Differenze tra le versioni di "Fibra"

Versione delle 11:37, 2 apr 2020

“	“Ho ancora molto lavoro da fare”
	— Robin

Traduzione incompleta

Questo articolo o sezione non è stato completamente tradotto in italiano. Siete invitati a collaborare alla sua traduzione modificandola.
Ultima modifica di UnBaroQualunque del 2020-04-02 11:37:41.

Fibra

Materia grezza ricavata dalle piante.
Informazioni
Fonti	Erbacce Mostri Mercante del deserto
Prezzo di vendita	data-sort-value="1">1o

La Fibra è una Risorsa ottenibile distruggendo le Erbacce. Ogni Erbaccia ha una possibilità del 50% di rilasciare 1 unità di Fibra quando viene tagliata con una Falce, un'Ascia, un Piccone, una Zappa, o una Spada, oppure quando vengono fatte saltare in aria da delle Bombe. Il Mercante del deserto può scambiare 5 unità di Pietra con 1 unità di Fibra ogni Martedì.

Le Erbacce che rilasciano la Fibra possono essere facilmente trovate in gran quantità nei Piani 25-29 e 105-109 della Miniera. Il Covo di insetti mutanti è un luogo consigliato per la raccolta di Fibra, poichè rilascia tra le 40 e le 70 unità dalle Erbacce trovabili sul suolo, che si rigenerano ogni 2/3 giorni.

I Golem selvatici nella Fattoria desolata hanno una probabilità del 90% di rilasciare 1 unità di FibraFibra, e una probabilità del 50% di rilasciare una seconda Fibra, se ucciso.

Ricetta

Name	Description	Ingredients	Recipe Source
Grass Starter	Piazzalo nella fattoria per dare il via ad una nuova zolla di erba.	Fibra (10)	Recipe from Pierre's General Store
Scarecrow	Impedisce agli uccelli di attaccare le colture. Ha un raggio limitato (circa 8 "tasselli").	Legno (50) Carbone (1) Fibra (20)	Farming Level 1
Deluxe Scarecrow	Impedisce agli uccelli di attaccare le colture. Ha un raggio più ampio (circa 16 "tasselli").	Legno (50) Iridio grezzo (1) Fibra (40)	Mail, after collecting all 8 Rarecrows
Loom	Trasforma la lana grezza in stoffa.	Legno (60) Fibra (30) Catrame di pino (1)	Farming Level 7
Worm Bin	Produce esche periodicamente. I vermi sono autosufficienti.	Legno duro (25) Lingotto d'oro (1) Lingotto di ferro (1) Fibra (50)	Fishing Level 8
Flute Block	Emette il suono di un flauto quando ci cammini vicino.	Legno (10) Rame grezzo (2) Fibra (20)	Robin 6-heart event
Drum Block	Emette il suono di un tamburo quando ci cammini vicino.	Pietra (10) Rame grezzo (2) Fibra (20)	Robin 6-heart event
Tree Fertilizer	Spargilo su un albero selvatico per velocizzarne la crescita, anche in inverno. Non funziona sugli alberi da frutto.	Fibra (5) Pietra (5)	Foraging Level 7
Tea Sapling	Impiega 20 giorni per crescere. Produce foglie di tè durante l'ultima settimana di ogni stagione, escluso l'inverno. Non serve annaffiarla!	Wild Seeds (Any) (2) Fibra (5) Legno (5)	Caroline 2-heart event
Warp Totem: Farm	Ti trasporta direttamente a casa tua. Un utilizzo per totem.	Legno duro (1) Miele (1) Fibra (20)	Foraging Level 8
Warp Totem: Beach	Ti trasporta direttamente alla spiaggia. Un utilizzo per totem.	Legno duro (1) Corallo (2) Fibra (10)	Foraging Level 6
Straw Floor	Piazzalo per terra per creare sentieri o per agghindare i pavimenti.	Legno (1) Fibra (1)	Carpenter's Shop
Wild Bait (5)	Una ricetta unica di Linus che dona una chance di prendere due pesci allo stesso tempo.	Fibra (10) Melma (5) Carne d'insetto (5)	Linus 4-heart event
Wooden Brazier	Fornisce una modesta quantità di luce.	Legno (10) Carbone (1) Fibra (5)	Carpenter's Shop
Stone Brazier	Fornisce una modesta quantità di luce.	Pietra (10) Carbone (1) Fibra (5)	Carpenter's Shop
Gold Brazier	Fornisce una modesta quantità di luce.	Lingotto d'oro (10) Carbone (1) Fibra (5)	Carpenter's Shop
Campfire	Fornisce una modesta quantità di luce.	Pietra (10) Legno (10) Fibra (10)	Starter

Buildings

Fiber is required to build Junimo Huts, purchased from the Wizard's Tower, as well as Plank Cabins for Multiplayer farms.

