Differenze tra le versioni di "Stia"

Da Stardew Valley Wiki.
Jump to navigation Jump to search
 
(4 versioni intermedie di 3 utenti non mostrate)
Riga 1: Riga 1:
{{tradurre}}
 
 
<div id="infoboxborder" style="float:right;display:block;">
 
<div id="infoboxborder" style="float:right;display:block;">
 
{|
 
{|
 
|-
 
|-
 
|
 
|
|style="text-align:center;"|'''Coop'''
+
|style="text-align:center;"|'''Stia'''
|style="text-align:center;"|'''Big Coop'''
+
|style="text-align:center;"|'''Stia grande'''
|style="text-align:center;"|'''Deluxe Coop'''
+
|style="text-align:center;"|'''Stia deluxe'''
 
|-
 
|-
 
|
 
|
Riga 13: Riga 12:
 
![[File:Deluxe Coop.png|96px]]
 
![[File:Deluxe Coop.png|96px]]
 
|-
 
|-
!colspan="4" id="infoboxsection"|Information
+
!colspan="4" id="infoboxsection"|Informazioni
 
|-
 
|-
!id="infoboxsection" style="text-align:right;"|Upgrades From
+
!id="infoboxsection" style="text-align:right;"|Ampliato da
 
|style="border-right: 1px solid #8DCAF0;"|N/A
 
|style="border-right: 1px solid #8DCAF0;"|N/A
|style="border-right: 1px solid #8DCAF0;"|Coop
+
|style="border-right: 1px solid #8DCAF0;"|Stia
|Big Coop
+
|Stia grande
 
|-
 
|-
!id="infoboxsection" style="text-align:right;"|Building Cost
+
!id="infoboxsection" style="text-align:right;"|Costo costruzione
 
|style="border-right: 1px solid #8DCAF0;"|{{price|4000}}
 
|style="border-right: 1px solid #8DCAF0;"|{{price|4000}}
 
|style="border-right: 1px solid #8DCAF0;"|{{price|10000}}
 
|style="border-right: 1px solid #8DCAF0;"|{{price|10000}}
 
|{{price|20000}}
 
|{{price|20000}}
 
|-style="vertical-align:top;"
 
|-style="vertical-align:top;"
!id="infoboxsection" style="text-align:right;"|Building Materials
+
!id="infoboxsection" style="text-align:right;"|Materiali costruzione
 
|style="border-right: 1px solid #8DCAF0;"|{{name|Wood|300}}{{name|Stone|100}}
 
|style="border-right: 1px solid #8DCAF0;"|{{name|Wood|300}}{{name|Stone|100}}
 
|style="border-right: 1px solid #8DCAF0;"|{{name|Wood|400}}{{name|Stone|150}}
 
|style="border-right: 1px solid #8DCAF0;"|{{name|Wood|400}}{{name|Stone|150}}
 
|{{name|Wood|500}}{{name|Stone|200}}
 
|{{name|Wood|500}}{{name|Stone|200}}
 
|-
 
|-
!id="infoboxsection" style="text-align:right;"|Capacity
+
!id="infoboxsection" style="text-align:right;"|Capacità
 
|style="border-right: 1px solid #8DCAF0;"|4
 
|style="border-right: 1px solid #8DCAF0;"|4
 
|style="border-right: 1px solid #8DCAF0;"|8
 
|style="border-right: 1px solid #8DCAF0;"|8
 
|12
 
|12
 
|-style="vertical-align:top;"
 
|-style="vertical-align:top;"
!id="infoboxsection" style="text-align:right;"|Animals
+
!id="infoboxsection" style="text-align:right;"|Animali
|style="border-right: 1px solid #8DCAF0;"|[[File:White Chicken.png|25px|link=Chicken]] [[Chicken]]
+
|style="border-right: 1px solid #8DCAF0;"|{{name|White Chicken|link=Gallina}}
|style="border-right: 1px solid #8DCAF0;"|[[File:White Chicken.png|25px|link=Chicken]] [[Chicken]]{{name|Void Chicken}}{{name|Duck}}{{name|Dinosaur}}
+
|style="border-right: 1px solid #8DCAF0;"|{{name|White Chicken|link=Gallina}}{{name|Duck}}{{name|Void Chicken}}{{name|Dinosaur}}{{name|Golden Chicken}}
|[[File:White Chicken.png|25px|link=Chicken]] [[Chicken]]{{name|Void Chicken}}{{name|Duck}}{{name|Dinosaur}}{{name|Rabbit}}
+
|{{name|White Chicken|link=Gallina}}{{name|Duck}}{{name|Void Chicken}}{{name|Dinosaur}}{{name|Golden Chicken}}{{name|Rabbit}}
 
