Differenze tra le versioni di "Cava"

Da Stardew Valley Wiki.
Jump to navigation Jump to search
(Tradotto parzialmente)
Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile
m
 
(9 versioni intermedie di 3 utenti non mostrate)
Riga 1: Riga 1:
−
{{tradurre}}
 
 
<div class="floatright">{{map|324|43}}</div>
 
<div class="floatright">{{map|324|43}}</div>
−
{{For|[[Ginger Island]]|Ginger Island#Dig Site|R=This article is about the [[Pelican Town]] quarry.}}
+
{{For|l'[[Isola Zenzero]]|Isola Zenzero#Sito degli scavi|R=Questa pagina è per la Cava di [[Pelican Town]].}}
−
La '''Cava''' consiste di una grande area con un'ampia selezione di rocce e [[Estrazione#Filoni minerari|filoni minerari]] generati casualmente.  Ogni giorno c'è una possibilità che nuove rocce e filoni, come pure semi di [[Alberi|acero e quercia]] vengano generati.  Fa parte della stessa mappa delle [[Le montagne|montagne]], quindi ha le stesse [[Raccolta selvatica#Raccolto selvatico|risorse selvatiche]] e [[Punto Artefatto|punti artefatto]] delle montagne.
+
La '''Cava''' consiste in una grande area con un'ampia selezione di rocce e [[Estrazione#Filoni minerari|filoni minerari]] generati casualmente.  Ogni giorno c'è una possibilità che nuove rocce e filoni, come pure semi di [[Alberi|acero e quercia]] vengano generati.  Fa parte della stessa mappa delle [[Le montagne|montagne]], quindi ha le stesse [[Raccolta selvatica#Raccolto selvatico|risorse selvatiche]] e [[Punto Artefatto|punti artefatto]] delle montagne.
  
 
La Cava si sblocca completando i [[Pacchetti#Stanza delle arti|pacchetti della Stanza delle arti]] nel [[Centro sociale]] o comprando "Ponte" dal [[Modulo di sviluppo comunitario Joja]] per {{price|25000}}.  
 
La Cava si sblocca completando i [[Pacchetti#Stanza delle arti|pacchetti della Stanza delle arti]] nel [[Centro sociale]] o comprando "Ponte" dal [[Modulo di sviluppo comunitario Joja]] per {{price|25000}}.  
  
−
The Quarry itself can be home to every ore and gem in the game. However, stones containing valuable items like [[Iridium Ore]] or [[Prismatic Shard]]s are much rarer and the player may have to wait several seasons for new ones to spawn.
+
La Cava può contenere ogni minerale e gemma del gioco, ma le pietre che contengono risorse di valore come [[Iridio grezzo]] o [[Scheggia prismatica|Schegge prismatiche]] sono molto più rare e il giocatore potrebbe dover aspettare parecchie stagioni prima che ne vengano generate altre.
  
−
The Entrance to the [[Quarry Mine]] is on the western side of the quarry, above the bridge. The [[Minecart]] unlocked by either completing the [[Bundles#Boiler Room|Boiler Room bundles]] or by purchasing "Minecarts" from the [[Joja Community Development Form]] at [[JojaMart]] for {{price|15000}} can also take the player to the Quarry once the bridge is repaired.
+
L'entrata della [[Miniera della cava]] è situata sul lato sinistro della cava, sopra il ponte. Anche i [[Carrello minerario|Carrelli minerari]] sbloccati completando i [[Pacchetti#Stanza della caldaia|pacchetti della Stanza della caldaia]] o comprando "Carrelli minerari" dal [[Modulo di sviluppo comunitario Joja]] al [[JojaMart]] per {{price|15000}} possono portare il giocatore alla Cava una volta che il ponte è stato riparato.
  
−
== Strategy ==
+
==Strategia==
−
Each day new rocks, nodes, oak and maple seeds will spawn, so to prevent valuable spawns from being blocked by existing rocks, it is wise to keep the quarry entirely cleared.
+
Ogni giorno si genereranno nuove rocce, filoni, semi di quercia e di acero, quindi, per evitare che questi preziosi elementi vengano bloccati dalle rocce che la ricoprono, è consigliabile mantenere la cava completamente sgombra.
  
−
Using [[Crafting#Bombs|bombs]] in the quarry destroys rocks, [[Mining#Mining Nodes|ore nodes]], and [[Mining#Mining Nodes|gem nodes]] (including the Mystic Stone), leaving [[stone]]s, ore, and [[Minerals#Gems|gems]] to collect.  Bombs also destroy [[trees]], leaving [[wood]], [[sap]], and possibly tree seeds.
+
Utilizzando le [[Fabbricazione#Bombe|bombe]] nella cava, distruggi le rocce, i [[Estrazione#Filoni minerari|filoni di minerali]] e i [[Estrazione#Filoni minerari|filoni di gemme]] (inclusa la Pietra Mistica), lasciando a terra [[pietra|pietre]], minerali, e [[Minerali#Gemme|gemme]] da raccogliere.  Le bombe distruggono anche gli [[alberi]], lasciando a terra [[legno]], [[linfa]], ed eventualmente semi di alberi.
  
