Differenze tra le versioni di "Vulcano Dungeon"

Da Stardew Valley Wiki.
Jump to navigation Jump to search
(updated hungarian link)
Riga 1: Riga 1:
 
{{Tradurre}}
 
{{Tradurre}}
 
[[File:VolcanoDungeon Entryway.png|thumb|right|Volcano Dungeon's Entryway]]
 
[[File:VolcanoDungeon Entryway.png|thumb|right|Volcano Dungeon's Entryway]]
−
The '''Volcano Dungeon''' is located inside the volcano at the north end of [[Ginger Island]], accessed through a large cave on the south side of the volcano. The dungeon consists of ten floors through which the player must proceed in sequence to reach the [[Forge]], thereby "completing" the dungeon.
+
Il ''Dungeon del Vulcano'' si trova all'interno del vulcano all'estremitá nord dell'[[Isola_Zenzero|Isola Zenzero]], accessibile da una grande grotta sul lato sud del vulcano. Il dungeon é composto da dieci piani nel quale il giocatore deve procedere per raggiungere la [[Forgia]], quindi ''completando'' il dungeon.
 +
Entrando nella grotta, il giocatore si trova di fronte un fiume di lava, dove dall'altra parte si trova il Dungeon del Vulcano. Sul lato ovest dell'entrata c'é una piscina d'acqua. Sul lato est c'é un cancello, inizialmente bloccato, con un pulsante sul pavimento a sud oltre il cancello, fuori portata.
  
−
Entering the cave, the player faces a lava river, across which lies the Volcano Dungeon. On the west side of the entryway is a pool of water. On its east side is a gate, initially locked, with a button on the floor to the south through the gate, out of reach.
+
Per attraversare il fiume di lava ed entrare nel dungeon, versa l'acqua utilizzando [[Annaffiatoi|Annaffiatoio]], creando una stradina dove poter camminare. Un annaffiatoio d'acciaio (o migliore) é in grado di coprire 5 quadrati in riga, abbastanza per poter creare un ponte con un solo utilizzo. La strada creata rimane per tutta la durata del giorno, ma scompare ogni notte. Dopo che il giocatore completa il dungeon, un pappagallo offre di costruire un ponte permanente in cambio di 5 [[Noce_dorata|Noci dorate]].
  
−
To cross the lava river and enter the dungeon, pour water on it with the [[Watering Cans|watering can]], creating a pathway to walk on. A steel (or higher) watering can is able to cover 5 squares in line, enough to build a bridge with a single tool use. The path remains for the length of the day, but disappears every night. After the player completes the dungeon, a parrot offers to build a permanent bridge in exchange for 5 [[Golden Walnut]]s.
+
Una volta attraversato il fiume di lava, il giocatore puó procedere a nord e attraversare la porta per entrare nel primo piano del dungeon.
  
−
Once across the lava river, the player can proceed north through the doorway to enter the first floor of the dungeon.
+
==Passaggio attraverso il dungeon==
 +
diversamente dalla [[Caverna_del_teschio|Caverna del Teschio]] o [[Le_miniere|Le miniere]], Il dungeon del vulcano non ha scale per uscite istantanee o per scendere nei piani. Invece, il giocatore deve trovare la porta che conduce al prossimo piano in ogni piano. Per uscire dal dungeon bisogna ripercorrere il percorso fatto nei piani fino all'entrata, tranne nel caso si usi il [[Teletra-Totem]] o lo [[Scettro_del_ritorno|Scettro del Ritorno]]. Un giocatore che sviene nel dungeon del vulcano alle 2 del mattino si risveglia il giorno dopo nella fattoria dell'isola e il gioco detrae 2500o dai fondi disponibili.
  
−
==Passage Through the Dungeon==
+
Nel dungeon, il giocatore incontrerá una varietá di mostri, e puó trovare [[Mining#Mystic Stone|Mystic Stones]] o altri[[Mining#Mining Nodes|mining nodes]] che producono [[Scheggia_di_brace|Scheggie di brace]], gemme, o minerali (incluiso l'iridio). IL nono piano contiene sempre un forziere. Diversamente dalle miniere o la Caverna del Teschio, il gioco popola ogni piano con questi oggetti una volta al giorno. Uscire e rientrare nel dungeon non fa re-spawnare oggetti nello stesso giorno.
−
Unlike the [[Skull Cavern]] or [[The Mines]], the Volcano Dungeon does not have ladders for instant exits or descent through floors. Instead, the player must find the doorway that leads to the next floor on each floor. Exit from the dungeon is accomplished by retracing the path through the floors and up to the cave's entryway, except by means of [[Warp Totem]]s or [[Return Scepter]]. A player who passes out at 2am in the Volcano Dungeon awakens the next day in the Island Farmhouse and the game deducts {{price|2500}} from available funds.
 
