Differenze tra le versioni di "Emporio di Pierre"

Da Stardew Valley Wiki.
Jump to navigation Jump to search
(+grass starter recipe)
 
(19 versioni intermedie di 4 utenti non mostrate)
Riga 1: Riga 1:
−
{{Tradurre}}
 
 
{{Infobox location
 
{{Infobox location
 
|mapx      = 225
 
|mapx      = 225
 
|mapy      = 100
 
|mapy      = 100
 
|building  = Pierres shop.png
 
|building  = Pierres shop.png
−
|openhours = Negozio: dalle 9am alle 5pm<br />Building: 9am fino alle 9pm
+
|openhours = Negozio: dalle 9am alle 5pm<br />Edificio: 9am fino alle 9pm
 
|closed    = [[Giorni della settimana#Mercoledì|Mercoledì]]
 
|closed    = [[Giorni della settimana#Mercoledì|Mercoledì]]
−
|address  = A nord della piazza della città
+
|address  = A nord della piazza del paese
 
|occupants = {{NPC|Pierre}}{{NPC|Caroline}}{{NPC|Abigail}}
 
|occupants = {{NPC|Pierre}}{{NPC|Caroline}}{{NPC|Abigail}}
 
|width    = 300px
 
|width    = 300px
 
}}
 
}}
  
−
[[Emporio di Pierre|L'Emporio di Pierre]] è dove è possibile acquistare vari semi, alberelli, fertilizzanti e altri oggetti utili. Dopo aver avuto 8 cuori di [[amicizia]] con un [[matrimonio]] candidato, un [[bouquet|bouquet di fiori]] sarà anche disponibile per l'acquisto. Alcuni prodotti in magazzino variano da stagione a stagione e altri sono in stock tutto l'anno.
+
L'[[Emporio di Pierre]] vende vari semi, giovani alberi, fertilizzante, ingredienti e altri oggetti utili. Oltre a vendere questi articoli, Pierre acquista anche oggetti di [[Raccolta selvatica|raccolta]], [[colture]], [[beni artigianali]], [[Cucina|piatti cucinati]] e prodotti [[Animali|animali]] dal giocatore, che evita di aspettare la notte per la [[Spedizioni|spedizione]] degli oggetti. Alcuni prodotti in stock, in particolare i semi, variano di stagione in stagione e altri sono disponibili tutto l'anno. Il principale concorrente di Pierre nella valle è il [[JojaMart]].
  
−
È possibile vendere a [[Pierre]] il [[Raccolta|foraggio]], [[colture]], [[Prodotti artigianali|prodotti artigianali]], [[Cucina|piatti cucinati]], e i prodotti [[Animali|animali]]  se avete bisogno di oro subito e non volete aspettare la notte per la [[spedizione]].
+
L'Emporio di Pierre è normalmente aperto quasi tutti i giorni alle 9am, tre ore dopo il risveglio del giocatore, e chiude alle 5pm. Il giocatore può entrare nell'edificio fino alle 9pm, ma Pierre lascia il banco vendita alle 5pm tutti i giorni, quindi il negozio non può effettivamente essere utilizzato per acquistare o vendere merci dopo le 5pm. Questo perché l'edificio funge anche da casa della famiglia di Pierre.
  
−
Suggerimento: È possibile acquistare una grande quantità di un elemento rapidamente se si detiene {{tasto|Shift}} e fare clic sul tasto {{Tasto|Tasto destro del mouse}} o trackpad continuamente.
+
Suggerimento: È possibile acquistare una grande quantità di un elemento rapidamente se si tiene premuto {{Key|Shift}} e [[File:Right-Click.png|24px|link=]] continuamente.
  
−
In un primo momento, Pierre’s General Store è chiuso il [[Giorni della settimana#Mercoledì|Mercoledì]]. Tuttavia, se finisci tutti i [[Pacchetti]] al [[Centro sociale]] , l' emporio sarà aperto 7 giorni su 7.
+
==Eventi==
 +
Diversi eventi possono influenzare gli orari di apertura e gli articoli del negozio.
 +
*Pierre rimane chiuso nei [[Giorni della settimana#Mercoledì|Mercoledì]] finchè tutti i [[pacchetti]] del [[Centro sociale]] non sono completati, da lì in poi l'Emporio di Pierre sarà aperto 7 giorni su 7.
 +
*Restituendo l'[[elenco degli articoli smarrito da Pierre]], venderà semi di ogni stagione tutto l'anno (con un rincaro del 50% per i semi fuori stagione).
 +
**I semi che non vengono venduti fino all'anno 2 non saranno inclusi in questa espansione delle scorte nell'anno 1 e i giocatori dovranno comunque aspettare fino all'anno 2 per acquistarli.
 +
*Dopo aver raggiunto 8 cuori di [[amicizia]] con un candidato al [[matrimonio]], sarà possibile acquistare anche un [[mazzo di fiori]].
  
−
Puoi entrare nell'edificio fino alle 21, ma Pierre lascia il banco vendite alle 17:00 ogni giorno, quindi non puoi comprare o vendere beni dopo le 17:00.
 
