Differenze tra le versioni di "Primavera"
m (Traduzione prima sezione) |
(Aggiunta parti mancanti dalla wiki en) |
||
Riga 1: | Riga 1: | ||
<div id="infoboxborder" style="min-width:0;">[[File:Spring.png|150px|class=pixels]]</div> | <div id="infoboxborder" style="min-width:0;">[[File:Spring.png|150px|class=pixels]]</div> | ||
− | |||
La [[Primavera]] è la [[Stagioni|stagione]] con cui i giocatori iniziano il gioco per la prima volta. È seguita dall'[[Estate]] e preceduta dall'[[Inverno]]. | La [[Primavera]] è la [[Stagioni|stagione]] con cui i giocatori iniziano il gioco per la prima volta. È seguita dall'[[Estate]] e preceduta dall'[[Inverno]]. | ||
− | In primavera, l'erba è verde. Gli alberi riacquistano le foglie e fioriscono e in alcuni giorni i petali rosa soffiano nell'aria. C'è anche una varietà di [[Colture]], [[Raccolta selvatica|raccolti selvatici]] e [[Pesce|pesci]] che compaiono solo durante questa [[Stagioni|stagione]]. La stagione del [[Lampone]] dura dal 15 al 18 di primavera. Quando inizia la primavera, nuovi tronchi, rocce e macchie di erba si genereranno nella fattoria. | + | In primavera, l'erba è verde. Gli [[alberi]] riacquistano le foglie e fioriscono e in alcuni giorni i petali rosa soffiano nell'aria. C'è anche una varietà di [[Colture]], [[Raccolta selvatica|raccolti selvatici]] e [[Pesce|pesci]] che compaiono solo durante questa [[Stagioni|stagione]]. La stagione del [[Lampone]] dura dal 15 al 18 di primavera. Quando inizia la primavera, nuovi tronchi, rocce e macchie di erba si genereranno nella fattoria. |
__TOC__ | __TOC__ | ||
Riga 12: | Riga 11: | ||
|- | |- | ||
|style="vertical-align: top;"| | |style="vertical-align: top;"| | ||
− | === | + | ===Festival=== |
{|class="wikitable roundedborder" | {|class="wikitable roundedborder" | ||
!Giorno | !Giorno | ||
Riga 57: | Riga 56: | ||
==Colture== | ==Colture== | ||
{{main article|Colture#Colture primaverili{{!}}Colture}} | {{main article|Colture#Colture primaverili{{!}}Colture}} | ||
− | Le seguenti [[ | + | Le seguenti [[colture]] possono crescere in Primavera. Si noti che il "Prezzo di vendita" mostrato è quello dell'[[Emporio di Pierre]] se non indicato diversamente. "Raccolti massimi per stagione" presuppone che non venga utilizzato [[fertilizzante]] e che la professione [[Fattoria#Abilità di fattoria|Esperto d'agraria]] non venga scelta. "Oro / Giorno" presume che non venga utilizzato fertilizzante e che la professione [[Fattoria#Abilità di fattoria|Dissodatore]] non sia scelta. Vedi la [[Colture#Oro al giorno|Pagina delle colture]] per il calcolo completo. |
===Colture singole=== | ===Colture singole=== | ||
Riga 79: | Riga 78: | ||
|- | |- | ||
|style="text-align: left;" data-sort-value="Tulipano"|{{name|Tulip}} ||data-sort-value="20"|{{Price|20}} || data-sort-value="6"|6 giorni || 4 || data-sort-value="30"|{{Price|30}} || data-sort-value="1.67"|≈{{Price|1.67}} | |style="text-align: left;" data-sort-value="Tulipano"|{{name|Tulip}} ||data-sort-value="20"|{{Price|20}} || data-sort-value="6"|6 giorni || 4 || data-sort-value="30"|{{Price|30}} || data-sort-value="1.67"|≈{{Price|1.67}} | ||
+ | |- | ||
