Differenze tra le versioni di "Armi"

Da Stardew Valley Wiki.
Jump to navigation Jump to search
(fix errors)
m
 
(33 versioni intermedie di 7 utenti non mostrate)
Riga 1: Riga 1:
−
{{Tradurre}}
+
Le '''Armi''' sono usate per combattere i [[Mostri]]. Le armi possono essere trovate dai drop dei mostri, o acquistato alla [[Gilda degli Avventurieri]], o trovate nelle ceste delle [[Le miniere|Miniere]]. Le armi possono essere vendute alla Gilda degli avventurieri, generalmente a metà prezzo. La fionda non può essere venduto.
−
'''Armi''' are used to fight [[mostri]]. Most weapons can be found as monster drops, purchased from the [[Adventurer's Guild]], or found in chests in [[The Mines|the mines]]. Most weapons can be sold to the Adventurer's Guild, usually for half the purchase price. Slingshots cannot be sold.
 
  
−
Most weapons have a secondary attack, executed by right-clicking. With the sword, you will block some damage or knock back flying enemies. A club will smash the ground, knocking back nearby enemies and causing minor damage. With a dagger, you will perform a series of quick stabs.
+
Le armi hanno un attacco secondario, eseguendo il click del tasto destro del mouse. Con la spada, tu bloccherai qualche attacco o allontani i nemici volanti. Una mazza distruggerà il terreno, respingendo i nemici vicini e causando lievi danni. Con un pugnale, eseguirai una serie di pugnalate veloci.
  
−
The [[Axes|Axe]], [[Pickaxes|Pickaxe]], and [[Scythe]] can be used as weapons to inflict a small amount of damage. The Axe and Pickaxe consume [[energy]], while the Scythe does not.
+
Sebbene non siano state ideate per il combattimento, [[Asce|ascia]], [[Picconi|piccone]], e [[falce]] possono essere usate come armi per infliggere piccoli danni. L'ascia ed il piccone consumano [[energia]], mentre la falce no.
  
−
==Weapon Stats==
+
==Statistiche delle armi==
  
−
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="min-width:500px;"
+
{|class="wikitable roundedborder" style="min-width:500px;"
−
!Image
+
!Immagine
−
!Name
+
!Nome
−
!Description
+
!Descrizione
 
|-  
 
|-  
 
|[[File:Speed_w.png|center]]
 
|[[File:Speed_w.png|center]]
 
|[[Velocità]]
 
|[[Velocità]]
−
|Speed is separate from player speed. This speed only influences Attack Frequency.
+
|La velocità è separata da quella del giocatore. Questa velocità influenza soltanto la frequenza di attacco.
 
|-  
 
|-  
 
|[[File:Defense.png|center]]
 
|[[File:Defense.png|center]]
 
|[[Difesa]]
 
|[[Difesa]]
−
|Defense is a statistic that affects how much damage the player takes.
+
|La difesa è una statistica che influenza il danno che il giocatore subisce.
 
|-  
 
|-  
 
|[[File:Weight.png|center]]
 
|[[File:Weight.png|center]]
 
|[[Peso]]
 
|[[Peso]]
−
|The Weight of a weapon affects how far an enemy will be knocked back.
+
|Il peso di un'arma influenza quanto lontano un nemico verrà respinto.
 +
|-
 +
|[[File:Crit. Chance.png|center]]
 +
|[[Chance Crit.]]
 +
|Durante un attacco, questa statistica determina la possibilità di eseguire un attacco più forte che infligge danni maggiori, anche detto attacco critico.
 
|-  
 
|-  
 
|[[File:Crit. Power.png|center]]
 
|[[File:Crit. Power.png|center]]
 
|[[Potere Critico]]
 
|[[Potere Critico]]
−
|When you hit a critical strike, this statistic will add additional damage to your enemy.  
+
|Quando colpisci con un colpo critico, questa statistica aggiungerà danni aggiuntivi al tuo nemico.  
 
|}
 
|}
  
 
==Spade==
 
==Spade==
−
Swords are well-rounded weapons with quick attacks and low swing delay. Their secondary attack puts you into a blocking stance, negating damage and dealing damage to the enemy that attacked you. Blocking also knocks back flying enemies.
+
Le spade sono armi a tutto tondo con attacchi rapidi ed a basso ritardo dell'oscillazione. Il loro attacco secondario ti mette in una posizione di parata, annullando il danno ed infliggendo danni al nemico che ti ha attaccato. Il blocco respinge anche i nemici volanti.
−
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="min-width:500px;"
+
{|class="wikitable sortable roundedborder" style="min-width:500px;"
−
!Image
+
!class="unsortable"|Immagine
−
!Name
+
!Nome
−
!Level
+
!Livello
−
!Description
+
!Descrizione
−
!data-sort-type="number" | Damage
+
!data-sort-type="number" |Danno
−
!data-sort-type="number" | Critical Strike Chance
+
!data-sort-type="number" |Chance colpo critico
−
!style="min-width:110px;"| Stats
+
!style="min-width:110px;"|Statistiche
−
!Location
+
!Luogo
−
!Purchase Price
+
!Prezzo di acquisto
−
!Sell Price
+
!Prezzo di vendita
 
|-
 
|-
 
|[[File:Rusty Sword.png|center]]
 
|[[File:Rusty Sword.png|center]]
−
|[[Rusty Sword]]
+
|[[Spada arrugginita]]
 
|1
 
|1
−
|{{Description|Rusty Sword}}
+
|{{Description|Spada arrugginita}}
 
|2-5
 
|2-5
 
|.02
 
|.02
 
|data-sort-value=0|N/A
 
|data-sort-value=0|N/A
−
|[[The Mines]] entrance
+
|Entrata della [[Le miniere|miniera]]  
 
|data-sort-value=0|N/A
 
|data-sort-value=0|N/A
 
|data-sort-value=50|{{price|50}}
 
|data-sort-value=50|{{price|50}}
 +
|-
 +
|[[File:Steel Smallsword.png|center]]
 +
|[[Spadino d'acciaio]]
 +
|1
 +
|{{Description|Steel Smallsword}}
 +
|4-8
 +
|.02
 +
|{{Name|Speed w|+2}}
 +
|Ricompensa dal forziere al livello 120 della [[Le miniere|miniera]]
 +
|data-sort-value=0|N/A
 +
|{{price|50}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Wooden Blade.png|center]]
 
|[[File:Wooden Blade.png|center]]
−
|[[Wooden Blade]]
+
|[[Lama di legno]]
−
|2
+
|1
 
|{{Description|Wooden Blade}}
 
|{{Description|Wooden Blade}}
 
|3-7
 
|3-7
 
|.02
 
|.02
 
|data-sort-value=0|N/A
 
|data-sort-value=0|N/A
−
|[[Adventurer's Guild]]
+
|Ricompensa dal forziere al livello 10 della [[Le miniere|miniera]] (solo ricompense miniera rimescolate)<br />[[Gilda degli Avventurieri]]
−
|data-sort-value=250|{{price|250}}
+
|{{price|250}}
−
|data-sort-value=100|{{price|100}}
+
|{{price|50}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Steel Smallsword.png|center]]
+
|[[File:Pirate's Sword.png|center]]
−
|[[Steel Smallsword]]
+
|[[Spada del pirata]]
 
|2
 
|2
−
|{{Description|Steel Smallsword}}
+
|{{Description|Pirate's Sword}}
−
|4-8
+
|8-14
 
|.02
 
|.02
 
|{{Name|Speed w|+2}}
 
|{{Name|Speed w|+2}}
−
|[[The Mines]] floor 20 chest reward
+
|Ricompensa dal forziere al livello 50 della [[Le miniere|miniera]] (solo ricompense miniera rimescolate)<br />[[Gilda degli Avventurieri]] (dopo aver raggiunto il livello 30 nella [[Le miniere|miniera]])
−
|data-sort-value=0|N/A
+
|{{price|850}}
−
|data-sort-value=100|{{price|100}}
+
|{{price|100}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Silver Saber.png|center]]
 
|[[File:Silver Saber.png|center]]
−
|[[Silver Saber]]
+
|[[Sciabola d'argento]]
−
|3
+
|2
 
|{{Description|Silver Saber}}
 
|{{Description|Silver Saber}}
 
|8-15
 
|8-15
 
|.02
 
|.02
 
|{{name|Defense|+1}}
 
|{{name|Defense|+1}}
−
|[[Adventurer's Guild]] (after unlocking [[the Mines]] floor 20)
+
|Ricompensa dal forziere al livello 50 della [[Le miniere|miniera]] (solo ricompense miniera rimescolate)<br />[[Gilda degli Avventurieri]] (dopo aver raggiunto il livello 20 nella [[Le miniere|miniera]])
−
|data-sort-value=750|{{price|750}}
+
|{{price|750}}
−
|data-sort-value=150|{{price|150}}
+
|{{price|100}}
−
|-
 
−
|[[File:Pirate's Sword.png|center]]
 
−
|[[Pirate's Sword]]
 
−
|4
 
−
|{{Description|Pirate's Sword}}
 
−
|8-14
 
−
|.02
 
−
|{{Name|Speed w|+2}}
 
−
|[[The Mines]] (Floors 20+)<br />[[Adventurer's Guild]] (after unlocking [[the Mines]] floor 30)
 
−
|data-sort-value=850|{{price|850}}
 
−
|data-sort-value=200|{{price|200}}
 
 
|-
 
|-
 
|[[File:Cutlass.png|center]]
 
|[[File:Cutlass.png|center]]
−
|[[Cutlass]]
+
|[[Sciabola corta]]
−
|4
+
|3
 
|{{Description|Cutlass}}
 
|{{Description|Cutlass}}
 
|9-17
 
|9-17
 
|.02
 
|.02
 
|{{Name|Speed w|+2}}
 
|{{Name|Speed w|+2}}
−
|[[Adventurer's Guild]] (after unlocking [[the Mines]] floor 25)
+
|Ricompensa dal forziere al livello 60 della [[Le miniere|miniera]] (solo ricompense miniera rimescolate)<br />[[Gilda degli Avventurieri]] (dopo aver raggiunto il livello 25 nella [[Le miniere|miniera]])
−
|data-sort-value=1500|{{price|1500}}
+
|{{price|1500}}
−
|data-sort-value=200|{{price|200}}
+
|{{price|150}}
−
|-
 