  
 
==Prodotti disponibili durante tutto l'anno==
 
==Prodotti disponibili durante tutto l'anno==
−
{| class="wikitable sortable" style="min-width: 500px;"
+
{|class="wikitable sortable" style="min-width: 500px;"
−
!class="unsortable"| Image
+
!class="unsortable"| Immagine
−
!Name
+
!Nome
−
!Description
+
!Descrizione
−
!Price
+
!Prezzo
 
|-
 
|-
−
|[[File:Grass Starter.png]]
+
|[[File:Grass Starter.png|center]]
−
|[[Avvia erba]]
+
|[[Avvia-erba]]
 
|{{Description|Grass Starter}}
 
|{{Description|Grass Starter}}
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Sugar.png]]
+
|{{Recipe|Grass Starter|48|center}}
 +
|[[Avvia-erba]] Ricetta
 +
|{{Description|Recipe|[[Avvia-erba]]}}
 +
|data-sort-value="1000"|{{Price|1000}}
 +
|-
 +
|[[File:Sugar.png|center]]
 
|[[Zucchero]]
 
|[[Zucchero]]
 
|{{Description|Sugar}}
 
|{{Description|Sugar}}
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Wheat Flour.png]]
+
|[[File:Wheat Flour.png|center]]
 
|[[Farina]]
 
|[[Farina]]
 
|{{Description|Wheat Flour}}
 
|{{Description|Wheat Flour}}
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Rice.png]]
+
|[[File:Rice.png|center]]
 
|[[Riso]]
 
|[[Riso]]
 
|{{Description|Rice}}
 
|{{Description|Rice}}
 
|data-sort-value="200"|{{price|200}}
 
|data-sort-value="200"|{{price|200}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Oil.png]]
+
|[[File:Oil.png|center]]
 
|[[Olio]]
 
|[[Olio]]
 
|{{Description|Oil}}
 
|{{Description|Oil}}
 
|data-sort-value="200"|{{price|200}}
 
|data-sort-value="200"|{{price|200}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Vinegar.png]]
+
|[[File:Vinegar.png|center]]
 
|[[Aceto]]
 
|[[Aceto]]
−
|{{Descri.ption|Vinegar}}
+
|{{Description|Vinegar}}
 
|data-sort-value="200"|{{price|200}}
 
|data-sort-value="200"|{{price|200}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Basic Fertilizer.png]]
+
|[[File:Basic Fertilizer.png|center]]
−
|[[Fertilizzante di base]]
+
|[[Fertilizzante base]]
 
|{{Description|Basic Fertilizer}}
 
|{{Description|Basic Fertilizer}}
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Quality Fertilizer.png]]
+
|[[File:Quality Fertilizer.png|center]]
 
|[[Fertilizzante di qualità]]
 
|[[Fertilizzante di qualità]]
−
|{{Description|Quality Fertilizer}}<br />''(Available in year 2+)''
+
|{{Description|Quality Fertilizer}}<br />''(Disponibile dal 2° anno)''
 
|data-sort-value="150"|{{price|150}}
 
|data-sort-value="150"|{{price|150}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Basic Retaining Soil.png]]
+
|[[File:Basic Retaining Soil.png|center]]
−
|[[Mantenimento di base del suolo]]
+
|[[Terriccio rattenente base]]
 
|{{Description|Basic Retaining Soil}}
 
|{{Description|Basic Retaining Soil}}
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Quality Retaining Soil.png]]
+
|[[File:Quality Retaining Soil.png|center]]
−
|[[Mantenimento di qualità del suolo]]
+
|[[Terriccio rattenente di qualità]]
 
|{{Description|Quality Retaining Soil}}
 
|{{Description|Quality Retaining Soil}}
 
|data-sort-value="150"|{{price|150}}
 
|data-sort-value="150"|{{price|150}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Speed-Gro.png]]
+
|[[File:Speed-Gro.png|center]]
−
|[[Cresci Veloce]]
+
|[[Crescipresto]]
 
|{{Description|Speed-Gro}}
 
|{{Description|Speed-Gro}}
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Deluxe Speed-Gro.png]]
+
|[[File:Deluxe Speed-Gro.png|center]]
−
|[[Cresci veloce deluxe]]
+
|[[Crescipresto deluxe]]
 
|{{Description|Deluxe Speed-Gro}}
 
|{{Description|Deluxe Speed-Gro}}
 
|data-sort-value="150"|{{price|150}}
 
|data-sort-value="150"|{{price|150}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Wallpaper 001 Icon.png|36px|center]]
 
|[[File:Wallpaper 001 Icon.png|36px|center]]
−
|[[Sfondi]] (Casuali ogni giorno)
+
|[[Pareti]] (Casuali ogni giorno)
 
|{{Description|Wallpaper}}
 
|{{Description|Wallpaper}}
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
Riga 98: Riga 106:
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Cherry Sapling.png]]
+
|[[File:Cherry Sapling.png|center]]
−
|[[Alberello di ciliegie]]
+
|[[Giovane ciliegio]]
 
|{{Description|Cherry Sapling}}
 
|{{Description|Cherry Sapling}}
 
|data-sort-value="3400"|{{price|3400}}
 
|data-sort-value="3400"|{{price|3400}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Apricot Sapling.png]]
+
|[[File:Apricot Sapling.png|center]]
−
|[[Alberello di albicocca]]
+
|[[Giovane albicocco]]
 
|{{Description|Apricot Sapling}}
 
|{{Description|Apricot Sapling}}
 
|data-sort-value="2000"|{{price|2000}}
 
|data-sort-value="2000"|{{price|2000}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Orange Sapling.png]]
+
|[[File:Orange Sapling.png|center]]
−
|[[Alberello di arancio]]
+
|[[Giovane arancio]]
 
