Differenze tra le versioni di "Birra"

Da Stardew Valley Wiki.
Jump to navigation Jump to search
(Traduzione)
Riga 13: Riga 13:
 
|quality    = true
 
|quality    = true
 
}}{{Tradurre}}
 
}}{{Tradurre}}
'''Beer''' is an [[Artisan Goods|Artisan Good]] made from the [[Keg]] using [[Wheat]], taking 1-2 days. It is also available at [[The Stardrop Saloon|The Saloon]] for {{price|400}}. It can also be received as a gift at the [[Feast of the Winter Star]].
+
La '''Birra''' è un [[Beni artigianali|Bene artigianale]] creata dal [[Barilotto]] usando il [[Grano]], mettendoci 1-2 giorni, si può anche comprare al [[Il Saloon Astropomo|saloon Astropomo]] per {{price|400}}. Può essere ricevuto come regalo al [[Festival#Banchetto della Stella d'inverno|Banchetto della Stella d'inverno]].
  
When consumed, Beer causes a [[Buffs|Tipsy Buff]] that decreases [[Speed]] by 1.
+
La birra quando bevuta causa [[Buff|Stordimento]] questo diminuisce la [[Velocità]] di 1.
  
==Aged Values==
+
==Invecchiamento ==
Beer can be placed inside a [[Cask]] to age from normal quality to silver, gold, and eventually iridium quality. Iridium quality doubles the base sell price of {{PAGENAME}}.   
+
La birra può essere posizionata nella [[Botte]] per stagionare e passare da qualità normale ad argento, oro e eventualmente iridio. La qualità d'iridio raddoppia il prezzo di base della {{PAGENAME}}.   
  
Normal, silver, and gold quality {{PAGENAME}} can be prematurely removed from a cask at any time by striking the cask with an [[Axes|Axe]], [[Hoes|Hoe]], or [[Pickaxes|Pickaxe]].
+
Normale, argento e oro {{PAGENAME}} possono essere rimosse prima dalla botte colpendola con un [[Asce|Ascia]], [[Zappe|Zappa]] o [[Picconi|Piccone]].
  
 
{| class="wikitable" id="roundedborder"
 
{| class="wikitable" id="roundedborder"
!Base Quality
+
!Qualità Base
!Silver Star (x 1.25)
+
!Stella Argento (x 1.25)
!Gold Star (x 1.5)
+
!Stella Oro (x 1.5)
!Iridium Star (x 2)
+
!Stella Iridio (x 2)
 
|-
 
|-
 
|
 
|
Riga 36: Riga 36:
 
|{{Quality|Beer|silver|32}}||250o
 
|{{Quality|Beer|silver|32}}||250o
 
|-
 
|-
| colspan=2 | ''Aged: 7 Days''
+
| colspan=2 | ''Invecchiata: 7 Giorni''
 
|}
 
|}
 
|
 
|
Riga 42: Riga 42:
 
|{{Quality|Beer|gold|32}}||300o
 
|{{Quality|Beer|gold|32}}||300o
 
|-
 
|-
| colspan=2 | ''Aged: 7 Days<br />Total: 14 Days''
+
| colspan=2 | ''Invecchiata: 7 Giorni<br />Totale: 14 Giorni''
 
|}
 
|}
 
|
 
|
Riga 48: Riga 48:
 
|{{Quality|Beer|iridium|32}}||400o
 
|{{Quality|Beer|iridium|32}}||400o
 
|-
 
|-
| colspan=2 | ''Aged: 14 Days<br />Total: 28 Days''
+
| colspan=2 | ''Invecchiata: 14 Giorni<br />Totale: 28 Giorni''
 
|}
 
|}
 
|}
 
|}
  
==Gifting==
+
==Regali==
 
{{GiftsByItem
 
{{GiftsByItem
 
|like=Robin,Demetrius,Maru,Linus,Pierre,Caroline,Abigail,Alex,George,Evelyn,Lewis,Clint,Emily,Haley,Jodi,Kent,Sam,Leah,Marnie,Elliott,Gus,Dwarf,Wizard,Harvey,Sandy,Willy,Krobus
 
|like=Robin,Demetrius,Maru,Linus,Pierre,Caroline,Abigail,Alex,George,Evelyn,Lewis,Clint,Emily,Haley,Jodi,Kent,Sam,Leah,Marnie,Elliott,Gus,Dwarf,Wizard,Harvey,Sandy,Willy,Krobus
Riga 62: Riga 62:
 
Non è usata in alcun pacchetto.
 
Non è usata in alcun pacchetto.
  
