Differenze tra le versioni di "Auto-arraffona"

Da Stardew Valley Wiki.
Jump to navigation Jump to search
(Traduzione, collegamenti)
Riga 4: Riga 4:
 
|image2      = Auto-Grabber Full.png
 
|image2      = Auto-Grabber Full.png
 
|cost        = {{price|25000}}
 
|cost        = {{price|25000}}
|skillreq    = [[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Farming]] Level 10
+
|skillreq    = [[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Fattoria]] Level 10
|soldby      = [[Marnie's Ranch]]
+
|soldby      = [[Ranch di Marnie]]
 
}}
 
}}
The '''Auto-Grabber''' automatically harvests milk from [[cow]]s and [[goat]]s and [[wool]] from [[sheep]] when placed in a [[Barn]].  It automatically harvests all products produced by [[Coop]] animals when placed in a coop. It can be purchased from [[Marnie's Ranch]] for {{price|25000}} after obtaining [[Farming#Farming Skill|Farming Level 10]]. Once unlocked, players may purchase as many Auto-Grabbers as they can afford. They may also occasionally be found in chests inside the [[Skull Cavern]].
+
L''''Auto-arrafona''' posizionata nella [[Stia]] o nel [[Granaio]] raccoglie automaticamente ogni mattina il latte dalle [[Mucca|mucche]] e dalle [[Capra|capre]] raccoglie in oltre ogni tipo di [[Uovo|uovo]] e la [[lana]] dalle [[Pecora|pecore]] e dai [[Coniglio|conigli]]. Può essere comprata al [[Ranch di Marnie]] per {{price|25000}} dopo aver ottenuto [[Fattoria#Abilità fattoria|fattoria livello 10]]. Una volta sbloccata, il giocatore può comprare quante Auto-arrafone vuole. Può anche essere trovato occasionalmente nelle casse nella [[Caverna del teschio]].
  
Each morning, the Auto-Grabber will automatically harvest all products in the Barn or Coop where it is placed.  The Auto-Grabber acts like a chest, holding up to 36 harvested items (or stacks of harvested items).  Items can be viewed or removed by right-clicking on the Auto-Grabber. Note that an empty Auto-Grabber cannot be opened.
+
L'Auto-arraffona agisce come una chest, tenendo massimo 36 oggetti. Gli oggetti possono essere visti o rimossi premendo il tasto destro sull'Auto-arraffona.  
  
Auto-Grabbers can be placed anywhere, but will not do anything unless placed inside a barn or coop. To remove an Auto-Grabber, it must be struck with a [[Tools|tool]] (repeated left-clicking or holding left-click will not work). 
+
L'Auto-arraffona può essere pizzata ovunque, ma è inutile se non piazzata in una stia o in un granaio.
  
Auto-Grabbers cannot be sold.
+
L'Auto-arraffona non può essere venduta.
  
==Animal Friendship==
+
==Amicizia Animali==
 
The Auto-Grabber prevents the player from earning +5 [[Animals#Friendship|friendship points]] for manually milking or shearing an animal.  Thus, it will take longer for animals who have not reached the maximum of 5 hearts to do so, if placed in a barn with an Auto-Grabber.
 
The Auto-Grabber prevents the player from earning +5 [[Animals#Friendship|friendship points]] for manually milking or shearing an animal.  Thus, it will take longer for animals who have not reached the maximum of 5 hearts to do so, if placed in a barn with an Auto-Grabber.
  

Versione delle 22:59, 2 apr 2020

Robin building.png
“Ho ancora molto lavoro da fare”
— Robin

Traduzione incompleta

Questo articolo o sezione non è stato completamente tradotto in italiano. Siete invitati a collaborare alla sua traduzione modificandola.
Ultima modifica di Kiuby22 del 2020-04-02 22:59:41.

Auto-arraffona
Auto-Grabber.png  Auto-Grabber Full.png
Raccoglie automaticamente i prodotti degli animali ogni mattina. Funziona con mucche, pecore e capre.
Informazione
Costo: data-sort-value="25000">Gold.png25 000o

Sbloccato a: Farming Skill Icon.png Fattoria Level 10
Venduto da: Ranch di Marnie

L'Auto-arrafona posizionata nella Stia o nel Granaio raccoglie automaticamente ogni mattina il latte dalle mucche e dalle capre raccoglie in oltre ogni tipo di uovo e la lana dalle pecore e dai conigli. Può essere comprata al Ranch di Marnie per data-sort-value="25000">Gold.png25 000o dopo aver ottenuto fattoria livello 10. Una volta sbloccata, il giocatore può comprare quante Auto-arrafone vuole. Può anche essere trovato occasionalmente nelle casse nella Caverna del teschio.

L'Auto-arraffona agisce come una chest, tenendo massimo 36 oggetti. Gli oggetti possono essere visti o rimossi premendo il tasto destro sull'Auto-arraffona.

L'Auto-arraffona può essere pizzata ovunque, ma è inutile se non piazzata in una stia o in un granaio.

L'Auto-arraffona non può essere venduta.

Amicizia Animali

The Auto-Grabber prevents the player from earning +5 friendship points for manually milking or shearing an animal. Thus, it will take longer for animals who have not reached the maximum of 5 hearts to do so, if placed in a barn with an Auto-Grabber.

Mail

The day after reaching Farming Level 10, the player will receive a letter in the mail from Marnie.

“<Player>,

I've got a new item in stock... It's called the "Auto-Grabber".

This thing can milk your cows and goats, shear your sheep, gather eggs, and pluck your wooly rabbits... all on its own!

It's considered a 'luxury item', so I'm charging 25,000g.

-Marnie”

History

  • 1.3: Introduced.
  • 1.4: Now works in coops as well as barns.