Differenze tra le versioni di "Artefatti"

Da Stardew Valley Wiki.
Jump to navigation Jump to search
(TR link)
 
(34 versioni intermedie di 4 utenti non mostrate)
Riga 1: Riga 1:
 
[[File:Artifact tile.gif|thumb|Un [[Punto Artefatto]]]]
 
[[File:Artifact tile.gif|thumb|Un [[Punto Artefatto]]]]
−
{{Tradurre}}
+
{{TOC right|npt=y}}
−
'''Artefetti''' are items that can be donated to the [[Museum]] or sold for a small profit. Donating to the [[Museum]] will yield rewards when donation milestones are reached, or when specific artifacts are donated. Each artifact may only be donated once.  
+
:''Per un indice della raccolta degli artefatti completa, vedi [[Collezioni#Artefatti]].''
 +
Gli '''artefatti''' sono oggetti trovati principalmente scavando nei [[Punto Artefatto|Punti artefatto]], sebbene possano essere acquisiti in altri modi. Ci sono 42 reperti in totale e uno di ciascuno deve essere donato al [[Museo]] per completare la sua collezione. La donazione al [[Museo]] produrrà ricompense quando vengono raggiunti i traguardi della donazione o quando vengono donati artefatti specifici.
  
−
Artifacts have little use other than donating them to the museum. The [[Dwarf Scroll I|Dwarf Scrolls]], [[Dwarvish Helm]], and [[Dwarf Gadget]] may be gifted to the [[Dwarf]] as liked gifts, the [[Ancient Seed]] may be [[Crafting|crafted]] into a plantable [[Ancient Seeds|Ancient Seeds pack]], and the [[Dinosaur Egg]] may be used to hatch a [[Dinosaur]] or turned into [[Mayonnaise]].
+
==Acquisizione==
 +
Si possono acquisire artefatti nel seguente modo:
 +
*Usando la [[Zappe|Zappa]] in un [[Punto Artefatto]]. Differenti zone della mappa nascondono artefatti differenti. I punti artefatto sono molto più numerosi in [[Inverno]].
 +
*Usando la [[Zappe|Zappa]] sul terreno nelle [[Le miniere|miniere]] e nella [[Caverna del teschio]].
 +
*Uccidendo [[Mostri]]
 +
*Aprendo [[Artefatto rinvenuto|Artefatti rinvenuti]]
 +
*Nei forzieri del tesoro durante la [[Pesca]]
 +
==Utilizzo==
 +
Tutti gli artefatti possono essere utilizzati per:
 +
*Donazioni al museo
 +
*Regalo a [[Penny]] e al [[Nano]] come regali graditi
 +
*[[Sartoria]] presso una [[Macchina da cucire]]
  
−
Artifacts can be acquired in the following ways:
+
Alcuni manufatti hanno altri usi specifici:
−
*Using the [[Hoes|Hoe]] on an [[Artifact Spot]]. Different parts of the map will produce different artifacts. Artifact Spots are much more common in [[winter]].
+
*[[Pergamena nanica I]], [[Pergamena nanica II]], [[Pergamena nanica III]], [[Stella marina essiccata]], e [[Reliquia d'oro]] potrebbero essere richiesti per una [[Laghetto per pesci#Missioni|missione del laghetto per pesci]].
−
*Using the [[Hoes|Hoe]] on dirt in [[The Mines]] and the [[Skull Cavern]].
+
*Il [[Seme antico]] può essere [[Fabbricazione|usato per fabbricare]] un pacco di [[Semi antichi]] dopo che uno è stato donato al museo.
−
*Killing [[Monsters]].
+
*L'[[Uovo di dinosauro]] può essere usato per schiudere un [[Dinosauro]] in un'[[Incubatrice]] o trasformato in [[Maionese di dinosauro]].
−
*[[Fishing]] for treasure chests.
+
*Reperti preistorici o fossili possono essere lavorati nel [[Macina-ossa]] per ottenere [[Fertilizzante]].
 +
*La [[Bambola antica]] è un'opzione per {{Bundle|Children's||y}}.
 +
*Il [[Congegno nanico]] è richiesto per fabbricare [[Computer della Fattoria]].
  
−
Donating the following artifacts grant unique rewards:
 
−
*Donating an [[Ancient Seed]] returns an Ancient Seed crafting recipe and 1 Ancient Seed pack, which can then be planted to harvest [[Ancient Fruit]].
 
−
*Donating all four Dwarf Scrolls unlocks the [[Dwarvish Translation Guide]], allowing the ability to speak to the [[Dwarf]] merchant in [[The Mines|the Mines]].
 
−
*Donating the [[Ancient Drum]] rewards the player with a [[Drum Block]].
 
−
*Donating the [[Bone Flute]] rewards the player with a [[Flute Block]].
 
−
*Donating the [[Chicken Statue]] rewards the player with a [[Chicken Statue (furniture)|Chicken Statue furniture]] item.
 
−
*Donating the prehistoric bone pieces rewards the player with the [[Sloth Skeleton]] furniture pieces.
 
−
*Donating the [[Rare Disc]] rewards the player with the [['Burnt Offering']] painting.
 