+ | |style="text-align: left;"|{{name|Unmilled Rice}} ||data-sort-value="40"|{{Price|40}} || data-sort-value="8"|Piantato entro 3 caselle da un lago: 6<br />Piantato a 3+ caselle da un lago: 8||data-sort-value="3"| 4<br />3 || data-sort-value="30"|{{Price|30}} || data-sort-value="-1.25"|Piantato entro 3 caselle da un lago: ≈{{Price|-1.67}}<br />Piantato a 3+ caselle da un lago: {{Price|-1.25}} | ||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
Riga 88: | Riga 89: | ||
! Coltura !! Prezzo seme !! Giorni<br />per Crescere !! Ricrescita !! Massime Raccolte<br />per Stagione !! Venduto per !! Oro/Giorno | ! Coltura !! Prezzo seme !! Giorni<br />per Crescere !! Ricrescita !! Massime Raccolte<br />per Stagione !! Venduto per !! Oro/Giorno | ||
|- | |- | ||
− | |style="text-align: left;"|{{name|Coffee Bean}} || [[Carovana del Mercante]]: {{Price|2500}} || data-sort-value="10"|10 giorni || data-sort-value="2"|2 giorni || | + | |style="text-align: left;"|{{name|Coffee Bean}} || [[Carovana del Mercante]]: {{Price|2500}} || data-sort-value="10"|10 giorni || data-sort-value="2"|2 giorni || Estate: 9<br />Primavera ed Estate: 23 || data-sort-value="15"|{{Price|15}} (x4) || data-sort-value="-20.74"|Carovana del Mercante (2 stagioni): {{Price|-20.74}}<br />Chicco di Caffè raccolto/[[Spirito di polvere]] (1 Stagione): {{Price|20.77}}<br />Chicco di Caffè raccolto/[[Spirito di polvere]] (2 Stagioni): {{Price|25.56}} |
|- | |- | ||
|style="text-align: left;"|{{name|Green Bean}} ||{{Price|60}} || data-sort-value="10"|10 giorni || data-sort-value="3"|3 giorni || 6 || data-sort-value="40"|{{Price|40}} || data-sort-value="7.2"|{{Price|7.2}} | |style="text-align: left;"|{{name|Green Bean}} ||{{Price|60}} || data-sort-value="10"|10 giorni || data-sort-value="3"|3 giorni || 6 || data-sort-value="40"|{{Price|40}} || data-sort-value="7.2"|{{Price|7.2}} | ||
|- | |- | ||
|style="text-align: left;"|{{name|Strawberry}} ||[[Festival delle uova]]: {{Price|100}} || data-sort-value="8"|8 giorni || data-sort-value="4"|4 giorni || Piantato il primo giorno di primavera: 5<br />Piantato nel giorno del [[Festival delle uova]]: 2 || data-sort-value="120"|{{Price|120}} || data-sort-value="20.834"|Piantato il primo giorno di primavera: ≈{{Price|20.83}}<br />Piantato il giorno del [[Festival delle uova]]: ≈{{price|11.67}} | |style="text-align: left;"|{{name|Strawberry}} ||[[Festival delle uova]]: {{Price|100}} || data-sort-value="8"|8 giorni || data-sort-value="4"|4 giorni || Piantato il primo giorno di primavera: 5<br />Piantato nel giorno del [[Festival delle uova]]: 2 || data-sort-value="120"|{{Price|120}} || data-sort-value="20.834"|Piantato il primo giorno di primavera: ≈{{Price|20.83}}<br />Piantato il giorno del [[Festival delle uova]]: ≈{{price|11.67}} | ||
+ | |- | ||
+ | |style="text-align: left;"|{{name|Ancient Fruit}} ||[[Estrai-semi]]: 51% del raccolto|| data-sort-value="28"|28 days || data-sort-value="7"|7 days || Primavera, Estate e Autunno: 8 || data-sort-value="550"|{{Price|550}} || data-sort-value="49.04"|Supponendo 7.49 raccolti venduti: {{Price|49.04}} | ||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