  
−
Within the dungeon, the player will encounter a variety of monsters, and may find [[Mining#Mystic Stone|Mystic Stones]] or other [[Mining#Mining Nodes|mining nodes]] that yield [[Cinder Shard]]s, gems, or ores (including iridium). Floor nine always contains a chest. Unlike the Mines or Skull Cavern, the game populates each floor with these items only once each day. Leaving and reentering the dungeon does not cause re-spawning on the same day.
+
Una volta che il pappagallo appare al piano 5, puó creare un uscita speciale dal dungeon (un buco nel pavimento) per 5 [[Noce_dorata|Noci Dorate]]. Questa uscita porta il giocatore fuori sul lato est del vulcano, vicino al [[Ginger Island#Parrot Express|Parrot Express]]. Una volta uscito, il giocatore non puó rientrare al piano 5, ma deve iniziare di nuovo dall'entrata principale.
  
−
Once the parrot appears on floor five, it can create a special dungeon exit (hole in the floor) for 5 [[Golden Walnut]]s. This exit takes the player outside to the east side of the volcano, next to the [[Ginger Island#Parrot Express|Parrot Express]]. Once outside, the player cannot reenter at floor five, but must start again by entering the cave.
+
===Piano 10===
 +
La [[Forgia]] é situata alla fine del dungeon del vulcano. C'é un forziere che contiene 1 [[Scheggia_prismatica|Scheggia Prismatica]] alla prima visita del giocatore, questa non respawnerá dopo la prima apertura.
  
−
===Floor 10===
+
C'é anche una porta nell'angolo a sud-ovest che porta il giocatore nella zona bloccata del cancello all'entrata. Una volta li, il giocatore deve premere il pulsante sul pavimento per aprire permanentemente il cancello, consentendo il passaggio da entrambi le parti. In piú, completare il dungeon dará accesso diretto alla Forgia.
−
The [[Forge]] is located at the end of the Volcano Dungeon. There is a chest containing 1 [[Prismatic Shard]] upon the player's first visit, which does not respawn when taken.
 
−
 
 
−
There is also an open doorway in the southwest corner that takes the player back to the far side of the gate at the entryway to the cave. Once there, the player must step on the button on the floor to permanently open the entryway gate, allowing passage in either direction thereafter. Thus, completing the dungeon permits direct access to the Forge.
 
 
{{Clear}}
 
{{Clear}}
  
 
==Monsters==
 
==Monsters==
−
The volcano dungeon holds a unique set of [[Monsters]].
+
Il dungeon del Vulcano contiene un set unico di [[Mostri]].
 
{|class="wikitable sortable"
 
{|class="wikitable sortable"
−
!Image
+
!Immagine
−
!Monster
+
!Mostro
−
!HP
+
!PS
−
!Damage
+
!Danno
−
!Notes
+
!Note
 
|-
 
|-
 
|[[File:Dwarvish Sentry.png|center|36px]]
 
|[[File:Dwarvish Sentry.png|center|36px]]
−
|[[Dwarvish Sentry]]
+
|[[Sentinella Nanica]]
 
|300
 
|300
 
|18
 
|18
−
|Has a chance to spawn when a crate is broken. May drop [[Minerals#Gems|gems]] on death.
+
|Ha una possibilitá di spawnare quando viene rotta una cassa. Puó droppare [[Minerali#Gemme|Gemme]] alla sua morte.
 
|-
 
|-
 
|[[File:False Magma Cap.png|center|36px]]
 
|[[File:False Magma Cap.png|center|36px]]
Riga 41: Riga 40:
 
|290
 
|290
 
|15
 
|15
−
|Replicates the rock crab's behavior. Almost always drops a [[Magma Cap]] on death, and can occasionally drop [[Cinder Shard]]s.
+
|Replica il comportamento del granchio di roccia. Droppa quasi sempre [[Magma Cap]] alla sua morte, e occasionalmente [[Scheggia_di_brace|Scheggia di brace]].
 
|-
 
|-
 
|[[File:Hot Head.png|center|36px]]
 
|[[File:Hot Head.png|center|36px]]
−
|[[Hot Head]]
+
|[[Testa Calda]]
 
|215
 
|215
 
|18
 
|18
−
|At low HP or death, it becomes a bomb that will explode quickly. May drop [[Solar Essence]] on death.
+
|Quando ha PS bassi o alla sua morte, diventa una bomba che esplode velocemente. Puó droppare [[Essenza_solare|Essenza solare]] alla sua morte.
 