−
|[[File:Iron Edge.png|center]]
 
−
|[[Iron Edge]]
 
−
|4
 
−
|{{Description|Iron Edge}}
 
−
|12-25
 
−
|.02
 
−
||{{Name|Speed w|&minus;2}}{{name|Defense|+1}}{{name|Weight|+3}}
 
−
|[[The Mines]] (Floors 40+)
 
−
|data-sort-value=0|N/A
 
−
|data-sort-value=200|{{price|200}}
 
 
|-
 
|-
 
|[[File:Forest Sword.png|center]]
 
|[[File:Forest Sword.png|center]]
−
|[[Forest Sword]]
+
|[[Spada della foresta]]
−
|5
+
|3
 
|{{Description|Forest Sword}}
 
|{{Description|Forest Sword}}
 
|8-18
 
|8-18
 
|.02
 
|.02
 
|{{Name|Speed w|+2}}{{name|Defense|+1}}
 
|{{Name|Speed w|+2}}{{name|Defense|+1}}
−
|[[The Mines]] (Floors 20-60)
+
|[[Le miniere]] (Livelli 20-60)
 
|data-sort-value=0|N/A
 
|data-sort-value=0|N/A
−
|data-sort-value=250|{{price|250}}
+
|{{price|150}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Holy Blade.png|center]]
+
|[[File:Iron Edge.png|center]]
−
|[[Holy Blade]]
+
|[[Lama di ferro]]
−
|5
+
|3
−
|{{Description|Holy Blade}}
+
|{{Description|Iron Edge}}
−
|18-24
+
|12-25
 
|.02
 
|.02
−
|{{name|Weight|+3}}
+
||{{Name|Speed w|&minus;2}}{{name|Defense|+1}}{{name|Weight|+3}}
−
|[[The Mines]] (Floors 60+)
+
|Ricompensa dal forziere al livello 60 della [[Le miniere|miniera]] (solo ricompense miniera rimescolate)<br />[[Le miniere]] (Livelli 41-59)
 
|data-sort-value=0|N/A
 
|data-sort-value=0|N/A
−
|data-sort-value=250|{{price|250}}
+
|{{price|150}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Insect Head.png|center]]
 
|[[File:Insect Head.png|center]]
−
|[[Insect Head]]
+
|[[Testa d'insetto]]
−
|6
+
|4
 
|{{Description|Insect Head}}
 
|{{Description|Insect Head}}
 
|10-20
 
|10-20
 
|.04
 
|.04
−
|{{Name|Speed w|+2}}
+
|{{name|Speed w|+2}}{{name|Crit. Chance|+2}}
−
|[[Bug]] drop<br />[[Adventurer's Guild]] reward for killing 125 Bugs
+
|Ricompensa dalla [[Gilda degli Avventurieri]] per l'uccisione di 125 Insetti
−
|data-sort-value=10000|{{price|10000}}
+
|{{price|10000}}
−
|data-sort-value=300|{{price|300}}
+
|{{price|200}}
 +
|-
 +
|[[File:Bone Sword.png|center]]
 +
|[[Spada d'osso]]
 +
|5
 +
|{{Description|Bone Sword}}
 +
|20-30
 +
|.02
 +
|{{Name|Speed w|+4}}{{name|Weight|+2}}
 +
|Ricompensa dal forziere al livello 90 della [[Le miniere|miniera]] (solo ricompense miniera rimescolate)<br />[[Gilda degli Avventurieri]] (dopo aver raggiunto il livello 75 nella [[Le miniere|miniera]])<br />Drop da [[Scheletro|Scheletri]]
 +
|{{price|6000}}
 +
|{{price|250}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Claymore.png|center]]
 
|[[File:Claymore.png|center]]
 
|[[Claymore]]
 
|[[Claymore]]
−
|6
+
|5
 
|{{Description|Claymore}}
 
|{{Description|Claymore}}
 
|20-32
 
|20-32
 
|.02
 
|.02
 
|{{Name|Speed w|&minus;4}}{{name|Defense|+2}}{{name|Weight|+3}}
 
|{{Name|Speed w|&minus;4}}{{name|Defense|+2}}{{name|Weight|+3}}
−
|[[Adventurer's Guild]] (after unlocking [[the Mines]] floor 45)
+
|Ricompensa dal forziere al livello 80 della [[Le miniere|miniera]] (solo ricompense miniera rimescolate)<br />[[Gilda degli Avventurieri]] (dopo aver raggiunto il livello 45 nella [[Le miniere|miniera]])
−
|data-sort-value=2000|{{price|2000}}
+
|{{price|2000}}
−
|data-sort-value=300|{{price|300}}
+
|{{price|250}}
 +
|-
 +
|[[File:Neptune's Glaive.png|center]]
 +
|[[Falcione di Nettuno]]
 +
|5
 +
|{{Description|Neptune's Glaive}}
 +
|18-35
 +
|.02
 +
|{{Name|Speed w|&minus;1}}{{name|Defense|+2}}{{name|Weight|+4}}
 +
|[[Pesca#Scrigno del tesoro|Pescando scrigni del tesoro]] (Livello Pesca 2+)
 +
|data-sort-value=0|N/A
 +
|{{price|250}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Templar's Blade.png|center]]
 
|[[File:Templar's Blade.png|center]]
−
|[[Templar's Blade]]
+
|[[Lama del templare]]
−
|6
+
|5
 
|{{Description|Templar's Blade}}
 
|{{Description|Templar's Blade}}
 
|22-29
 
|22-29
 
|0
 
|0
 
|{{name|Defense|+1}}
 
|{{name|Defense|+1}}
−
|[[Adventurer's Guild]] (after unlocking [[the Mines]] floor 55)
+
|Ricompensa dal forziere al livello 80 della [[Le miniere|miniera]] (solo ricompense miniera rimescolate)<br />[[Gilda degli Avventurieri]] (dopo aver raggiunto il livello 55 nella [[Le miniere|miniera]])
−
|data-sort-value=4000|{{price|4000}}
+
|{{price|4000}}
−
|data-sort-value=300|{{price|300}}
+
|{{price|250}}
 +
|-
 +
|[[File:Obsidian Edge.png|center]]
 +
|[[Lama d'ossidiana]]
 +
|6
 +
|{{Description|Obsidian Edge}}
 +
|30-45
 +
|.02
 +
|{{Name|Speed w|&minus;1}}{{name|Crit. Power|+10}}
 +
|Ricompensa dal forziere al livello 90 della [[Le miniere|miniera]]
 +
|data-sort-value=0|N/A
 +
|{{price|300}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Dark Sword.png|center]]
+
|[[File:Ossified Blade.png|center]]
−
|[[Dark Sword]]
+
|[[Lama ossificata]]
−
|7
+
|6
−
|{{Description|Dark Sword}}
+
|{{Description|Ossified Blade}}
−
|10-30
+
|26-42
−
|.05
+
|.02
−
|{{name|Crit. Power|+25}}[[File:Health.png|24px|link=]] &#8776;.08 chance of increasing [[Health]], if it is below max.
+
|{{name|Speed w|&minus;2}}{{name|Defense|+1}}{{name|Weight|+2}}
−
|[[The Mines]] (Floors 60+)
+
|Ricompensa dal forziere al livello 90 della [[Le miniere|miniera]] (solo ricompense miniera rimescolate)
 
|data-sort-value=0|N/A
 
|data-sort-value=0|N/A
−
|data-sort-value=350|{{price|350}}
+
|{{price|300}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Neptune's Glaive.png|center]]
+
|[[File:Holy Blade.png|center]]
−
|[[Neptune's Glaive]]
+
|[[Lama sacra]]
 
|7
 
|7
−
|{{Description|Neptune's Glaive}}
+
|{{Description|Lama sacra}}
−
|18-35
+
|20-27
 
|.02
 
|.02
−
|{{Name|Speed w|&minus;1}}{{name|Defense|+2}}{{name|Weight|+4}}
+
|{{name|Speed w|+4}}{{name|Defense|+2}}[[File:Iridium Quality.png]] [[Forgia#Incantamenti di combattimento|Crociato]]
−
|[[Fishing#Treasure Chests|Fishing Treasure Chests]] (Fishing Level 2+)
+
|Nelle [[Le miniere|miniere]] dopo il livello 90
 
|data-sort-value=0|N/A
 
|data-sort-value=0|N/A
−
|data-sort-value=350|{{price|350}}
+
|{{price|300}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Tempered Broadsword.png|center]]
 
|[[File:Tempered Broadsword.png|center]]
−
|[[Tempered Broadsword]]
+
|[[Spada larga temprata]]
−
|8
+
|7
 
|{{Description|Tempered Broadsword}}
 
|{{Description|Tempered Broadsword}}
 
|29-44
 
|29-44
 
|.02
 
|.02
 
|{{Name|Speed w|&minus;3}}{{name|Defense|+3}}{{name|Weight|+3}}
 
|{{Name|Speed w|&minus;3}}{{name|Defense|+3}}{{name|Weight|+3}}
−
|[[Skull Cavern]]
+
|Ricompensa dal forziere al livello 90 della [[Le miniere|miniera]] (solo ricompense miniera rimescolate)<br />[[Le miniere]] (livelli 81-99)<br />[[Caverna del teschio]]
 
|data-sort-value=0|N/A
 
|data-sort-value=0|N/A
−
|data-sort-value=400|{{price|400}}
+
|{{price|350}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Obsidian Edge.png|center]]
+
|[[File:Yeti Tooth.png|center]]
−
|[[Obsidian Edge]]
+
|[[Dente di yeti]]
−
|9
+
|7
−
|{{Description|Obsidian Edge}}
+
|{{Description|Yeti Tooth}}
−
|30-45
+
|26-42
 
|.02
 
|.02
−
|{{Name|Speed w|&minus;1}}{{name|Crit. Power|+10}}
+
|{{name|Defense|+4}}{{name|Crit. Power|+10}}
−
|[[The Mines]] floor 90 chest reward
+
|[[Le miniere]] (livelli 81-99)
 
|data-sort-value=0|N/A
 
|data-sort-value=0|N/A
−
|data-sort-value=450|{{price|450}}
+
|{{price|350}}
−
|-
 