  
−
==Artefetti==
+
Oltre all'essere donati al museo, gli artefatti hanno poca utilità. Ogni [[Pergamena nanica]], l'[[Elmo nanico]] e il [[Congegno nanico]] possono essere regalati al [[Nano]] come regalo apprezzato, il [[Seme antico]] può essere usato per [[Fabbricazione|fabbricare]] il [[Semi Antichi|pacchetto di Semi Antichi]] e l'[[Uovo di dinosauro]] può essere usato per covare un [[Dinosauro]] o trasformato in [[Maionese]]
−
Note that the [[Quarry]] is considered part of [[The Mountain]] when digging up Artifact Spots.  For Fishing Treasure Chests, the artifact has a higher chance of appearing if all 20 [[Libri perduti]] have been given to the Museum.
+
 
−
{| class="wikitable sortable" id="roundedborderfull"
+
===Donazione===
−
!Image
+
Donando questi artefatti si guadagnano ricompense uniche:
−
!Name
+
*Donando un [[Seme antico]] si otterrà una ricetta di creazione e un [[Seme antico|pacchetto di Semi antichi]] che può essere piantato per raccogliere un [[Frutto antico]]
−
!Description
+
*Donando tutte e quattro le Pergamene naniche si otterrà la [[Guida alla traduzione nanica]], permettendo così di parlare con il mercante [[Nano]] nella [[Le miniere|Miniera]]
−
!Price
+
*Donando l'[[Antico tamburo]] si otterrà il [[Blocco-tamburo]]
−
!Location
+
*Donando il [[Flauto d'osso]] si otterrà il [[Blocco-flauto]]
 +
*Donando la [[Statua di un pollo]] si otterrà la [[Statua di un pollo(Mobilia)|Statua di un pollo]]
 +
*Donando tutti i pezzi di scheletro preistorici si otterrà il pezzo di mobilia [[Scheletro di bradipo]]
 +
*Donando il [[Disco raro]] e il [[Congegno nanico]] si otterrà il quadro [[Offerta bruciata]]
 +
 
 +
==Artefatti==
 +
Le regioni della mappa specificate in "Posizione" sono luoghi in cui è possibile trovare l'artefatto durante lo scavo di un [[Punto Artefatto]], insieme alla possibilità per ogni punto artefatto di trovare l'artefatto.<ref name="artifact_chance" />.
 +
 
 +
{|class="wikitable sortable roundedborder"
 +
!Immagine
 +
!Nome
 +
!Descrizione
 +
!Prezzo di vendita
 +
!Posizione
 
|-
 
|-
 
<section begin="dwarfscrolls" /><!-- Transcluded onto the Dwarvish Translation Guide page -->
 
<section begin="dwarfscrolls" /><!-- Transcluded onto the Dwarvish Translation Guide page -->
−
|[[File:Dwarf Scroll I.png|center]]
+
|id="dwarfscroll1"|[[File:Dwarf Scroll I.png|center]]
 
|[[Pergamena nanica I]]
 
|[[Pergamena nanica I]]
 
|{{Description|Dwarf Scroll I}}
 
|{{Description|Dwarf Scroll I}}
 
|data-sort-value="1"|{{price|1}}
 
|data-sort-value="1"|{{price|1}}
 
|
 
|
−
*Mines/Skull Cavern (any level)
+
*Zappando in Miniera/Caverna del teschio (qualunque livello) (0.16%)
−
*Several monsters (0.5% each)
+
*Diversi mostri (0.5% ciascuno)
 
|-
 
|-
 
|[[File:Dwarf Scroll II.png|center]]
 
|[[File:Dwarf Scroll II.png|center]]
Riga 43: Riga 62:
 
|data-sort-value="1"|{{price|1}}
 
|data-sort-value="1"|{{price|1}}
 
|
 
|
−
*Mines/Skull Cavern (any level)
+
*Zappando in Miniera (livelli 1-40) (0.1%)
−
*Ghost (Mines level 50-90)
+
*Fantasmi (Miniere, livelli 50-90)
−
*Frost Bat (Mines level 40-65)
+
*Pipistrelli glaciali (Miniere livello 40-65)
−
*Dust Sprite (Mines level 40-79)
+
*Spirito di Polvere (Miniere livello 40-79)
−
*Blue Slime
+
*Melma Blu
 
|-
 
|-
 
|[[File:Dwarf Scroll III.png|center]]
 
|[[File:Dwarf Scroll III.png|center]]
Riga 54: Riga 73:
 
|data-sort-value="1"|{{price|1}}
 
|data-sort-value="1"|{{price|1}}
 
|
 
|
−
*Several monsters drop
+
*Diversi mostri
 
|-
 
|-
 
|[[File:Dwarf Scroll IV.png|center]]
 
|[[File:Dwarf Scroll IV.png|center]]
Riga 61: Riga 80:
 
|data-sort-value="1"|{{price|1}}
 
|data-sort-value="1"|{{price|1}}
 
|
 
|
−
*Any Monster (other than Serpent, Skeleton, Wilderness Golem)
+
*Qualunque mostro (esclusi Draghi, Scheletri, Golem Selvatici)
−
*Mines (level 80+)
+
*Zappando in Miniera (livelli 80+) (0.2%)<section end="dwarfscrolls" />
−
*Skull Cavern<section end="dwarfscrolls" />
 
 
|-
 
|-
 
|[[File:Chipped Amphora.png|center]]
 
|[[File:Chipped Amphora.png|center]]
Riga 70: Riga 88:
 
|data-sort-value="40"|{{price|40}}
 
|data-sort-value="40"|{{price|40}}
 
|
 
|
−
*Town (4%)
+
*Paese(4%)
 +
*[[Artefatto rinvenuto]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Arrowhead.png|center]]
 
|[[File:Arrowhead.png|center]]
Riga 77: Riga 96:
 
|data-sort-value="40"|{{price|40}}
 
|data-sort-value="40"|{{price|40}}
 
|
 
|
−
*Mountain (2%)
+
*Montagna(2%)
−
*Forest (2%)
+
*Foresta(2%)
−
*Bus Stop (2%)
+
*Fermata dell'Autobus (2%)
 +
*[[Artefatto rinvenuto]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Ancient Doll.png|center]]
 