|-
 
|-
 
|[[File:Lava Lurk.png|center|36px]]
 
|[[File:Lava Lurk.png|center|36px]]
Riga 53: Riga 52:
 
|220
 
|220
 
|15
 
|15
−
|Shoots 4 fireballs that will travel through walls. May drop [[Bone Fragment]] or [[Dragon Tooth]] on death. Possible to kill when the Lava Lurk is within two spaces of the edge of the lava pool.
+
|Spara 4 palle di fuoco che attraversano i muri. Puó droppare [[Frammento d'osso|Frammenti d'osso]] o [[Dente di drago]] alla sua morte. É possibile ucciderlo quando si trova a due tasselli dalla piscina di lava.
 
|-
 
|-
 
|[[File:Magma Sprite.png|center|36px]]
 
|[[File:Magma Sprite.png|center|36px]]
Riga 59: Riga 58:
 
|220
 
|220
 
|15
 
|15
−
|May drop [[Cinder Shard]] on death.
+
|Puó droppare [[Scheggia_di_brace|Scheggia di brace]] alla sua morte.
 
|-
 
|-
 
|[[File:Magma Sparker.png|center|36px]]
 
|[[File:Magma Sparker.png|center|36px]]
Riga 65: Riga 64:
 
|310
 
|310
 
|15
 
|15
−
|Can inflict [[Buffs#Burnt|Burnt debuff]] on player. May drop [[Cinder Shard]] on death.
+
|Puó infliggere [[Buffs#Burnt|Burnt debuff]] al giocatore. Puó droppare [[Scheggia_di_brace|Scheggia di brace]] alla sua morte.
 
|-
 
|-
 
|[[File:Magma Duggy.png|center|36px]]
 
|[[File:Magma Duggy.png|center|36px]]
Riga 71: Riga 70:
 
|380
 
|380
 
|16
 
|16
−
|May drop [[Taro Tuber]], [[Cinder Shard]], or [[Mega Bomb]] on death.
+
|Puó droppare [[Taro Tuber]], [[Scheggia_di_brace|Scheggia di brace]], o [[Megabomba]] alla sua morte.
 
|-
 
|-
 
|[[File:Tiger Slime.png|36px|center]]
 
|[[File:Tiger Slime.png|36px|center]]
Riga 77: Riga 76:
 
|415
 
|415
 
|23
 
|23
−
|May drop [[Tiger Hat]], [[Ginger]], [[Taro Tuber]], [[Pineapple Seeds]], or [[Mango Sapling]] on death.
+
|Puó droppare [[Cappelli|Tiger Hat]], [[Zenzero]], [[Taro Tuber]], [[Pineapple Seeds]], o [[Mango Sapling]] alla sua morte.
 
|}
 
|}
  
−
==Special Floors==
+
==Piani speciali==
−
===Volcano Caldera===
+
===Caldera del Vulcano===
−
Floor 10 of the dungeon contains the [[Forge]]. Players can pay [[Cinder Shard]]s to use various gems on their weapons and equipment, giving enhancements and enchantments. This floor has an exit to the volcano's entry in the southwest corner. Players can fish in the magma area to get [[Lava Eel]], [[Trash]], and the painting [['Physics 101']]. After achieving [[Perfection]], a [[??? (hat)|secret hat]] can be obtained by interacting with a red monkey in the Volcano Caldera.
+
Il piano 10 del Vulcano contiene la [[Forgia]]. I giocatori posso pagare [[Scheggia di brace]] per usare varie gemme sulle loro armi e equipaggiamenti, dando potenziamenti e abilitá. Questo piano ha un uscita nell'angolo sud-ovest che porta all'entrata. I giocatori possono pescare nella zona di lava per ottenere [[Anguilla lavica]], [[Spazzatura (oggetto)]], e il dipinto [['Physics 101']]. Dopo aver ottenuto la [[Perfezione]], il [[??? (hat)|secret hat]] puó essere ottenuto interagendo con la scimmia rossa nella Caldera del Vulcano.
  