|{{Description|Orange Sapling}}
 
|{{Description|Orange Sapling}}
 
|data-sort-value="4000"|{{price|4000}}
 
|data-sort-value="4000"|{{price|4000}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Peach Sapling.png]]
+
|[[File:Peach Sapling.png|center]]
−
|[[Alberello di pesco]]
+
|[[Giovane pesco]]
 
|{{Description|Peach Sapling}}
 
|{{Description|Peach Sapling}}
 
|data-sort-value="6000"|{{price|6000}}
 
|data-sort-value="6000"|{{price|6000}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Pomegranate Sapling.png]]
+
|[[File:Pomegranate Sapling.png|center]]
−
|[[Alberello di melograno]]
+
|[[Giovane melograno]]
 
|{{Description|Pomegranate Sapling}}
 
|{{Description|Pomegranate Sapling}}
 
|data-sort-value="6000"|{{price|6000}}
 
|data-sort-value="6000"|{{price|6000}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Apple Sapling.png]]
+
|[[File:Apple Sapling.png|center]]
−
|[[Alberello di melo]]
+
|[[Giovane melo]]
 
|{{Description|Apple Sapling}}
 
|{{Description|Apple Sapling}}
 
|data-sort-value="4000"|{{price|4000}}
 
|data-sort-value="4000"|{{price|4000}}
Riga 133: Riga 141:
 
|data-sort-value="30000"|{{price|30000}}
 
|data-sort-value="30000"|{{price|30000}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Bouquet.png]]
+
|[[File:Bouquet.png|center]]
−
|[[Bouquet]]
+
|[[Mazzo di fiori]]
−
|{{Description|Bouquet}}<br />''(Sbloccato dopo aver raggiunto 8 [[Amicizia|cuori]] con una sposa candidata)''
+
|{{Description|Bouquet}}<br />''(Sbloccato dopo aver raggiunto 8 [[Amicizia|cuori]] con un candidato al matrimonio)''
 
|data-sort-value="200"|{{price|200}}
 
|data-sort-value="200"|{{price|200}}
 
|}
 
|}
  
−
Pierre vende anche  miglioramenti per lo [[Inventario|zaino]] finché non saranno comprati dal giocatore. Essi appariranno a destra del bancone, al posto del catologo normale.
+
Pierre vende anche  miglioramenti per lo [[Inventario|zaino]] finché non saranno comprati dal giocatore. Essi appariranno a destra del bancone, al posto del catalogo normale.
  
−
{| class="wikitable"
+
{|class="wikitable"
−
!Image
+
!Immagine
−
!Name
+
!Nome
−
!Cost
+
!Costo
−
!Description
+
!Descrizione
−
!Available
+
!Disponibile
 
|-
 
|-
−
|[[File:Backpack.png]]
+
|[[File:Backpack.png|center]]
−
|Confezione grande
+
|Zaino grande
 
|data-sort-value="2000"|{{price|2000}}
 
|data-sort-value="2000"|{{price|2000}}
 
|Sbloccato al 2° upgrade (12 spazi in più, in totale 24).
 
|Sbloccato al 2° upgrade (12 spazi in più, in totale 24).
 
|All'inizio del gioco
 
|All'inizio del gioco
 
|-
 
|-
−
|[[File:36 Backpack.png]]
+
|[[File:36 Backpack.png|center]]
−
|Confezione deluxe
+
|Zaino deluxe
 
|data-sort-value="10000"|{{price|10000}}
 
|data-sort-value="10000"|{{price|10000}}
−
|Sbloccta al 3° upgrade (12 spazi in più, in totale 36).
+
|Sbloccato al 3° upgrade (12 spazi in più, in totale 36).
−
|Dopo aver comprato la confezione grande.
+
|Dopo aver comprato lo zaino grande.
 
|}
 
|}
  
 
==Prodotti Primaverili==
 
==Prodotti Primaverili==
−
{| class="wikitable sortable"
+
{|class="wikitable sortable"
−
!class="unsortable"| Image
+
!class="unsortable"| Immagine
−
!Name
+
!Nome
−
!Description
+
!Descrizione
−
!Price
+
!Prezzo
 
|-
 
|-
 
|[[File:Parsnip Seeds.png]]
 
|[[File:Parsnip Seeds.png]]
−
|[[semi di Pastinacea]]
+
|[[Semi di pastinaca]]
 
|{{Description|Parsnip Seeds}}
 
|{{Description|Parsnip Seeds}}
 
|data-sort-value="20"|{{price|20}}
 
|data-sort-value="20"|{{price|20}}
Riga 194: Riga 202:
 
|-
 
|-
 
|[[File:Kale Seeds.png]]
 
|[[File:Kale Seeds.png]]
−
|[[Semi di cavolo]]
+
|[[Semi di cavolo verde]]
 
|{{Description|Kale Seeds}}
 
|{{Description|Kale Seeds}}
 
|data-sort-value="70"|{{price|70}}
 
|data-sort-value="70"|{{price|70}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Jazz Seeds.png]]
 
|[[File:Jazz Seeds.png]]
−
|[[Jazz Seeds]]
+
|[[Semi di jazz]]
 
|{{Description|Jazz Seeds}}
 
|{{Description|Jazz Seeds}}
 
|data-sort-value="30"|{{price|30}}
 
|data-sort-value="30"|{{price|30}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Garlic Seeds.png]]
 
|[[File:Garlic Seeds.png]]
−
|[[Semi di aglio]]
+
|[[Semi d'aglio]]
−
|{{Description|Garlic Seeds}}<br />''(Available in year 2+)''
+
|{{Description|Garlic Seeds}}<br />''(Disponibile dal 2° anno)''
 