|-
 
|-
!id="infoboxsection" style="text-align:right;"|Footprint
+
!id="infoboxsection" style="text-align:right;"|Dimensione
 
|style="border-right: 1px solid #8DCAF0;"|'''6x3'''<br />[[File:Marker3x6.png]]
 
|style="border-right: 1px solid #8DCAF0;"|'''6x3'''<br />[[File:Marker3x6.png]]
 
|style="border-right: 1px solid #8DCAF0;"|'''6x3'''<br />[[File:Marker3x6.png]]
 
|style="border-right: 1px solid #8DCAF0;"|'''6x3'''<br />[[File:Marker3x6.png]]
 
|'''6x3'''<br />[[File:Marker3x6.png]]
 
|'''6x3'''<br />[[File:Marker3x6.png]]
 
|-style="vertical-align:top;"
 
|-style="vertical-align:top;"
!id="infoboxsection" style="text-align:right;"|Features
+
!id="infoboxsection" style="text-align:right;"|Caratteristiche
 
|style="border-right: 1px solid #8DCAF0;"|
 
|style="border-right: 1px solid #8DCAF0;"|
* [[Hay Hopper]]
+
* [[Tramoggia di fieno]]
* Feeding Bench
+
* Banco di alimentazione
 
|style="border-right: 1px solid #8DCAF0;"|
 
|style="border-right: 1px solid #8DCAF0;"|
* [[Hay Hopper]]
+
* [[Tramoggia di fieno]]
* Feeding Bench
+
* Banco di alimentazione
* [[Incubator]]
+
* [[Incubatrice]]
 
|
 
|
* [[Hay Hopper]]
+
* [[Tramoggia di fieno]]
* Feeding Bench
+
* Banco di alimentazione
* [[Incubator]]
+
* [[Incubatrice]]
* Autofeed System
+
* Sistema di alimentazione automatica
 
|}</div>
 
|}</div>
  
The '''Coop''' is a type of [[Carpenter's_Shop#Farm_Buildings | farm building]] purchasable and upgradable from [[Robin]] at the [[Carpenter's Shop]]. It takes three days to build, and two days to upgrade.
+
La '''Stia''' è un [[Bottega del falegname#Edifici della fattoria|edificio della fattoria]] acquistabile e aggiornabile da [[Robin]] presso la [[Bottega del falegname]]. Occorrono tre giorni per il completamento e due giorni per l'aggiornamento.
  
The coop can house [[chicken]]s, [[duck]]s, [[rabbit]]s, and [[dinosaur]]s. Once you have unlocked an animal by building the coop needed to house it, that animal can be placed in any other non-upgraded coops you have built as well.  
+
La stia può ospitare animali come [[gallina]], [[anatra]], [[coniglio]] e [[dinosauro]]. Dopo aver sbloccato un animale costruendo la stia necessaria per ospitarlo, quell'animale può essere inserito anche in qualsiasi altra stia non migliorata che hai.
  
The total cost of a Deluxe Coop, built from scratch, is {{price|34000}}, {{name|Wood|1200|class=inline}} and {{name|Stone|450|class=inline}} (Or, if all wood and stone are bought from Robin during year 1, {{price|55000}}).
+
Il costo totale di una Stia Deluxe, costruita da zero, è {{price|34000}}, {{name|Wood|1200|class=inline}} e {{name|Stone|450|class=inline}} (oppure, se tutto il legno e la pietra vengono acquistati da Robin durante l'anno 1, {{price|55000}}).
  
The Deluxe Coop features an Autofeed System; [[Animals#Food|hay]] from your [[silo]]s will be automatically distributed. (You can still let the animals feed on [[grass]] outside, and the hay will not be eaten.)
+
La Stia Deluxe è dotata di un sistema di alimentazione automatica; il [[fieno]] dai tuoi [[silo]]s verrà automaticamente distribuito. (Puoi ancora lasciare che gli animali si nutrano di [[erba]] all'esterno e il fieno non verrà mangiato).
  