−
===Gated Doors===
+
===Porte Blindate===
−
On some floors in the dungeon, the gateway to the next floor may be blocked behind a gate. The gate has small colored dots to indicate the state of the locks that control its opening: red for locked, green for unlocked. The gate opens once all dots are green, and the player can then move to the next floor.
+
In alcuni piani del dungeon, la porta per il prossimo pianmo puó essere bloccata da un cancello. Il cancello ha dei piccoli pallini colorati che indicano lo stato dei lucchetti che controllano la sua apertura: rosso per bloccato, verde per sbloccato. Il cancello si apre quando tutti i pallini sono verdi, e il giocatore puó procedere al prossimo piano.
  
−
The gate is activated by 1 to 3 pressure pads. Standing on the pad will push it downward making the red dot become a green dot. The player must search for all of these pads throughout the current floor to reach the next floor.
+
Il cancello viene attivato da 1 fino a 3 pulsanti. Salire sul pulsante lo premerá facendo diventare il pallino rosso un pallino verde. Il giocatore deve cercare tutti i pulsanti sul piano per poter raggiungere il prossimo.
  
−
===Mushroom Floors===
+
===Piani del Fungo===
 
[[File:VolcanoMushroomFloor.png|thumb|right|250px|A mushroom floor.]]
 
[[File:VolcanoMushroomFloor.png|thumb|right|250px|A mushroom floor.]]
−
In the Volcano Dungeon, mushroom floors are filled with [[Magma Cap]]s and [[False Magma Cap]]s, which will come to life and attack the player when they are close by. There are also mushroom husks that can be cut through like [[grass]].
+
Nel Dungeon del Vulcano, i piani del fungo sono pieni di [[Magma Cap]] e [[False Magma Cap]], che prenderanno vita e attaccheranno il giocatore quando sono vicini. Ci sono anche gusci di fungo che possono essere tagliati come [[Erba]].
  
−
===Islands===
+
===Isole===
−
Some floors have islands surrounded by lava. Occasionally pressure pads, treasure chests, or useful mining nodes will spawn on the islands. To reach them, use the watering can to pour water on the lava and create a bridge. Fishing inside the dungeon is not possible.
+
Alcuni piani hanno isole circondate da lava. Occasionalmente pulsanti, forzieri, o dei nodi minerari utili sulle isole. Per raggiungerle, usa l'annaffiatoio per creare ponti sulla lava. Pescare all'interno del dungeon non é possibile.
  
−
===Treasure===
+
===Forzieri===
−
There are two types of treasure chests that can spawn randomly, common and rare. The chance for a chest to be rare is significantly higher on the 9th floor and is also affected by [[Luck]].
+
Ci sono due tipi di forzieri che possono spawnare randomicamente, comune e raro. La possibilitá di un forziere di essere raro é significatamente piú alta nel piano 9 ed é anche influenzato dalla [[Fortuna]].
  
−
====Common Chests====
+
====Forzieri comuni====
 
[[File:VolcanoTreasure.png|100px|right|thumb|A common chest]]
 
[[File:VolcanoTreasure.png|100px|right|thumb|A common chest]]
  
Riga 164: Riga 163:
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
−
====Rare Chests====
+
====Forzieri Rari====
 
[[File:VolcanoTreasure1.png|100px|right|thumb|A rare chest]]
 
[[File:VolcanoTreasure1.png|100px|right|thumb|A rare chest]]
  
Riga 242: Riga 241:
 
|}
 
|}
  
−
<nowiki>*</nowiki>It is impossible to get a [[Golden Coconut]] from either chest before one is cracked. Therefore, the probability of other loot before it is cracked is {{probability|1/6}} for items and {{probability|1/18}} for the weapons in the common chests, while in rare chests it is {{probability|1/8}} for items and {{probability|1/24}} for weapons.
+
<nowiki>*</nowiki>É impossibile ottenere una [[Noce di cocco dorata]] da nessuna cassa prima che una sia stata aperta. Perció, la probabilitá di altri oggetti prima che venga rotta é {{probability|1/6}} per oggetti e {{probability|1/18}} per armi in forzieri comuni, mentre in forzieri rari é {{probability|1/8}} per oggetti e {{probability|1/24}} per armi.
  
−
==Metal Crates==
+
==Casse Metalliche==
−
Containers in the Volcano Dungeon always contain either a [[Dwarvish Sentry]] or random loot when destroyed. At most one type of item will be dropped by a crate, although one stack may contain multiple items.
+
Contenitori nel Dungeon del Vulcano contengono sempre o [[Dwarvish Sentry]] oppure oggetti casuali quando distrutti. Almeno un oggetto viene droppato da una cassa, o puó contenere piú di un oggetto.
  