−
|[[File:Bone Sword.png|center]]
 
−
|[[Bone Sword]]
 
−
|10
 
−
|{{Description|Bone Sword}}
 
−
|20-30
 
−
|.02
 
−
|{{Name|Speed w|+4}}{{name|Weight|+2}}
 
−
|[[Adventurer's Guild]] (after unlocking [[the Mines]] floor 75)
 
−
|data-sort-value=6000|{{price|6000}}
 
−
|data-sort-value=500|{{price|500}}
 
 
|-
 
|-
 
|[[File:Steel Falchion.png|center]]
 
|[[File:Steel Falchion.png|center]]
−
|[[Steel Falchion]]
+
|[[Falcione d'acciaio]]
−
|14
+
|8
 
|{{Description|Steel Falchion}}
 
|{{Description|Steel Falchion}}
−
|26-38
+
|28-46
 
|.02
 
|.02
 
|{{Name|Speed w|+4}}{{name|Crit. Power|+20}}
 
|{{Name|Speed w|+4}}{{name|Crit. Power|+20}}
−
|[[Adventurer's Guild]] (after unlocking [[the Mines]] floor 90)
+
|Ricompensa dal forziere al livello 110 della [[Le miniere|miniera]] (solo ricompense miniera rimescolate)<br />[[Le miniere]] (livelli 101+)<br />[[Caverna del teschio]]<br />[[Gilda degli Avventurieri]] (dopo aver raggiunto il livello 90 nella [[Le miniere|miniera]])
−
|data-sort-value=9000|{{price|9000}}
+
|{{price|9000}}
−
|data-sort-value=700|{{price|700}}
+
|{{price|400}}
 +
|-
 +
|[[File:Dark Sword.png|center]]
 +
|[[Spada oscura]]
 +
|9
 +
|{{Description|Dark Sword}}
 +
|30-45
 +
|.04
 +
|{{name|Speed w|&minus;5}}{{name|Crit. Chance|+2}}{{name|Weight|+5}}[[File:Health.png|24px]][[Forgia#Incantamenti|Vampirico]] (9%)
 +
|Drop da [[Teschio stregato]]
 +
|data-sort-value=0|N/A
 +
|{{price|450}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Lava Katana.png|center]]
 
|[[File:Lava Katana.png|center]]
−
|[[Lava Katana]]
+
|[[Katana lavica]]
−
|15
+
|10
 
|{{Description|Lava Katana}}
 
|{{Description|Lava Katana}}
 
|55-64
 
|55-64
 
|.015
 
|.015
 
|{{name|Defense|+3}}{{name|Crit. Power|+25}}{{name|Weight|+3}}
 
|{{name|Defense|+3}}{{name|Crit. Power|+25}}{{name|Weight|+3}}
−
|[[Adventurer's Guild]] (after unlocking [[the Mines]] floor 120)
+
|[[Gilda degli Avventurieri]] (dopo aver raggiunto il livello 120 nella [[Le miniere|miniera]])
−
|data-sort-value=25000|{{price|25000}}
+
|{{price|25000}}
−
|data-sort-value=750|{{price|750}}
+
|{{price|500}}
 +
|-
 +
|[[File:Dragontooth Cutlass.png|center]]
 +
|[[Sciabola di dente di drago]]
 +
|13
 +
|{{Description|Dragontooth Cutlass}}
 +
|75-90
 +
|.02
 +
|{{name|Crit. Power|+50}}
 +
|Forziere nel [[Vulcano Dungeon]]
 +
|data-sort-value=0|N/A
 +
|{{price|650}}
 +
|-
 +
|[[File:Dwarf Sword.png|center]]
 +
|[[Spada nanica]]
 +
|13
 +
|{{Description|Dwarf Sword}}
 +
|65-75
 +
|.02
 +
|{{Name|Speed w|+2}}{{Name|Defense|+4}}
 +
|Forziere nel [[Vulcano Dungeon]]
 +
|data-sort-value=0|N/A
 +
|{{price|650}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Galaxy Sword.png|center]]
 
|[[File:Galaxy Sword.png|center]]
 
|[[Spada galattica]]
 
|[[Spada galattica]]
−
|26
+
|13
−
|{{Description|Spada galattica}}
+
|{{Description|Galaxy Sword}}
 
|60-80
 
|60-80
 
|.02
 
|.02
 
|{{Name|Speed w|+4}}
 
|{{Name|Speed w|+4}}
−
|[[The Desert]] (bring a [[Prismatic Shard]] to the [[The Desert#Three Pillars|Three Pillars]])
+
|[[Il deserto]] (porta una [[Scheggia prismatica]] ai [[Il deserto#Tre pilastri|Tre pilastri]])
 +
|{{price|50000}}
 +
|{{price|650}}
 +
|-
 +
|[[File:Infinity Blade.png|center]]
 +
|[[Gladio dell'infinito]]
 +
|17
 +
|{{Description|Infinity Blade}}
 +
|80-100
 +
|.02
 +
|{{Name|Speed w|+4}}{{Name|Defense|+2}}
 +
|Combina la [[Spada galattica]] con {{name|Galaxy Soul|3|class=inline}} e {{name|Cinder Shard|60|class=inline}} nella [[Forgia]]
 +
|data-sort-value=0|N/A
 +
|{{price|850}}
 +
|-
 +
|[[File:Haley's Iron.png|center]]
 +
|[[Piastra di Haley]]
 +
|6
 +
|{{Description|Piastra di Haley}}
 +
|30-45
 +
|.02
 +
|{{Name|Speed w|&minus;1}}{{name|Crit. Power|+10}}
 +
|Venduta da [[Haley]] per {{Price|70|Calico}} Uova di Calico durante il [[Festival del Deserto]]
 +
|data-sort-value=0|N/A
 +
|{{price|300}}
 +
|-
 +
|[[File:Leah's Whittler.png|center]]
 +
|[[Coltellino di Leah]]
 +
|6
 +
|{{Description|Coltellino di Leah}}
 +
|30-45
 +
|.02
 +
|{{Name|Speed w|&minus;1}}{{name|Crit. Power|+10}}
 +
|Venduto da [[Leah]] per {{Price|70|Calico}} Uova di Calico durante il [[Festival del Deserto]]
 
|data-sort-value=0|N/A
 
|data-sort-value=0|N/A
−
|data-sort-value=1300|{{price|1300}}
+
|{{price|300}}
 
|-
 
|-
 +
|[[File:Meowmere.png|center]]
 +
|[[Meowmere]]
 +
|4
 +
|{{Description|Meowmere}}
 +
|20-20
 +
|.02
 +
|{{Name|Speed w|+4}}{{name|Weight|+2}}
 +
|Nello scantinato della [[Torre del Mago]]
 +
|data-sort-value=0|N/A
 +
|{{price|200}}
 
|}
 
|}
  
 
==Pugnali==
 
==Pugnali==
−
Daggers are the fastest-attacking weapons in the game. Their range is short, however, and they only target the square in front of the player rather than swinging in an arc like a sword. Using their secondary attack causes the player to stab multiple times in quick succession.
+
I pugnali sono le armi più veloci nel gioco. Il loro raggio è breve, tuttavia, e prendono di mira solo il quadrato di fronte al giocatore piuttosto che oscillare in un arco come una spada. L'uso del loro attacco secondario fa pugnalare il giocatore più volte in rapida successione.
  
−
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="min-width:500px;"
+
{|class="wikitable sortable roundedborder" style="min-width:500px;"
−
!Image
+
!class="unsortable"|Immagine
−
!Name
+
!Nome
−
!Level
+
!Livello
−
!Description
+
!Descrizione
−
!data-sort-type="number" | Damage
+
!data-sort-type="number" |Danno
−
!data-sort-type="number" | Critical Strike Chance
+
!data-sort-type="number" |Chance colpo critico
−
!style="min-width:110px;"|Stats
+
!style="min-width:110px;"|Statistiche
−
!Location
+
!Luogo
−
!Purchase Price
+
!Prezzo di acquisto
−
!Sell Price
+
!Prezzo di vendita
 
|-
 
|-
 
|[[File:Carving Knife.png|center]]
 
|[[File:Carving Knife.png|center]]
−
|[[Carving Knife]]
+
|[[Coltello da intaglio]]
 
|2
 
|2
 
|{{Description|Carving Knife}}
 
|{{Description|Carving Knife}}
Riga 288: Riga 378:
 
|.04
 
|.04
 
|data-sort-value=0|N/A
 
|data-sort-value=0|N/A
−
|[[The Mines]] (Floors 1-20)
+
|[[Le miniere]] (livelli 1-20)
 
|data-sort-value=0|N/A
 
|data-sort-value=0|N/A
 
|data-sort-value=100|{{price|100}}
 
|data-sort-value=100|{{price|100}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Iron Dirk.png|center]]
 
|[[File:Iron Dirk.png|center]]
−
|[[Iron Dirk]]
+
|[[Daga di ferro]]
 
|2
 
|2
 
|{{Description|Iron Dirk}}
 
|{{Description|Iron Dirk}}
Riga 299: Riga 389:
 
|.03
 
|.03
 
|data-sort-value=0|N/A
 
|data-sort-value=0|N/A
−
|[[Adventurer's Guild]] (after unlocking [[the Mines]] floor 15)
+
|[[Gilda degli Avventurieri]] (dopo aver sbloccato il livello 15 della [[Le miniere|Miniera]])
 
