Differenze tra le versioni di "Potere Critico"

Da Stardew Valley Wiki.
Jump to navigation Jump to search
(→‎Increasing Crit. Power: traduzione e cambio categoria)
(Traduzione quasi completa (mancano solo le ultime armi aggiunte))
Riga 1: Riga 1:
 
{{tradurre}}
 
{{tradurre}}
−
'''Potere Critico''' is a [[Combat]] statistic. When you hit a critical strike, this stat will deal additional damage to your enemy.
+
'''Potere Critico''' è una statistica del [[Combattimento]]. Quando colpisci con un colpo critico, questa statistica infliggerà danni aggiuntivi al tuo nemico.
  
−
A critical strike in itself does additional damage to an enemy.  A special sound plays when hitting a critical strike, and the damage numbers that pop up show the greater damage amount.  Bonus damage done by critical strikes is equal to <code>base damage &times; (3 + Crit. Power / 50)</code>.
+
Un colpo critico di per sé infligge danni aggiuntivi a un nemico.  Viene riprodotto un suono speciale quando si colpisce con un colpo critico e i numeri di danno che compaiono mostrano l'importo del danno maggiorato. Il danno bonus è pari a <code>danno base &times; (3 + Potere Critico / 50)</code>. Il colpo critico avviene con una certa [[Combattimento#Probabilità colpo critico|probabilità]].
  
−
For example, a normal attack using the [[Dark Sword]] can do 10-30 damage. Assuming a normal attack on a [[Bats|bat]] with a defense value of 1 would do 17 damage the base damage would be equal to 18.<br />
+
Esempi:
−
As the dark sword has 25 crit power this would result in 18&times;(3+25/50) bonus damage which would make the final damage 17+18&times;(3+25/50)=80 damage.<br />
+
* Un attacco normale con la [[Katana lavica]] può fare 55-64 danni.
−
The [[Skills#Combat|Desperado]] Profession would further increase this damage by 18&times;(900/50)=324 damage for a total of 404 damage.
+
* Supponendo che un attacco normale abbia un valore di danno base di 60 su un [[Pipistrelli|pipistrello]] con un valore di difesa di 1 comporterebbe 59 danni.
 +
* Dato che la Katana lavica ha un potere critico di 25, ciò comporterebbe un danno bonus di 60×(3+25/50) che renderebbe il danno finale 60×(3+25/50)=210.
 +
* La Professione [[Abilità#Combattimento|Desperado]] aumenterebbe ulteriormente questo danno di 2 volte a 420 in Stardew Valley 1.5 (era 3x in Stardew Valley 1.4).
  
 
==Incremento potere critico==
 
==Incremento potere critico==
−
I seguenti oggetti incrementano il potere critico.
+
I seguenti oggetti incrementano il potere critico. L'effetto è permanente quando l'oggetto è equipaggiato.
  
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
Riga 15: Riga 17:
 
!Nome
 
!Nome
 
!Effetto
 
!Effetto
−
!Durata
+
!Moltiplicatore Critico
 
|-
 
|-
 
|[[File:Obsidian Edge.png|center]]
 
|[[File:Obsidian Edge.png|center]]
−
|[[Obsidian Edge]]
+
|[[Lama d'ossidiana]]
 
|{{name|Speed w|&minus;1}}{{name|Crit. Power|+10}}
 
|{{name|Speed w|&minus;1}}{{name|Crit. Power|+10}}
−
|Permanente quando equipaggiato
+
|<center>3.2</center>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Yeti Tooth.png|center]]
 
|[[File:Yeti Tooth.png|center]]
−
|[[Yeti Tooth]]
+
|[[Dente di yeti]]
 
|{{name|Defense|+4}}{{name|Crit. Power|+10}}
 
|{{name|Defense|+4}}{{name|Crit. Power|+10}}
−
|Permanente quando equipaggiato
+
|<center>3.2</center>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Steel Falchion.png|center]]
 
|[[File:Steel Falchion.png|center]]
−
|[[Steel Falchion]]
+
|[[Falcione d'acciaio]]
 
|{{name|Speed w|+4}}{{name|Crit. Power|+20}}
 
|{{name|Speed w|+4}}{{name|Crit. Power|+20}}
−
|Permanente quando equipaggiato
+
|<center>3.4</center>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Lava Katana.png|center]]
 
|[[File:Lava Katana.png|center]]
−
|[[Lava Katana]]
+
|[[Katana lavica]]
 
|{{name|Defense|+3}}{{name|Crit. Power|+25}}
 
|{{name|Defense|+3}}{{name|Crit. Power|+25}}
−
|Permanente quando equipaggiato
+
|<center>3.5</center>
 +
|-
 +
|[[File:Dragontooth Cutlass.png|center]]
 +
|[[Dragontooth Cutlass]]
 +
|{{name|Crit. Power|+50}}
 +
|<center>4</center>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Wind Spire.png|center]]
 
|[[File:Wind Spire.png|center]]
−
|[[Wind Spire]]
+
|[[Guglia del vento]]
 
|{{name|Crit. Power|+10}}{{name|Weight|+5}}
 
|{{name|Crit. Power|+10}}{{name|Weight|+5}}
−
|Permanente quando equipaggiato
+
|<center>3.2</center>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Crystal Dagger.png|center]]
 
|[[File:Crystal Dagger.png|center]]
−
|[[Crystal Dagger]]
+
|[[Pugnale di cristallo]]
 
|{{name|Crit. Power|+50}}{{name|Weight|+5}}
 
|{{name|Crit. Power|+50}}{{name|Weight|+5}}
−
|Permanente quando equipaggiato
+
|<center>4</center>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Burglar's Shank.png|center]]
 