|[[File:Ancient Doll.png|center]]
Riga 86: Riga 106:
 
|data-sort-value="60"|{{price|60}}
 
|data-sort-value="60"|{{price|60}}
 
|
 
|
−
*Mountain (4%)
+
*Montagna (4%)
−
*Forest (3%)
+
*Foresta (3%)
−
*Bus Stop (3%)
+
*Fermata dell'autobus (3%)
−
*Town (1%)
+
*Paese (1%)
−
*Fishing Chest
+
*[[Pesca#Scrigni del tesoro|Scrigno del tesoro]] (0.8-0.9%<ref name="treasure_artifact" />)
−
*[[Feast of the Winter Star]]
+
*[[Banchetto della Stella d'Inverno]]
 +
*[[Artefatto rinvenuto]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Elvish Jewelry.png|center]]
 
|[[File:Elvish Jewelry.png|center]]
Riga 98: Riga 119:
 
|data-sort-value="200"|{{price|200}}
 
|data-sort-value="200"|{{price|200}}
 
|
 
|
−
*Forest (1%)
+
*Foresta (1%)
−
*Fishing Chest
+
*[[Pesca#Scrigno del tesoro|Scrigno del tesoro]] (0.8-0.9%<ref name="treasure_artifact" />)
 +
*[[Artefatto rinvenuto]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Chewing Stick.png|center]]
 
|[[File:Chewing Stick.png|center]]
Riga 106: Riga 128:
 
|data-sort-value="50"|{{price|50}}
 
|data-sort-value="50"|{{price|50}}
 
|
 
|
−
*Mountain (2%)
+
*Montagna (2%)
−
*Forest (2%)
+
*Foresta (2%)
−
*Town (1%)
+
*Paese (1%)
−
*Fishing Chest
+
*[[Pesca#Scrigno del tesoro|Scrigno del tesoro]] (0.8-0.9%<ref name="treasure_artifact" />)
−
*Duggy drop (2%)
+
*Duggy(2%)
 +
*[[Artefatto rinvenuto]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Ornamental Fan.png|center]]
 
|[[File:Ornamental Fan.png|center]]
Riga 117: Riga 140:
 
|data-sort-value="300"|{{price|300}}
 
|data-sort-value="300"|{{price|300}}
 
|
 
|
−
*Beach (2%)
+
*Spiaggia (2%)
−
*Forest (1%)
+
*Foresta (1%)
−
*Town (0.8%)
+
*Paese (0.8%)
−
*Fishing Chest
+
*[[Pesca#Scrigno del tesoro|Scrigno del tesoro]] (0.8-0.9%<ref name="treasure_artifact" />)
 +
*[[Artefatto rinvenuto]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Dinosaur Egg.png|center]]
 
|[[File:Dinosaur Egg.png|center]]
Riga 127: Riga 151:
 
|data-sort-value="350"|{{price|350}}
 
|data-sort-value="350"|{{price|350}}
 
|
 
|
−
*Mines (1%)
+
*Montagna (0.8%)
−
*Mountain (0.8%)
+
*[[Pesca#Scrigno del tesoro|Scrigno del tesoro]]
−
*Fishing Chest
+
*Zappando nel [[livello preistorico]] della [[Caverna del teschio]]
 +
*[[Peperosauro Rex]] (10%)
 
|-
 
|-
 
|[[File:Rare Disc.png|center]]
 
|[[File:Rare Disc.png|center]]
Riga 136: Riga 161:
 
|data-sort-value="300"|{{price|300}}
 
|data-sort-value="300"|{{price|300}}
 
|
 
|
−
*Mines (1%)
+
*Miniera (1%)
−
*Fishing Chest
+
*[[Pesca#Scrigno del tesoro|Scrigno del tesoro]] (0.8-0.9%<ref name="treasure_artifact" />)
−
*Drop from Bats, Shadow Brute, or Shadow Shaman
+
*Pipistrelli, Bruto Ombra, Sciamano Ombra
 +
*[[Artefatto rinvenuto]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Ancient Sword.png|center]]
 
|[[File:Ancient Sword.png|center]]
Riga 145: Riga 171:
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|
 
|
−
*Forest (1%)
+
*Foresta (1%)
−
*Mountain (0.8%)
+
*Montagna (0.8%)
−
*Fishing Chest
+
*[[Pesca#Scrigni del tesoro|Scrigno del tesoro]] (0.8-0.9%<ref name="treasure_artifact" />)
 +
*[[Artefatto rinvenuto]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Rusty Spoon.png|center]]
 
|[[File:Rusty Spoon.png|center]]
Riga 154: Riga 181:
 
|data-sort-value="25"|{{price|25}}
 
|data-sort-value="25"|{{price|25}}
 
|
 
|
−
*The Farm
+
*Paese (4% + 6-11%<ref name="artifact_extra" />)
−
*Town (5%)
+
*[[Pesca#Scrigni del tesoro|Scrigno del Tesoro]]
−
*Fishing Chest
+
*Zappando in Miniera/Caverna del teschio (qualunque livello) (0.16%)
−
*Mines/Skull Cavern (any level)
+
*[[Artefatto rinvenuto]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Rusty Spur.png|center]]
 
|[[File:Rusty Spur.png|center]]
Riga 164: Riga 191:
 
|data-sort-value="25"|{{price|25}}
 
|data-sort-value="25"|{{price|25}}
 
|
 
|
−
*Fishing Chest
+
*Zappando in Miniera/Caverna del teschio
−
*Farm (10%)
+
*[[Pesca#Scrigni del tesoro|Scrigno del Tesoro]] (0.8-0.9%<ref name="treasure_artifact" />)
 +
*Fattoria (10%)
 +
*[[Artefatto rinvenuto]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Rusty Cog.png|center]]
 