|data-sort-value=500|{{price|500}}
 
|data-sort-value=500|{{price|500}}
 
|data-sort-value=100|{{price|100}}
 
|data-sort-value=100|{{price|100}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Wind Spire.png|center]]
 
|[[File:Wind Spire.png|center]]
−
|[[Wind Spire]]
+
|[[Guglia del vento]]
 
|3
 
|3
 
|{{Description|Wind Spire}}
 
|{{Description|Wind Spire}}
Riga 310: Riga 400:
 
|.02
 
|.02
 
|{{name|Crit. Power|+10}}{{name|Weight|+5}}
 
|{{name|Crit. Power|+10}}{{name|Weight|+5}}
−
|[[The Mines]] (Floors 21-40)
+
|[[Le miniere]] (livelli 21-40)
 
|data-sort-value=0|N/A
 
|data-sort-value=0|N/A
 
|data-sort-value=150|{{price|150}}
 
|data-sort-value=150|{{price|150}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Burglar's Shank.png|center]]
 
|[[File:Burglar's Shank.png|center]]
−
|[[Burglar's Shank]]
+
|[[Stinco di ladro]]
 
|8
 
|8
 
|{{Description|Burglar's Shank}}
 
|{{Description|Burglar's Shank}}
Riga 321: Riga 411:
 
|.04
 
|.04
 
|{{name|Crit. Power|+25}}
 
|{{name|Crit. Power|+25}}
−
|[[Skull Cavern]] ([[Serpent]]s and crates)
+
|[[Caverna del teschio]] (cassa del [[serpente]])
 
|data-sort-value=0|N/A
 
|data-sort-value=0|N/A
 
|data-sort-value=400|{{price|400}}
 
|data-sort-value=400|{{price|400}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Crystal Dagger.png|center]]
 
|[[File:Crystal Dagger.png|center]]
−
|[[Crystal Dagger]]
+
|[[Pugnale di cristallo]]
 
|9
 
|9
 
|{{Description|Crystal Dagger}}
 
|{{Description|Crystal Dagger}}
Riga 332: Riga 422:
 
|.03
 
|.03
 
|{{name|Crit. Power|+50}}{{name|Weight|+5}}
 
|{{name|Crit. Power|+50}}{{name|Weight|+5}}
−
|[[The Mines]] floor 60 chest reward
+
|Cassa di ricompensa del livello 60 della [[Le miniere|Miniera]]  
 
|data-sort-value=0|N/A
 
|data-sort-value=0|N/A
 
|data-sort-value=450|{{price|450}}
 
|data-sort-value=450|{{price|450}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Broken Trident.png|center]]
 
|[[File:Broken Trident.png|center]]
−
|[[Broken Trident]]
+
|[[Tridente spezzato]]
 
|11
 
|11
 
|{{Description|Broken Trident}}
 
|{{Description|Broken Trident}}
Riga 343: Riga 433:
 
|.02
 
|.02
 
|data-sort-value=0|N/A
 
|data-sort-value=0|N/A
−
|[[Fishing]] treasure chests
+
|Cassa del tesoro della [[pesca]]  
 
|data-sort-value=0|N/A
 
|data-sort-value=0|N/A
 
|data-sort-value=550|{{price|550}}
 
|data-sort-value=550|{{price|550}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Wicked Kris.png|center]]
 
|[[File:Wicked Kris.png|center]]
−
|[[Wicked Kris]]
+
|[[Kriss maligno]]
 
|15
 
|15
 
|{{Description|Wicked Kris}}
 
|{{Description|Wicked Kris}}
Riga 354: Riga 444:
 
|.06
 
|.06
 
|data-sort-value=0|N/A
 
|data-sort-value=0|N/A
−
|[[Skull Cavern]] crates
+
|Casse della [[Caverna del teschio]]  
 
|data-sort-value=0|N/A
 
|data-sort-value=0|N/A
 
|data-sort-value=750|{{price|750}}
 
|data-sort-value=750|{{price|750}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Galaxy Dagger.png|center]]
 
|[[File:Galaxy Dagger.png|center]]
−
|[[Galaxy Dagger]]
+
|[[Pugnale galattico]]
 
|20
 
|20
 
|{{Description|Galaxy Dagger}}
 
|{{Description|Galaxy Dagger}}
Riga 365: Riga 455:
 
|.02
 
|.02
 
|{{Name|Speed w|+1}}{{name|Weight|+5}}
 
|{{Name|Speed w|+1}}{{name|Weight|+5}}
−
|[[Adventurer's Guild]] (after obtaining the [[Galaxy Sword]])
+
|[[Gilda degli Avventurieri]] (dopo aver ottenuto la [[Spada galattica]])
 
|data-sort-value=35000|{{price|35000}}
 
|data-sort-value=35000|{{price|35000}}
 
|data-sort-value=1000|{{price|1000}}
 
|data-sort-value=1000|{{price|1000}}
Riga 371: Riga 461:
  
 
==Clave==
 
==Clave==
−
Clubs are heavy weapons that tend to be slower than swords and daggers but with a wide swing. Their secondary attack causes the player to slam the ground in front of them, causing an area-of-effect attack in a radius around the player that has strong knockback.
+
I clava sono armi pesanti che tendono ad essere più lente di spade e pugnali, ma con un ampio swing. Il loro attacco secondario provoca il giocatore a sbattere il terreno di fronte a loro, causando un attacco area-of-effect in un raggio intorno al giocatore che ha forte contraccolpo.
  
−
Right-clicking with a Club and immediately holding down the "C" key (default config) will cause multiple attacks to occur in quick succession.
+
Fare clic con il tasto destro del mouse su un clava e tenere premuto il tasto "C" (configurazione predefinita) causerà attacchi multipli in rapida successione.
  
−
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="min-width:500px;"
+
{|class="wikitable sortable roundedborder" style="min-width:500px;"
−
!Image
+
!Immagine
−
!Name
+
!Nome
−
!Level
+
!Livello
−
!Description
+
!Descrizione
−
!data-sort-type="number" |Damage
+
!data-sort-type="number" |Danno
−
!data-sort-type="number" |Critical Strike Chance
+
!data-sort-type="number" |Chance colpo critico
−
!style="min-width:110px;"|Stats
+
!style="min-width:110px;"|Statistiche
−
!Location
+
!Luogo
−
!Purchase Price
+
!Prezzo di acquisto
−
!Sell Price
+
!Prezzo di vendita
 
|-
 
|-
 
|[[File:Femur.png|center]]
 
|[[File:Femur.png|center]]
−
|[[Femur]]
+
|[[Femore]]
 
|1
 
|1
 
|{{Description|Femur}}
 
|{{Description|Femur}}
Riga 394: Riga 484:
 
|.02
 
|.02
 
|{{Name|Speed w|+2}}
 
|{{Name|Speed w|+2}}
−
|Found while digging outside the mines.
+
|Trovato mentre si scava fuori dalle miniere.
 
|data-sort-value=0|N/A
 
|data-sort-value=0|N/A
 
|data-sort-value=50|{{price|50}}
 
|data-sort-value=50|{{price|50}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Wood Club.png|center]]
 
|[[File:Wood Club.png|center]]
−
|[[Wood Club]]
+
|[[Clava di legno]]
 
|2
 
|2
 
|{{Description|Wood Club}}
 
|{{Description|Wood Club}}
Riga 405: Riga 495:
 
|.02
 
|.02
 
|data-sort-value=0|N/A
 
|data-sort-value=0|N/A
−
|[[The Mines]] (Floors 21-40)
+
|[[Le miniere]] (Floors 21-40)
 
|data-sort-value=0|N/A
 
|data-sort-value=0|N/A
 
|data-sort-value=100|{{price|100}}
 
|data-sort-value=100|{{price|100}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Wood Mallet.png|center]]
 
|[[File:Wood Mallet.png|center]]
−
|[[Wood Mallet]]
+
|[[Martelletto di legno]]
 
|2
 
|2
 
|{{Description|Wood Mallet}}
 
|{{Description|Wood Mallet}}
Riga 416: Riga 506:
 
|.02
 
|.02
 
|{{Name|Speed w|+2}}{{name|Weight|+2}}
 
|{{Name|Speed w|+2}}{{name|Weight|+2}}
−
|[[The Mines]] (Floors 40+)<br />[[Adventurer's Guild]] (after unlocking [[the Mines]] floor 40)
+
|[[Le miniere]] (Floors 40+)<br />[[Gilda degli Avventurieri]] (dopo aver sbloccato il livello 40 [[Le miniere]])
 
|data-sort-value=2000|{{price|2000}}
 
|data-sort-value=2000|{{price|2000}}
 
|data-sort-value=100|{{price|100}}
 
|data-sort-value=100|{{price|100}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Lead Rod.png|center]]
 
|[[File:Lead Rod.png|center]]
−
|[[Lead Rod]]
+
|[[Barra di piombo]]
 
|3
 
|3
 
|{{Description|Lead Rod}}
 
|{{Description|Lead Rod}}
Riga 427: Riga 517:
 
|.02
 
|.02
 
|{{Name|Speed w|&minus;4}}
 
|{{Name|Speed w|&minus;4}}
−
|[[The Mines]] (Floors 60+)<br />[[Skull Cavern]]
+
|[[Le miniere]] (Livello 60+)<br />[[Caverna del teschio]]
 
|data-sort-value=0|N/A
 
|data-sort-value=0|N/A
 
|data-sort-value=150|{{price|150}}
 
|data-sort-value=150|{{price|150}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:The Slammer.png|center]]
 
|[[File:The Slammer.png|center]]
−
|[[The Slammer]]
+
|[[Il Colpogrosso]]
 
|5
 
|5
 
|{{Description|The Slammer}}
 
|{{Description|The Slammer}}
Riga 438: Riga 528:
 
|.02
 
|.02
 
|{{Name|Speed w|&minus;2}}
 
|{{Name|Speed w|&minus;2}}
−
|[[Skull Cavern]] (Floors 40+)
+
|[[Caverna del teschio]] (Livello 40+)
 
|data-sort-value=0|N/A
 
|data-sort-value=0|N/A
 
|data-sort-value=250|{{price|250}}
 
|data-sort-value=250|{{price|250}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Galaxy Hammer.png|center]]
 
|[[File:Galaxy Hammer.png|center]]
−
|[[Galaxy Hammer]]
+
|[[Martello galattico]]
 
|9
 
|9
 
|{{Description|Galaxy Hammer}}
 
|{{Description|Galaxy Hammer}}
Riga 449: Riga 539:
 
|.02
 
|.02
 
|{{Name|Speed w|+2}}{{name|Weight|+5}}
 
|{{Name|Speed w|+2}}{{name|Weight|+5}}
−
|[[Adventurer's Guild]] (after obtaining the [[Galaxy Sword]])
+
|[[Gilda degli Avventurieri]] (dopo aver ottenuto la [[Spada galattica]])
 
|data-sort-value=75000|{{price|75000}}
 
|data-sort-value=75000|{{price|75000}}
 
|data-sort-value=450|{{price|450}}
 
|data-sort-value=450|{{price|450}}
Riga 455: Riga 545:
  
 
==Fionde==
 
==Fionde==
−
The damage dealt by a slingshot depends mainly on the ammunition used. A Master Slingshot will generally deal 2x the damage of a regular Slingshot using the same ammo.
+
Il danno inflitto da una fionda dipende principalmente dalle munizioni utilizzate. Una Fionda da maestro infligge generalmente il doppio del danno di una Fionda normale usando le stesse munizioni.
  
