Differenze tra le versioni di "Oro"

Da Stardew Valley Wiki.
Jump to navigation Jump to search
m (Correzione corpo pagina)
 
(17 versioni intermedie di 4 utenti non mostrate)
Riga 1: Riga 1:
−
{{Tradurre}}
+
:''Da non confondere con [[Oro grezzo]] o [[Lingotto d'oro]].''
−
:''Non confondere con [[Gold Ore]] o [[Gold Bar]]s.''
 
  
−
L''''Oro''' [[File:Gold.png|18px]] è la moneta principale di [[Stardew Valley]]. L'ammontare dell'oro disponibile al giocatore è visibile nell'angolo in alto a destra, sotto all'orologio. Tutti i giocatori iniziano con {{price|500}}. "Totale Guadagnato" e "Fondi Correnti" possono essere visti in ogni momento aprendo l'[[inventario]]
+
L''''Oro''' [[File:Gold.png|18px]] è la moneta principale di [[Stardew Valley]]. L'ammontare disponibile di oro del giocatore è visibile nell'angolo in alto a destra, sotto l'orologio. Tutti i giocatori iniziano con {{price|500}}. "Guadagni totali" e "Fondi Correnti" possono essere visti in ogni momento aprendo il menù dell'[[Inventario]].
  
−
Tutti I negozi, a parte quelli dello [[Stardew Valley Fair]] e il [[Casino]], accettano l'oro.  
+
La maggior parte dei negozi accetta l'oro come pagamento per i loro beni e servizi. Le eccezioni sono: [[Mercante del deserto]], [[Mercante dell'isola]], gli stand della [[Fiera di Stardew Valley]] e il [[Casinò]].
  
 
==Guadagnare Oro==
 
==Guadagnare Oro==
−
Il primo modo per guadagnare Oro è collezionare oggetti di [[farming]], [[fishing]], [[foraging]], [[mining]], or engaging in [[combat]], then selling the items by placing them in the [[Shipping|shipping box]] on the farm.   Gold is earned after the player goes to sleep for the night, and the amounts for each item are displayed on a summary screen.
+
Il modo principale per guadagnare Oro è collezionare oggetti tramite [[Fattoria]], [[Pesca]], [[Raccolta selvatica]], [[Estrazione]], oppure cimentandosi nel [[Combattimento]], e vendere poi gli oggetti mettendoli nella [[Spedizioni|Cassetta delle spedizioni]] nella fattoria. L'oro viene guadagnato dopo che il giocatore è andato a dormire, viene poi mostrato un sommario di tutto l'oro guadagnato tramite una schermata riassuntiva.
  
−
Alternatively, items can be sold to various merchants throughout Stardew Valley, and gold can be collected immediately. Each merchant will purchase only specific items that correspond to the type of items they sell: [[Pierre's General Store]] buys edibles, the [[Fish Shop]] buys [[Fish]], the [[Blacksmith]] buys metal ores and gems, etc.
+
Alternativamente, gli oggetti possono essere venduti a vari mercanti nella città, e l'oro può essere guadagnato istantaneamente. Ogni mercante comprerà solo specifici oggetti che corrispondono al tipo di oggetti che vendono: l'[[Emporio di Pierre]] compra oggetti commestibili, il [[Negozio di pesca]] il [[Pesce]], il [[Fabbro]] i minerali grezzi e gemme etc.
  
−
The player may also complete [[quests]] to earn gold. Quests are either posted on the "Help Wanted" board outside of Pierre's General Store, or delivered directly to the player's mailbox on the farm. Quests involve acquiring/delivering items, slaying monsters, or catching fish. Upon completion of a quest, the player may earn gold by opening the Journal, selecting the completed quest, and clicking on the reward icon.
+
Il giocatore può anche completare [[Missioni]] per guadagnare Oro. Le missioni possono sia trovarsi sulla bacheca "Cercasi Aiuto" fuori dall'Emporio di Pierre sia essere spedite direttamente nella cassetta delle lettere della fattoria. Le missioni comprendono prendere/consegnare oggetti, uccidere mostri o pescare. Al termine di una missione, il giocatore può guadagnare l'oro aprendo il Diario, selezionando la missione completata e cliccando l'icona della ricompensa.
  
−
The player will also receive gold in the mail. The player's [[Mom and Dad|mother or father]] will send money after the player earns specific amounts of gold, [[Pierre]] will randomly send 'Cash-back Rewards Program' rebates, and [[Lewis]] will randomly send gold from the 'Stardew Valley Agricultural Fund' for being a member of the community.
+
Il giocatore può riceve anche oro tramite lettera. [[Mamma e papà]] del giocatore manderanno soldi dopo aver guadagnato specifiche somme di oro, [[Pierre]] manderà casualmente un "Programma di restituzione denaro", ovvero un rimborso, e [[Lewis]] spedirà casualmente oro dai "Fondo per l'Agricoltura di Stardew Valley" per essere un membro della comunità.
  