|data-sort-value="40"|{{price|40}}
 
|data-sort-value="40"|{{price|40}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Rice Shoot.png]]
 
|[[File:Rice Shoot.png]]
 
|[[Spara di riso]]
 
|[[Spara di riso]]
−
|{{Description|Rice Shoot}}<br />''(Available in year 2+)''
+
|{{Description|Rice Shoot}}<br />''(Disponibile dal 2° anno)''
 
|data-sort-value="40"|{{price|40}}
 
|data-sort-value="40"|{{price|40}}
 
|}
 
|}
  
 
==Prodotti estivi==
 
==Prodotti estivi==
−
{| class="wikitable sortable"
+
{|class="wikitable sortable"
−
!class="unsortable"| Image
+
!class="unsortable"| Immagine
−
!Name
+
!Nome
−
!Description
+
!Descrizione
−
!Price
+
!Prezzo
 
|-
 
|-
 
|[[File:Melon Seeds.png]]
 
|[[File:Melon Seeds.png]]
Riga 237: Riga 245:
 
|-
 
|-
 
|[[File:Pepper Seeds.png]]
 
|[[File:Pepper Seeds.png]]
−
|[[Semi dipeperoncino]]
+
|[[Semi di peperoncino]]
 
|{{Description|Pepper Seeds}}
 
|{{Description|Pepper Seeds}}
 
|data-sort-value="40"|{{price|40}}
 
|data-sort-value="40"|{{price|40}}
Riga 257: Riga 265:
 
|-
 
|-
 
|[[File:Spangle Seeds.png]]
 
|[[File:Spangle Seeds.png]]
−
|[[Spangle seed]]
+
|[[Semi di lustrino]]
 
|{{Description|Spangle Seeds}}
 
|{{Description|Spangle Seeds}}
 
|data-sort-value="50"|{{price|50}}
 
|data-sort-value="50"|{{price|50}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Hops Starter.png]]
 
|[[File:Hops Starter.png]]
−
|[[Avvia luppolo]]
+
|[[Avvia-luppolo]]
 
|{{Description|Hops Starter}}
 
|{{Description|Hops Starter}}
 
|data-sort-value="60"|{{price|60}}
 
|data-sort-value="60"|{{price|60}}
Riga 278: Riga 286:
 
|[[File:Red_Cabbage_Seeds.png]]
 
|[[File:Red_Cabbage_Seeds.png]]
 
|[[Semi di cavolo rosso]]
 
|[[Semi di cavolo rosso]]
−
|{{Description|Red Cabbage Seeds}}<br />''(Available in year 2+)''
+
|{{Description|Red Cabbage Seeds}}<br />''(Disponibile dal 2° anno)''
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|}
 
|}
  
−
==Fall Stock==
+
==Prodotti autunnali==
−
{| class="wikitable sortable"
+
{|class="wikitable sortable"
−
!class="unsortable"| Image
+
!class="unsortable"| Immagine
−
!Name
+
!Nome
−
!Description
+
!Descrizione
−
!Price
+
!Prezzo
 
|-
 
|-
 
|[[File:Eggplant Seeds.png]]
 
|[[File:Eggplant Seeds.png]]
−
|[[Eggplant Seeds]]
+
|[[Semi di melanzana]]
 
|{{Description|Eggplant Seeds}}
 
|{{Description|Eggplant Seeds}}
 
|data-sort-value="20"|{{price|20}}
 
|data-sort-value="20"|{{price|20}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Corn Seeds.png]]
 
|[[File:Corn Seeds.png]]
−
|[[Corn Seeds]]
+
|[[Semi di mais]]
 
|{{Description|Corn Seeds}}
 
|{{Description|Corn Seeds}}
 
|data-sort-value="150"|{{price|150}}
 
|data-sort-value="150"|{{price|150}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Pumpkin Seeds.png]]
 
|[[File:Pumpkin Seeds.png]]
−
|[[Pumpkin Seeds]]
+
|[[Semi di zucca]]
 
|{{Description|Pumpkin Seeds}}
 
|{{Description|Pumpkin Seeds}}
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Bok Choy Seeds.png]]
 
|[[File:Bok Choy Seeds.png]]
−
|[[Bok Choy Seeds]]
+
|[[Semi di bok choy]]
 
|{{Description|Bok Choy Seeds}}
 
|{{Description|Bok Choy Seeds}}
 
|data-sort-value="50"|{{price|50}}
 
|data-sort-value="50"|{{price|50}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Yam Seeds.png]]
 
|[[File:Yam Seeds.png]]
−
|[[Yam Seeds]]
+
|[[Semi di patata dolce]]
 
|{{Description|Yam Seeds}}
 
|{{Description|Yam Seeds}}
 
|data-sort-value="60"|{{price|60}}
 
|data-sort-value="60"|{{price|60}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Cranberry Seeds.png]]
 
|[[File:Cranberry Seeds.png]]
−
|[[Cranberry Seeds]]
+
|[[Semi di mirtillo rosso]]
 
|{{Description|Cranberry Seeds}}
 
|{{Description|Cranberry Seeds}}
 
|data-sort-value="240"|{{price|240}}
 
|data-sort-value="240"|{{price|240}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Sunflower Seeds.png]]
 
|[[File:Sunflower Seeds.png]]
−
|[[Sunflower Seeds]]
+
|[[Semi di girasole]]
 
|{{Description|Sunflower Seeds}}
 
|{{Description|Sunflower Seeds}}
 
|data-sort-value="200"|{{price|200}}
 
|data-sort-value="200"|{{price|200}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Fairy Seeds.png]]
 
