Differenze tra le versioni di "Mappe della fattoria"

Da Stardew Valley Wiki.
Jump to navigation Jump to search
Riga 4: Riga 4:
  
 
La fattoria standard offre più spazio per piantare [[colture]] e allevare [[animali]]. Le altre fattorie contengono meno spazio, ma offrono diversi benefici, di cui:
 
La fattoria standard offre più spazio per piantare [[colture]] e allevare [[animali]]. Le altre fattorie contengono meno spazio, ma offrono diversi benefici, di cui:
−
: The Standard Farm encourages [[Skills#Farming|Farming]]
+
: La Fattoria Comune favorisce [[Abilità#Fattoria|Fattoria]]
−
: The Riverland Farm encourages [[Skills#Fishing|Fishing]]
+
: La Fattoria Fluviale favorisce [[Abilià#Pesca|Pesca]]
−
: The Forest Farm encourages [[Skills#Foraging|Foraging]]
+
: La Fattoria Silvestre favorisce [[Abilià#Raccolta Selvatica|Raccolta Selvatica]]
−
: The Hill-top Farm encourages [[Skills#Mining|Mining]]
+
: La Fattoria in collina favorisce [[Abilità#Estrazione|Estrazione]]
−
: The Wilderness Farm encourages [[Skills#Combat|Combat]]
+
: La Fattoria Desolata favorisce [[Abilitò#Combattimento|Combattimento]]
−
: The Four Corners Farm offers perks from other maps and encourages [[Multiplayer]]
+
: La Fattoria quattro-cantoni offre vantaggi rispetto alle altre mappe favorendo il [[Multiplayer]]
  
−
The interior of the [[farmhouse]] is decorated to match the theme of the chosen map. This includes [[furniture]], [[wallpaper]] and [[flooring]]. The exterior of the house is the same regardless of map choice.
+
L'interno della [[fattoria]] è decorato in modo tale da combaciare con il tema della mappa scelto. Questo include [[arredamento]], [[carta da parati]] e [[pavimenti]]. L'esterno della casa p lo stesso indipendentemente dalla mappa scelta.
  
−
There is an abandoned building which can later be turned into your [[Greenhouse]] on all maps.  
+
C'è in tutte le mappe un edificio abbandonato che più tardi potrà diventare la [[Serra]].  
 
{{clear}}
 
{{clear}}
−
==Map Types==
+
==Mappe==
 
{|class="wikitable"
 
{|class="wikitable"
−
! Name
+
! Nome
−
! Map
+
! Mappa
−
! Description
+
! Descrizione
−
! Associated Skill
+
! Abilità associate
 
|-
 
|-
−
| style="text-align:center;" | [[File:Standard Farm Map Icon.png|link=]]<br>Standard Farm
+
| style="text-align:center;" | [[File:Standard Farm Map Icon.png|link=]]<br>Fattoria Comune
 
| style="text-align:center;" | [[File:Standard Farm_thumb.png|200px|link=File:Standard Farm.png]]
 
| style="text-align:center;" | [[File:Standard Farm_thumb.png|200px|link=File:Standard Farm.png]]
 
| style="padding-left:0.4em;" |  
 
| style="padding-left:0.4em;" |  
−
* The majority of this map is [[farming]] land, ideal for [[crops]] and [[animals]].
+
* Gran parte di questa mappa è terreno della [[fattoria]], ideale per le [[colture]] e gli [[animali]].
−
* The number of tillable tiles on this map is 3427, with 235 non-tillable but build-able tiles.
+
* Il numero di caselle arabili in questa mappa è 3427, con 235 caselle non arabili ma su cui vi si può costruire.
−
* The biggest contiguous rectangular area is 63 x 31 (1953) tiles.
+
* L'area rettangolare contigua più grande è di 63 x 31 (1953) caselle.
−
| style="padding-left:0.4em;" | [[File:Farming_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Skills#Farming|Farming]]
+
| style="padding-left:0.4em;" | [[File:Farming_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Abilità#Fattoria|Fattoria]]
 
|-
 
|-
−
| style="text-align:center;" | [[File:Riverland Farm Map Icon.png|link=]]<br>Riverland Farm
+
| style="text-align:center;" | [[File:Riverland Farm Map Icon.png|link=]]<br>Fattoria Fluviale
 
| style="text-align:center;" | [[File:Riverlands Farm_thumb.png|200px|link=File:Riverlands Farm.png]]
 
| style="text-align:center;" | [[File:Riverlands Farm_thumb.png|200px|link=File:Riverlands Farm.png]]
 