−
==Usable Space==
+
==Spazio utilizzabile==
 
[[File:Quarry tiles.png|thumb|right|300px]]
 
[[File:Quarry tiles.png|thumb|right|300px]]
−
This image shows the usable space in the Quarry. Colored tiles (yellow or blue) can be used to place [[Crafting#Decor|paths]], [[Crafting#Artisan_Equipment|artisan equipment]] and [[Crafting#Refining_Equipment|refining equipment]]. Yellow tiles (tillables) may also be used to plant [[Trees|common trees]].
+
Questa immagine illustra gli spazi utilizzabili della Cava. Le unità colorate (gialle e blu) possono essere utilizzate per piazzarvi [[Fabbricazione#Arredo|sentieri]], [[Fabbricazione#Attrezzatura artigianale|attrezzatura artigianale]] e [[Fabbricazione#Attrezzature di raffinazione|attrezzatura di raffinazione]]. Nelle unità gialle (coltivabili) si possono inoltre piantare [[Alberi|alberi comuni]].
  
−
Villagers do not travel through the Quarry or on its bridge, so items placed there are safe from destruction.
+
Gli abitanti non vanno alla Cava né percorrono il ponte, perciò il materiale che vi si trova è al sicuro.
 
{{clear}}
 
{{clear}}
  
−
== Gallery ==
+
== Galleria ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
Quarry.png|The Quarry in spring
+
Quarry.png|La Cava in primavera
−
Mystic Stone.png|Mystic Stone found in the Quarry
+
Mystic Stone.png|La Pietra Mistica trovata nella Cava
−
iridum ore mined.png|Upon mining Mystic Stone
+
iridum ore mined.png|Estratto dalla Pietra Mistica
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
==History==
+
==Storia==
−
{{History|1.4|Bombs no longer cause ore nodes to drop stone.  Bombs now destroy gem nodes.  The Quarry now spawns oak and maple trees.}}
+
{{History|1.4|Utilizzando le bombe, i filoni di minerali non dropperanno più pietre.  Ora le bombe distruggono i filoni di gemme.  Ora nella Cava vengono generate querce e aceri. Aggiunta la [[Miniera della cava]] alla Cava.}}
  
 
{{NavboxLocations}}
 
{{NavboxLocations}}
  
−
[[Category:Mountain Locations]]
+
[[Categoria:Luoghi delle montagne]]
  
 
[[de:Steinbruch]]
 
[[de:Steinbruch]]

Versione attuale delle 17:55, 14 mar 2024

Maplocation.png
Map.png
Questa pagina è per la Cava di Pelican Town. Per l'Isola Zenzero, vedi Isola Zenzero#Sito degli scavi.

La Cava consiste in una grande area con un'ampia selezione di rocce e filoni minerari generati casualmente. Ogni giorno c'è una possibilità che nuove rocce e filoni, come pure semi di acero e quercia vengano generati. Fa parte della stessa mappa delle montagne, quindi ha le stesse risorse selvatiche e punti artefatto delle montagne.

La Cava si sblocca completando i pacchetti della Stanza delle arti nel Centro sociale o comprando "Ponte" dal Modulo di sviluppo comunitario Joja per data-sort-value="25000">Gold.png25 000o.

La Cava può contenere ogni minerale e gemma del gioco, ma le pietre che contengono risorse di valore come Iridio grezzo o Schegge prismatiche sono molto più rare e il giocatore potrebbe dover aspettare parecchie stagioni prima che ne vengano generate altre.

L'entrata della Miniera della cava è situata sul lato sinistro della cava, sopra il ponte. Anche i Carrelli minerari sbloccati completando i pacchetti della Stanza della caldaia o comprando "Carrelli minerari" dal Modulo di sviluppo comunitario Joja al JojaMart per data-sort-value="15000">Gold.png15 000o possono portare il giocatore alla Cava una volta che il ponte è stato riparato.

Strategia

Ogni giorno si genereranno nuove rocce, filoni, semi di quercia e di acero, quindi, per evitare che questi preziosi elementi vengano bloccati dalle rocce che la ricoprono, è consigliabile mantenere la cava completamente sgombra.

Utilizzando le bombe nella cava, distruggi le rocce, i filoni di minerali e i filoni di gemme (inclusa la Pietra Mistica), lasciando a terra pietre, minerali, e gemme da raccogliere. Le bombe distruggono anche gli alberi, lasciando a terra legno, linfa, ed eventualmente semi di alberi.

Spazio utilizzabile

Quarry tiles.png

Questa immagine illustra gli spazi utilizzabili della Cava. Le unità colorate (gialle e blu) possono essere utilizzate per piazzarvi sentieri, attrezzatura artigianale e attrezzatura di raffinazione. Nelle unità gialle (coltivabili) si possono inoltre piantare alberi comuni.

Gli abitanti non vanno alla Cava né percorrono il ponte, perciò il materiale che vi si trova è al sicuro.

Galleria

  • La Cava in primavera

  • La Pietra Mistica trovata nella Cava

  • Estratto dalla Pietra Mistica

Storia

  • 1.4: Utilizzando le bombe, i filoni di minerali non dropperanno più pietre. Ora le bombe distruggono i filoni di gemme. Ora nella Cava vengono generate querce e aceri. Aggiunta la Miniera della cava alla Cava.
Estratto da "https://it.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=Cava&oldid=8294"