|[[File:Rusty Cog.png|center]]
Riga 172: Riga 201:
 
|data-sort-value="25"|{{price|25}}
 
|data-sort-value="25"|{{price|25}}
 
|
 
|
−
*Mountain (5%)
+
*Montagna(5%)
−
*Mines/Skull Cavern (any level)
+
*Zappando in Miniera/Caverna del teschio (qualunque livello)
−
*Fishing Chest
+
*[[Pesca#Scrigni del tesoro|Scrigno del Tesoro]] (0.8-0.9%<ref name="treasure_artifact" />)
 +
*[[Artefatto rinvenuto]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Chicken Statue.png|center]]
 
|[[File:Chicken Statue.png|center]]
Riga 181: Riga 211:
 
|data-sort-value="50"|{{price|50}}
 
|data-sort-value="50"|{{price|50}}
 
|
 
|
−
*Fishing Chest
+
*[[Pesca#Scrigni del tesoro|Scrigno del Tesoro]] (0.8-0.9%<ref name="treasure_artifact" />)
−
*Farm (10%)
+
*Fattoria(10%)
 +
*[[Artefatto rinvenuto]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Ancient Seed.png|center]]
 
|[[File:Ancient Seed.png|center]]
Riga 189: Riga 220:
 
|data-sort-value="5"|{{price|5}}
 
|data-sort-value="5"|{{price|5}}
 
|
 
|
−
*Forest (1%)
+
*Foresta (1%)
−
*Mountain (1%)
+
*Montagna(1%)
−
*Fishing Chest
+
*[[Pesca#Scrigni del tesoro|Scrigno del Tesoro]] (0.8-0.9%<ref name="treasure_artifact" />)
−
*Monster drop ([[Bug]], [[Cave Fly]], [[Grub]], [[Mutant Fly]], [[Mutant Grub]]: 0.5%)
+
*Mostri ([[Insetto]], [[Mosca], [[Bruco]], [[Mosca Mutante]], [[Bruco Mutante]]: 0.5%)
 +
*[[Artefatto rinvenuto]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Prehistoric Tool.png|center]]
 
|[[File:Prehistoric Tool.png|center]]
Riga 199: Riga 231:
 
|data-sort-value="50"|{{price|50}}
 
|data-sort-value="50"|{{price|50}}
 
|
 
|
−
*Bus Stop (4%)
+
*Fermata dell'autobus (4%)
−
*Mountain (3%)
+
*Montagna (3%)
−
*Forest (3%)
+
*Foresta (3%)
−
*Fishing Chest
+
*[[Pesca#Scrigni del tesoro|Scrigno del Tesoro]] (0.8-0.9%<ref name="treasure_artifact" />)
 +
*[[Artefatto rinvenuto]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Dried Starfish.png|center]]
 
|[[File:Dried Starfish.png|center]]
Riga 209: Riga 242:
 
|data-sort-value="40"|{{price|40}}
 
|data-sort-value="40"|{{price|40}}
 
|
 
|
−
*Beach (10%)
+
*Spiaggia (10%)
−
*Fishing Chest
+
*[[Pesca#Scrigni del tesoro|Scrigno del Tesoro]] (0.8-0.9%<ref name="treasure_artifact" />)
 +
*[[Artefatto rinvenuto]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Anchor.png|center]]
 
|[[File:Anchor.png|center]]
Riga 217: Riga 251:
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|
 
|
−
*Beach (5%)
+
*Spiaggia (5%)
−
*Fishing Chest
+
*[[Pesca#Scrigni del tesoro|Scrigno del Tesoro]] (0.8-0.9%<ref name="treasure_artifact" />)
 +
*[[Artefatto rinvenuto]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Glass Shards.png|center]]
 
|[[File:Glass Shards.png|center]]
Riga 225: Riga 260:
 
|data-sort-value="20"|{{price|20}}
 
|data-sort-value="20"|{{price|20}}
 
|
 
|
−
*Beach (10%)
+
*Spiaggia (10%)
−
*Fishing Chest
+
*[[Pesca#Scrigni del tesoro|Scrigno del Tesoro]] (0.8-0.9%<ref name="treasure_artifact" />)
 +
*[[Artefatto rinvenuto]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Bone Flute.png|center]]
 
|[[File:Bone Flute.png|center]]
Riga 233: Riga 269:
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|
 
|
−
*Mines (2%)
+
*Montagna (1%)
−
*Mountain (1%)
+
*Foresta (1%)
−
*Forest (1%)
+
*Paese (0.5%)
−
*Town (0.5%)
+
*[[Pesca#Scrigni del tesoro|Scrigno del Tesoro]] (0.8-0.9%<ref name="treasure_artifact" />)
−
*Fishing Chest
+
*[[Artefatto rinvenuto]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Prehistoric Handaxe.png|center]]
 
|[[File:Prehistoric Handaxe.png|center]]
Riga 244: Riga 280:
 
|data-sort-value="50"|{{price|50}}
 
|data-sort-value="50"|{{price|50}}
 
|
 
|
−
*Mountain (5%)
+
*Montagna (5%)
−
*Forest (5%)
+
*Foresta (5%)
−
*Bus Stop (5%)
+
*Fermata dell'autobus (5%)
 +
*[[Artefatto rinvenuto]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Dwarvish Helm.png|center]]
 
|[[File:Dwarvish Helm.png|center]]
Riga 253: Riga 290:
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|
 
|
−
*Mines (1%)
+
*Zappando in Miniera (livello 1-40) (0.1%)
 