−
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="min-width:500px;"
+
{|class="wikitable roundedborder" style="min-width:500px;"
−
!Image
+
!Immagine
−
!Name
+
!Nome
−
!Description
+
!Descrizione
−
!Damage
+
!Danno
−
!Critical Strike Chance
+
!Chance colpo critico
−
!Location
+
!Luogo
 
|-
 
|-
 
|[[File:Slingshot.png|center]]
 
|[[File:Slingshot.png|center]]
−
|[[Slingshot]]
+
|[[Fionda]]
 
|{{Description|Slingshot}}
 
|{{Description|Slingshot}}
−
|Depends on ammo used
+
|Dipende dalle munizioni usate
 
|.02
 
|.02
−
|[[The Mines]] (Floor 40 chest reward)
+
|[[Le miniere]] (Livello 40, cassa di ricompensa)
 
|-
 
|-
 
|[[File:Master Slingshot.png|center]]
 
|[[File:Master Slingshot.png|center]]
−
|[[Master Slingshot]]
+
|[[Fionda da maestro]]
 
|{{Description|Master Slingshot}}
 
|{{Description|Master Slingshot}}
−
|Depends on ammo used
+
|Dipende dalle munizioni usate
 
|.02
 
|.02
−
|[[The Mines]] (Floor 70 chest reward)
+
|[[Le miniere]] (Livello 70, cassa di ricompensa)
 
|}
 
|}
  
−
===Slingshot Ammunition===
+
===Munizioni delle fionde===
 
<!--Note: This section is transcluded on the Slingshot and Master Slingshot pages-->
 
<!--Note: This section is transcluded on the Slingshot and Master Slingshot pages-->
−
To equip a slingshot with ammunition, select the ammunition, then {{key|Right-Click}} on the slingshot.
+
Per equipaggiare una fionda con munizioni, seleziona le munizioni, poi {{key|Tasto-Destro}} sulla fionda.
  
−
The type of ammunition used determines the damage dealt, according to the following formulas:
+
Il tipo di munizioni utilizzate determina il danno inflitto, secondo le seguenti formule:
−
:'''Slingshot:'''
+
:'''Fionda:'''
−
:<tt>Damage = AmmoMultiplier + random number between [-(AmmoMultiplier / 2), AmmoMultiplier + 1]</tt>
+
:<samp>Danno = Moltiplicatore munizione + numero casuale tra [-(Moltiplicatore munizione / 2), Moltiplicatore munizione + 1]</samp>
−
:'''Master Slingshot:'''  
+
:'''Fionda da maestro:'''  
−
:<tt>Damage = 2 * (AmmoMultiplier + random number between [-(AmmoMultiplier / 2), AmmoMultiplier + 1])</tt>
+
:<samp>Danno = 2 * (Moltiplicatore munizione + numero casuale tra [-(Moltiplicatore munizione / 2), Moltiplicatore munizione + 1])</samp>
  
−
With the worst ammo (''i.e.'', [[Fruits]], [[Vegetables]], or Eggs), a Slingshot can deal 1-3 and a Master Slingshot can deal 2-6 damage. With the best ammo, [[Iridium Ore]], a Slingshot can deal 25-101 damage while a Master Slingshot can deal 50-202 damage.
+
Con le munizioni peggiori (''es.'', [[Frutta]], [[Verdure]], o le [[Uova]]), una fionda può infliggere 1-3 e una fionda Master può infliggere 2-6 danni. Con le migliori munizioni, [[Lingotto di iridio]], una fionda può infliggere 25-101 danni mentre una fionda Master può infliggere 50-202 danni.
  
−
The following items can be used as ammunition:
+
I seguenti oggetti possono essere usati come munizioni:
−
{| class="wikitable sortable"
+
{|class="wikitable sortable"
−
! Item
+
! Oggetto
−
! AmmoMultiplier
+
! Moltiplicatore munizione
 
|-
 
|-
−
|All [[Fruits]] • All [[Vegetables]] • [[Duck Egg]] • [[Egg]] • [[Large Egg]] • [[Void Egg]]
+
|Tutta la [[Frutta]] • Tutte le [[Verdure]] • Tutte le uova
 
|1
 
|1
 
|-
 
|-
−
|[[Coal]]
+
|[[Carbone]]
 
|15
 
|15
 
|-
 
|-
−
|[[Copper Ore]]
+
|[[Lingotto di rame]]
 
|10
 
|10
 
|-
 
|-
−
|[[Explosive Ammo]]
+
|[[Munizione esplosiva]]
 
|20
 
|20
 
|-
 
|-
−
|[[Gold Ore]]
+
|[[Lingotto d'oro]]
 
|30
 
|30
 
|-
 
|-
−
|[[Iridium Ore]]
+
|[[Lingotto d'iridio]]
 
|50
 
|50
 
|-
 
|-
−
|[[Iron Ore]]
+
|[[Lingotto di ferro]]
 
|20
 
|20
 
|-
 
|-
−
|[[Stone]]
+
|[[Pietra]]
 
|5
 
|5
 
|-
 
|-
−
|[[Wood]]
+
|[[Legno]]
 
|2
 
|2
 
|}
 
|}
  
 
==Armi introvabili==
 
==Armi introvabili==
−
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="min-width:500px;"
+
{|class="wikitable sortable roundedborder" style="min-width:500px;"
−
!class="unsortable"|Image
+
!class="unsortable"|Immagine
−
!Name
+
!Nome
−
!Type
+
!Tipo
−
!Level
+
!Livello
−
!Description
+
!Descrizione
−
!data-sort-type="number"|Damage
+
!data-sort-type="number"|Danno
−
!data-sort-type="number"|Critical Strike Chance
+
!data-sort-type="number"|Chance colpo critico
−
!style="min-width:110px;"|Stats
+
!style="min-width:110px;"|Statistiche
−
!Sell Price
+
!Prezzo di vendita
−
|-
 
−
|[[File:Alex's Bat.png|center]]
 
−
|[[Alex's Bat]]
 
−
|Club
 
−
|1
 
−
|{{Description|Alex's Bat}}
 
−
|1-3
 
−
|.02
 
−
|{{name|Weight|+5}}
 
−
|data-sort-value=50|{{price|50}}
 
−
|-
 
−
|[[File:Sam's Old Guitar.png|center]]
 
−
|[[Sam's Old Guitar]]
 
−
|Club
 
−
|1
 
−
|{{Description|Sam's Old Guitar}}
 
−
|1-3
 
−
|.02
 
−
|{{Name|Speed w|+1}}{{name|Weight|+5}}
 
−
|data-sort-value=50|{{price|50}}
 
−
|-
 
−
|[[File:Elf Blade.png|center]]
 
−
|[[Elf Blade]]
 
−
|Dagger
 
−
|3
 
−
|{{Description|Elf Blade}}
 
−
|3-5
 
−
|.04
 
−
|data-sort-value=0|N/A
 
−
|data-sort-value=150|{{price|150}}
 
−
|-
 
−
|[[File:Kudgel.png|center]]
 
−
|[[Kudgel]]
 
−
|Club
 
−
|4
 
−
|{{Description|Kudgel}}
 
−
|27-40
 
−
|.02
 
−
|{{Name|Speed w|&minus;1}}{{name|Crit. Power|+4}}{{name|Weight|+2}}
 
−
|data-sort-value=200|{{price|200}}
 
 
|-
 
|-
 
|[[File:Rapier.png|center]]
 
|[[File:Rapier.png|center]]
−
|[[Rapier]]
+
|[[Stocco]]
−
|Sword
+
|Spada
 
|6
 
|6
 
|{{Description|Rapier}}
 
|{{Description|Rapier}}
Riga 586: Riga 636:
 
|{{Name|Speed w|+2}}
 
|{{Name|Speed w|+2}}
 
|data-sort-value=300|{{price|300}}
 
|data-sort-value=300|{{price|300}}
−
|-
 
−
|[[File:Harvey's Mallet.png|center]]
 
−
|[[Harvey's Mallet]]
 
−
|Club
 
−
|7
 
−
|{{Description|Harvey's Mallet}}
 
−
|1-3
 
−
|.02
 
−
|{{Name|Speed w|+158}}{{name|Weight|+5}}
 
−
|data-sort-value=350|{{price|350}}
 
−
|-
 
−
|[[File:Maru's Wrench.png|center]]
 
−
|[[Maru's Wrench]]
 
−
|Club
 
−
|7
 
−
|{{Description|Maru's Wrench}}
 
−
|1-3
 
−
|.02
 
−
|{{Name|Speed w|+158}}{{name|Weight|+5}}
 
−
|data-sort-value=350|{{price|350}}
 
−
|-
 
−
|[[File:Penny's Fryer.png|center]]
 
