacce e altri detriti ora compariranno nella Foresta Linfabrace e a Pelican Town ogni 1 Primavera di ogni anno.
Estratto da "https://it.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=Erbacce&oldid=6876"