*[[Geode]]
 
*[[Geode]]
−
*[[Omni-Geode]]
+
*[[Omni Geode]]
 +
*[[Artefatto rinvenuto]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Dwarf Gadget.png|center]]
 
|[[File:Dwarf Gadget.png|center]]
Riga 262: Riga 300:
 
|data-sort-value="200"|{{price|200}}
 
|data-sort-value="200"|{{price|200}}
 
|
 
|
−
*Mines (0.1%)
+
*Zappando in Miniera (livello 41-80) (0.1%)
 
*[[Geode di magma]]
 
*[[Geode di magma]]
 
*[[Omni-Geode]]
 
*[[Omni-Geode]]
 +
*[[Artefatto rinvenuto]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Ancient Drum.png|center]]
 
|[[File:Ancient Drum.png|center]]
Riga 271: Riga 310:
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|
 
|
−
*Mines (2%)
+
*Fermata dell'autobus (1%)
−
*Bus Stop (1%)
+
*Foresta (1%)
−
*Forest (1%)
+
*Paese (0.5%)
−
*Town (0.5%)
 
 
*[[Geode ghiacciato]]
 
*[[Geode ghiacciato]]
 
*[[Omni-Geode]]
 
*[[Omni-Geode]]
 +
*[[Artefatto rinvenuto]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Golden Mask.png|center]]
 
|[[File:Golden Mask.png|center]]
Riga 283: Riga 322:
 
|data-sort-value="500"|{{price|500}}
 
|data-sort-value="500"|{{price|500}}
 
|
 
|
−
*Desert (4%)
+
*Deserto (4%)
 +
*[[Artefatto rinvenuto]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Golden Relic.png|center]]
 
|[[File:Golden Relic.png|center]]
Riga 290: Riga 330:
 
|data-sort-value="250"|{{price|250}}
 
|data-sort-value="250"|{{price|250}}
 
|
 
|
−
*Desert (8%)
+
*Deserto (8%)
 +
*[[Artefatto rinvenuto]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Strange Doll (green).png|center]]
 
|[[File:Strange Doll (green).png|center]]
Riga 297: Riga 338:
 
|data-sort-value="1000"|{{price|1000}}
 
|data-sort-value="1000"|{{price|1000}}
 
|class="no-wrap"|
 
|class="no-wrap"|
−
*Everywhere (Except Desert) (0.1%)
+
*Ovunque (Tranne nel Deserto) (0.1%)
−
*Mines/Skull Cavern (any level)
+
*Zappando in Miniera/Caverna del teschio (qualunque livello)
−
*Fishing Chest
+
*[[Pesca#Scrigni del tesoro|Scrigno del Tesoro]] (0.8-0.9%<ref name="treasure_artifact" />)
−
*[[Secret Notes#Secret Note #17|Secret Note #17]]
+
*[[Messaggi segreti#Messaggio Segreto #17|Messaggio Segreto #17]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Strange Doll (yellow).png|center]]
 
|[[File:Strange Doll (yellow).png|center]]
Riga 307: Riga 348:
 
|data-sort-value="1000"|{{price|1000}}
 
|data-sort-value="1000"|{{price|1000}}
 
|
 
|
−
*Everywhere (Except Desert) (0.1%)
+
*Ovunque (Tranne nel Deserto) (0.1%)
−
*Mines/Skull Cavern (any level)
+
*Zappando in Miniera/Caverna del teschio (qualunque livello)
−
*Fishing Chest
+
*[[Pesca#Scrigni del tesoro|Scrigno del Tesoro]] (0.8-0.9%<ref name="treasure_artifact" />)
−
*[[Secret Notes#Secret Note #18|Secret Note #18]]
+
*[[Messaggi segreti#Messaggio Segreto #18|Messaggio Segreto #18]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Prehistoric Scapula.png|center]]
 
|[[File:Prehistoric Scapula.png|center]]
Riga 317: Riga 358:
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|
 
|
−
*Forest
+
*Foresta (5.94%)
 
|-
 
|-
 
|[[File:Prehistoric Tibia.png|center]]
 
|[[File:Prehistoric Tibia.png|center]]
Riga 324: Riga 365:
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|
 
|
−
*Railroad
+
*Ferrovia (8%)
 +
*[[Peperosauro Rex]]  (22.5%)
 
|-
 
|-
 
|[[File:Prehistoric Skull.png|center]]
 
|[[File:Prehistoric Skull.png|center]]
Riga 331: Riga 373:
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|
 
|
−
*Mountain
+
*Montagna (>1%)
 
|-
 
|-
 
|[[File:Skeletal Hand.png|center]]
 
|[[File:Skeletal Hand.png|center]]
Riga 338: Riga 380:
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|
 
|
−
*Backwoods
+
*Spiaggia (1%)
 +
*Boschi sul retro (7.52%)
 
|-
 
|-
 
|[[File:Prehistoric Rib.png|center]]
 
|[[File:Prehistoric Rib.png|center]]
Riga 345: Riga 388:
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|
 
|
−
*Town
+
*Fattoria (1%)
 +
Paese
 +
*[[Peperosauro Rex]]  (22.5%)
 
|-
 
|-
 
|[[File:Prehistoric Vertebra.png|center]]
 
|[[File:Prehistoric Vertebra.png|center]]
Riga 352: Riga 397:
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|
 
|
−
*Bus Stop
+
*Fermata dell'autobus (>1%)
 +
*[[Peperosauro Rex]]  (22.5%)
 
|-
 
|-
 
|[[File:Skeletal Tail.png|center]]
 