−
|[[Penny's Fryer]]
 
−
|Club
 
−
|7
 
−
|{{Description|Penny's Fryer}}
 
−
|1-3
 
−
|.02
 
−
|{{Name|Speed w|+158}}{{name|Weight|+5}}
 
−
|data-sort-value=350|{{price|350}}
 
−
|-
 
−
|[[File:Seb's Lost Mace.png|center]]
 
−
|[[Seb's Lost Mace]]
 
−
|Club
 
−
|7
 
−
|{{Description|Seb's Lost Mace}}
 
−
|1-3
 
−
|.02
 
−
|{{Name|Speed w|+158}}{{name|Weight|+5}}
 
−
|data-sort-value=350|{{price|350}}
 
−
|-
 
−
|[[File:Shadow Dagger.png|center]]
 
−
|[[Shadow Dagger]]
 
−
|Dagger
 
−
|8
 
−
|{{Description|Shadow Dagger}}
 
−
|10-20
 
−
|.04
 
−
|data-sort-value=0|N/A
 
−
|data-sort-value=400|{{price|400}}
 
−
|-
 
−
|[[File:Yeti Tooth.png|center]]
 
−
|[[Yeti Tooth]]
 
−
|Sword
 
−
|9
 
−
|{{Description|Yeti Tooth}}
 
−
|26-42
 
−
|.02
 
−
|{{name|Defense|+4}}{{name|Crit. Power|+10}}
 
−
|data-sort-value=450|{{price|450}}
 
−
|-
 
−
|[[File:Haley's Iron.png|center]]
 
−
|[[Haley's Iron]]
 
−
|Sword
 
−
|13
 
−
|{{Description|Haley's Iron}}
 
−
|1-3
 
−
|.02
 
−
|{{Name|Speed w|+154}}
 
−
|data-sort-value=650|{{price|650}}
 
−
|-
 
−
|[[File:Abby's Planchette.png|center]]
 
−
|[[Abby's Planchette]]
 
−
|Dagger
 
−
|14
 
−
|{{Description|Abby's Planchette}}
 
−
|1-3
 
−
|.02
 
−
|{{Name|Speed w|+154}}{{name|Weight|+5}}
 
−
|data-sort-value=700|{{price|700}}
 
−
|-
 
−
|[[File:Elliott's Pencil.png|center]]
 
−
|[[Elliott's Pencil]]
 
−
|Dagger
 
−
|14
 
−
|{{Description|Elliott's Pencil}}
 
−
|1-3
 
−
|.02
 
−
|{{Name|Speed w|+154}}{{name|Weight|+5}}
 
−
|data-sort-value=700|{{price|700}}
 
−
|-
 
−
|[[File:Leah's Whittler.png|center]]
 
−
|[[Leah's Whittler]]
 
−
|Dagger
 
−
|14
 
−
|{{Description|Leah's Whittler}}
 
−
|1-3
 
−
|.02
 
−
|{{Name|Speed w|+154}}{{name|Weight|+5}}
 
−
|data-sort-value=700|{{price|700}}
 
 
|-
 
|-
 
|[[File:Galaxy Slingshot.png|center]]
 
|[[File:Galaxy Slingshot.png|center]]
−
|[[Galaxy Slingshot]]
+
|[[Fionda galattica]]
−
|Slingshot
+
|Fionda
 
|N/A
 
|N/A
 
|{{Description|Galaxy Slingshot}}
 
|{{Description|Galaxy Slingshot}}
−
|&#8776;4x that of a regular Slingshot using the same ammo
+
|&#8776;4x di una normale fionda che usa le stesse munizioni
 
|.02
 
|.02
 
|N/A
 
|N/A
−
|data-sort-value=0|Cannot be sold
+
|data-sort-value=0|Non può essere venduta
 
|}
 
|}
  
−
==Glitches==
+
==Bug==
−
*It's possible to clip through to the space around any map area (''e.g.'', the black area around the [[Farmhouse]]) by repeatedly swinging a sword while standing just inside the exit point.
+
*È possibile uscire nello spazio attorno a qualsiasi area della mappa (''es.,'' l'area nera intorno alla [[Fattoria]]) usando ripetutamente una spada mentre ci si trova vicino al punto di uscita dell'area.
−
**To return from the normally unreachable area, simply walk into the exit point.
+
**Per tornare dall'area normalmente non raggiungibile, basta camminare nel punto di uscita.
−
*It is possible to use a club weapon's secondary attack several times in quick succession by right clicking then mashing left click before the attack animation is over. This can be useful while attacking higher level enemies with a low level weapon.
+
*È possibile utilizzare l'attacco secondario di una mazza più volte in rapida successione facendo clic con il pulsante destro del mouse, quindi schiacciando il clic sinistro prima che l'animazione dell'attacco sia terminata. Questo può essere utile quando si attaccano nemici di livello superiore con un'arma di basso livello.
−
**Pressing left click too early will result in a normal swing to take place rather than the secondary attack.
+
**Premendo il tasto sinistro del mouse troppo presto, si verificherà un'oscillazione normale anziché l'attacco secondario.
−
*If you block with a sword while interacting with an object at the same time, such as a bush or a villager, you can make your sprite break, showing both the blocking sprite, and facing towards the screen sprite at the same time. You will be stuck like this until you use the block again.
+
*Se blocchi con una spada mentre interagisci contemporaneamente con un oggetto, come un cespuglio o un villico, puoi far spezzare il tuo sprite, mostrando sia lo sprite di blocco, sia rivolto verso lo sprite dello schermo allo stesso tempo. Rimarrai bloccato in questo modo fino a quando non utilizzerai nuovamente il blocco.
 +
 
 +
==Curiosità==
 +
*L'unico modo per sbarazzarsi di una fionda indesiderata è metterlo in una [[cesta]] nel percorso di un villico, quindi il villico lo distruggerà quando lo attraverserà.
 +
*Esiste un codice di gioco non implementato che consente al giocatore di ricevere una "Battered Sword" tramite posta come ricompensa per un evento sconosciuto. Questa spada potrebbe essere potenziata (con mezzi sconosciuti) 4 volte, trasformandola in "Hero's Sword", "Lama Sacra", "Dark Sword" e infine "Galaxy Sword".
 +
*Secondo [https://www.reddit.com/r/StardewValley/comments/9s1k8k/has_anyone_ever_found_these_items/e940zyk/ ConcernedApe], la [[Dark Sword]], [[Holy Blade]], e il [[Femur]] potrebbero non essere mai implementati nel gioco finito.
  
−
==Trivia==
+
==Storia==
−
*The only way to get rid of an unwanted slingshot is to place it in a [[chest]] in a villager's path, so the villager will destroy it when walking through it.
+
{{History|1.4|Le fionde ora possono essere messo nel cestino dell'inventorio su computer e console (il gioco mobile aveva già questa abilità). Aggiunta [[Spada oscura]] negli oggetti ottenibili.}}
−
*There is unimplemented game code allowing the player to receive a "Battered Sword" through the mail as a reward for an unknown event. This sword could be upgraded (by unknown means) 4 times, changing it into a "Hero's Sword", "Holy Sword", "Dark Sword", and finally "Galaxy Sword."
+
{{History|1.5|Le fionde ora possono essere aquistate nella [[Gilda degli Avventurieri]] dopo essere state sbloccate.  Added [[Elf Blade]], [[Femur]], [[Kudgel]], [[Shadow Dagger]], and [[Yeti Tooth]] to obtainable items. Added additional weapons. Changed weapon level calculation. This results in lower weapon levels and sell prices for most weapons with the exceptions of Clubs. Bug where weapon defense had no effect fixed.}}
 +
{{History|1.6|All [[marriage]] candidate's weapons are now available during the [[Desert Festival]], when they are running a stall. Updated [[Holy Blade]] stats and make it obtainable.}}
  
 
{{NavboxWeapons}}
 
{{NavboxWeapons}}
Riga 716: Riga 672:
 
[[en:Weapons]]
 
[[en:Weapons]]
 
[[es:Armas]]
 
[[es:Armas]]
−
<!--[[fr:]]-->
+
[[fr:Armes]]
 
[[ja:武器]]
 
[[ja:武器]]
−
<!--[[ko:]]-->
+
[[ko:무기]]
 +
[[hu:Fegyverek]]
 
[[pt:Armas]]
 
[[pt:Armas]]
 
[[ru:Оружие]]
 
[[ru:Оружие]]
−
<!--[[tr:]]-->
+
[[tr:Silahlar]]
 
[[zh:武器]]
 
[[zh:武器]]

Versione attuale delle 12:45, 15 apr 2024

Le Armi sono usate per combattere i Mostri. Le armi possono essere trovate dai drop dei mostri, o acquistato alla Gilda degli Avventurieri, o trovate nelle ceste delle Miniere. Le armi possono essere vendute alla Gilda degli avventurieri, generalmente a metà prezzo. La fionda non può essere venduto.

Le armi hanno un attacco secondario, eseguendo il click del tasto destro del mouse. Con la spada, tu bloccherai qualche attacco o allontani i nemici volanti. Una mazza distruggerà il terreno, respingendo i nemici vicini e causando lievi danni. Con un pugnale, eseguirai una serie di pugnalate veloci.

Sebbene non siano state ideate per il combattimento, ascia, piccone, e falce possono essere usate come armi per infliggere piccoli danni. L'ascia ed il piccone consumano energia, mentre la falce no.

Statistiche delle armi

Immagine Nome Descrizione
Speed w.png
 Velocità La velocità è separata da quella del giocatore. Questa velocità influenza soltanto la frequenza di attacco.
Defense.png
 Difesa La difesa è una statistica che influenza il danno che il giocatore subisce.
Weight.png
 Peso Il peso di un'arma influenza quanto lontano un nemico verrà respinto.
Crit. Chance.png
 Chance Crit. Durante un attacco, questa statistica determina la possibilità di eseguire un attacco più forte che infligge danni maggiori, anche detto attacco critico.
Crit. Power.png
 Potere Critico Quando colpisci con un colpo critico, questa statistica aggiungerà danni aggiuntivi al tuo nemico.