Riga 98: | Riga 101: | ||
==Raccolta selvatica== | ==Raccolta selvatica== | ||
{{main article|Raccolta selvatica#Primavera{{!}}Raccolta selvatica}} | {{main article|Raccolta selvatica#Primavera{{!}}Raccolta selvatica}} | ||
− | + | Gli oggetti mostrati di seguito possono essere trovati durante la raccolta selvatica in primavera. Le percentuali fornite per ciascuna posizione sono la percentuale di tutti gli articoli raccolti nell'ubicazione che sarà (in media) l'articolo specificato. <ref name="spawnpercent" /> | |
{{#lsth:Raccolta selvatica|Primavera}}<!--transclusa dalla pagina Raccolta selvatica--> | {{#lsth:Raccolta selvatica|Primavera}}<!--transclusa dalla pagina Raccolta selvatica--> | ||
Riga 141: | Riga 144: | ||
|- | |- | ||
{{#lst:Pesce|Shad}} | {{#lst:Pesce|Shad}} | ||
+ | |- | ||
+ | {{#lst:Pesce|Flounder}} | ||
|- | |- | ||
{{#lst:Pesce|Halibut}} | {{#lst:Pesce|Halibut}} | ||
Riga 147: | Riga 152: | ||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
+ | |||
+ | ==Riferimenti== | ||
+ | <references> | ||
+ | <ref name="spawnpercent">I raccolti selvatici che possono generarsi in una determinata posizione ogni stagione sono determinati da <samp>GameLocation::spawnObjects</samp> nel codice di gioco, usando l'input dal file di dati <samp>Content\Locations.xnb</samp>. Le percentuali fornite qui sono state normalizzate per garantire che le percentuali si sommino al 100% per ciascuna località. I dati sono stati normalizzati da: | ||
+ | # Calcolo della somma di tutte le percentuali elencate in <samp>Locations.xnb</samp> per la Primavera | ||
+ | # Dividendo ogni percentuale per la somma</ref> | ||
+ | </references> | ||
{{NavboxSeasons}} | {{NavboxSeasons}} | ||
− | [[ | + | [[Categoria:Stagioni]] |
[[de:Frühling]] | [[de:Frühling]] |
Versione delle 21:01, 7 mar 2022
La Primavera è la stagione con cui i giocatori iniziano il gioco per la prima volta. È seguita dall'Estate e preceduta dall'Inverno.
In primavera, l'erba è verde. Gli alberi riacquistano le foglie e fioriscono e in alcuni giorni i petali rosa soffiano nell'aria. C'è anche una varietà di Colture, raccolti selvatici e pesci che compaiono solo durante questa stagione. La stagione del Lampone dura dal 15 al 18 di primavera. Quando inizia la primavera, nuovi tronchi, rocce e macchie di erba si genereranno nella fattoria.
Eventi
![Calendar Spring IT.png](https://stardewvalleywiki.com/mediawiki/images/e/e9/Calendar_Spring_IT.png)
Kent | Lewis | |||||
Vincent | Festival delle uova | Haley | ||||
Festival del Deserto | Festival del Deserto | Festival del Deserto | Pam | Shane | ||
Ballo dei fiori | Pierre | Emily |
Festival
Altro
|
Compleanni
|
Colture
- Articolo principale: Colture
Le seguenti colture possono crescere in Primavera. Si noti che il "Prezzo di vendita" mostrato è quello dell'Emporio di Pierre se non indicato diversamente. "Raccolti massimi per stagione" presuppone che non venga utilizzato fertilizzante e che la professione Esperto d'agraria non venga scelta. "Oro / Giorno" presume che non venga utilizzato fertilizzante e che la professione Dissodatore non sia scelta. Vedi la Pagina delle colture per il calcolo completo.
