Differenze tra le versioni di "Torre del Mago"

Da Stardew Valley Wiki.
Jump to navigation Jump to search
m (→‎Buildings: Traduzione nome sezione e nomi in tabella)
 
(5 versioni intermedie di 2 utenti non mostrate)
Riga 1: Riga 1:
−
{{Tradurre}}
 
 
{{Infobox location
 
{{Infobox location
 
|building  = Wizzard_tower.gif{{!}}140px
 
|building  = Wizzard_tower.gif{{!}}140px
 
|mapx      = 68
 
|mapx      = 68
 
|mapy      = 120
 
|mapy      = 120
−
|openhours = 6:00am to 11:00pm
+
|openhours = 6:00am - 11pm
 
|occupants = {{NPC|Wizard}}
 
|occupants = {{NPC|Wizard}}
−
}}{{Tradurre}}
+
}}
 +
La '''Torre del Mago''' è la casa del [[Mago]]. Si trova all'estremità occidentale della [[Foresta Linfabrace]] ed è aperta dalle 6am alle 11pm.
  
−
The '''Wizard's Tower''' is the home of the [[Wizard]]. It is located at the western edge of [[Cindersap Forest]] and open from 6am-11pm.
+
La porta della Torre del Mago è chiusa a chiave fino al giorno in cui il giocatore riceve per posta un invito dal Mago a fargli visita lì. Questo giorno è il primo non festivo dopo che il giocatore è entrato nel [[Centro sociale]] e ha letto la pergamena dorata nella Stanza delle arti, oppure ha acquistato un abbonamento a [[JojaMart]]. La visita sblocca la capacità del giocatore di leggere la lingua [[Junimo]], che a sua volta consente di donare i pacchetti al Centro Sociale.
  
−
The door to the Wizard's Tower is locked until you have access to the [[Community Center]] and have read the golden scroll in the Crafts Room.  
+
==Lo scantinato==
 +
Dopo aver raggiunto [[Amicizia|quattro cuori di amicizia]] con il [[Mago]], i giocatori avranno accesso a un seminterrato dove potranno cambiare l'aspetto che avevano impostato durante la creazione del personaggio. I giocatori possono anche cambiare lo stile del gatto o del cane che hanno adottato. Non si può passare da gatto a cane o viceversa. L'[[Altare delle Illusioni]] richiede un'offerta di {{Price|500}} ogni volta che viene utilizzato.
  
−
If you have delayed in unlocking your [[Community Center]] until the day before a holiday prompting the game to then give you the letter from the [[Wizard]] on a holiday, the door to his tower will be locked, and you will have to come back the next day to unlock your ability to read the [[Junimo]] language.
+
Più in là nel gioco, dopo che i giocatori hanno completato la missione [[Missioni#Goblin Problem|Problema di Goblin]] per ottenere il passaggio alla [[Baracca della Strega]], una runa di teletrasporto si attiverà nel seminterrato, consentendo il libero passaggio tra la stanza del seminterrato e la [[Baracca della Strega]] in qualsiasi momento.
  
−
==Basement Room==
+
[[File:WizardBasement.PNG|380px|thumb|left|Il seminterrato con il teletrasporto per la [[Baracca della Strega]]]]
−
After reaching [[friendship|four hearts]] with the [[Wizard]], players will gain access to a basement where they can change the appearance they set at character creation. Players can also change the style of cat or dog they've adopted. Players cannot change from cat to dog or vice-versa.  [[The Shrine of Illusions]] requires an offering of {{Price|500}} each time it is used.
 
−
 
 
−
In late game, after players complete the quest [[Quests#Goblin Problem|Goblin Problem]] to gain passage to the [[Witch's Hut]] a teleportation rune will activate in the basement, allowing free passage between the basement room and the [[Witch's Hut]] anytime.
 
−
 
 
−
[[File:WizardBasement.PNG|380px|thumb|left|The basement room with the teleporter to the [[Witch's Hut]]]]
 
 
{{Clear|left}}
 
{{Clear|left}}
  
 
==Edifici==  
 
==Edifici==  
 
:''Per gli edifici tradizionali della fattoria vedi [[Bottega del falegname#Edifici della fattoria|Edifici Della Fattoria]]''
 
:''Per gli edifici tradizionali della fattoria vedi [[Bottega del falegname#Edifici della fattoria|Edifici Della Fattoria]]''
−
After retrieving the Wizard's [[Magic Ink]], he'll make some unique buildings available for sale. These buildings require no build time, but are very expensive.  
+
Dopo aver recuperato l'[[Inchiostro magico]] del Mago, metterà in vendita alcuni edifici unici. Questi edifici non richiedono tempi di costruzione, ma sono molto costosi.
  