Coop Animals may be stuck outside at night if the coop doors are closed. The conditions for this are not clear (see [[Animals#Animals_Trapped_Outside|Animals trapped outside]]). If an animal is stuck outside the coop at night, the next day his/her mood will be "grumpy." Animals stuck outside are also subject to [[Animals#Wild Animal Attacks|Wild Animal Attacks]].
+
Gli animali da stia possono rimanere bloccati all'aperto di notte se le porte della stia sono chiuse. Le condizioni per questo non sono chiare (vedi [[Animali#Animali intrappolati fuori|Animali intrappolati fuori]]). Se un animale è bloccato fuori di notte, il giorno successivo il suo umore sarà "scontroso" e sarà soggetto ad [[Animali#Attacchi di animali selvatici|attacchi di animali selvatici]].
  
 
<gallery>
 
<gallery>
Riga 74: Riga 73:
 
</gallery>
 
</gallery>
  
==Interior==
+
==Interni==
 
<gallery>
 
<gallery>
Chickens_fed.png|Coop Interior
+
Chickens_fed.png|Interno Stia
Big Coop Interior.png|Big Coop Interior
+
Big Coop Interior.png|Interno Stia Grande
Deluxe Coop Interior.png|Deluxe Coop Interior
+
Deluxe Coop Interior.png|Interno Stia Deluxe
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
{{NavboxBuildings}}
 
{{NavboxBuildings}}
  
[[Category:Farm buildings]]
+
[[Category:Edifici della fattoria]]
  
 
[[de:Hühnerstall]]
 
[[de:Hühnerstall]]

Versione attuale delle 00:23, 1 dic 2022

Stia Stia grande Stia deluxe
Coop.png Big Coop.png Deluxe Coop.png
Informazioni
Ampliato da N/A Stia Stia grande
Costo costruzione data-sort-value="4000">Gold.png4 000o data-sort-value="10000">Gold.png10 000o data-sort-value="20000">Gold.png20 000o
Materiali costruzione Wood.png Legno (300)Stone.png Pietra (100) Wood.png Legno (400)Stone.png Pietra (150) Wood.png Legno (500)Stone.png Pietra (200)
Capacità 4 8 12
Animali White Chicken.png Gallina White Chicken.png GallinaDuck.png AnatraVoid Chicken.png Gallina del vuotoDinosaur.png DinosauroGolden Chicken.png Gallina dorata White Chicken.png GallinaDuck.png AnatraVoid Chicken.png Gallina del vuotoDinosaur.png DinosauroGolden Chicken.png Gallina dorataRabbit.png Coniglio
Dimensione 6x3
Marker3x6.png
6x3
Marker3x6.png
6x3
Marker3x6.png
Caratteristiche

La Stia è un edificio della fattoria acquistabile e aggiornabile da Robin presso la Bottega del falegname. Occorrono tre giorni per il completamento e due giorni per l'aggiornamento.

La stia può ospitare animali come gallina, anatra, coniglio e dinosauro. Dopo aver sbloccato un animale costruendo la stia necessaria per ospitarlo, quell'animale può essere inserito anche in qualsiasi altra stia non migliorata che hai.

Il costo totale di una Stia Deluxe, costruita da zero, è data-sort-value="34000">Gold.png34 000o, Wood.png Legno (1200) e Stone.png Pietra (450) (oppure, se tutto il legno e la pietra vengono acquistati da Robin durante l'anno 1, data-sort-value="55000">Gold.png55 000o).

La Stia Deluxe è dotata di un sistema di alimentazione automatica; il fieno dai tuoi silos verrà automaticamente distribuito. (Puoi ancora lasciare che gli animali si nutrano di erba all'esterno e il fieno non verrà mangiato).

Gli animali da stia possono rimanere bloccati all'aperto di notte se le porte della stia sono chiuse. Le condizioni per questo non sono chiare (vedi Animali intrappolati fuori). Se un animale è bloccato fuori di notte, il giorno successivo il suo umore sarà "scontroso" e sarà soggetto ad attacchi di animali selvatici.

Interni