|[[File:Fairy Seeds.png]]
−
|[[Fairy Seeds]]
+
|[[Semi fatati]]
 
|{{Description|Fairy Seeds}}
 
|{{Description|Fairy Seeds}}
 
|data-sort-value="200"|{{price|200}}
 
|data-sort-value="200"|{{price|200}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Amaranth Seeds.png]]
 
|[[File:Amaranth Seeds.png]]
−
|[[Amaranth Seeds]]
+
|[[Semi di amaranto]]
 
|{{Description|Amaranth Seeds}}
 
|{{Description|Amaranth Seeds}}
 
|data-sort-value="70"|{{price|70}}
 
|data-sort-value="70"|{{price|70}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Grape Starter.png]]
 
|[[File:Grape Starter.png]]
−
|[[Grape Starter]]
+
|[[Avvia-uva]]
 
|{{Description|Grape Starter}}
 
|{{Description|Grape Starter}}
 
|data-sort-value="60"|{{price|60}}
 
|data-sort-value="60"|{{price|60}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Wheat Seeds.png]]
 
|[[File:Wheat Seeds.png]]
−
|[[Wheat Seeds]]
+
|[[Semi di grano]]
 
|{{Description|Wheat Seeds}}
 
|{{Description|Wheat Seeds}}
 
|data-sort-value="10"|{{price|10}}
 
|data-sort-value="10"|{{price|10}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Artichoke Seeds.png]]
 
|[[File:Artichoke Seeds.png]]
−
|[[Artichoke Seeds]]
+
|[[Semi di carciofo]]
−
|{{Description|Artichoke Seeds}}<br />''(Available in year 2+)''
+
|{{Description|Artichoke Seeds}}<br />''(Disponibili dal 2° anno)''
 
|data-sort-value="30"|{{price|30}}
 
|data-sort-value="30"|{{price|30}}
 
|}
 
|}
  
−
==Player-Derived Stock==
+
==Derivati dal giocatore==
−
If the player chooses to sell items to Pierre, there is a chance they will appear in the list of items for sale, especially if sold to Pierre in large quantity. Any of these items that are edible will be available for purchase in limited quantities. Additional villager dialogues may appear indicating they've seen or purchased the items.
+
Se il giocatore sceglie di vendere oggetti a Pierre, c'è la possibilità che essi appaiano nella lista degli articoli in vendita, soprattutto se venduti a Pierre in grande quantità. Tra questi articoli, quelli che sono commestibili saranno disponibili per l'acquisto in quantità limitate. I paesani hanno dei dialoghi aggiuntivi, nei quali potrebbero dirvi di aver acquistato o visto al negozio tali oggetti. Gli abitanti tendono a essere disgustati da oggetti di qualità regolare e apprezzano oggetti d'argento o di qualità superiore.
 +
 
 +
==Abitazione==
 +
La stanza di Abigail e la camera da letto di Pierre/Caroline si trovano a nord del negozio. Al centro c'è un'ampia area utilizzata per le lezioni di ginnastica [[Giorni della settimana#Martedì|il Martedì]] dal' 1pm alle 4pm, a cui parteciperanno alcune donne del paese. In alto a destra c'è la cucina e una porta della veranda di Caroline. A est c'è un santuario di Yoba che viene utilizzato per le cerimonie religiose la domenica.
 +
 
 +
==Bug==
 +
*Dopo aver completato tutti i [[pacchetti]] del [[Centro sociale]] , la descrizione del negozio sulla mappa indicherà ancora che il negozio è chiuso il mercoledì, anche se il negozio è aperto in quel giorno dopo aver completati i pacchetti al centro sociale.
 +
*Dopo aver ottenuto la [[Chiave del paese]], Pierre sarà alle 6 del mattino dietro il banco vendita. Alle 7 del mattino lascerà il bancone delle vendite e si dirigerà verso gli scaffali del negozio e il giocatore non potrà acquistare nulla. Alle 8:30am lascerà gli scaffali del negozio e tornerà al banco vendita.
  
−
==Trivia==
+
==Curiosità==
−
*Even though on the outside of the shop it looks as if there is an upstairs balcony, Pierre's has no second floor accessible from the inside.
+
*Anche se all'esterno del negozio sembra che ci sia un balcone al piano superiore, Pierre non ha un secondo piano accessibile dall'interno.
−
*Pierre often takes credit for finding or cooking items that the player has sold to him as player-derived stock.
+
*Pierre spesso si prende il merito di trovare o cucinare oggetti che il giocatore gli ha venduto.
  
−
==History==
+
==Storia==
−
{{History|1.4|Fixed bug where pressing Alt+Enter inside shop menu would destroy a held item. Pierre no longer accepts [[fish]] as player-derived stock; instead [[Willy]] does.}}
+
{{History|1.4|Corretto il bug in cui premendo Alt+Enter all'interno del menu del negozio avrebbe distrutto un elemento detenuto. Pierre non accetta più il [[pesce]] come prodotto venduto dal giocatore; invece [[Willy]] sì. }}
  
 
{{NavboxBuildings}}
 
{{NavboxBuildings}}
  
−
[[Category:Town Locations]]
+
[[Category:Luoghi della città]]
−
[[Category:Stores]]
+
[[Category:Negozi]]
  
 
[[de:Pierres Gemischtwarenladen]]
 
[[de:Pierres Gemischtwarenladen]]
 +
[[en:Pierre's General Store]]
 