 
{| class="wikitable sortable"
 
{| class="wikitable sortable"
Riga 316: Riga 315:
 
|}
 
|}
  
−
==Golden Walnuts==
+
==Noci Dorate==
−
Up to 17 [[Golden Walnut]]s can be obtained by mining or killing monsters in the Volcano Dungeon. In particular:
+
Fino a 17 [[Noce]] Possono essere ottenuto uccidendo mostri o minando nel Dungeon del Vulcano. In particolare:
−
*Up to 5 Golden Walnuts can be obtained by breaking rocks.
+
*fino a 5 Noci Dorate possono essere ottenute rompendo pietre.
−
*Up to 5 Golden Walnuts can be obtained by killing enemies.
+
*fino a 5 Noci Dorate possono essere ottenute uccidendo mostri.
−
*Up to 5 Golden Walnuts can be obtained by breaking metal crates.
+
*fino a 5 Noci Dorate possono essere ottenute rompendo contenitori.
−
*Up to 1 Golden Walnut can be obtained by opening a common chest.
+
*fino a 1 Noci Dorate possono essere ottenute aprendo un forziere comune.
−
*Up to 1 Golden Walnut can be obtained by opening a rare chest.
+
*fino a 1 Noci Dorate possono essere ottenute aprendo un forziere raro.
  
−
==Shop==
+
==Negozio==
 
[[File:Volcano Dwarf.png|thumb|right|Dwarf Shop]]
 
[[File:Volcano Dwarf.png|thumb|right|Dwarf Shop]]
−
On floor 5 of the dungeon, there is a dwarf that runs a small shop and a pool where [[the Player]] can refill their [[Watering Cans|Watering Can]]. Three crates are always present on this floor. Monsters cannot spawn here, but a [[Dwarvish Sentry]] can still spawn when a crate is broken. The crate closest to the dwarf always drops a gold quality [[Magma Cap]], assuming it is not empty.
+
Al piano 5 del dungeon, c'é un nano che gestisce un piccolo negozio e una piccola piscina dove il giocatore puó riempire il suo [[Annaffiatoi]]. Su questo piano sono sempre presenti 3 contenitori. Imostri non posso spawnare qui, ma una sentinella nanina puó sempre spawnare quando rompi un contenitore. Il contenitore piú vicino al nano droppa sempre [[Magma Cap]] di qualitá oro, supponendo che non sia vuoto.
  
−
''It is not possible to trade with the dwarf without having the [[Dwarvish Translation Guide]].''
+
''Non é possibile parlare col nano se non si dispone del [[Dwarvish Translation Guide]].''
  
−
In addition to the standard stock, the shop also offers one of two [[Cooking#Recipes|Food]] items every day.
+
Oltre agli oggetti standard, il negozio offre sempre un dei due [[Cooking#Recipes|Food]] ogni giorno.
  
 
{| class="wikitable sortable roundedborder"
 
{| class="wikitable sortable roundedborder"
 
! class="unsortable"|Image
 
! class="unsortable"|Image
−
!Name
+
!Nome
−
!Description
+
!Descrizione
−
!Price
+
!Prezzo
 
!Day Sold/Chance of being sold
 
!Day Sold/Chance of being sold
 
|-
 
|-

Versione delle 18:23, 16 ago 2024

Robin building.png
“ “Ho ancora molto lavoro da fare”
— Robin

Traduzione incompleta

Questo articolo o sezione non è stato completamente tradotto in italiano. Siete invitati a collaborare alla sua traduzione modificandola.
Ultima modifica di Chiaua del 2024-08-16 18:23:40.

Volcano Dungeon's Entryway

Il Dungeon del Vulcano si trova all'interno del vulcano all'estremitá nord dell'Isola Zenzero, accessibile da una grande grotta sul lato sud del vulcano. Il dungeon é composto da dieci piani nel quale il giocatore deve procedere per raggiungere la Forgia, quindi completando il dungeon. Entrando nella grotta, il giocatore si trova di fronte un fiume di lava, dove dall'altra parte si trova il Dungeon del Vulcano. Sul lato ovest dell'entrata c'é una piscina d'acqua. Sul lato est c'é un cancello, inizialmente bloccato, con un pulsante sul pavimento a sud oltre il cancello, fuori portata.

Per attraversare il fiume di lava ed entrare nel dungeon, versa l'acqua utilizzando Annaffiatoio, creando una stradina dove poter camminare. Un annaffiatoio d'acciaio (o migliore) é in grado di coprire 5 quadrati in riga, abbastanza per poter creare un ponte con un solo utilizzo. La strada creata rimane per tutta la durata del giorno, ma scompare ogni notte. Dopo che il giocatore completa il dungeon, un pappagallo offre di costruire un ponte permanente in cambio di 5 Noci dorate.