Colture singole
Coltura | Costo seme | Giorni per crescere |
Raccolti massimi per stagione |
Venduto per | Oro/Giorno |
---|---|---|---|---|---|
![]() |
![]() |
7 giorni | 3 | ![]() |
≈![]() |
![]() |
![]() |
12 giorni | 2 | ![]() |
≈![]() |
![]() |
![]() |
4 giorni | 6 | ![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
6 giorni | 4 | ![]() |
≈![]() |
![]() |
![]() |
4 giorni | 6 | ![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
6 giorni | 4 | ![]() |
![]() |
![]() |
Oasi: ![]() |
13 giorni | 2 | ![]() |
≈![]() |
![]() |
![]() |
6 giorni | 4 | ![]() |
≈![]() |
![]() |
![]() |
Piantato entro 3 caselle da un lago: 6 Piantato a 3+ caselle da un lago: 8 |
4 3 |
![]() |
Piantato entro 3 caselle da un lago: ≈![]() Piantato a 3+ caselle da un lago: ![]() |
Colture multiple
Si noti che ogni pianta di caffè produce 4 Chicchi di caffè a raccolto.
Coltura | Prezzo seme | Giorni per Crescere |
Ricrescita | Massime Raccolte per Stagione |
Venduto per | Oro/Giorno |
---|---|---|---|---|---|---|
![]() |
Carovana del Mercante: ![]() |
10 giorni | 2 giorni | Estate: 9 Primavera ed Estate: 23 |
![]() |
Carovana del Mercante (2 stagioni): ![]() Chicco di Caffè raccolto/Spirito di polvere (1 Stagione): ![]() Chicco di Caffè raccolto/Spirito di polvere (2 Stagioni): ![]() |
![]() |
![]() |
10 giorni | 3 giorni | 6 | ![]() |
![]() |
![]() |
Festival delle uova: ![]() |
8 giorni | 4 giorni | Piantato il primo giorno di primavera: 5 Piantato nel giorno del Festival delle uova: 2 |
![]() |
Piantato il primo giorno di primavera: ≈![]() Piantato il giorno del Festival delle uova: ≈ ![]() |
![]() |
Estrai-semi: 51% del raccolto | 28 days | 7 days | Primavera, Estate e Autunno: 8 | ![]() |
Supponendo 7.49 raccolti venduti: ![]() |
Raccolta selvatica
- Articolo principale: Raccolta selvatica
Gli oggetti mostrati di seguito possono essere trovati durante la raccolta selvatica in primavera. Le percentuali fornite per ciascuna posizione sono la percentuale di tutti gli articoli raccolti nell'ubicazione che sarà (in media) l'articolo specificato. [1]
Image | Name | Description | Found | Sell Price | Artisan Sell Price | Energy / Health | Used In | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Base | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wild Horseradish | Una radice piccante che cresce in primavera. |
|
|
|
|
|
![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Daffodil | Un tipico fiore primaverile che può fungere da bel regalo. |
|
|
|
![]() ![]()
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Leek | Saporito parente della cipolla. |
|
|
|
|
|
![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dandelion | Non avrà il più bello dei fiori, ma le foglie sono ottime per l'insalata. |
|
|
|
|
|
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Spring Onion | Crescono selvatiche in primavera. |
|
|
|
|
![]() ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Morel | Ricercata per il suo peculiare sapore di noce. |
|
|
|
|
|
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Common Mushroom | Ha un leggero gusto di noce, e un buona consistenza. |
|
|
|
|
|
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Salmonberry | Una bacca primaverile col sapore della foresta. |
|
|
|
|
![]() ![]() ![]() |
Pesce
- Articolo principale: Pesce
C'è una varietà di Pesci che può esser catturata solo durante specifiche stagioni. La lista qui sotto riporta tutti i pesci catturabili durante la Primavera.
I pesci catturabili in tutte le stagioni non sono listati.
Nota: Qualsiasi pesce può essere usare per le ricette con l'etichetta "Qualsiasi pesce" (es., Sashimi,
Rotolo di maki,
Fertilizzante di qualità).