==Quests==
+
==Missioni==
 
Non è utilizzata in nessuna missione.
 
Non è utilizzata in nessuna missione.
  
==History==
+
==Storia==
 
{{history|1.0|Introdotta.}}
 
{{history|1.0|Introdotta.}}
{{history|1.1|Aggiunta l'abilità di far invecchiare nella [[cask]]s.}}
+
{{history|1.1|Aggiunta l'abilità di far invecchiare nella [[Botte]].}}
  
 
{{NavboxArtisanGoods}}
 
{{NavboxArtisanGoods}}

Versione delle 13:00, 3 apr 2020

Birra
Beer.png
Bevi con moderazione.
Informazioni
Fonti Beni artigianaliIl Saloon
Buff Tipsy.png SborniaSpeed.png Velocità (-1)
Durata di buff Time Icon.png 30s
Energia / Salute
Energy.png
50
Health.png
22
Energy.png
Silver Quality Icon.png
70
Health.png
Silver Quality Icon.png
31
Energy.png
Gold Quality Icon.png
90
Health.png
Gold Quality Icon.png
40
Energy.png
Iridium Quality Icon.png
130
Health.png
Iridium Quality Icon.png
58
Prezzi di vendita
Base Artisan.png Artigiano (+40%)
Beer.png
200o
Beer.png
Silver Quality Icon.png
250o
Beer.png
Gold Quality Icon.png
300o
Beer.png
Iridium Quality Icon.png
400o
Beer.png
280o
Beer.png
Silver Quality Icon.png
350o
Beer.png
Gold Quality Icon.png
420o
Beer.png
Iridium Quality Icon.png
560o
Beni artigianali
Attrezzatura Keg.png Barilotto
Tempo di elaborazione Time Icon.png 1750m (≈29 ore)
Ingredienti Wheat.png Grano (1)
Robin building.png
“Ho ancora molto lavoro da fare”
— Robin

Traduzione incompleta

Questo articolo o sezione non è stato completamente tradotto in italiano. Siete invitati a collaborare alla sua traduzione modificandola.
Ultima modifica di Kiuby22 del 2020-04-03 13:00:51.

La Birra è un Bene artigianale creata dal Barilotto usando il Grano, mettendoci 1-2 giorni, si può anche comprare al saloon Astropomo per data-sort-value="400">Gold.png400o. Può essere ricevuto come regalo al Banchetto della Stella d'inverno.

La birra quando bevuta causa Stordimento questo diminuisce la Velocità di 1.

Invecchiamento

La birra può essere posizionata nella Botte per stagionare e passare da qualità normale ad argento, oro e eventualmente iridio. La qualità d'iridio raddoppia il prezzo di base della Birra.

Normale, argento e oro Birra possono essere rimosse prima dalla botte colpendola con un Ascia, Zappa o Piccone.

Qualità Base Stella Argento (x 1.25) Stella Oro (x 1.5) Stella Iridio (x 2)
Beer.png
200o
Beer.png
Silver Quality Icon.png
250o
Invecchiata: 7 Giorni
Beer.png
Gold Quality Icon.png
300o
Invecchiata: 7 Giorni
Totale: 14 Giorni
Beer.png
Iridium Quality Icon.png
400o
Invecchiata: 14 Giorni
Totale: 28 Giorni

Regali

Reazioni dei paesani

Adorato Pam Icon.png PamShane Icon.png Shane
Gradito Abigail Icon.png AbigailAlex Icon.png AlexCaroline Icon.png CarolineClint Icon.png ClintDemetrius Icon.png DemetriusElliott Icon.png ElliottEmily Icon.png EmilyEvelyn Icon.png EvelynGeorge Icon.png GeorgeGus Icon.png GusHaley Icon.png HaleyHarvey Icon.png HarveyJodi Icon.png JodiKent Icon.png KentKrobus Icon.png KrobusLeah Icon.png LeahLewis Icon.png LewisLinus Icon.png LinusWizard Icon.png MagoMarnie Icon.png MarnieMaru Icon.png MaruDwarf Icon.png NanoPierre Icon.png PierreRobin Icon.png RobinSam Icon.png SamSandy Icon.png SandyWilly Icon.png Willy
Detestato Jas Icon.png JasPenny Icon.png PennySebastian Icon.png SebastianVincent Icon.png Vincent

pacchetti

Non è usata in alcun pacchetto.

Missioni

Non è utilizzata in nessuna missione.

Storia

  • 1.0: Introdotta.
  • 1.1: Aggiunta l'abilità di far invecchiare nella Botte.