Una volta attraversato il fiume di lava, il giocatore puó procedere a nord e attraversare la porta per entrare nel primo piano del dungeon.

Passaggio attraverso il dungeon

diversamente dalla Caverna del Teschio o Le miniere, Il dungeon del vulcano non ha scale per uscite istantanee o per scendere nei piani. Invece, il giocatore deve trovare la porta che conduce al prossimo piano in ogni piano. Per uscire dal dungeon bisogna ripercorrere il percorso fatto nei piani fino all'entrata, tranne nel caso si usi il Teletra-Totem o lo Scettro del Ritorno. Un giocatore che sviene nel dungeon del vulcano alle 2 del mattino si risveglia il giorno dopo nella fattoria dell'isola e il gioco detrae 2500o dai fondi disponibili.

Nel dungeon, il giocatore incontrerá una varietá di mostri, e puó trovare Mystic Stones o altrimining nodes che producono Scheggie di brace, gemme, o minerali (incluiso l'iridio). IL nono piano contiene sempre un forziere. Diversamente dalle miniere o la Caverna del Teschio, il gioco popola ogni piano con questi oggetti una volta al giorno. Uscire e rientrare nel dungeon non fa re-spawnare oggetti nello stesso giorno.

Una volta che il pappagallo appare al piano 5, puó creare un uscita speciale dal dungeon (un buco nel pavimento) per 5 Noci Dorate. Questa uscita porta il giocatore fuori sul lato est del vulcano, vicino al Parrot Express. Una volta uscito, il giocatore non puó rientrare al piano 5, ma deve iniziare di nuovo dall'entrata principale.

Piano 10

La Forgia é situata alla fine del dungeon del vulcano. C'é un forziere che contiene 1 Scheggia Prismatica alla prima visita del giocatore, questa non respawnerá dopo la prima apertura.

C'é anche una porta nell'angolo a sud-ovest che porta il giocatore nella zona bloccata del cancello all'entrata. Una volta li, il giocatore deve premere il pulsante sul pavimento per aprire permanentemente il cancello, consentendo il passaggio da entrambi le parti. In piú, completare il dungeon dará accesso diretto alla Forgia.

Monsters

Il dungeon del Vulcano contiene un set unico di Mostri.

Immagine Mostro PS Danno Note
Dwarvish Sentry.png
 Sentinella Nanica 300 18 Ha una possibilitá di spawnare quando viene rotta una cassa. Puó droppare Gemme alla sua morte.
False Magma Cap.png
 False Magma Cap 290 15 Replica il comportamento del granchio di roccia. Droppa quasi sempre Magma Cap alla sua morte, e occasionalmente Scheggia di brace.
Hot Head.png
 Testa Calda 215 18 Quando ha PS bassi o alla sua morte, diventa una bomba che esplode velocemente. Puó droppare Essenza solare alla sua morte.
Lava Lurk.png
 Lava Lurk 220 15 Spara 4 palle di fuoco che attraversano i muri. Puó droppare Frammenti d'osso o Dente di drago alla sua morte. É possibile ucciderlo quando si trova a due tasselli dalla piscina di lava.
Magma Sprite.png
 Magma Sprite 220 15 Puó droppare Scheggia di brace alla sua morte.
Magma Sparker.png
 Magma Sparker 310 15 Puó infliggere Burnt debuff al giocatore. Puó droppare Scheggia di brace alla sua morte.
Magma Duggy.png
 Magma Duggy 380 16 Puó droppare Taro Tuber, Scheggia di brace, o Megabomba alla sua morte.
Tiger Slime.png
 Tiger Slime 415 23 Puó droppare Tiger Hat, Zenzero, Taro Tuber, Pineapple Seeds, o Mango Sapling alla sua morte.

Piani speciali

Caldera del Vulcano

Il piano 10 del Vulcano contiene la Forgia. I giocatori posso pagare Scheggia di brace per usare varie gemme sulle loro armi e equipaggiamenti, dando potenziamenti e abilitá. Questo piano ha un uscita nell'angolo sud-ovest che porta all'entrata. I giocatori possono pescare nella zona di lava per ottenere Anguilla lavica, Spazzatura (oggetto), e il dipinto 'Physics 101'. Dopo aver ottenuto la Perfezione, il secret hat puó essere ottenuto interagendo con la scimmia rossa nella Caldera del Vulcano.