[[es:Tienda local Pierre's]]
 
[[es:Tienda local Pierre's]]
 
[[fr:Magasin général de Pierre]]
 
[[fr:Magasin général de Pierre]]
−
[[it:Emporio di Pierre]]
 
 
[[ja:ピエール商店]]
 
[[ja:ピエール商店]]
 
[[ko:피에르네 잡화점]]
 
[[ko:피에르네 잡화점]]

Versione attuale delle 21:05, 10 feb 2023

Emporio di Pierre
Pierres shop.png
Maplocation.png
Map.png
Orari di apertura: Negozio: dalle 9am alle 5pm
Edificio: 9am fino alle 9pm
Chiuso: Mercoledì
Indirizzo: A nord della piazza del paese
Occupanti:

Pierre Icon.png Pierre

Caroline Icon.png Caroline

Abigail Icon.png Abigail

L'Emporio di Pierre vende vari semi, giovani alberi, fertilizzante, ingredienti e altri oggetti utili. Oltre a vendere questi articoli, Pierre acquista anche oggetti di raccolta, colture, beni artigianali, piatti cucinati e prodotti animali dal giocatore, che evita di aspettare la notte per la spedizione degli oggetti. Alcuni prodotti in stock, in particolare i semi, variano di stagione in stagione e altri sono disponibili tutto l'anno. Il principale concorrente di Pierre nella valle è il JojaMart.

L'Emporio di Pierre è normalmente aperto quasi tutti i giorni alle 9am, tre ore dopo il risveglio del giocatore, e chiude alle 5pm. Il giocatore può entrare nell'edificio fino alle 9pm, ma Pierre lascia il banco vendita alle 5pm tutti i giorni, quindi il negozio non può effettivamente essere utilizzato per acquistare o vendere merci dopo le 5pm. Questo perché l'edificio funge anche da casa della famiglia di Pierre.

Suggerimento: È possibile acquistare una grande quantità di un elemento rapidamente se si tiene premuto Shift e Right-Click.png continuamente.

Eventi

Diversi eventi possono influenzare gli orari di apertura e gli articoli del negozio.

  • Pierre rimane chiuso nei Mercoledì finchè tutti i pacchetti del Centro sociale non sono completati, da lì in poi l'Emporio di Pierre sarà aperto 7 giorni su 7.
  • Restituendo l'elenco degli articoli smarrito da Pierre, venderà semi di ogni stagione tutto l'anno (con un rincaro del 50% per i semi fuori stagione).
    • I semi che non vengono venduti fino all'anno 2 non saranno inclusi in questa espansione delle scorte nell'anno 1 e i giocatori dovranno comunque aspettare fino all'anno 2 per acquistarli.
  • Dopo aver raggiunto 8 cuori di amicizia con un candidato al matrimonio, sarà possibile acquistare anche un mazzo di fiori.


Prodotti disponibili durante tutto l'anno

Immagine Nome Descrizione Prezzo
Grass Starter.png
 Avvia-erba Piazzalo nella fattoria per dare il via ad una nuova zolla di erba. data-sort-value="100">Gold.png100o
Grass Starter.png
48
 Avvia-erba Ricetta Una ricetta per fare Avvia-erba data-sort-value="1000">Gold.png1 000o
Sugar.png
 Zucchero Dolcifica paste e caramelle. Usarne troppo può fare male. data-sort-value="100">Gold.png100o
Wheat Flour.png
 Farina Un comune ingrediente da cucina, fatto di semi di grano macinati. data-sort-value="100">Gold.png100o
Rice.png
 Riso Un cereale basilare servito spesso con verdure. data-sort-value="200">Gold.png200o
Oil.png
 Olio Olio da cucina multiuso. data-sort-value="200">Gold.png200o
Vinegar.png
 Aceto Un liquido invecchiato e fermentato, utilizzato in molte ricette. data-sort-value="200">Gold.png200o
Basic Fertilizer.png
 Fertilizzante base Migliora un po' la qualità del suolo, aumentando le probabilità che crescano colture di qualità. Mescolalo al terreno dissodato. data-sort-value="100">Gold.png100o
Quality Fertilizer.png
 Fertilizzante di qualità Migliora la qualità del suolo, aumentando le probabilità che crescano colture di qualità. Mescolalo al terreno dissodato.
(Disponibile dal 2° anno) 		data-sort-value="150">Gold.png150o
Basic Retaining Soil.png
 Terriccio rattenente base Questo terriccio ha una chance di trattenere l'acqua nel corso della notte. Mescolalo al terreno dissodato. data-sort-value="100">Gold.png100o
Quality Retaining Soil.png
 Terriccio rattenente di qualità Questo terriccio ha buone chance di trattenere l'acqua nel corso della notte. Mescolalo al terreno dissodato. data-sort-value="150">Gold.png150o
Speed-Gro.png
 Crescipresto Stimola la produzione di foglie. Garantisce una frequenza di crescita incrementata almeno del 10%. Mescolalo al terreno dissodato. data-sort-value="100">Gold.png100o
Deluxe Speed-Gro.png
 Crescipresto deluxe Stimola la produzione di foglie. Garantisce una frequenza di crescita incrementata almeno del 25%. Mescolalo al terreno dissodato. data-sort-value="150">Gold.png150o
Wallpaper 001 Icon.png
 Pareti (Casuali ogni giorno) Adorna le pareti di una stanza. data-sort-value="100">Gold.png100o
Flooring 01 Icon.png
 Pavimentazione (Casuali ogni giorno) Adorna il pavimento di una stanza. data-sort-value="100">Gold.png100o
Cherry Sapling.png
 Giovane ciliegio In 28 giorni produce un ciliegio adulto. Dà frutti in primavera. Cresce soltanto se gli 8 "tasselli" intorno ad esso sono vuoti. data-sort-value="3400">Gold.png3 400o
Apricot Sapling.png
 Giovane albicocco In 28 giorni produce un albicocco adulto. Dà frutti in primavera. Cresce soltanto se gli 8 "tasselli" intorno ad esso sono vuoti. data-sort-value="2000">Gold.png2 000o
Orange Sapling.png
 Giovane arancio In 28 giorni produce un arancio adulto. Dà frutti in estate. Cresce soltanto se gli 8 "tasselli" intorno ad esso sono vuoti. data-sort-value="4000">Gold.png4 000o
Peach Sapling.png
 Giovane pesco In 28 giorni produce un pesco adulto. Dà frutti in estate. Cresce soltanto se gli 8 "tasselli" intorno ad esso sono vuoti. data-sort-value="6000">Gold.png6 000o
Pomegranate Sapling.png
 Giovane melograno In 28 giorni produce un melograno adulto. Dà frutti in autunno. Cresce soltanto se gli 8 "tasselli" intorno ad esso sono vuoti. data-sort-value="6000">Gold.png6 000o
Apple Sapling.png
 Giovane melo In 28 giorni produce un melo adulto. Dà frutti in autunno. Cresce soltanto se gli 8 "tasselli" intorno ad esso sono vuoti. data-sort-value="4000">Gold.png4 000o
Catalogue.png
 Catalogo Fornisce accesso illimitato a tutti i pavimenti e le carte da parati... stando comodamente a casa! data-sort-value="30000">Gold.png30 000o
Bouquet.png
 Mazzo di fiori Dimostra che provi qualcosa per la persona a cui lo doni.
(Sbloccato dopo aver raggiunto 8 cuori con un candidato al matrimonio) 		data-sort-value="200">Gold.png200o