|[[File:Skeletal Tail.png|center]]
Riga 359: Riga 405:
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|
 
|
−
*Mines/Skull Cavern (any level)
+
*Zappando in Miniera/Caverna del teschio(qualunque livello)
−
*Fishing Chest
+
*[[Pesca#Scrigni del tesoro|Scrigno del Tesoro]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Nautilus Fossil.png|center]]
 
|[[File:Nautilus Fossil.png|center]]
Riga 367: Riga 413:
 
|data-sort-value="80"|{{price|80}}
 
|data-sort-value="80"|{{price|80}}
 
|
 
|
−
*Fishing Chest
+
*Spiaggia(3%)
 +
*[[Pesca#Scrigni del tesoro|Scrigno del Tesoro]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Amphibian Fossil.png|center]]
 
|[[File:Amphibian Fossil.png|center]]
Riga 374: Riga 421:
 
|data-sort-value="150"|{{price|150}}
 
|data-sort-value="150"|{{price|150}}
 
|
 
|
−
*Fishing Chest
+
*Foresta (1%)
 +
*Montagna (1%)
 +
*[[Pesca#Scrigni del tesoro|Scrigno del Tesoro]] (0.8-0.9%<ref name="treasure_artifact" />)
 
|-
 
|-
 
|[[File:Palm Fossil.png|center]]
 
|[[File:Palm Fossil.png|center]]
Riga 381: Riga 430:
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|
 
|
−
*Forest
+
*Deserto (10%)
 +
*Spiaggia (1%)
 +
*Foresta (>1%)
 
|-
 
|-
 
|[[File:Trilobite.png|center]]
 
|[[File:Trilobite.png|center]]
Riga 388: Riga 439:
 
|data-sort-value="50"|{{price|50}}
 
|data-sort-value="50"|{{price|50}}
 
|
 
|
−
*Beach
+
*Spiaggia (>3%)
 +
*Montagna (3%)
 +
*Foresta (3%)
 
|}
 
|}
  
−
==Collection==
+
==Riferimenti==
−
Entries are added upon finding the artifact. The artifact does not need to be donated to the [[Museum]] or [[Shipping|shipped]] via the shipping box to count towards the collection.
+
<references>
 +
<ref name="artifact_chance">Il contenuto di un punto di artefatto viene calcolato da <samp>GameLocation::digUpArtifactSpot</samp>; l'origine primaria dei dati è <samp>ObjectInformation.xnb</samp>. Il 20% delle volte che viene trovato un Libro Perduto (tranne nella Fattoria). Altrimenti, ogni artefatto viene controllato in sequenza per vedere se un numero casuale è inferiore alla possibilità specificata dal file di input; il primo manufatto che riesce è quello trovato. Un risultato di questo algoritmo è che la possibilità effettiva di trovare un dato artefatto è inferiore al valore nel file di input, perché può essere trovata solo se il controllo del libro perduto ha fallito e tutti gli artefatti precedenti hanno fallito i loro test.</ref>
 +
<ref name="artifact_extra">La possibilità aggiuntiva per questo artefatto dipende dalla stagione. La possibilità massima è in estate e in autunno. In inverno, la possibilità è del 50% in meno; in primavera è del 6% in meno. La possibilità viene da un file di input secondario, <samp>Locations.xnb</samp>, che viene utilizzato solo se tutte le altre origini falliscono.</ref>
 +
<ref name="treasure_artifact">La possibilità che un artefatto appaia in uno scrigno del tesoro è maggiore se i [[Libri perduti]] non sono possibili, ''ad es.'' dopo che la collezione del museo è stata completata.</ref>
 +
</references>
  
−
Note that artifacts found in [[Fishing#Treasure Chests|Fishing Treasure Chests]] or obtained by [[Hoes|tilling soil]] in [[The Mines|the mines]] may not appear as found on the collections tab.  Dragging the artifact outside the inventory window and allowing it to be taken back into inventory may correct this.  Holding the artifact in inventory overnight may also correct this.
 
−
{{Collections Artifacts}}
 
  
−
==External Links==
 
−
Users with access to their [[Saves|saved game files]] may find the "Stardew Valley Helpers" utility useful for predicting where artifact spots will appear, as well as what they will produce if dug up.  The utility is located at:  https://stardew.djomp.co.uk/
 
  
 
{{NavboxArtifacts}}
 
{{NavboxArtifacts}}
  
−
[[Category:Artefetti| ]]
+
[[Category:Artefatti| ]]
  
 
[[de:Artefakte]]
 
[[de:Artefakte]]
 
[[en:Artifacts]]
 
[[en:Artifacts]]
 
[[es:Artefactos]]
 
[[es:Artefactos]]
−
<!--[[fr:]]-->
+
[[fr:Artefacts]]
 
[[ja:発掘品]]
 
[[ja:発掘品]]
−
<!--[[ko:]]-->
+
[[ko:유물]]
 +
[[hu:Ereklyék]]
 
[[pt:Artefatos]]
 
[[pt:Artefatos]]
 
[[ru:Артефакты]]
 
[[ru:Артефакты]]
−
<!--[[tr:]]-->
+
[[tr:Eserler]]
 
[[zh:古物]]
 
[[zh:古物]]

Versione attuale delle 13:03, 7 giu 2022

Un Punto Artefatto
Per un indice della raccolta degli artefatti completa, vedi Collezioni#Artefatti.

Gli artefatti sono oggetti trovati principalmente scavando nei Punti artefatto, sebbene possano essere acquisiti in altri modi. Ci sono 42 reperti in totale e uno di ciascuno deve essere donato al Museo per completare la sua collezione. La donazione al Museo produrrà ricompense quando vengono raggiunti i traguardi della donazione o quando vengono donati artefatti specifici.