Spade

Le spade sono armi a tutto tondo con attacchi rapidi ed a basso ritardo dell'oscillazione. Il loro attacco secondario ti mette in una posizione di parata, annullando il danno ed infliggendo danni al nemico che ti ha attaccato. Il blocco respinge anche i nemici volanti.

Immagine Nome Livello Descrizione Danno Chance colpo critico Statistiche Luogo Prezzo di acquisto Prezzo di vendita
Rusty Sword.png
 Spada arrugginita 1 Una vecchia spada arrugginita e smussata. 2-5 .02 N/A Entrata della miniera N/A data-sort-value="50">Gold.png50o
Steel Smallsword.png
 Spadino d'acciaio 1 Una lama di metallo standard. 4-8 .02 Speed w.png Velocità (+2) Ricompensa dal forziere al livello 120 della miniera N/A data-sort-value="50">Gold.png50o
Wooden Blade.png
 Lama di legno 1 Non male, per un pezzo di legno intagliato. 3-7 .02 N/A Ricompensa dal forziere al livello 10 della miniera (solo ricompense miniera rimescolate)
Gilda degli Avventurieri 		data-sort-value="250">Gold.png250o data-sort-value="50">Gold.png50o
Pirate's Sword.png
 Spada del pirata 2 Sembra che un tempo sia stata di un pirata. 8-14 .02 Speed w.png Velocità (+2) Ricompensa dal forziere al livello 50 della miniera (solo ricompense miniera rimescolate)
Gilda degli Avventurieri (dopo aver raggiunto il livello 30 nella miniera) 		data-sort-value="850">Gold.png850o data-sort-value="100">Gold.png100o
Silver Saber.png
 Sciabola d'argento 2 Placcata d'argento per combattere la ruggine. 8-15 .02 Defense.png Difesa (+1) Ricompensa dal forziere al livello 50 della miniera (solo ricompense miniera rimescolate)
Gilda degli Avventurieri (dopo aver raggiunto il livello 20 nella miniera) 		data-sort-value="750">Gold.png750o data-sort-value="100">Gold.png100o
Cutlass.png
 Sciabola corta 3 Una lama finemente lavorata. 9-17 .02 Speed w.png Velocità (+2) Ricompensa dal forziere al livello 60 della miniera (solo ricompense miniera rimescolate)
Gilda degli Avventurieri (dopo aver raggiunto il livello 25 nella miniera) 		data-sort-value="1500">Gold.png1 500o data-sort-value="150">Gold.png150o
Forest Sword.png
 Spada della foresta 3 Resa potente dalla magia silvana. 8-18 .02 Speed w.png Velocità (+2)Defense.png Difesa (+1) Le miniere (Livelli 20-60) N/A data-sort-value="150">Gold.png150o
Iron Edge.png
 Lama di ferro 3 Una pesante spada larga. 12-25 .02 Speed w.png Velocità (−2)Defense.png Difesa (+1)Weight.png Peso (+3) Ricompensa dal forziere al livello 60 della miniera (solo ricompense miniera rimescolate)
Le miniere (Livelli 41-59) 		N/A data-sort-value="150">Gold.png150o
Insect Head.png
 Testa d'insetto 4 Non proprio piacevole da impugnare. 10-20 .04 Speed w.png Velocità (+2)Crit. Chance.png Chance Crit. (+2) Ricompensa dalla Gilda degli Avventurieri per l'uccisione di 125 Insetti data-sort-value="10000">Gold.png10 000o data-sort-value="200">Gold.png200o
Bone Sword.png
 Spada d'osso 5 Un pezzo d'osso affilato, molto leggero. 20-30 .02 Speed w.png Velocità (+4)Weight.png Peso (+2) Ricompensa dal forziere al livello 90 della miniera (solo ricompense miniera rimescolate)
Gilda degli Avventurieri (dopo aver raggiunto il livello 75 nella miniera)
Drop da Scheletri 		data-sort-value="6000">Gold.png6 000o data-sort-value="250">Gold.png250o
Claymore.png
 Claymore 5 È davvero pesante. 20-32 .02 Speed w.png Velocità (−4)Defense.png Difesa (+2)Weight.png Peso (+3) Ricompensa dal forziere al livello 80 della miniera (solo ricompense miniera rimescolate)
Gilda degli Avventurieri (dopo aver raggiunto il livello 45 nella miniera) 		data-sort-value="2000">Gold.png2 000o data-sort-value="250">Gold.png250o
Neptune's Glaive.png
 Falcione di Nettuno 5 Un cimelio da oltre il Mar di Gemme. 18-35 .02 Speed w.png Velocità (−1)Defense.png Difesa (+2)Weight.png Peso (+4) Pescando scrigni del tesoro (Livello Pesca 2+) N/A data-sort-value="250">Gold.png250o
Templar's Blade.png
 Lama del templare 5 Un tempo apparteneva a un cavaliere onorevole. 22-29 0 Defense.png Difesa (+1) Ricompensa dal forziere al livello 80 della miniera (solo ricompense miniera rimescolate)
Gilda degli Avventurieri (dopo aver raggiunto il livello 55 nella miniera) 		data-sort-value="4000">Gold.png4 000o data-sort-value="250">Gold.png250o
Obsidian Edge.png
 Lama d'ossidiana 6 Incredibilmente affilata. 30-45 .02 Speed w.png Velocità (−1)Crit. Power.png Potere Critico (+10) Ricompensa dal forziere al livello 90 della miniera N/A data-sort-value="300">Gold.png300o
Ossified Blade.png
 Lama ossificata 6 26-42 .02 Speed w.png Velocità (−2)Defense.png Difesa (+1)Weight.png Peso (+2) Ricompensa dal forziere al livello 90 della miniera (solo ricompense miniera rimescolate) N/A data-sort-value="300">Gold.png300o
Holy Blade.png
 Lama sacra 7 Impugnarla dà speranza. 20-27 .02 Speed w.png Velocità (+4)Defense.png Difesa (+2)Iridium Quality.png Crociato Nelle miniere dopo il livello 90 N/A data-sort-value="300">Gold.png300o
Tempered Broadsword.png
 Spada larga temprata 7 Dà l'idea di poter resistere a tutto. 29-44 .02 Speed w.png Velocità (−3)Defense.png Difesa (+3)Weight.png Peso (+3) Ricompensa dal forziere al livello 90 della miniera (solo ricompense miniera rimescolate)
Le miniere (livelli 81-99)
Caverna del teschio 		N/A data-sort-value="350">Gold.png350o
Yeti Tooth.png
 Dente di yeti 7 È gelido al tocco. 26-42 .02 Defense.png Difesa (+4)Crit. Power.png Potere Critico (+10) Le miniere (livelli 81-99) N/A data-sort-value="350">Gold.png350o
Steel Falchion.png
 Falcione d'acciaio 8 Leggero e potente. 28-46 .02 Speed w.png Velocità (+4)Crit. Power.png Potere Critico (+20) Ricompensa dal forziere al livello 110 della miniera (solo ricompense miniera rimescolate)
Le miniere (livelli 101+)
Caverna del teschio
Gilda degli Avventurieri (dopo aver raggiunto il livello 90 nella miniera) 		data-sort-value="9000">Gold.png9 000o data-sort-value="400">Gold.png400o
Dark Sword.png
 Spada oscura 9 Brilla di un'energia misteriosa. 30-45 .04 Speed w.png Velocità (−5)Crit. Chance.png Chance Crit. (+2)Weight.png Peso (+5)Health.pngVampirico (9%) Drop da Teschio stregato N/A data-sort-value="450">Gold.png450o
Lava Katana.png
 Katana lavica 10 Una lama potente, forgiata in una pozza di lava vorticante. 55-64 .015 Defense.png Difesa (+3)Crit. Power.png Potere Critico (+25)Weight.png Peso (+3) Gilda degli Avventurieri (dopo aver raggiunto il livello 120 nella miniera) data-sort-value="25000">Gold.png25 000o data-sort-value="500">Gold.png500o
Dragontooth Cutlass.png
 Sciabola di dente di drago 13 75-90 .02 Crit. Power.png Potere Critico (+50) Forziere nel Vulcano Dungeon N/A data-sort-value="650">Gold.png650o
Dwarf Sword.png
 Spada nanica 13 65-75 .02 Speed w.png Velocità (+2)Defense.png Difesa (+4) Forziere nel Vulcano Dungeon N/A data-sort-value="650">Gold.png650o
Galaxy Sword.png
 Spada galattica 13 Non assomiglia a niente che tu abbia mai visto. 60-80 .02 Speed w.png Velocità (+4) Il deserto (porta una Scheggia prismatica ai Tre pilastri) data-sort-value="50000">Gold.png50 000o data-sort-value="650">Gold.png650o
Infinity Blade.png
 Gladio dell'infinito 17 80-100 .02 Speed w.png Velocità (+4)Defense.png Difesa (+2) Combina la Spada galattica con Galaxy Soul.png Anima galattica (3) e Cinder Shard.png Scheggia di brace (60) nella Forgia N/A data-sort-value="850">Gold.png850o
Haley's Iron.png
 Piastra di Haley 6 È incandescente e ha l'odore dei capelli di Haley. 30-45 .02 Speed w.png Velocità (−1)Crit. Power.png Potere Critico (+10) Venduta da Haley per data-sort-value="70">Calico Egg.png 70 Uova di Calico durante il Festival del Deserto N/A data-sort-value="300">Gold.png300o
Leah's Whittler.png
 Coltellino di Leah 6 L'attrezzo preferito di Leah per modellare i legni portati dall'acqua. 30-45 .02 Speed w.png Velocità (−1)Crit. Power.png Potere Critico (+10) Venduto da Leah per data-sort-value="70">Calico Egg.png 70 Uova di Calico durante il Festival del Deserto N/A data-sort-value="300">Gold.png300o
Meowmere.png
 Meowmere 4 20-20 .02 Speed w.png Velocità (+4)Weight.png Peso (+2) Nello scantinato della Torre del Mago N/A data-sort-value="200">Gold.png200o

Pugnali

I pugnali sono le armi più veloci nel gioco. Il loro raggio è breve, tuttavia, e prendono di mira solo il quadrato di fronte al giocatore piuttosto che oscillare in un arco come una spada. L'uso del loro attacco secondario fa pugnalare il giocatore più volte in rapida successione.