Image	Name	Description	Cost	Size
	Junimo Hut	I Junimo raccoglieranno per te le colture intorno alla capanna.	data-sort-value="20000">20 000o Pietra (200) Carambola (9) Fibra (100)	3x2
	Plank Cabin	Una casa per un amico! Sovvenzionata dal fondo per l'agricoltura del paese. (Houses 1 farmhand in a multiplayer game.)	data-sort-value="100">100o Legno (5) Fibra (10)	5x3

Gifting

Reazioni dei paesani
Sgradito	Abigail • Alex • Caroline • Clint • Demetrius • Elliott • Emily • Evelyn • George • Gus • Haley • Harvey • Jas • Jodi • Kent • Krobus • Leah • Lewis • Linus • Mago • Marnie • Maru • Nano • Pam • Penny • Pierre • Robin • Sam • Sandy • Sebastian • Shane • Vincent • Willy

Tailoring

Fiber can be used in the spool of the Sewing Machine to create the dyeable Basic Pullover.

Male version:
Female version:

Quests

15 Fiber may be requested by Crayfish, Periwinkle, or Snail in a Fish Pond quest to increase the capacity of the pond from 3 to 5..

History

1.3: Added Plank Cabin.
1.4: Added Grass Starter, Deluxe Scarecrow, Tree Fertilizer, and Tea Sapling recipes. Can now be used in Tailoring. Can be requested in Fish Pond quests.

Risorse
Base	Argilla • Batteria • Carbone • Fibra • Legno • Legno duro • Pietra
Grezzo	Rame grezzo • Ferro grezzo • Oro grezzo • Iridio grezzo
Lingotti	Lingotto di rame • Lingotto di ferro • Lingotto d'oro • Lingotto d'iridio • Quarzo raffinato

@@ Riga 1: / Riga 1: @@
 {{Tradurre}}
 {{Infobox
-|eng       = Fiber
+|name       = Fibra
-|source    = [[Weeds]]<br />[[Monsters|Monster Drop]]<br />[[Desert Trader]]
+|source    = [[Erbacce]]<br />[[Mostri]]<br />[[Mercante del deserto]]
 |sellprice = 1
 |quality   = false
 }}
-'''Fiber''' is a [[:Category:Resources|resource]] obtained by destroying [[Weeds]].  Each weed has a 50% chance to drop 1 Fiber when cut with a [[Scythe]], [[Axes|Axe]], [[Pickaxes|Pickaxe]], [[Hoes|Hoe]], or [[Weapons#Sword|Sword]], or blown up by a [[Crafting#Bombs|bomb]]. The [[Desert Trader]] will also exchange five [[stone]] for one fiber on [[Days of the Week#Tuesday|Tuesdays]].
+La '''Fibra''' è una [[:Category:Risorse|Risorsa]] ottenibile distruggendo le [[Erbacce]]. Ogni [[Erbacce|Erbaccia]] ha una possibilità del 50% di rilasciare 1 unità di Fibra quando viene tagliata con una [[Falce]], un'[[Asce|Ascia]], un [[Picconi|Piccone]], una [[Zappe|Zappa]], o una [[Armi#Spade|Spada]], oppure quando vengono fatte saltare in aria da delle [[Fabbricazione#Bombe|Bombe]]. Il [[Mercante del deserto]] può scambiare 5 unità di [[Pietra]] con 1 unità di [[Fibra]] ogni [[Giorni della settimana#Martedì|Martedì]].
-Weeds that drop Fiber can frequently be found in high quantities on Floors 25-29 and 105-109 of [[the Mines]]. The late-game [[Mutant Bug Lair]] is also a good source, generating 40-70 fiber from its weeds, which regenerate every few days.
+Le [[Erbacce]] che rilasciano la Fibra possono essere facilmente trovate in gran quantità nei Piani 25-29 e 105-109 della [[Miniere|Miniera]]. Il [[Covo di insetti mutanti]] è un luogo consigliato per la raccolta di Fibra, poichè rilascia tra le 40 e le 70 unità dalle [[Erbacce]] trovabili sul suolo, che si rigenerano ogni 2/3 giorni.
-[[Wilderness Golem]]s on the [[Farm Maps|Wilderness Farm map]] have a 90% chance of dropping Fiber, and a 50% chance of dropping a second Fiber, when slain.
+I [[Golem selvatico|Golem selvatici]] nella [[Mappe della fattoria|Fattoria desolata]] hanno una probabilità del 90% di rilasciare 1 unità di FibraFibra, e una probabilità del 50% di rilasciare una seconda Fibra, se ucciso.
-==Recipes==
+==Ricetta==
 {| class="wikitable sortable"
 !Image