Acquisizione

Si possono acquisire artefatti nel seguente modo:

Utilizzo

Tutti gli artefatti possono essere utilizzati per:

Alcuni manufatti hanno altri usi specifici:


Oltre all'essere donati al museo, gli artefatti hanno poca utilità. Ogni Pergamena nanica, l'Elmo nanico e il Congegno nanico possono essere regalati al Nano come regalo apprezzato, il Seme antico può essere usato per fabbricare il pacchetto di Semi Antichi e l'Uovo di dinosauro può essere usato per covare un Dinosauro o trasformato in Maionese

Donazione

Donando questi artefatti si guadagnano ricompense uniche:

Artefatti

Le regioni della mappa specificate in "Posizione" sono luoghi in cui è possibile trovare l'artefatto durante lo scavo di un Punto Artefatto, insieme alla possibilità per ogni punto artefatto di trovare l'artefatto.[1].

Immagine Nome Descrizione Prezzo di vendita Posizione
Dwarf Scroll I.png
 Pergamena nanica I Un rotolo di pergamena ingiallita pieno di simboli nanici. Questo è legato con un fiocco rosso. data-sort-value="1">Gold.png1o
  • Zappando in Miniera/Caverna del teschio (qualunque livello) (0.16%)
  • Diversi mostri (0.5% ciascuno)
Dwarf Scroll II.png
 Pergamena nanica II Un rotolo di pergamena ingiallita pieno di simboli nanici. Questo è legato con un nastro verde. data-sort-value="1">Gold.png1o
  • Zappando in Miniera (livelli 1-40) (0.1%)
  • Fantasmi (Miniere, livelli 50-90)
  • Pipistrelli glaciali (Miniere livello 40-65)
  • Spirito di Polvere (Miniere livello 40-79)
  • Melma Blu
Dwarf Scroll III.png
 Pergamena nanica III Un rotolo di pergamena ingiallita pieno di simboli nanici. Questo è legato con una corda blu. data-sort-value="1">Gold.png1o
  • Diversi mostri
Dwarf Scroll IV.png
 Pergamena nanica IV Un rotolo di pergamena ingiallita pieno di simboli nanici. Questo è legato con una catena d'oro. data-sort-value="1">Gold.png1o
  • Qualunque mostro (esclusi Draghi, Scheletri, Golem Selvatici)
  • Zappando in Miniera (livelli 80+) (0.2%)
Chipped Amphora.png
 Anfora sbeccata Un antico contenitore di ceramica. Usato per trasportare beni solidi e liquidi. data-sort-value="40">Gold.png40o
Arrowhead.png
 Punta di freccia Una punta rozzamente foggiata, usata per la caccia. data-sort-value="40">Gold.png40o
Ancient Doll.png
 Antica bambola Una bambola antica coperta di sporcizia. Potrebbe esser stata usata come giocattolo, decorazione, o come elemento di qualche rituale. data-sort-value="60">Gold.png60o
Elvish Jewelry.png
 Gioiello elfico Sporco ma ancora splendido. Ha un'iscrizione sinuosa sul lato, che alcuni credono essere l'antica lingua degli elfi. Non sono mai state trovate ossa elfiche. data-sort-value="200">Gold.png200o
Chewing Stick.png
 Bastoncino da mordere Gli antichi li masticavano per pulirsi i denti. data-sort-value="50">Gold.png50o
Ornamental Fan.png
 Ventaglio ornamentale Questo raffinato ventaglio apparteneva senz'altro a una nobildonna. Gli storici credono che la valle fosse un luogo di vacanza in voga fra i ricconi della sesta era. data-sort-value="300">Gold.png300o
Dinosaur Egg.png
 Uovo di dinosauro Un enorme uovo di dinosauro... Il guscio è ancora completamente intatto! data-sort-value="350">Gold.png350o
Rare Disc.png
 Disco raro Un pesante disco nero costellato di peculiari pietre rosse. Tenendolo in mano, ti assale una sensazione di terrore. data-sort-value="300">Gold.png300o
Ancient Sword.png
 Spada antica I resti di un'antica arma. Gran parte della lama è ormai solo ruggine, ma l'elsa è finemente lavorata. data-sort-value="100">Gold.png100o
Rusty Spoon.png
 Cucchiaio arrugginito Un banale cucchiaio, probabilmente di dieci anni fa. Non molto interessante. data-sort-value="25">Gold.png25o
Rusty Spur.png
 Sperone arrugginito Un vecchio sperone un tempo attaccato allo stivale di un cowboy. La gente di questa zona avrà allevato animali per molte generazioni. data-sort-value="25">Gold.png25o
Rusty Cog.png
 Ingranaggio arrugginito Un ingranaggio ben conservato che deve aver fatto parte di un'antica macchina. Potrebbe essere tecnologia nanica. data-sort-value="25">Gold.png25o
Chicken Statue.png
 Statua di un pollo La statua di un pollo su base bronzea. Gli antichi di questa zona dovevano andare matti per i polli. data-sort-value="50">Gold.png50o
Ancient Seed.png
 Seme antico Un vecchio seme secco di qualche pianta antica. Dall'aspetto sembra morto da tempo... data-sort-value="5">Gold.png5o
Prehistoric Tool.png
 Attrezzo preistorico Una specie di contorto strumento per scavare. data-sort-value="50">Gold.png50o
Dried Starfish.png
 Stella marina essiccata Una stella marina dell'oceano primordiale. Un esemplare insolitamente intonso! data-sort-value="40">Gold.png40o
Anchor.png
 Ancora Forse apparteneva ad antichi pirati. data-sort-value="100">Gold.png100o
Glass Shards.png
 Schegge di vetro Un misto di schegge di vetro smussate da secoli di risacca oceanica. Forse appartenevano a un antico mosaico o a una collana. data-sort-value="20">Gold.png20o
Bone Flute.png
 Flauto d'osso Uno strumento a fiato preistorico intagliato dall'osso di un animale. Emette un suono che dà i brividi. data-sort-value="100">Gold.png100o
Prehistoric Handaxe.png
 Accetta preistorica Uno dei primi attrezzi utilizzati dall'uomo. Questo "rozzo" strumento fu creato sbattendo insieme due pietre per formare un taglio affilato. data-sort-value="50">Gold.png50o
Dwarvish Helm.png
 Elmo nanico Uno degli elmetti comunemente indossati dai nani. Le spesse placche di metallo li proteggono dai detriti dall'alto e dalle stallattiti. data-sort-value="100">Gold.png100o
Dwarf Gadget.png
 Congegno nanico Un pezzo di un'avanzata tecnologia un tempo nota ai nani. Emette ancora luce e un mormorio, ma non sei in grado di capirne il funzionamento. data-sort-value="200">Gold.png200o
Ancient Drum.png
 Antico tamburo Un tamburo fatto di legno e pelle animale, dal timbro basso e riecheggiante. data-sort-value="100">Gold.png100o
Golden Mask.png
 Maschera d'oro Un'inquietante maschera d'oro probabilmente usata in antichi rituali magici. Nella fronte è incastonata una grossa gemma viola. data-sort-value="500">Gold.png500o
Golden Relic.png
 Reliquia d'oro Una stele dorata coperta di geroglifici e immagini. data-sort-value="250">Gold.png250o
Strange Doll (green).png
 Strana bambola ??? data-sort-value="1000">Gold.png1 000o
Strange Doll (yellow).png
 Strana bambola ??? data-sort-value="1000">Gold.png1 000o
Prehistoric Scapula.png
 Omoplata preistorica Comunemente nota come "scapola"... Non è chiaro a che specie appartenesse. data-sort-value="100">Gold.png100o
  • Foresta (5.94%)
Prehistoric Tibia.png
 Tibia preistorica L'osso spesso e robusto di una gamba. data-sort-value="100">Gold.png100o
Prehistoric Skull.png
 Teschio preistorico Questo è decisamente il teschio di un mammifero. data-sort-value="100">Gold.png100o
  • Montagna (>1%)
Skeletal Hand.png
 Mano scheletrica Incredibile che tutti questi antichi pezzetti siano durati così a lungo. data-sort-value="100">Gold.png100o
  • Spiaggia (1%)
  • Boschi sul retro (7.52%)
Prehistoric Rib.png
 Costola preistorica Piccole scalanature sul lato suggeriscono che questa costola sia stata la cena di qualcuno. data-sort-value="100">Gold.png100o
  • Fattoria (1%)