Pierre vende anche miglioramenti per lo zaino finché non saranno comprati dal giocatore. Essi appariranno a destra del bancone, al posto del catalogo normale.

Immagine Nome Costo Descrizione Disponibile
Backpack.png
 Zaino grande data-sort-value="2000">Gold.png2 000o Sbloccato al 2° upgrade (12 spazi in più, in totale 24). All'inizio del gioco
36 Backpack.png
 Zaino deluxe data-sort-value="10000">Gold.png10 000o Sbloccato al 3° upgrade (12 spazi in più, in totale 36). Dopo aver comprato lo zaino grande.

Prodotti Primaverili

Immagine Nome Descrizione Prezzo
Parsnip Seeds.png Semi di pastinaca Piantali in primavera. Maturano in 4 giorni. data-sort-value="20">Gold.png20o
Bean Starter.png Avvia-fagioli Piantalo in primavera. Matura in 10 giorni, ma produce anche dopo. Cresce su un graticcio. data-sort-value="60">Gold.png60o
Cauliflower Seeds.png Semi di cavolfiore Piantali in primavera. Dopo 12 giorni producono un grosso cavolfiore. data-sort-value="80">Gold.png80o
Potato Seeds.png Semi di patata Piantali in primavera. Maturano in 6 giorni, ed è possibile che forniscano patate multiple al momento del raccolto. data-sort-value="50">Gold.png50o
Tulip Bulb.png Bulbo di tulipano Piantalo in primavera. In 6 giorni produce un fiore colorato. Colori assortiti. data-sort-value="20">Gold.png20o
Kale Seeds.png Semi di cavolo verde Piantali in primavera. Maturano in 6 giorni. Da raccogliere con la falce. data-sort-value="70">Gold.png70o
Jazz Seeds.png Semi di jazz Piantali in primavera. In 7 giorni producono un fiore sferico blu. data-sort-value="30">Gold.png30o
Garlic Seeds.png Semi d'aglio Piantali in primavera. Maturano in 4 giorni.
(Disponibile dal 2° anno) 		data-sort-value="40">Gold.png40o
Rice Shoot.png Spara di riso Piantali in primavera. Maturano in 8 giorni. Cresce più velocemente se piantato vicino a uno specchio d'acqua. Da raccogliere con la falce.
(Disponibile dal 2° anno) 		data-sort-value="40">Gold.png40o

