Differenze tra le versioni di "Astropomo"

Versione delle 14:55, 2 apr 2020

“	“Ho ancora molto lavoro da fare”
	— Robin

Traduzione incompleta

Questo articolo o sezione non è stato completamente tradotto in italiano. Siete invitati a collaborare alla sua traduzione modificandola.
Ultima modifica di Kiuby22 del 2020-04-02 14:55:41.

Astropomo

Un frutto misterioso che potenzia chi lo mangia. Il sapore è come un sogno... una potente esperienza personale, eppure difficile da descrivere agli altri.
Informazioni
Fonti	Varie

Un Astropomo è un oggetto speciale che incrementa permanentemente l'Energia massima del Giocatore di 34 punti.

Luoghi

Venduta per data-sort-value="2000">2 000 alla Fiera di Stardew Valley.
Ottenuta dalla cassa del tesoro al piano 100 delle Miniera.
Se sposi un NPC, ricevi dallo sposo/a quando il rapporto sale a 12.5 cuori; se sposi un altro giocatore in Multigiocatore, un astronomo appare in un pacco regalo vicino al letto di ogni giocatore. Puoi riceve un solo un astropomo, indipendente dal divorzio o un ri matrimonio.
Venduta da Krobus per data-sort-value="20000">20 000o nelle Fogne.
Ricevuta dal Old Master Cannoli, nella Foresta Segreta, dopo avergli dato una Sweet Gem Berry.
Ricevuta in una lettera da Willy dopo ave ottenuto Maestro della Pesca (Catturare tutti i pesci)
Ricompensa per aver ottenuto Collezione Completa (Donare tutti i 95 oggetti al Museo)

Testo

Quando mangiata è possibile venga mostrato uno di due testi, entrambi fanno riferimento alla "Cosa preferita" scelta dal giocatore all'inizio del gioco:

"è strano, ma il gusto ricorda la tua "Cosa preferita"
"La tua mente è si riempie di pensieri su "Cosa preferita"

Testo segreto

Se la "Cosa preferita" è "ConcernedApe":

Se la "Cosa preferita" è una qualsiasi parola contenente "Stardew":

Nota: la S in "Stardew" dev'essere maiuscola.

Curiosità

Benché venga descritto come un frutto, l'astropomo non può essere messo nell'Estrai-semi, Barilotto, o nel Barattolo per conserve .
Willy menziona l'astropomo nella sua storia durante il Banchetto della Stella d'inverno. Dice che alcune persone sostengono che l'astropomo è in qualche modo collegata alla Stella d'Inverno che è visibile sono dalla Stardew Valley.
Prima della versione 1.3 l' Astropomo poteva essere tenuto nell'inventario e piazzato un una [[Baule], regalato (Come regalo Universalmente detestato),usato per essere esposto alla Fiera di Stardew Valley, o venduta nella Cassa delle spedizioni.
Venduto per data-sort-value="7777">7 777o
Esposto alla fiera

Storia

1.3: Aggiunto Astropomo dallo sposo/sposa nel Multigiocatore. Aggiustati bug che permettevano di prendere un Astropomo nell'inventario.
1.4: Aggiustato bug per il quale testo extra era aggiunto alla fine del dialogo della cosa preferita.

