Differenze tra le versioni di "Barilotto"

Da Stardew Valley Wiki.
Jump to navigation Jump to search
(→‎Prodotti: Traduzione completa sezione)
(Traduzioni)
Riga 8: Riga 8:
 
|sellprice  = Non può essere venduto
 
|sellprice  = Non può essere venduto
 
}}
 
}}
−
{{for|a detailed analysis of profit using the Keg|Keg Productivity}}
+
{{for|a detailed analysis of profit using the Keg|Produttività del barilotto}}
 
Il '''Barilotto''' è un tipo di [[Fabbricazione#Attrezzatura artigianale|Attrezzatura artigianale]] usato per produrre [[Beni artigianali]]. Un barilotto è la ricompensa per aver completato il {{Bundle|Artisan||y}}.
 
Il '''Barilotto''' è un tipo di [[Fabbricazione#Attrezzatura artigianale|Attrezzatura artigianale]] usato per produrre [[Beni artigianali]]. Un barilotto è la ricompensa per aver completato il {{Bundle|Artisan||y}}.
  
Riga 80: Riga 80:
 
|}<section end="kegproducts"/>
 
|}<section end="kegproducts"/>
  
−
== Preserves Jar vs. Keg ==
+
== Barattolo per conserve vs. Barilotto ==
−
The [[Preserves Jar]] increases the profit of a crop using the following equation:  (2 × Base Crop Value + 50), while the Keg multiplies the base value of [[Fruits]] by 3, and most [[Vegetables]] by 2.25.  Because of this, low-value high-yield crops like [[Corn]] or [[tomato|Tomatoes]] are more valuable in the preserves jar.  The keg, on the other hand, favors crops with a much higher base value, such as [[Ancient Fruit]] or [[Melon]]s.  
+
Il [[Barattolo per conserve]] incrementa il profitto per una coltura usando la seguente equazione:  (2 × Valore Base Coltura + 50), mentre il Barilotto moltiplica il valore della [[Frutta]] per 3, e la maggior parte delle [[Verdure]] per 2.25.  A causa di ciò, le colture di scarso valore ma ad alto rendimento come [[Mais]] o [[Pomodoro|Pomodori]] sono più preziosi nel Barattolo per conserve.  Il Barilotto, d'altra parte, favorisce le colture con un valore base molto più elevato, come il [[Frutto antico]] o il [[Melone]].  
  
−
Below is a list of crops that are more beneficial to be put in the keg, along with their raw base price.  Boldfaced items have a base price above {{price|200}}.
+
Sotto vi è una lista delle colture che beneficiano maggiormente dall'essere inserite in un Barilotto, insieme al loro prezzo base grezzo.  Gli articoli in grassetto hanno un prezzo base sopra {{price|200}}.
  
 
{|class="wikitable" id="roundedborder"
 
{|class="wikitable" id="roundedborder"
Riga 111: Riga 111:
 
*'''{{Name|Pumpkin|320g}}'''
 
*'''{{Name|Pumpkin|320g}}'''
 
*'''{{Name|Red Cabbage|260g}}'''
 
*'''{{Name|Red Cabbage|260g}}'''
−
*'''{{Name|Hops|class=inline}}''' (25g, but Pale Ale sells for 300g)
+
*'''{{Name|Hops|class=inline}}''' (25o, ma la Malto chiaro si vende per 300o)
−
*'''{{Name|Wheat|class=inline}}''' (25g, but Beer sells for 200g)
+
*'''{{Name|Wheat|class=inline}}''' (25o, ma la Birra si vende per 200o)
 
|}
 
|}
  
−
It should be noted that these calculations only involve the value gained in terms of max profit; if looking at profit per day based on the time required, the preserves jar will outpace the keg regardless of the base value of the item (in ''every'' case except for Hops and Wheat) since the preserves jar has a much faster processing time.
+
Si dovrebbe notare che questi calcoli riguardano il valore guadagnato in termini di massimo profitto; se si osserva il profitto giornaliero basato sul tempo richiesto, il Barattolo per conserve supererà il Barilotto indipendentemente dal valore di base dell'articolo (in ''ogni'' caso ad eccetto del Luppolo e Grano) dato che il Barattolo per conserve lavora più velocemente.
  
−
==Storage Options==
+
==Opzioni di immagazzinamento==
 
===All'interno degli edifici della fattoria===
 
===All'interno degli edifici della fattoria===
 
Kegs can be stored in farm buildings. A [[Shed]], optimally filled with kegs, holds 67 of them, while occupying only 21 tiles of land. An upgraded Big Shed, optimaly filled, holds 137 kegs on the same land space. A [[Barn]], however, is cheaper, and holds 90 kegs on 28 tiles of land. The Deluxe Barn increases building costs considerably, but has so far been shown to be able to fit 136 kegs on the same land space as the initial Barn. Coops are cheaper, but smaller, permitting fewer Kegs per tile of external farmland used.
 