Prodotti estivi

Immagine Nome Descrizione Prezzo
Melon Seeds.png Semi di melone Piantali in estate. Maturano in 12 giorni. data-sort-value="80">Gold.png80o
Tomato Seeds.png Semi di pomodoro Piantali in estate. Maturano in 11 giorni, e continuano a produrre dopo il primo raccolto. data-sort-value="50">Gold.png50o
Blueberry Seeds.png Semi di mirtillo Piantali in estate. Maturano in 13 giorni, e continuano a produrre dopo il primo raccolto. data-sort-value="80">Gold.png80o
Pepper Seeds.png Semi di peperoncino Piantali in estate. Maturano in 5 giorni, e continuano a produrre dopo il primo raccolto. data-sort-value="40">Gold.png40o
Wheat Seeds.png Semi di grano Piantali in estate o in autunno. Maturano in 4 giorni. Da raccogliere con la falce. data-sort-value="10">Gold.png10o
Radish Seeds.png Semi di ravanello Piantali in estate. Maturano in 6 giorni. data-sort-value="40">Gold.png40o
Poppy Seeds.png Semi di papavero Piantali in estate. In 7 giorni producono un fiore rosso acceso. data-sort-value="100">Gold.png100o
Spangle Seeds.png Semi di lustrino Piantali in estate. In 8 giorni producono un vivace fiore tropicale. Colori assortiti. data-sort-value="50">Gold.png50o
Hops Starter.png Avvia-luppolo Piantalo in estate. Cresce in 11 giorni, ma produce anche dopo. Cresce su un graticcio. data-sort-value="60">Gold.png60o
Corn Seeds.png Semi di mais Piantali in estate o in autunno. Maturano in 14 giorni, e continuano a produrre dopo il primo raccolto. data-sort-value="150">Gold.png150o
Sunflower Seeds.png Semi di girasole Piantali in estate o in autunno. In 8 giorni producono un grande girasole, che darà altri semi quando raccolto. data-sort-value="200">Gold.png200o
Red Cabbage Seeds.png Semi di cavolo rosso Piantali in estate. Maturano in 9 giorni.
(Disponibile dal 2° anno) 		data-sort-value="100">Gold.png100o

Prodotti autunnali

Immagine Nome Descrizione Prezzo
Eggplant Seeds.png Semi di melanzana Piantali in autunno. Maturano in 5 giorni, e continuano a produrre dopo il primo raccolto. data-sort-value="20">Gold.png20o
Corn Seeds.png Semi di mais Piantali in estate o in autunno. Maturano in 14 giorni, e continuano a produrre dopo il primo raccolto. data-sort-value="150">Gold.png150o
Pumpkin Seeds.png Semi di zucca Piantali in autunno. Maturano in 13 giorni. data-sort-value="100">Gold.png100o
Bok Choy Seeds.png Semi di bok choy Piantali in autunno. Maturano in 4 giorni. data-sort-value="50">Gold.png50o
Yam Seeds.png Semi di patata dolce Piantali in autunno. Maturano in 10 giorni. data-sort-value="60">Gold.png60o
Cranberry Seeds.png Semi di mirtillo rosso Piantali in autunno. Maturano in 7 giorni, e continuano a produrre dopo il primo raccolto. data-sort-value="240">Gold.png240o
Sunflower Seeds.png Semi di girasole Piantali in estate o in autunno. In 8 giorni producono un grande girasole, che darà altri semi quando raccolto. data-sort-value="200">Gold.png200o
Fairy Seeds.png Semi fatati Piantali in autunno. In 12 giorni producono un fiore misterioso. Colori assortiti. data-sort-value="200">Gold.png200o
Amaranth Seeds.png Semi di amaranto Piantali in autunno. Crescono in 7 giorni. Da raccogliere con la falce. data-sort-value="70">Gold.png70o
Grape Starter.png Avvia-uva Piantalo in autunno. Cresce in 10 giorni, ma produce anche dopo. Cresce su un graticcio. data-sort-value="60">Gold.png60o
Wheat Seeds.png Semi di grano Piantali in estate o in autunno. Maturano in 4 giorni. Da raccogliere con la falce. data-sort-value="10">Gold.png10o
Artichoke Seeds.png Semi di carciofo Piantali in autunno. Maturano in 8 giorni.
(Disponibili dal 2° anno) 		data-sort-value="30">Gold.png30o

Derivati dal giocatore

Se il giocatore sceglie di vendere oggetti a Pierre, c'è la possibilità che essi appaiano nella lista degli articoli in vendita, soprattutto se venduti a Pierre in grande quantità. Tra questi articoli, quelli che sono commestibili saranno disponibili per l'acquisto in quantità limitate. I paesani hanno dei dialoghi aggiuntivi, nei quali potrebbero dirvi di aver acquistato o visto al negozio tali oggetti. Gli abitanti tendono a essere disgustati da oggetti di qualità regolare e apprezzano oggetti d'argento o di qualità superiore.

Abitazione

La stanza di Abigail e la camera da letto di Pierre/Caroline si trovano a nord del negozio. Al centro c'è un'ampia area utilizzata per le lezioni di ginnastica il Martedì dal' 1pm alle 4pm, a cui parteciperanno alcune donne del paese. In alto a destra c'è la cucina e una porta della veranda di Caroline. A est c'è un santuario di Yoba che viene utilizzato per le cerimonie religiose la domenica.

Bug

  • Dopo aver completato tutti i pacchetti del Centro sociale , la descrizione del negozio sulla mappa indicherà ancora che il negozio è chiuso il mercoledì, anche se il negozio è aperto in quel giorno dopo aver completati i pacchetti al centro sociale.
  • Dopo aver ottenuto la Chiave del paese, Pierre sarà alle 6 del mattino dietro il banco vendita. Alle 7 del mattino lascerà il bancone delle vendite e si dirigerà verso gli scaffali del negozio e il giocatore non potrà acquistare nulla. Alle 8:30am lascerà gli scaffali del negozio e tornerà al banco vendita.

Curiosità

  • Anche se all'esterno del negozio sembra che ci sia un balcone al piano superiore, Pierre non ha un secondo piano accessibile dall'interno.
  • Pierre spesso si prende il merito di trovare o cucinare oggetti che il giocatore gli ha venduto.

Storia

  • 1.4: Corretto il bug in cui premendo Alt+Enter all'interno del menu del negozio avrebbe distrutto un elemento detenuto. Pierre non accetta più il pesce come prodotto venduto dal giocatore; invece Willy sì.
Estratto da "https://it.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=Emporio_di_Pierre&oldid=7544"