Porte Blindate

In alcuni piani del dungeon, la porta per il prossimo pianmo puó essere bloccata da un cancello. Il cancello ha dei piccoli pallini colorati che indicano lo stato dei lucchetti che controllano la sua apertura: rosso per bloccato, verde per sbloccato. Il cancello si apre quando tutti i pallini sono verdi, e il giocatore puó procedere al prossimo piano.

Il cancello viene attivato da 1 fino a 3 pulsanti. Salire sul pulsante lo premerá facendo diventare il pallino rosso un pallino verde. Il giocatore deve cercare tutti i pulsanti sul piano per poter raggiungere il prossimo.

Piani del Fungo

A mushroom floor.

Nel Dungeon del Vulcano, i piani del fungo sono pieni di Magma Cap e False Magma Cap, che prenderanno vita e attaccheranno il giocatore quando sono vicini. Ci sono anche gusci di fungo che possono essere tagliati come Erba.

Isole

Alcuni piani hanno isole circondate da lava. Occasionalmente pulsanti, forzieri, o dei nodi minerari utili sulle isole. Per raggiungerle, usa l'annaffiatoio per creare ponti sulla lava. Pescare all'interno del dungeon non é possibile.

Forzieri

Ci sono due tipi di forzieri che possono spawnare randomicamente, comune e raro. La possibilitá di un forziere di essere raro é significatamente piú alta nel piano 9 ed é anche influenzato dalla Fortuna.

Forzieri comuni

A common chest
Image Name Description Quantity Chance
Cinder Shard.png
 Cinder Shard Percepisci un tiepido bagliore dentro questa pietra. 1 1/7*
Golden Coconut.png
 Golden Coconut Questa noce sarà dura da spaccare, ma un professionista potrebbe riuscire ad aprirla. 1 1/7*
Taro Tuber.png
 Taro Tuber Piantalo in climi caldi. Matura in 10 giorni. Cresce più in fretta se piantato vicino a uno specchio d'acqua. 8 1/7*
Pineapple Seeds.png
 Pineapple Seeds Piantali in climi caldi. Maturano in 14 giorni, e continuano a produrre dopo il primo raccolto. 5 1/7*
Protection Ring.png
 Protection Ring Resti invulnerabile un poco più a lungo dopo aver subito danni. 1 1/7*
Soul Sapper Ring.png
 Soul Sapper Ring Ottieni un po' d'energia ad ogni mostro ucciso. 1 1/7*
Dwarf Sword.png
 Dwarf Sword 1 1/21*
Dwarf Hammer.png
 Dwarf Hammer 1 1/21*
Dwarf Dagger.png
 Dwarf Dagger 1 1/21*

Forzieri Rari

A rare chest
Image Name Description Quantity Chance
Cinder Shard.png
 Cinder Shard Percepisci un tiepido bagliore dentro questa pietra. 10 1/9*
Mermaid Boots.png
 Mermaid Boots Le scaglie di sirena danno a questi stivali un'aura protettiva. 1 1/9*
Dragonscale Boots.png
 Dragonscale Boots Questi stivali lucenti sono estremamente robusti. 1 1/9*
Golden Coconut.png
 Golden Coconut Questa noce sarà dura da spaccare, ma un professionista potrebbe riuscire ad aprirla. 3 1/9*
Phoenix Ring.png
 Phoenix Ring Riacquisti un po' di salute dopo aver perso i sensi in combattimento, ma solo una volta al giorno. 1 1/9*
Hot Java Ring.png
 Hot Java Ring Aumenta di molto le probabilità di trovare dei caffè uccidendo mostri. 1 1/9*
Deluxe Pirate Hat.png
 Deluxe Pirate Hat Un look che si addice solo al più temibile dei pirati. 1 1/9*
Ostrich Egg.png
 Ostrich Egg Potrebbe essere l'uovo più grande del mondo. 1 1/9*
Dragontooth Cutlass.png
 Dragontooth Cutlass 1 1/27*
Dragontooth Club.png
 Dragontooth Club 1 1/27*
Dragontooth Shiv.png
 Dragontooth Shiv 1 1/27*

*É impossibile ottenere una Noce di cocco dorata da nessuna cassa prima che una sia stata aperta. Perció, la probabilitá di altri oggetti prima che venga rotta é 1/6 per oggetti e 1/18 per armi in forzieri comuni, mentre in forzieri rari é 1/8 per oggetti e 1/24 per armi.

