Opzioni

“	“Ho ancora molto lavoro da fare”
	— Robin

Traduzione incompleta

Questo articolo o sezione non è stato completamente tradotto in italiano. Siete invitati a collaborare alla sua traduzione modificandola.
Ultima modifica di Margotbean del 2019-08-09 20:41:55.

Opzioni refer to the game settings in Stardew Valley. The options menu is accessed from the Options tab in the game menu.

Categories

Generale

240px

Auto-Corsa — Toggles whether the player will auto-run. The "Run" keybind can be held to perform the opposite. Default checked.
Mostra Ritratti — Toggle the portrait visibility and the name placement when interacted with normally (excludes dialogues that have multi-choices). If shown, the portrait appears to the right side of the dialogue with the name beneath. Otherwise, the name precedes the message, that is, <Name>: <Message>. Default checked.
Mostra Ritratti Mercanti — Toggle the portrait visibility when interacted with as a merchant. Visibility and placements are similar to "Show Portraits" option. Default checked.
Mostra sempre Pos. Colpo Attrezzo — Toggle the visibility of the red-border that appears around tiles that will be affected by the tool. Default unchecked.
Nascondi Pos.Col.Attr. in Movimento — Toggle the visibility of the red-border while moving. If checked, the visibility depends on the "Always Show Tool Hit Location" option. Default checked.
Indicatore Tassello di posizione Controller — Default checked, requires controller.
Pausa a finestra inattiva — Toggles whether the game will pause whenever the game window loses focus. All audio and specific animations (e.g., the Journal button) will continue to play. Default checked.
Usa i Menu Stile-Controller — Cursor snaps to menus. Even without a controller plugged in, this will cause the cursor to snap to the top left of inventory when using the Shipping Box.

240px

Suono

Volume Musica — Slider for volume of music. Default 75%
Volume Suono — Slider for volume of sound effects. Default 100%
Volume Ambiente — Slider for volume of ambient sounds. Default 75%
Volume Passi — Slider for volume of player character footsteps. Default 90%
Suono Battitura Dialoghi — Toggle whether typing of dialogue will be heard. If checked, the volume is affected by "Volume Suono". Default checked.

Grafica

240px

Modalità Finestra — Drop-down options are: Windowed; Fullscreen; Windowed Borderless. Default Windowed Borderless.
Risoluzione — Sets the resolution of the fullscreen window. Drop-down options relies on supported display modes of the default graphics adapter. Inactive if not fullscreen.
Sfondo del Menu — Toggle whether the menu screen displays a static seasonal image. Default unchecked.
Blocca Barra Attrezzi — Toggle whether the toolbar moves to the top of the screen when the player is near the bottom edge of any map. If locked, the toolbar loses opacity.
Livello di Zoom — Decrease or increase the zoom level in increments of 5%. Default 100%, minimum 75%, maximum 125%.
Tasti Zoom — Toggle whether the zoom level buttons appear beneath the day/time display in the upper right of the screen. Default unchecked.
Qualità Illuminazione — Available options are: Lowest; Low; Med.; High; Ultra. Default Med.
Trasparenza Neve — Slider. Default 0%. Slide to the left to increase snow transparency.
Mostra Effetti Lampi — Toggle whether effects (such as lightning) are visible. Default checked.
Usa Cursore Hardware — Toggle whether the game uses a sprite for the cursor. The hardware cursor will always be an arrow, even if hovering over doors or NPCs. Default unchecked.

Controlli

Stardew Valley features Controller support with Rumble functionality.

240px

Scossa Controller — Default checked, inactive without controller.
Inverti Direz. Scorr. Barra Strumenti — Toggle. If checked, scrolling down picks the item to the left and scrolling up picks the item to the right. Default unchecked.
Resetta Controlli Base — Reset all keybinds to default values. Does not ask for confirmation.
Controlla/Fai Azione — Set the keybind for checking or doing some action such as: interacting with NPCs, Calendar, Help Wanted, doors, ladders and elevators; picking up an item from the bag slot; picking up forage and loot. Default Right-Click, X
Usa Attrezzo — Set the keybind for using tools, or picking up forage and loot. Default Left-Click, C
Apri Menu — Set the keybind for opening and closing the Menu (always opens to the Inventory tab). Default Escape, E
Apri Diario — Set the keybind for opening and closing the Journal. Default F
Apri Mappa — Set the keybind for opening and closing the Map. Default M
Vai Su — Set the keybind for moving the character up. Default W
Vai a Sn. — Set the keybind for moving the character left. Default A
Vai Giù — Set the keybind for moving the character down. Default S
Vai a Dx. — Set the keybind for moving the character right. Default D
Finestra Dialoghi — Set the keybind for toggling the chat box. Default Question, T
Corri — Set the keybind for running (if "Auto Run" unchecked) or walking (if "Auto Run" checked) while the key is held. Default LeftShift
Spazio Inventario #1 — Set the keybind for selecting the first slot in the inventory and toolbar. Default 1
Spazio Inventario #2 — Set the keybind for selecting the second slot in the inventory and toolbar. Default 2
Spazio Inventario #3 — Set the keybind for selecting the third slot in the inventory and toolbar. Default 3
Spazio Inventario #4 — Set the keybind for selecting the fourth slot in the inventory and toolbar. Default 4
Spazio Inventario #5 — Set the keybind for selecting the fifth slot in the inventory and toolbar. Default 5
Spazio Inventario #6 — Set the keybind for selecting the sixth slot in the inventory and toolbar. Default 6
Spazio Inventario #7 — Set the keybind for selecting the seventh slot in the inventory and toolbar. Default 7
Spazio Inventario #8 — Set the keybind for selecting the eighth slot in the inventory and toolbar. Default 8
Spazio Inventario #9 — Set the keybind for selecting the ninth slot in the inventory and toolbar. Default 9
Spazio Inventario #10 — Set the keybind for selecting the tenth slot in the inventory and toolbar. Default 0
Spazio Inventario #11 — Set the keybind for selecting the eleventh slot in the inventory and toolbar. Default Minus
Spazio Inventario #12 — Set the keybind for selecting the twelfth slot in the inventory and toolbar. Default Plus