|[[File:Burglar's Shank.png|center]]
−
|[[Burglar's Shank]]
+
|[[Stinco di ladro]]
 
|{{name|Crit. Power|+25}}
 
|{{name|Crit. Power|+25}}
−
|Permanente quando equipaggiato
+
|<center>3.5</center>
 +
|-
 +
|[[File:Dragontooth Shiv.png|center]]
 +
|[[Dragontooth Shiv]]
 +
|{{name|Crit. Chance|+3}}{{name|Crit. Power|+100}}{{name|Weight|+5}}
 +
|<center>5</center>
 +
|-
 +
|[[File:Iridium Needle.png|center]]
 +
|[[Iridium Needle]]
 +
|{{name|Crit. Chance|+6}}{{name|Crit. Power|+200}}
 +
|<center>7</center>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Kudgel.png|center]]
 
|[[File:Kudgel.png|center]]
 
|[[Kudgel]]
 
|[[Kudgel]]
 
|{{name|Speed w|&minus;1}}{{name|Crit. Power|+4}}{{name|Weight|+2}}
 
|{{name|Speed w|&minus;1}}{{name|Crit. Power|+4}}{{name|Weight|+2}}
−
|Permanente quando equipaggiato
+
|<center>3.1</center>
 +
|-
 +
|[[File:Dragontooth Club.png|center]]
 +
|[[Dragontooth Club]]
 +
|{{name|Crit. Power|+50}}{{name|Weight|+3}}
 +
|<center>4</center>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Jade Ring.png|center]]
 
|[[File:Jade Ring.png|center]]
−
|[[Jade Ring]]
+
|[[Anello di giada]]
 
||{{name|Crit. Power|+10%}}
 
||{{name|Crit. Power|+10%}}
−
|Permanente quando equipaggiato
+
|
 
|-
 
|-
−
|[[File:Desperado.png|center]]
 
−
|[[Combat#Combat Skill|Desperado Profession]]
 
−
|{{name|Crit. Power|+900}}
 
−
|Permanent when chosen
 
 
|}
 
|}
  

Versione delle 22:13, 19 ott 2021

Robin building.png
“ “Ho ancora molto lavoro da fare”
— Robin

Traduzione incompleta

Questo articolo o sezione non è stato completamente tradotto in italiano. Siete invitati a collaborare alla sua traduzione modificandola.
Ultima modifica di Maendi del 2021-10-19 22:13:15.

Potere Critico è una statistica del Combattimento. Quando colpisci con un colpo critico, questa statistica infliggerà danni aggiuntivi al tuo nemico.

Un colpo critico di per sé infligge danni aggiuntivi a un nemico. Viene riprodotto un suono speciale quando si colpisce con un colpo critico e i numeri di danno che compaiono mostrano l'importo del danno maggiorato. Il danno bonus è pari a danno base × (3 + Potere Critico / 50). Il colpo critico avviene con una certa probabilità.

Esempi:

  • Un attacco normale con la Katana lavica può fare 55-64 danni.
  • Supponendo che un attacco normale abbia un valore di danno base di 60 su un pipistrello con un valore di difesa di 1 comporterebbe 59 danni.
  • Dato che la Katana lavica ha un potere critico di 25, ciò comporterebbe un danno bonus di 60×(3+25/50) che renderebbe il danno finale 60×(3+25/50)=210.
  • La Professione Desperado aumenterebbe ulteriormente questo danno di 2 volte a 420 in Stardew Valley 1.5 (era 3x in Stardew Valley 1.4).

Incremento potere critico

I seguenti oggetti incrementano il potere critico. L'effetto è permanente quando l'oggetto è equipaggiato.

Immagine Nome Effetto Moltiplicatore Critico
Obsidian Edge.png
 Lama d'ossidiana Speed w.png Velocità (−1)Crit. Power.png Potere Critico (+10)
3.2
Yeti Tooth.png
 Dente di yeti Defense.png Difesa (+4)Crit. Power.png Potere Critico (+10)
3.2
Steel Falchion.png
 Falcione d'acciaio Speed w.png Velocità (+4)Crit. Power.png Potere Critico (+20)
3.4
Lava Katana.png
 Katana lavica Defense.png Difesa (+3)Crit. Power.png Potere Critico (+25)
3.5
Dragontooth Cutlass.png
 Dragontooth Cutlass Crit. Power.png Potere Critico (+50)
4
Wind Spire.png
 Guglia del vento Crit. Power.png Potere Critico (+10)Weight.png Peso (+5)
3.2
Crystal Dagger.png
 Pugnale di cristallo Crit. Power.png Potere Critico (+50)Weight.png Peso (+5)
4
Burglar's Shank.png
 Stinco di ladro Crit. Power.png Potere Critico (+25)
3.5
Dragontooth Shiv.png
 Dragontooth Shiv Crit. Chance.png Chance Crit. (+3)Crit. Power.png Potere Critico (+100)Weight.png Peso (+5)
5
Iridium Needle.png
 Iridium Needle Crit. Chance.png Chance Crit. (+6)Crit. Power.png Potere Critico (+200)
7
Kudgel.png
 Kudgel Speed w.png Velocità (−1)Crit. Power.png Potere Critico (+4)Weight.png Peso (+2)
3.1
Dragontooth Club.png
 Dragontooth Club Crit. Power.png Potere Critico (+50)Weight.png Peso (+3)
4
Jade Ring.png
 Anello di giada Crit. Power.png Potere Critico (+10%)
Estratto da "https://it.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=Potere_Critico&oldid=3804"