Casse Metalliche

Contenitori nel Dungeon del Vulcano contengono sempre o Dwarvish Sentry oppure oggetti casuali quando distrutti. Almeno un oggetto viene droppato da una cassa, o puó contenere piú di un oggetto.

Content Chance
Dwarvish Sentry.png Sentinella nanica 23.57%
Golden Walnut.png Noce dorata (limited) 10%
Amethyst.png Ametista 8.57%
Coal.png Carbone (1-2) 8.57%
Copper Ore.png Rame grezzo (2-5) 8.57%
Gold Ore.png Oro grezzo (1-3) 8.57%
Hardwood.png Legno duro (2-5) 8.57%
Iron Ore.png Ferro grezzo (2-5) 8.57%
Omni Geode.png Omni-Geode (1-2) 4.11%
Cave Carrot.png Carota di grotta (1-2) 3%
Emerald.png Smeraldo 3%
Ruby.png Rubino 3%
Topaz.png Topazio 3%
Cinder Shard.png Scheggia di brace 1.11%
Curiosity Lure.png Esca della curiosità 1.11%
Diamond.png Diamante 1.11%
Iridium Ore.png Iridio grezzo 1.11%
Pineapple Seeds.png Semi di ananas (1-2) 1.11%
Taro Tuber.png Tubero di taro (1-3) 1.11%
Warp Totem Farm.png Teletra-Totem: Fattoria 1.11%
Warp Totem Island.png Teletra-Totem: Isola 1.11%

Noci Dorate

Fino a 17 Noce Possono essere ottenuto uccidendo mostri o minando nel Dungeon del Vulcano. In particolare:

  • fino a 5 Noci Dorate possono essere ottenute rompendo pietre.
  • fino a 5 Noci Dorate possono essere ottenute uccidendo mostri.
  • fino a 5 Noci Dorate possono essere ottenute rompendo contenitori.
  • fino a 1 Noci Dorate possono essere ottenute aprendo un forziere comune.
  • fino a 1 Noci Dorate possono essere ottenute aprendo un forziere raro.

Negozio

Dwarf Shop

Al piano 5 del dungeon, c'é un nano che gestisce un piccolo negozio e una piccola piscina dove il giocatore puó riempire il suo Annaffiatoi. Su questo piano sono sempre presenti 3 contenitori. Imostri non posso spawnare qui, ma una sentinella nanina puó sempre spawnare quando rompi un contenitore. Il contenitore piú vicino al nano droppa sempre Magma Cap di qualitá oro, supponendo che non sia vuoto.

Non é possibile parlare col nano se non si dispone del Dwarvish Translation Guide.

Oltre agli oggetti standard, il negozio offre sempre un dei due Food ogni giorno.

Image Nome Descrizione Prezzo Day Sold/Chance of being sold
Cinderclown Shoes.png
 Cinderclown Shoes Queste scarpe magiche appartenevano a un famoso giullare nanico. Cinder Shard.png Scheggia di brace (100) Every day
The Diamond Hunter.png
 The Diamond Hunter Tutte le pietre hanno una chance di contenere un diamante se spaccate a mano. Diamond.png Diamante (10)
Cherry Bomb.png
 Cherry Bomb Genera una piccola esplosione. Indietro! data-sort-value="300">Gold.png300o Every day
Bomb.png
 Bomb Genera un'esplosione. Attenzione! data-sort-value="600">Gold.png600o Every day
Mega Bomb.png
 Mega Bomb Genera una potente esplosione. Da usare con estrema cautela. data-sort-value="1000">Gold.png1 000o Every day
Roots Platter.png
 Roots Platter Ti darà la voglia di dissotterrarne ancora. data-sort-value="1200">Gold.png1 200o 50%
Super Meal.png
 Super Meal Un piatto veramente energizzante. data-sort-value="1200">Gold.png1 200o 50%
Pink Bow.png
 Pink Bow Un enorme fiocco per chi ha decisamente qualcosa da dire! data-sort-value="10000">Gold.png10 000o 25%
Warp Totem Island.png
48
 Warp Totem: Island Recipe Una ricetta per fare Warp Totem: Island data-sort-value="10000">Gold.png10 000o Every day (until purchased)
Ginger Ale.png
48
 Ginger Ale Recipe Una ricetta per fare Ginger Ale data-sort-value="1000">Gold.png1 000o Every day (until purchased)

Bugs

  • No mail is generated when a player passes out at 2AM in the Volcano Dungeon.

History

  • 1.5: Introduced.
  • 1.6: Added The Diamond Hunter book to shop inventory.
Estratto da "https://it.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=Vulcano_Dungeon&oldid=9311"