Paese

Prehistoric Vertebra.png
 Vertebra preistorica Un segmento della spina dorsale di qualche creatura preistorica. data-sort-value="100">Gold.png100o
Skeletal Tail.png
 Coda scheletrica Piuttosto corta come coda. data-sort-value="100">Gold.png100o
Nautilus Fossil.png
 Fossile di nautilo Dev'essere giunto a riva in ere passate da un'antica barriera corallina. data-sort-value="80">Gold.png80o
Amphibian Fossil.png
 Fossile di anfibio Le zampe posteriori relativamente corte fanno pensare a una specie di rospo primordiale. data-sort-value="150">Gold.png150o
Palm Fossil.png
 Fossile di palma Sono fossili relativamente comuni, ma si dà il caso che quest'esemplare si sia conservato particolarmente bene. data-sort-value="100">Gold.png100o
  • Deserto (10%)
  • Spiaggia (1%)
  • Foresta (>1%)
Trilobite.png
 Trilobite Una parente del granchio estinta da tempo. data-sort-value="50">Gold.png50o
  • Spiaggia (>3%)
  • Montagna (3%)
  • Foresta (3%)

Riferimenti

  1. ↑ Il contenuto di un punto di artefatto viene calcolato da GameLocation::digUpArtifactSpot; l'origine primaria dei dati è ObjectInformation.xnb. Il 20% delle volte che viene trovato un Libro Perduto (tranne nella Fattoria). Altrimenti, ogni artefatto viene controllato in sequenza per vedere se un numero casuale è inferiore alla possibilità specificata dal file di input; il primo manufatto che riesce è quello trovato. Un risultato di questo algoritmo è che la possibilità effettiva di trovare un dato artefatto è inferiore al valore nel file di input, perché può essere trovata solo se il controllo del libro perduto ha fallito e tutti gli artefatti precedenti hanno fallito i loro test.
  2. ↑ 2,00 2,01 2,02 2,03 2,04 2,05 2,06 2,07 2,08 2,09 2,10 2,11 2,12 2,13 2,14 2,15 2,16 2,17 La possibilità che un artefatto appaia in uno scrigno del tesoro è maggiore se i Libri perduti non sono possibili, ad es. dopo che la collezione del museo è stata completata.
  3. ↑ La possibilità aggiuntiva per questo artefatto dipende dalla stagione. La possibilità massima è in estate e in autunno. In inverno, la possibilità è del 50% in meno; in primavera è del 6% in meno. La possibilità viene da un file di input secondario, Locations.xnb, che viene utilizzato solo se tutte le altre origini falliscono.


Estratto da "https://it.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=Artefatti&oldid=6225"