@@ Riga 8: / Riga 8: @@
 ==Luoghi==
-* Sold for {{Price|2000|Token}} at the [[Stardew Valley Fair]].
+* Venduta per {{Price|2000|Token}} alla [[Festival|Fiera di Stardew Valley]].
-* Obtained from the treasure chest on floor 100 in [[The Mines]].
+* Ottenuta dalla cassa del tesoro al piano 100 delle [[Miniera]].
-* If you marry an NPC, received from your spouse when friendship level reaches 12.5 hearts; if you marry another player in [[multiplayer]], a stardrop appears in a giftbox next to each player's home bed on waking up. You only get one spouse stardrop, regardless of divorce or remarriage.
+* Se sposi un NPC, ricevi dallo sposo/a quando il rapporto sale a 12.5 cuori; se sposi un altro giocatore in [[Multigiocatore]], un astronomo appare in un pacco regalo vicino al letto di ogni giocatore. Puoi riceve un solo un astropomo, indipendente dal divorzio o un ri matrimonio.
-* Sold by [[Krobus]] for {{Price|20000|}} in [[the Sewers]].
+* Venduta da [[Krobus]] per {{Price|20000|}} nelle [[Fogne]].
-* Obtained from [[Old Master Cannoli]], in the [[Secret Woods]], after giving him a [[Crops#Sweet_Gem_Berry|Sweet Gem Berry]].
+* Ricevuta dal [[Old Master Cannoli]], nella [[Foresta Segreta]], dopo avergli dato una [[Crops#Sweet_Gem_Berry|Sweet Gem Berry]].
-* Received in a letter from [[Willy]] after attaining the ''[[Achievements|Master Angler Achievement]]''.
+* Ricevuta in una lettera da [[Willy]] dopo ave ottenuto ''Maestro della Pesca'' (Catturare tutti i pesci)
-* Reward for attaining the achievement ''[[Achievements|A Complete Collection]]'' (donating all 95 items to the [[Museum]]).
+* Ricompensa per aver ottenuto ''Collezione Completa'' (Donare tutti i 95 oggetti al [[Museo]])
 ==Testo==
-When consumed, one of two possible texts is displayed, both referencing the "Favorite Thing" set at the beginning of the game:
+Quando mangiata è possibile venga mostrato uno di due testi, entrambi fanno riferimento alla "Cosa preferita" scelta dal giocatore all'inizio del gioco:
-*"It's strange, but the taste reminds you of [Favorite Thing]."
+*"è strano, ma il gusto ricorda la tua "Cosa preferita"
-*"Your mind is filled with thoughts of [Favorite Thing]."
+*"La tua mente è si riempie di pensieri su "Cosa preferita"
-===Secret Text===
+===Testo segreto===
-If the "Favorite Thing" is set to "ConcernedApe":
+Se la "Cosa preferita" è "ConcernedApe":
 <br />[[File:ConcernedApe Favourite.png|500px]]
-If the "Favorite Thing" is set to anything containing "Stardew":
+Se la "Cosa preferita" è una qualsiasi parola contenente "Stardew":
 <br />[[File:StardewFavorite.png|500px]]
+<br />Nota: la S in "Stardew" dev'essere maiuscola.
 ==Curiosità==
-*Despite being described as a fruit, a stardrop cannot be placed in a [[Seed Maker]], [[Keg]], or [[Preserves Jar]].
+*Benché venga descritto come un frutto, l'astropomo non può essere messo nell'[[Estrai-semi]], [[Barilotto]], o nel [[Barattolo per conserve ]].
-*[[Willy]] mentions a Stardrop in his story at the [[Feast of the Winter Star]].  He says that some people claim the Stardrop is somehow connected to the Winter Star that is only visible from Stardew Valley.
+*[[Willy]] menziona l'astropomo nella sua storia durante il [[Festival|Banchetto della Stella d'inverno]]. Dice che alcune persone sostengono che l'astropomo è in qualche modo collegata alla Stella d'Inverno che è visibile sono dalla Stardew Valley.
-*Prior to {{version|1.3|version 1.3}} a Stardrop could be taken into inventory and then placed in a [[Chest]], gifted (as a [[Friendship#Universal Hates|universally hated]] gift), used in the Grange Display at the [[Stardew Valley Fair]], or sold in the [[Shipping|shipping bin]]. <gallery mode="nolines">
+*Prima della versione [[Cronologia delle versioni|1.3]] l' Astropomo poteva essere tenuto nell'inventario e piazzato un una [[Baule], regalato (Come regalo [[Amicizia#Universalmente detestato|Universalmente detestato]]),usato per essere esposto alla [[Festival|Fiera di Stardew Valley]], o venduta nella [[Spedizioni|Cassa delle spedizioni]]. <gallery mode="nolines">
-Stardrop Price.jpg|Sold for {{price|7777}}
+Stardrop Price.jpg|Venduto per {{price|7777}}
-StardropFair.png|Placed in grange display
+StardropFair.png|Esposto alla fiera
 </gallery>