Differenze tra le versioni di "Stagioni"

Da Stardew Valley Wiki.
Jump to navigation Jump to search
(add lang links)
(Traduzione (quasi completa))
Riga 3: Riga 3:
 
Ci sono quatto '''Stagioni''' a ''[[Stardew Valley]]'': {{name|Spring|class=inline}}, {{name|Summer|class=inline}}, {{name|Fall|class=inline}}, e {{name|Winter|class=inline}}. Ogni stagione dura 28 giorni. Il gioco incomincia dal primo giorno di [[Primavera]]. Dopo aver completato il ciclo di tutte le stagioni, il gioco avanza di un anno quando rincomincia la Primavera. Gli anni sono legati da alcuni eventi, ma non ci sono limiti di anni che possono essere giocati. I rountines dei abitanti del villaggio possono cambiare il base alle stagioni o eventi.
 
Ci sono quatto '''Stagioni''' a ''[[Stardew Valley]]'': {{name|Spring|class=inline}}, {{name|Summer|class=inline}}, {{name|Fall|class=inline}}, e {{name|Winter|class=inline}}. Ogni stagione dura 28 giorni. Il gioco incomincia dal primo giorno di [[Primavera]]. Dopo aver completato il ciclo di tutte le stagioni, il gioco avanza di un anno quando rincomincia la Primavera. Gli anni sono legati da alcuni eventi, ma non ci sono limiti di anni che possono essere giocati. I rountines dei abitanti del villaggio possono cambiare il base alle stagioni o eventi.
  
Ogni stagione ha due giorni [[Festivals|festival]] (escludendo il [[Night Market]]), quando a [[Pelican Town]] la comunità si riunisce per attività speciali. Si possono comprare oggetti speciali, giocare ai Minigiochi, vincere premi e ottenere informazioni.
+
Ogni stagione ha due giorni [[Festival]] (escludendo il [[Mercato notturno]]), quando a [[Pelican Town]] la comunità si riunisce per attività speciali. Si possono comprare oggetti speciali, giocare ai Minigiochi, vincere premi e ottenere informazioni.
  
Many [[crops]], [[Foraging]] items, and [[Fishing|fish]] are available only during their particular season or seasons. The seed selection available in [[Pierre's General Store]] (or [[Joja Mart]]) changes each season. When a season ends (end of day 28), crops wither and die unless they can also grow during the coming season (pay attention to those growing days). At that time, [[fertilizer]] used on soil also expires, unless it is on a tile where a continuing multi-season crop is planted.
+
Molte [[Colture]], oggetti della [[Raccolta selvatica]], e [[Pesca|Pesci]] sono disponibili solo durante la loro particolare stagione o stagioni. La selezione di semi disponibile all' [[Emporio di Pierre]] (o al [[JojaMart]]) cambia ogni stagione. Quando una stagione finisce (alla fine del giorno 28), le colture appassiscono a meno che non possano crescere nella stagione in arrivo (fai attenzione ai giorni di crescita). In quel momento, anche il [[Fertilizzante]] usato sul terreno scade, a meno che non ci sia una pianta che cresce in più stagioni piantata su quella casella.
  
During seasonal shifts, your farm will also experience minor disrepair: the fallowing of tilled land, and the appearance of random [[The Farm#Debris|debris]] that also must be cleared before planting can begin again. Land that is still planted when the season changes does not undergo disrepair.
+
Durante i cambi di stagione, la tua fattoria affronterà piccole rotture: l'appiattimento della terra arata, e l'apparizione casuale di [[La fattoria#Detriti|Detriti]] che devono esser puliti prima di poter piantare di nuovo. Il terreno in cui è già piantato qualcosa, non si rovina al cambio della stagione.
  
 
{{NavboxSeasons}}
 
{{NavboxSeasons}}
  
[[Category:Stagioni| ]]
+
[[Categoria:Stagioni]]
  
 
[[de:Jahreszeiten]]
 
[[de:Jahreszeiten]]

Versione delle 00:37, 20 mar 2020

All Seasons Icon.png
Robin building.png
“Ho ancora molto lavoro da fare”
— Robin

Traduzione incompleta

Questo articolo o sezione non è stato completamente tradotto in italiano. Siete invitati a collaborare alla sua traduzione modificandola.
Ultima modifica di Mattia.exe del 2020-03-20 00:37:09.

Ci sono quatto Stagioni a Stardew Valley: Spring.png Primavera, Summer.png Estate, Fall.png Autunno, e Winter.png Inverno. Ogni stagione dura 28 giorni. Il gioco incomincia dal primo giorno di Primavera. Dopo aver completato il ciclo di tutte le stagioni, il gioco avanza di un anno quando rincomincia la Primavera. Gli anni sono legati da alcuni eventi, ma non ci sono limiti di anni che possono essere giocati. I rountines dei abitanti del villaggio possono cambiare il base alle stagioni o eventi.

Ogni stagione ha due giorni Festival (escludendo il Mercato notturno), quando a Pelican Town la comunità si riunisce per attività speciali. Si possono comprare oggetti speciali, giocare ai Minigiochi, vincere premi e ottenere informazioni.

Molte Colture, oggetti della Raccolta selvatica, e Pesci sono disponibili solo durante la loro particolare stagione o stagioni. La selezione di semi disponibile all' Emporio di Pierre (o al JojaMart) cambia ogni stagione. Quando una stagione finisce (alla fine del giorno 28), le colture appassiscono a meno che non possano crescere nella stagione in arrivo (fai attenzione ai giorni di crescita). In quel momento, anche il Fertilizzante usato sul terreno scade, a meno che non ci sia una pianta che cresce in più stagioni piantata su quella casella.

Durante i cambi di stagione, la tua fattoria affronterà piccole rotture: l'appiattimento della terra arata, e l'apparizione casuale di Detriti che devono esser puliti prima di poter piantare di nuovo. Il terreno in cui è già piantato qualcosa, non si rovina al cambio della stagione.