−
To summon buildings, interact with the magic book inside the tower. The construction menu opened by the book functions the same as that in the [[Carpenter's Shop]], allowing the player to move or demolish any farm building.
+
Per evocare edifici, interagisci con il libro magico all'interno della torre. Il menù di costruzione aperto dal libro funziona allo stesso modo di quello della [[Bottega del falegname]], consentendo al giocatore di spostare o demolire qualsiasi edificio.
−
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
+
{|class="wikitable sortable roundedborder"
 
!Immagine
 
!Immagine
 
!Nome
 
!Nome
Riga 35: Riga 31:
 
|-
 
|-
 
|[[File:Earth Obelisk.png|60px|center]]
 
|[[File:Earth Obelisk.png|60px|center]]
−
|[[Earth Obelisk]]
+
|[[Obelisco della terra]]
 
|{{Description|Earth Obelisk}}
 
|{{Description|Earth Obelisk}}
−
|{{Price|1000000}}{{name|Iridium Bar|10}}{{name|Earth Crystal|10}}
+
|{{Price|500000}}{{name|Iridium Bar|10}}{{name|Earth Crystal|10}}
 
|style="text-align: center;"|'''3x2'''[[File:Marker3x2.png|center]]
 
|style="text-align: center;"|'''3x2'''[[File:Marker3x2.png|center]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Water Obelisk.png|60px|center]]
 
|[[File:Water Obelisk.png|60px|center]]
−
|[[Water Obelisk]]
+
|[[Obelisco dell'acqua]]
 
|{{Description|Water Obelisk}}
 
|{{Description|Water Obelisk}}
−
|{{Price|1000000}}{{name|Iridium Bar|5}}{{name|Clam|10}}{{name|Coral|10}}
+
|{{Price|500000}}{{name|Iridium Bar|5}}{{name|Clam|10}}{{name|Coral|10}}
 
|style="text-align: center;"|'''3x2'''[[File:Marker3x2.png|center]]
 
|style="text-align: center;"|'''3x2'''[[File:Marker3x2.png|center]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Desert Obelisk.png|60px|center]]
 
|[[File:Desert Obelisk.png|60px|center]]
−
|[[Desert Obelisk]]
+
|[[Obelisco del deserto]]
 
|{{Description|Desert Obelisk}}
 
|{{Description|Desert Obelisk}}
 
|{{Price|1000000}}{{name|Iridium Bar|20}}{{name|Coconut|10}}{{name|Cactus Fruit|10}}
 
|{{Price|1000000}}{{name|Iridium Bar|20}}{{name|Coconut|10}}{{name|Cactus Fruit|10}}
 
|style="text-align: center;"|'''3x2'''[[File:Marker3x2.png|center]]
 
|style="text-align: center;"|'''3x2'''[[File:Marker3x2.png|center]]
 +
|-
 +
|[[File:Island Obelisk.png|60px|center]]
 +
|[[Obelisco dell'Isola]]
 +
|{{Description|Island Obelisk}}
 +
|{{price|1000000}}{{name|Iridium Bar|10}}{{name|Dragon Tooth|10}}{{name|Banana|10}}
 +
|style="text-align: center;|'''3x2'''[[File:Marker3x2.png|center|3x2]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Junimo Hut.png|60px|center]]
 
|[[File:Junimo Hut.png|60px|center]]
−
|[[Junimo Hut]]
+
|[[Capanna Junimo]]
 
|{{Description|Junimo Hut}}
 
|{{Description|Junimo Hut}}
 
|{{Price|20000}}{{name|Stone|200}}{{name|Starfruit|9}}{{name|Fiber|100}}
 
|{{Price|20000}}{{name|Stone|200}}{{name|Starfruit|9}}{{name|Fiber|100}}
Riga 59: Riga 61:
 
|-
 
|-
 
|[[File:Gold Clock.png|60px|center]]
 
|[[File:Gold Clock.png|60px|center]]
−
|[[Gold Clock]]
+
|[[Orologio d'oro]]
 
|{{Description|Gold Clock}}
 
|{{Description|Gold Clock}}
 
|{{Price|10000000}}
 
|{{Price|10000000}}
Riga 65: Riga 67:
 
|}
 
|}
  
−
==History==
+
==Storia==
−
{{history|1.0|Introduced.}}
+
{{History|1.0|Introdotto.}}
−
{{history|1.1|Added buildings for purchase. Added teleporter to [[Witch's Hut]] in basement.}}
+
{{History|1.1|Aggiunti edifici per l'acquisto. Aggiunto teletrasporto a [[Baracca della Strega]] nel seminterrato.}}
−
{{history|1.4|Added [[Desert Obelisk]] for purchase. Changed options in Shrine of Illusions.}}
+
{{History|1.4|Aggiunto [[obelisco del deserto]] per l'acquisto. Opzioni modificate nell'Altare delle illusioni.}}
 +
{{History|1.4.3|Risolto un bug per il quale si poteva entrare nella torre prima di sbloccare il Centro Sociale.}}
 +
{{History|1.5|Aggiunto [[obelisco dell'Isola]] per l'acquisto. Ridotto il prezzo di [[obelisco della terra]] e [[obelisco dell'acqua]] da {{price|1000000}} a {{price|500000}}. Aggiunta la possibilità di cambiare nome e sesso all'Altare delle illusioni.}}
  
 
{{NavboxBuildings}}
 
{{NavboxBuildings}}
  
 
[[Category:Forest Locations]]
 
[[Category:Forest Locations]]
−
[[Category:Stores]]
+
[[Category:Negozi]]
  
 
[[de:Turm des Zauberers]]
 
[[de:Turm des Zauberers]]

Versione attuale delle 19:47, 4 mag 2024

Torre del Mago
Wizzard tower.gif
Maplocation.png
Map.png
Orari di apertura: 6:00am - 11pm
Occupanti:

Wizard Icon.png Mago

La Torre del Mago è la casa del Mago. Si trova all'estremità occidentale della Foresta Linfabrace ed è aperta dalle 6am alle 11pm.