| style="padding-left:0.4em;" |  
 
| style="padding-left:0.4em;" |  
−
* The majority of this map is water. [[Fishing]] is viable on this farm.
+
* Gran parte di questa mappa è acqua. La [[Pesca]] è praticabile in questa fattoria.  
−
* Players can catch town river [[fish]], ''i.e.'', [[fish]] that are found in the [[Pelican Town]], but with higher chances for [[trash]].  
+
* Il giocatore può catturare [[Pesci]] di fiume, ''come'', [[Pesci]] che si possono trovare a [[Pelican Town]], ma con una più alta probabilità di ottenere [[spazzatura]].  
−
* Water significantly decreases the amount of farming area.
+
* L'acqua riduce in modo significante il quantitativo di terreno coltivabile.
−
* The number of tillable tiles on this map is 1578, with 516 non-tillable but build-able tiles.
+
* Il numero di caselle arabili in questa mappa è 1578, con 516 non arabili ma su cui vi si può costruire.
−
| style="padding-left:0.4em;" | [[File:Fishing_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Skills#Fishing|Fishing]]
+
| style="padding-left:0.4em;" | [[File:Fishing_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Abilità#Pesca|Pesca]]
 
|-
 
|-
−
| style="text-align:center;" | [[File:Forest Farm Map Icon.png|link=]]<br>Forest Farm
+
| style="text-align:center;" | [[File:Forest Farm Map Icon.png|link=]]<br>Fattoria silvestre
 
| style="text-align:center;" | [[File:Forest Farm_thumb.png|200px|link=File:Forest Farm.png]]
 
| style="text-align:center;" | [[File:Forest Farm_thumb.png|200px|link=File:Forest Farm.png]]
 
| style="padding-left:0.4em;" |  
 
| style="padding-left:0.4em;" |  
−
* The farm border is made of trees and foliage, just like in the [[Secret Woods]].
+
* Il bordo della fattoria è composta da alberi e fogliame, proprio come nel [[Bosco Segreto]].
−
* Many bushes can be found on this map, including berry bushes.
+
* Molti cespugli possono essere trovati in questa mappa, inclusi i cespugli di bacche.
−
* The western clearings spawn 8 renewable [[Large Stump]]s ([[Hardwood]]), Seasonal [[Foraging|forage]] items, and unique [[Weeds]] that always drops [[Mixed Seeds]].
+
* Nelle radure ad ovest compaiono 8 rinnovabili [[Ceppi Larghi]] ([[Legno duro]]), parte della [[Raccolta selvatica|Raccolta selvatica]] stagionale, e [[Erbacce]] uniche che fanno cadere sempre [[Semi misti]].
−
* Players can catch pond [[fish]], ''i.e.'', [[fish]] that are found in the [[Cindersap Forest]] pond, but with higher chances for [[trash]]. Players can also catch the [[Woodskip]].
+
* Il giocatore può catturare [[pesci]] di stagno, ''come'', i [[pesci]] che si possono trovare nello stagno della [[Foresta Linfabrace]], ma con una probabilità più alta di ottenere [[spazzatura]]. Il giocatore può catturare inoltre il [[Saltaboschi]].
 
* Additional ponds and grass areas decrease the overall farming area.
 
* Additional ponds and grass areas decrease the overall farming area.
 
* The number of tillable tiles on this map is 1413, with 77 non-tillable but build-able tiles.
 
* The number of tillable tiles on this map is 1413, with 77 non-tillable but build-able tiles.

Versione delle 01:37, 2 feb 2020

The selection area for maps at character creation.
Robin building.png
“ “Ho ancora molto lavoro da fare”
— Robin

Traduzione incompleta

Questo articolo o sezione non è stato completamente tradotto in italiano. Siete invitati a collaborare alla sua traduzione modificandola.
Ultima modifica di Delerem del 2020-02-02 01:37:57.

Ci sono sei diverse Mappe della fattoria da scegliere in Stardew Valley. Ciascuna mappa offre una diversa disposizione di fattoria, offrendo diversi vantaggi e favorendo specifiche abilità. Quando si inizia il gioco si può scegliere solo una mappa e non può essere cambiata.

La fattoria standard offre più spazio per piantare colture e allevare animali. Le altre fattorie contengono meno spazio, ma offrono diversi benefici, di cui:

La Fattoria Comune favorisce Fattoria
La Fattoria Fluviale favorisce Pesca
La Fattoria Silvestre favorisce Raccolta Selvatica
La Fattoria in collina favorisce Estrazione
La Fattoria Desolata favorisce Combattimento
La Fattoria quattro-cantoni offre vantaggi rispetto alle altre mappe favorendo il Multiplayer

L'interno della fattoria è decorato in modo tale da combaciare con il tema della mappa scelto. Questo include arredamento, carta da parati e pavimenti. L'esterno della casa p lo stesso indipendentemente dalla mappa scelta.