Kegs can be stored in farm buildings. A [[Shed]], optimally filled with kegs, holds 67 of them, while occupying only 21 tiles of land. An upgraded Big Shed, optimaly filled, holds 137 kegs on the same land space. A [[Barn]], however, is cheaper, and holds 90 kegs on 28 tiles of land. The Deluxe Barn increases building costs considerably, but has so far been shown to be able to fit 136 kegs on the same land space as the initial Barn. Coops are cheaper, but smaller, permitting fewer Kegs per tile of external farmland used.
Riga 129: Riga 129:
  
 
===Fuori dalla fattoria===
 
===Fuori dalla fattoria===
−
:''See also: [[Crafting#Crafted goods outside the farm|Crafted goods outside the farm]]''
+
:''Vedi anche: [[Fabbricazione#Oggetti fabbricati fuori dalla fattoria|Oggetti fabbricati fuori dalla fattoria]]''
 
Kegs can be stored almost anywhere outside the farm.  Out of the way places are best as NPCs walking through a keg will destroy it.  Other good options not pictured are [[the Desert]] and the [[Railroad]].
 
Kegs can be stored almost anywhere outside the farm.  Out of the way places are best as NPCs walking through a keg will destroy it.  Other good options not pictured are [[the Desert]] and the [[Railroad]].
 
<gallery mode="packed" heights="150px">
 
<gallery mode="packed" heights="150px">
Riga 138: Riga 138:
  
 
==Note==
 
==Note==
−
Note that processing times are approximate, since time passes differently from 2am to 6am. One hour = 60 minutes from 6am to 2am, but 1 hour = 100 minutes from 2am to 6am.  
+
Nota che il tempo di elaborazione è approssimativo, dato che il tempo passa differentemente dalle 2am alle 6am. 1 ora = 60 minuti dalle 6am alle 2am, ma 1 ora = 100 minuti dalle 2am alle 6am.  
  
 
==Storia==
 
==Storia==
 
{{history|1.0|Introdotto.}}
 
{{history|1.0|Introdotto.}}
−
{{history|1.1|Mead Added. Removed [[Clay]] from crafting recipe.}}
+
{{history|1.1|Idromele aggiunto. Rimossa l' [[Argilla]] dalle ricette di Fabbricazione.}}
 
{{history|1.4|Green Tea Added.  Adjusted processing time so that machines process 100 minutes from 2am to 6am, not every hour the player is asleep. Kegs can now be stacked in a player's [[inventory]] and in [[Chest|chests]].}}
 
{{history|1.4|Green Tea Added.  Adjusted processing time so that machines process 100 minutes from 2am to 6am, not every hour the player is asleep. Kegs can now be stacked in a player's [[inventory]] and in [[Chest|chests]].}}
  

Versione delle 05:47, 2 apr 2020

Robin building.png
“ “Ho ancora molto lavoro da fare”
— Robin

Traduzione incompleta

Questo articolo o sezione non è stato completamente tradotto in italiano. Siete invitati a collaborare alla sua traduzione modificandola.
Ultima modifica di Mattia.exe del 2020-04-02 05:47:59.

Barilotto
Keg.png
Mettici dentro un frutto o un ortaggio. Prima o poi diventerà una bibita.
Informazioni
Fonti Fabbricazione
Prezzo di vendita Non può essere venduto
Fabbricazione
Fonti della ricetta Farming.png Fattoria (Livello 8)
Ingredienti Wood.png Legno (30)Copper Bar.png Lingotto di rame (1)Iron Bar.png Lingotto di ferro (1)Oak Resin.png Resina di quercia (1)
Per a detailed analysis of profit using the Keg, vedi Produttività del barilotto.

Il Barilotto è un tipo di Attrezzatura artigianale usato per produrre Beni artigianali. Un barilotto è la ricompensa per aver completato il Bundle Purple.png Pacchetto Artigiano nella Dispensa.

Prodotti

Nota che i tempi di lavorazione sono approssimativi, dato che il tempo passa diversamente durante la notte. Vedi le Note sotto.