−
==Achievements==
+
==Obiettivi==
−
There are 5 [[Achievements]] directly related to earning gold.
+
Ci sono 5 [[Obiettivi]] direttamente legati al guadagno d'oro.
  
−
{| class=wikitable
+
{|class=wikitable
−
!Steam Icon
+
!Icona di Steam
−
!In-Game Icon
+
!Icona nel gioco
−
!Achievement
+
!Obiettivi
−
!Description
+
!Descrizione
−
! colspan=2 |Unlocks
+
! colspan="2" |Ottenibile
 
|-
 
|-
 
|[[File:Achievement Greenhorn.jpg|center]]
 
|[[File:Achievement Greenhorn.jpg|center]]
 
|[[File:Achievement Star 01.png|center]]
 
|[[File:Achievement Star 01.png|center]]
−
|Greenhorn
+
|Principiante
−
|Earn {{price|15000}}
+
|Guadagna {{price|15000}}
 
|[[File:Good Ol' Cap.png|center|link=]]
 
|[[File:Good Ol' Cap.png|center|link=]]
−
|[[Good Ol' Cap]]
+
|[[Caro vecchio cappello]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Achievement_Cowpoke.jpg|center]]
 
|[[File:Achievement_Cowpoke.jpg|center]]
 
|[[File:Achievement Star 02.png|center]]
 
|[[File:Achievement Star 02.png|center]]
−
|Cowpoke
+
|Mandriano
−
|Earn {{price|50000}}
+
|Guadagna {{price|50000}}
 
|[[File:Lucky Bow.png|center|link=]]
 
|[[File:Lucky Bow.png|center|link=]]
−
|[[Lucky Bow]]
+
|[[Fiocco fortunato]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Achievement Homesteader.jpg|center]]
 
|[[File:Achievement Homesteader.jpg|center]]
 
|[[File:Achievement Star 03.png|center]]
 
|[[File:Achievement Star 03.png|center]]
−
|Homesteader
+
|Colono
−
|Earn {{price|250000}}
+
|Guadagna {{price|250000}}
 
|[[File:Cool Cap.png|center|link=]]
 
|[[File:Cool Cap.png|center|link=]]
−
|[[Cool Cap]]
+
|[[Cappello ganzo]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Achievement Millionaire.jpg|center]]
 
|[[File:Achievement Millionaire.jpg|center]]
 
|[[File:Achievement Star 04.png|center]]
 
|[[File:Achievement Star 04.png|center]]
−
|Millionaire
+
|Milionario
−
|Earn {{price|1000000}}
+
|Guadagna {{price|1000000}}
 
|[[File:Bowler Hat.png|center|link=]]
 
|[[File:Bowler Hat.png|center|link=]]
−
|[[Bowler Hat]]
+
|[[Bombetta]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Achievement Legend.jpg|center]]
 
|[[File:Achievement Legend.jpg|center]]
 
|[[File:Achievement Star 03.png|center]]
 
|[[File:Achievement Star 03.png|center]]
−
|Legend
+
|Leggenda
−
|Earn {{price|10000000}} ''(Secret Achievement)''
+
|Guadagna{{price|10000000}} ''(Obiettivo Segreto)''
 
|[[File:Sombrero.png|center|link=]]
 
|[[File:Sombrero.png|center|link=]]
 
|[[Sombrero]]
 
|[[Sombrero]]
 
|}
 
|}
  
−
==Tip==
+
==Consigli==
−
Whenever an item whose sell price is greater than {{price|500}} is taken into inventory, the popup box on the lower left of the screen will be shaded purple.
+
Quando un oggetto con valore di vendita superiore a {{price|500}} viene messo nell'inventario, il popup in basso a sinistra dello schermo avrà sfondo viola.
  
 
[[File:Items over 500g.png]]
 
[[File:Items over 500g.png]]
  
−
==Trivia==
+
==Curiosità==
−
*There are 8 digits available to display current funds on the display at the upper right of the screen. If the player accumulates {{price|100000000}} or more in current funds, the display will "roll over" and subtract {{price|100000001}} from the total shown. The full amount of gold is still available for the player to spend, however.
+
*Nell'angolo in alto a destra dove c'è l'oro corrente ci sono 8 cifre. Se il giocatore ha {{price|100000000}} o più, il display farà un "roll over" e sottrarrà {{price|100000001}} dal totale mostrato. Il totale dell'oro resta disponibile al giocatore.
  
−
*Upon earning {{price|27000}} the player will receive a letter in the mail from the Stardew Valley Tribune:
+
*Guadagnando {{price|27000}} il giocatore riceverà una lettera dalla Stardew Valley Tribune:
−
{{Quote|Greetings, &lt;player name&gt;.<br />It is our pleasure to inform you that your farm will be featured in next week's "up &amp; coming" column of the Stardew Valley Tribune! Congratulations. We're impressed with your quick progress.<br />-SVT}}
+
{{Quote|Salve, &lt;Nome giocatore&gt;.<br />È nostro piacere informarla che la sua fattoria comparirà nella rubrica 'nuove promesse' dello Stardew Valley Tribune della settimana prossima! Congratulazioni. La rapidità dei suoi progressi ci ha stupiti.<br />-SVT}}
  
 
[[Category:Gameplay]]
 
[[Category:Gameplay]]
−
[[Category:Achievements]]
+
[[Category:Obiettivi]]
  
 
[[de:Gold]]
 
[[de:Gold]]

Versione attuale delle 20:36, 24 mar 2022

Da non confondere con Oro grezzo o Lingotto d'oro.