La porta della Torre del Mago è chiusa a chiave fino al giorno in cui il giocatore riceve per posta un invito dal Mago a fargli visita lì. Questo giorno è il primo non festivo dopo che il giocatore è entrato nel Centro sociale e ha letto la pergamena dorata nella Stanza delle arti, oppure ha acquistato un abbonamento a JojaMart. La visita sblocca la capacità del giocatore di leggere la lingua Junimo, che a sua volta consente di donare i pacchetti al Centro Sociale.

Lo scantinato

Dopo aver raggiunto quattro cuori di amicizia con il Mago, i giocatori avranno accesso a un seminterrato dove potranno cambiare l'aspetto che avevano impostato durante la creazione del personaggio. I giocatori possono anche cambiare lo stile del gatto o del cane che hanno adottato. Non si può passare da gatto a cane o viceversa. L'Altare delle Illusioni richiede un'offerta di data-sort-value="500">Gold.png500o ogni volta che viene utilizzato.

Più in là nel gioco, dopo che i giocatori hanno completato la missione Problema di Goblin per ottenere il passaggio alla Baracca della Strega, una runa di teletrasporto si attiverà nel seminterrato, consentendo il libero passaggio tra la stanza del seminterrato e la Baracca della Strega in qualsiasi momento.

Il seminterrato con il teletrasporto per la Baracca della Strega

Edifici

Per gli edifici tradizionali della fattoria vedi Edifici Della Fattoria

Dopo aver recuperato l'Inchiostro magico del Mago, metterà in vendita alcuni edifici unici. Questi edifici non richiedono tempi di costruzione, ma sono molto costosi.

Per evocare edifici, interagisci con il libro magico all'interno della torre. Il menù di costruzione aperto dal libro funziona allo stesso modo di quello della Bottega del falegname, consentendo al giocatore di spostare o demolire qualsiasi edificio.

Immagine Nome Descrizione Costo Dimensione
Earth Obelisk.png
 Obelisco della terra Ti teletrasporta sulle montagne. data-sort-value="500000">Gold.png500 000oIridium Bar.png Lingotto d'iridio (10)Earth Crystal.png Cristallo della terra (10) 3x2
Marker3x2.png
Water Obelisk.png
 Obelisco dell'acqua Ti teletrasporta alla spiaggia. data-sort-value="500000">Gold.png500 000oIridium Bar.png Lingotto d'iridio (5)Clam.png Vongola (10)Coral.png Corallo (10) 3x2
Marker3x2.png
Desert Obelisk.png
 Obelisco del deserto Ti teletrasporta al deserto. data-sort-value="1000000">Gold.png1 000 000oIridium Bar.png Lingotto d'iridio (20)Coconut.png Noce di cocco (10)Cactus Fruit.png Fico d'India (10) 3x2
Marker3x2.png
Island Obelisk.png
 Obelisco dell'Isola Ti trasporta all'Isola Zenzero. data-sort-value="1000000">Gold.png1 000 000oIridium Bar.png Lingotto d'iridio (10)Dragon Tooth.png Dente di drago (10)Banana.png Banana (10) 3x2
3x2
Junimo Hut.png
 Capanna Junimo I Junimo raccoglieranno per te le colture intorno alla capanna. data-sort-value="20000">Gold.png20 000oStone.png Pietra (200)Starfruit.png Carambola (9)Fiber.png Fibra (100) 3x2
Marker3x2.png
Gold Clock.png
 Orologio d'oro Previene la comparsa di detriti nella fattoria e il disfacimento dei recinti. data-sort-value="10000000">Gold.png10 000 000o 3x2
Marker3x2.png

Storia

  • 1.0: Introdotto.
  • 1.1: Aggiunti edifici per l'acquisto. Aggiunto teletrasporto a Baracca della Strega nel seminterrato.
  • 1.4: Aggiunto obelisco del deserto per l'acquisto. Opzioni modificate nell'Altare delle illusioni.
  • 1.4.3: Risolto un bug per il quale si poteva entrare nella torre prima di sbloccare il Centro Sociale.
  • 1.5: Aggiunto obelisco dell'Isola per l'acquisto. Ridotto il prezzo di obelisco della terra e obelisco dell'acqua da data-sort-value="1000000">Gold.png1 000 000o a data-sort-value="500000">Gold.png500 000o. Aggiunta la possibilità di cambiare nome e sesso all'Altare delle illusioni.
Estratto da "https://it.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=Torre_del_Mago&oldid=9029"