Immagine | Nome | Descrizione | Prezzo | ![]() |
![]() |
Luogo | Ora | Stagione | Meteo | Grandezza (cm) | Difficoltà & Comportamento | PE Base | Usato in | ||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Acciuga | Un pesciolino argenteo che nuota nell'oceano. |
|
|
|
Oceano | Qualsiasi momento | ![]() ![]() |
Qualsiasi | 3-43 | 30 galleggiatore | 13 | ||||||||||||||||||||||||||
Boccalino | Un pesce d'acqua dolce molto sensibile all'inquinamento. |
|
|
|
Fiume (Città) Stagno della foresta Fattoria fluviale |
Qualsiasi momento | ![]() ![]() |
Qualsiasi | 30-64 | 28 misto | 12 | ||||||||||||||||||||||||||
Pesce gatto | Un pesce non comune che si trova nei torrenti. |
|
|
|
Fiume (Città+Foresta) Stago dei Boschi segreti Palude della Strega |
Qualsiasi momento | ![]() ![]() ( ![]() ![]() |
![]() |
30-185 | 75 misto | 28 | ![]()
| |||||||||||||||||||||||||
Persico sole | Un comune pesce fluviale. |
|
|
|
Fiume (Città+Foresta) Fattoria della foresta |
6am – 7pm | ![]() ![]() |
![]() ![]() |
13-41 | 30 misto | 13 | ![]() ![]() | |||||||||||||||||||||||||
Aringa | Un comune pesce oceanico. |
|
|
|
Oceano | Qualsiasi momento | ![]() ![]() |
Qualsiasi | 20-53 | 25 balzatore | 11 | ||||||||||||||||||||||||||
Anguilla | Un pesciolino lungo e scivoloso. |
|
|
|
Oceano | 4pm – 2am | ![]() ![]() |
![]() |
30-206 | 70 tranquillo | 26 | ![]() ![]() ![]() | |||||||||||||||||||||||||
Sardina | Un comune pesce oceanico. |
|
|
|
Oceano | 6am – 7pm | ![]() ![]() ![]() |
Qualsiasi | 3-33 | 30 balzatore | 13 | ![]() ![]() | |||||||||||||||||||||||||
Alosa | Vive in un banco marino, ma torna ai fiumi per deporre le uova. |
|
|
|
Fiume (Città+Foresta) | 9am – 2am | ![]() ![]() ![]() |
![]() |
51-124 | 45 tranquillo | 18 | ![]() ![]() | |||||||||||||||||||||||||
Platessa | Vive sul fondo quindi entrambi gli occhi sono in cima alla sua testa. |
|
|
|
Ocean | 6am – 8pm | ![]() ![]() |
Qualsiasi | 4-16 | 50 affondatore | 19 | ![]() | |||||||||||||||||||||||||
Ippoglosso | Un pesce piatto che vive sul fondale oceanico. |
|
|
|
Oceano | 6am – 11am 7pm – 2am |
![]() ![]() ![]() |
Qualsiasi | 25-86 | 50 affondatore | 19 | ||||||||||||||||||||||||||
Leggenda | Il re di tutti i pesci! Dicevano che non si sarebbe mai fatto prendere. |
|
|
|
Vicino al tronco del lago montano. Richiesto il livello 10 di pesca. | Qualsiasi | ![]() |
![]() |
124-127 | 110 misto | 195 |
Riferimenti
- ↑ I raccolti selvatici che possono generarsi in una determinata posizione ogni stagione sono determinati da GameLocation::spawnObjects nel codice di gioco, usando l'input dal file di dati Content\Locations.xnb. Le percentuali fornite qui sono state normalizzate per garantire che le percentuali si sommino al 100% per ciascuna località. I dati sono stati normalizzati da:
- Calcolo della somma di tutte le percentuali elencate in Locations.xnb per la Primavera
- Dividendo ogni percentuale per la somma
Stagioni | |
---|---|
Stagioni | Primavera • Estate • Autunno • Inverno |