L'Oro Gold.png è la moneta principale di Stardew Valley. L'ammontare disponibile di oro del giocatore è visibile nell'angolo in alto a destra, sotto l'orologio. Tutti i giocatori iniziano con data-sort-value="500">Gold.png500o. "Guadagni totali" e "Fondi Correnti" possono essere visti in ogni momento aprendo il menù dell'Inventario.

La maggior parte dei negozi accetta l'oro come pagamento per i loro beni e servizi. Le eccezioni sono: Mercante del deserto, Mercante dell'isola, gli stand della Fiera di Stardew Valley e il Casinò.

Guadagnare Oro

Il modo principale per guadagnare Oro è collezionare oggetti tramite Fattoria, Pesca, Raccolta selvatica, Estrazione, oppure cimentandosi nel Combattimento, e vendere poi gli oggetti mettendoli nella Cassetta delle spedizioni nella fattoria. L'oro viene guadagnato dopo che il giocatore è andato a dormire, viene poi mostrato un sommario di tutto l'oro guadagnato tramite una schermata riassuntiva.

Alternativamente, gli oggetti possono essere venduti a vari mercanti nella città, e l'oro può essere guadagnato istantaneamente. Ogni mercante comprerà solo specifici oggetti che corrispondono al tipo di oggetti che vendono: l'Emporio di Pierre compra oggetti commestibili, il Negozio di pesca il Pesce, il Fabbro i minerali grezzi e gemme etc.

Il giocatore può anche completare Missioni per guadagnare Oro. Le missioni possono sia trovarsi sulla bacheca "Cercasi Aiuto" fuori dall'Emporio di Pierre sia essere spedite direttamente nella cassetta delle lettere della fattoria. Le missioni comprendono prendere/consegnare oggetti, uccidere mostri o pescare. Al termine di una missione, il giocatore può guadagnare l'oro aprendo il Diario, selezionando la missione completata e cliccando l'icona della ricompensa.

Il giocatore può riceve anche oro tramite lettera. Mamma e papà del giocatore manderanno soldi dopo aver guadagnato specifiche somme di oro, Pierre manderà casualmente un "Programma di restituzione denaro", ovvero un rimborso, e Lewis spedirà casualmente oro dai "Fondo per l'Agricoltura di Stardew Valley" per essere un membro della comunità.

Obiettivi

Ci sono 5 Obiettivi direttamente legati al guadagno d'oro.

Icona di Steam Icona nel gioco Obiettivi Descrizione Ottenibile
Achievement Greenhorn.jpg
Achievement Star 01.png
 Principiante Guadagna data-sort-value="15000">Gold.png15 000o
Good Ol' Cap.png
 Caro vecchio cappello
Achievement Cowpoke.jpg
Achievement Star 02.png
 Mandriano Guadagna data-sort-value="50000">Gold.png50 000o
Lucky Bow.png
 Fiocco fortunato
Achievement Homesteader.jpg
Achievement Star 03.png
 Colono Guadagna data-sort-value="250000">Gold.png250 000o
Cool Cap.png
 Cappello ganzo
Achievement Millionaire.jpg
Achievement Star 04.png
 Milionario Guadagna data-sort-value="1000000">Gold.png1 000 000o
Bowler Hat.png
 Bombetta
Achievement Legend.jpg
Achievement Star 03.png
 Leggenda Guadagnadata-sort-value="10000000">Gold.png10 000 000o (Obiettivo Segreto)
Sombrero.png
 Sombrero

Consigli

Quando un oggetto con valore di vendita superiore a data-sort-value="500">Gold.png500o viene messo nell'inventario, il popup in basso a sinistra dello schermo avrà sfondo viola.

Items over 500g.png

Curiosità

  • Nell'angolo in alto a destra dove c'è l'oro corrente ci sono 8 cifre. Se il giocatore ha data-sort-value="100000000">Gold.png100 000 000o o più, il display farà un "roll over" e sottrarrà data-sort-value="100000001">Gold.png100 000 001o dal totale mostrato. Il totale dell'oro resta disponibile al giocatore.
  • Guadagnando data-sort-value="27000">Gold.png27 000o il giocatore riceverà una lettera dalla Stardew Valley Tribune:
“ “Salve, <Nome giocatore>.
È nostro piacere informarla che la sua fattoria comparirà nella rubrica 'nuove promesse' dello Stardew Valley Tribune della settimana prossima! Congratulazioni. La rapidità dei suoi progressi ci ha stupiti.
-SVT”
Estratto da "https://it.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=Oro&oldid=5023"