Immagine Nome Descrizione Ingredienti Tempo di lavorazione Prezzo di vendita Ripristina
Beer.png
 Birra Bevi con moderazione. Wheat.png Grano (1) Time Icon.png 1750 minuti (1-2 giorni) data-sort-value="200">Gold.png200o Energy.png50Health.png22Speed.png Velocità (−1)
Coffee.png
 Caffè Ha un aroma delizioso. Ti darà una bella carica. Coffee Bean.png Chicco di caffè (5) Time Icon.png 120 minuti (2 ore) data-sort-value="150">Gold.png150o Energy.png3Health.png1Speed.png Velocità (+1)
Green Tea.png
 Tè verde Una bevanda gradevole ed energizzante, ottenuta con una leggera lavorazione delle foglie di tè. Tea Leaves.png Foglie di tè (1) Time Icon.png 180 minuti (3 ore) data-sort-value="100">Gold.png100o Energy.png13Health.png5Max Energy.png Energia max. (+30)
Juice.png
 Succo Una bevanda dolce e nutriente. Qualsiasi Verdura (1) Time Icon.png 6000 minuti (≈4 giorni) 2.25 × prezzo base della Verdura Energy.png75Health.png33
Mead.png
 Idromele Una bevanda fermentata dal miele. Bevi con moderazione. Honey.png Miele (1) Time Icon.png 600 minuti (10 ore) data-sort-value="200">Gold.png200o Energy.png75Health.png33Speed.png Velocità (−1)
Pale Ale.png
 Malto chiaro Bevi con moderazione. Hops.png Luppolo (1) Time Icon.png 2250 minuti (1-2 giorni) data-sort-value="300">Gold.png300o Energy.png50Health.png22Speed.png Velocità (−1)
Wine.png
 Vino Bevi con moderazione. Qualsiasi Frutto (1) Time Icon.png 10000 minuti (≈7 giorni) 3 × prezzo base del Frutto Energy.png50Health.png22Speed.png Velocità (−1)

Barattolo per conserve vs. Barilotto

Il Barattolo per conserve incrementa il profitto per una coltura usando la seguente equazione: (2 × Valore Base Coltura + 50), mentre il Barilotto moltiplica il valore della Frutta per 3, e la maggior parte delle Verdure per 2.25. A causa di ciò, le colture di scarso valore ma ad alto rendimento come Mais o Pomodori sono più preziosi nel Barattolo per conserve. Il Barilotto, d'altra parte, favorisce le colture con un valore base molto più elevato, come il Frutto antico o il Melone.

Sotto vi è una lista delle colture che beneficiano maggiormente dall'essere inserite in un Barilotto, insieme al loro prezzo base grezzo. Gli articoli in grassetto hanno un prezzo base sopra data-sort-value="200">Gold.png200o.

Frutta Verdure

Si dovrebbe notare che questi calcoli riguardano il valore guadagnato in termini di massimo profitto; se si osserva il profitto giornaliero basato sul tempo richiesto, il Barattolo per conserve supererà il Barilotto indipendentemente dal valore di base dell'articolo (in ogni caso ad eccetto del Luppolo e Grano) dato che il Barattolo per conserve lavora più velocemente.

Opzioni di immagazzinamento

All'interno degli edifici della fattoria

Kegs can be stored in farm buildings. A Shed, optimally filled with kegs, holds 67 of them, while occupying only 21 tiles of land. An upgraded Big Shed, optimaly filled, holds 137 kegs on the same land space. A Barn, however, is cheaper, and holds 90 kegs on 28 tiles of land. The Deluxe Barn increases building costs considerably, but has so far been shown to be able to fit 136 kegs on the same land space as the initial Barn. Coops are cheaper, but smaller, permitting fewer Kegs per tile of external farmland used.

  • Optimal shed layout provides 67 spaces

  • Optimal Big Shed layout provides 137 spaces

  • Optimal barn layout provides 90 spaces

  • One possible Deluxe Barn layout with 136 Kegs

Fuori dalla fattoria

Vedi anche: Oggetti fabbricati fuori dalla fattoria

Kegs can be stored almost anywhere outside the farm. Out of the way places are best as NPCs walking through a keg will destroy it. Other good options not pictured are the Desert and the Railroad.

  • 374 Kegs in the Quarry.

  • 98Kegs Tunnel.png

    98 Kegs in the Tunnel.

  • 81Kegs Road.png

    81 Kegs on the Road. 2 are inside the tunnel.

Note

Nota che il tempo di elaborazione è approssimativo, dato che il tempo passa differentemente dalle 2am alle 6am. 1 ora = 60 minuti dalle 6am alle 2am, ma 1 ora = 100 minuti dalle 2am alle 6am.

Storia

  • 1.0: Introdotto.
  • 1.1: Idromele aggiunto. Rimossa l' Argilla dalle ricette di Fabbricazione.
  • 1.4: Green Tea Added. Adjusted processing time so that machines process 100 minutes from 2am to 6am, not every hour the player is asleep. Kegs can now be stacked in a player's inventory and in chests.


Estratto da "https://it.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=Barilotto&oldid=2566"