Immagine Nome Livello Descrizione Danno Chance colpo critico Statistiche Luogo Prezzo di acquisto Prezzo di vendita
Carving Knife.png
 Coltello da intaglio 2 Una lama piccola e leggera. 1-3 .04 N/A Le miniere (livelli 1-20) N/A data-sort-value="100">Gold.png100o
Iron Dirk.png
 Daga di ferro 2 Un comune pugnale. 2-4 .03 N/A Gilda degli Avventurieri (dopo aver sbloccato il livello 15 della Miniera) data-sort-value="500">Gold.png500o data-sort-value="100">Gold.png100o
Wind Spire.png
 Guglia del vento 3 Una piccola lama lesta. 1-5 .02 Crit. Power.png Potere Critico (+10)Weight.png Peso (+5) Le miniere (livelli 21-40) N/A data-sort-value="150">Gold.png150o
Burglar's Shank.png
 Stinco di ladro 8 Un'arma prediletta da chi è lesto e silenzioso. 7-12 .04 Crit. Power.png Potere Critico (+25) Caverna del teschio (cassa del serpente) N/A data-sort-value="400">Gold.png400o
Crystal Dagger.png
 Pugnale di cristallo 9 La lama è fatta di quarzo purificato. 4-10 .03 Crit. Power.png Potere Critico (+50)Weight.png Peso (+5) Cassa di ricompensa del livello 60 della Miniera N/A data-sort-value="450">Gold.png450o
Broken Trident.png
 Tridente spezzato 11 Proviene dal mare, ma è ancora affilato. 15-26 .02 N/A Cassa del tesoro della pesca N/A data-sort-value="550">Gold.png550o
Wicked Kris.png
 Kriss maligno 15 La lama è fatta di una lega d'iridio. 24-30 .06 N/A Casse della Caverna del teschio N/A data-sort-value="750">Gold.png750o
Galaxy Dagger.png
 Pugnale galattico 20 Non assomiglia a niente che tu abbia mai visto. 30-40 .02 Speed w.png Velocità (+1)Weight.png Peso (+5) Gilda degli Avventurieri (dopo aver ottenuto la Spada galattica) data-sort-value="35000">Gold.png35 000o data-sort-value="1000">Gold.png1 000o

Clave

I clava sono armi pesanti che tendono ad essere più lente di spade e pugnali, ma con un ampio swing. Il loro attacco secondario provoca il giocatore a sbattere il terreno di fronte a loro, causando un attacco area-of-effect in un raggio intorno al giocatore che ha forte contraccolpo.

Fare clic con il tasto destro del mouse su un clava e tenere premuto il tasto "C" (configurazione predefinita) causerà attacchi multipli in rapida successione.

Immagine Nome Livello Descrizione Danno Chance colpo critico Statistiche Luogo Prezzo di acquisto Prezzo di vendita
Femur.png
 Femore 1 Un vecchio osso pesante, incrostato da secoli di sporcizia. 6-11 .02 Speed w.png Velocità (+2) Trovato mentre si scava fuori dalle miniere. N/A data-sort-value="50">Gold.png50o
Wood Club.png
 Clava di legno 2 Un massiccio pezzo di legno, rozzamente scolpito a forma di clava. 9-16 .02 N/A Le miniere (Floors 21-40) N/A data-sort-value="100">Gold.png100o
Wood Mallet.png
 Martelletto di legno 2 La testa massiccia picchia forte. Relativamente leggera, come mazza. 15-24 .02 Speed w.png Velocità (+2)Weight.png Peso (+2) Le miniere (Floors 40+)
Gilda degli Avventurieri (dopo aver sbloccato il livello 40 Le miniere) 		data-sort-value="2000">Gold.png2 000o data-sort-value="100">Gold.png100o
Lead Rod.png
 Barra di piombo 3 Incredibilmente pesante. 18-27 .02 Speed w.png Velocità (−4) Le miniere (Livello 60+)
Caverna del teschio 		N/A data-sort-value="150">Gold.png150o
The Slammer.png
 Il Colpogrosso 5 Un martello estremamente pesante che farà volare via i nemici. 40-55 .02 Speed w.png Velocità (−2) Caverna del teschio (Livello 40+) N/A data-sort-value="250">Gold.png250o
Galaxy Hammer.png
 Martello galattico 9 È fatto di un materiale ultra-leggero che non hai mai visto prima. 70-90 .02 Speed w.png Velocità (+2)Weight.png Peso (+5) Gilda degli Avventurieri (dopo aver ottenuto la Spada galattica) data-sort-value="75000">Gold.png75 000o data-sort-value="450">Gold.png450o

Fionde

Il danno inflitto da una fionda dipende principalmente dalle munizioni utilizzate. Una Fionda da maestro infligge generalmente il doppio del danno di una Fionda normale usando le stesse munizioni.

Immagine Nome Descrizione Danno Chance colpo critico Luogo
Slingshot.png
 Fionda Usa pietre come munizioni. Dipende dalle munizioni usate .02 Le miniere (Livello 40, cassa di ricompensa)
Master Slingshot.png
 Fionda da maestro Usa pietre come munizioni. Dipende dalle munizioni usate .02 Le miniere (Livello 70, cassa di ricompensa)

Munizioni delle fionde

Per equipaggiare una fionda con munizioni, seleziona le munizioni, poi Tasto-Destro sulla fionda.

Il tipo di munizioni utilizzate determina il danno inflitto, secondo le seguenti formule:

Fionda:
Danno = Moltiplicatore munizione + numero casuale tra [-(Moltiplicatore munizione / 2), Moltiplicatore munizione + 1]
Fionda da maestro:
Danno = 2 * (Moltiplicatore munizione + numero casuale tra [-(Moltiplicatore munizione / 2), Moltiplicatore munizione + 1])

Con le munizioni peggiori (es., Frutta, Verdure, o le Uova), una fionda può infliggere 1-3 e una fionda Master può infliggere 2-6 danni. Con le migliori munizioni, Lingotto di iridio, una fionda può infliggere 25-101 danni mentre una fionda Master può infliggere 50-202 danni.

I seguenti oggetti possono essere usati come munizioni:

Oggetto Moltiplicatore munizione
Tutta la Frutta • Tutte le Verdure • Tutte le uova 1
Carbone 15
Lingotto di rame 10
Munizione esplosiva 20
Lingotto d'oro 30
Lingotto d'iridio 50
Lingotto di ferro 20
Pietra 5
Legno 2

Armi introvabili

Immagine Nome Tipo Livello Descrizione Danno Chance colpo critico Statistiche Prezzo di vendita
Rapier.png
 Stocco Spada 6 Una lama elegante. 15-25 .02 Speed w.png Velocità (+2) data-sort-value="300">Gold.png300o
Galaxy Slingshot.png
 Fionda galattica Fionda N/A Sembra davvero potente. ≈4x di una normale fionda che usa le stesse munizioni .02 N/A Non può essere venduta

Bug

  • È possibile uscire nello spazio attorno a qualsiasi area della mappa (es., l'area nera intorno alla Fattoria) usando ripetutamente una spada mentre ci si trova vicino al punto di uscita dell'area.
    • Per tornare dall'area normalmente non raggiungibile, basta camminare nel punto di uscita.
  • È possibile utilizzare l'attacco secondario di una mazza più volte in rapida successione facendo clic con il pulsante destro del mouse, quindi schiacciando il clic sinistro prima che l'animazione dell'attacco sia terminata. Questo può essere utile quando si attaccano nemici di livello superiore con un'arma di basso livello.
    • Premendo il tasto sinistro del mouse troppo presto, si verificherà un'oscillazione normale anziché l'attacco secondario.
  • Se blocchi con una spada mentre interagisci contemporaneamente con un oggetto, come un cespuglio o un villico, puoi far spezzare il tuo sprite, mostrando sia lo sprite di blocco, sia rivolto verso lo sprite dello schermo allo stesso tempo. Rimarrai bloccato in questo modo fino a quando non utilizzerai nuovamente il blocco.

Curiosità

  • L'unico modo per sbarazzarsi di una fionda indesiderata è metterlo in una cesta nel percorso di un villico, quindi il villico lo distruggerà quando lo attraverserà.
  • Esiste un codice di gioco non implementato che consente al giocatore di ricevere una "Battered Sword" tramite posta come ricompensa per un evento sconosciuto. Questa spada potrebbe essere potenziata (con mezzi sconosciuti) 4 volte, trasformandola in "Hero's Sword", "Lama Sacra", "Dark Sword" e infine "Galaxy Sword".
  • Secondo ConcernedApe, la Dark Sword, Holy Blade, e il Femur potrebbero non essere mai implementati nel gioco finito.

Storia

  • 1.4: Le fionde ora possono essere messo nel cestino dell'inventorio su computer e console (il gioco mobile aveva già questa abilità). Aggiunta Spada oscura negli oggetti ottenibili.
  • 1.5: Le fionde ora possono essere aquistate nella Gilda degli Avventurieri dopo essere state sbloccate. Added Elf Blade, Femur, Kudgel, Shadow Dagger, and Yeti Tooth to obtainable items. Added additional weapons. Changed weapon level calculation. This results in lower weapon levels and sell prices for most weapons with the exceptions of Clubs. Bug where weapon defense had no effect fixed.
  • 1.6: All marriage candidate's weapons are now available during the Desert Festival, when they are running a stall. Updated Holy Blade stats and make it obtainable.


Estratto da "https://it.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=Armi&oldid=8622"