C'è in tutte le mappe un edificio abbandonato che più tardi potrà diventare la Serra.

Mappe

Nome Mappa Descrizione Abilità associate
Standard Farm Map Icon.png
Fattoria Comune 		Standard Farm thumb.png
  • Gran parte di questa mappa è terreno della fattoria, ideale per le colture e gli animali.
  • Il numero di caselle arabili in questa mappa è 3427, con 235 caselle non arabili ma su cui vi si può costruire.
  • L'area rettangolare contigua più grande è di 63 x 31 (1953) caselle.
 Farming Skill Icon.png Fattoria
Riverland Farm Map Icon.png
Fattoria Fluviale 		Riverlands Farm thumb.png
  • Gran parte di questa mappa è acqua. La Pesca è praticabile in questa fattoria.
  • Il giocatore può catturare Pesci di fiume, come, Pesci che si possono trovare a Pelican Town, ma con una più alta probabilità di ottenere spazzatura.
  • L'acqua riduce in modo significante il quantitativo di terreno coltivabile.
  • Il numero di caselle arabili in questa mappa è 1578, con 516 non arabili ma su cui vi si può costruire.
 Fishing Skill Icon.png Pesca
Forest Farm Map Icon.png
Fattoria silvestre 		Forest Farm thumb.png
  • Il bordo della fattoria è composta da alberi e fogliame, proprio come nel Bosco Segreto.
  • Molti cespugli possono essere trovati in questa mappa, inclusi i cespugli di bacche.
  • Nelle radure ad ovest compaiono 8 rinnovabili Ceppi Larghi (Legno duro), parte della Raccolta selvatica stagionale, e Erbacce uniche che fanno cadere sempre Semi misti.
  • Il giocatore può catturare pesci di stagno, come, i pesci che si possono trovare nello stagno della Foresta Linfabrace, ma con una probabilità più alta di ottenere spazzatura. Il giocatore può catturare inoltre il Saltaboschi.
  • Additional ponds and grass areas decrease the overall farming area.
  • The number of tillable tiles on this map is 1413, with 77 non-tillable but build-able tiles.
 Foraging Skill Icon.png Foraging
Hilltop Farm Map Icon.png
Hill-top Farm 		Hilltop Farm thumb.png
  • The southwest hilltop spawns Stones, Ore nodes, and Geode nodes depending on the player's Mining level. The mining area may sometimes be blocked by a Large Stump, Large Log, or a Boulder, making it impossible to enter until the player has the correct tool.
  • Additional cliffs and a stream decrease the overall farming area.
  • Players can catch forest river fish, i.e., fish that are found in the Cindersap Forest river, but with higher chances for trash.
  • The number of tillable tiles on this map is 1648, with 930 non-tillable but build-able tiles.
  • The biggest contiguous rectangular area is 27 x 8 (216) tiles.
 Mining Skill Icon.png Mining
Wilderness Farm Map Icon.png
Wilderness Farm 		Wilderness Farm thumb.png
  • Monsters spawn at night (scales with the player's Combat level).
    Wilderness Golems are unique to this map.
  • Players can catch lake fish, i.e., fish that are found in The Mountain lake, but with higher chances for trash.
  • Additional cliffs and ponds decrease the overall farming area.
  • The number of tillable tiles on this map is 2131, with 444 non-tillable but build-able tiles.
 Combat Skill Icon.png Combat
Four Corners Farm Map Icon.png
Four Corners Farm 		Four Corners Farm.png
  • The farming area is split by cliffs into four distinct areas, each reminiscent of some of the other Farm Maps.
  • Top left: Forest Farm. This quadrant has a small grassy area containing a Large Stump.
  • Top right: Standard Farm. This quadrant has the most farming space.
  • Bottom left: This quadrant has a pond or lake. Players can catch fish, but with higher chances for trash.
  • Bottom right: Hilltop Farm. This quadrant contains a small quarry that spawns Rocks and Ore and Geode nodes depending on the player's Mining level.
  • Additional cliffs and ponds decrease the overall farming area.
 Multiplayer

History

  • 1.0: Introduced Standard Farm Map.
  • 1.1: Added Forest, Hill-top, Riverland, and Wilderness Farm Maps.
  • 1.4: Added Four Corners Farm Map.
Estratto da "https://it.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=Mappe_della_fattoria&oldid=1639"