Differenze tra le versioni di "Spazzatura"

Da Stardew Valley Wiki.
Jump to navigation Jump to search
(fix reference error)
 
(2 versioni intermedie di 2 utenti non mostrate)
Riga 1: Riga 1:
−
{{tradurre}}
+
La '''Spazzatura''' è una [[:Category:Spazzatura|categoria]] di oggetti di [[Stardew Valley]]. Con l'eccezione di [[Pianta marcita]], questi oggetti possono essere raccolti [[Pesca|pescando]], dalle [[Nassa per granchi|Nasse per granchi]] o dai [[Bidone dei rifiuti|Bidoni dei rifiuti]] . La spazzatura è l'alternativa meno favorevole durante la pesca, poiché i [[Pesce|pesci]] valgono di più e hanno molti più usi. Tuttavia, i rifiuti (diversi da [[Joja Cola]] e la [[Pianta marcita]]) possono essere utilizzati in un [[Riciclatore]] per creare materiali più utili.
−
'''Trash''' is a [[:Category:Trash|category]] of items in [[Stardew Valley]]. With the exception of the [[Rotten Plant]], these items have a chance to be collected when [[fishing]], from [[Crab Pot]]s, or from [[Garbage Can]]s. Trash is the less favorable alternative when fishing, as [[fish]] are worth more to sell and have far more uses. However, trash items (other than [[Joja Cola]] and the [[Rotten Plant]]) can be used in a [[Recycling Machine]] to create more useful materials.
 
  
−
A random trash item is caught while [[fishing]], after failing skill checks to get a bite ("hit") from every type of [[fish]] and [[Fish#Other Catchables|other catchables]] currently available at a location. More types of fish currently available at a location generally results in a greater chance of a bite, which results in a decreased chance of catching trash. Trash is therefore much more common when fishing in locations with few types of fish and rarer fish, such as [[The Mines]], and trash is the only possible result when fishing in the [[Farm Pond]] (except on a [[Farm Maps|Riverland Farm]]).
+
Un oggetto spazzatura casuale viene catturato [[Pesca|pescando]], dopo aver fallito le prove di abilità per ottenere un morso ("colpito") da ogni tipo di [[pesce]] e [[Pesce#Altri pesci|altri catturabili]] attualmente disponibili in un luogo. Più tipi di pesce attualmente disponibili in un luogo si traducono generalmente in una maggiore possibilità di un morso, il che si traduce in una minore possibilità di catturare i rifiuti. L'immondizia è quindi molto più comune quando si pesca in luoghi con pochi tipi di pesci e pesci più rari, come [[le miniere]], e l'immondizia è l'unico oggetto possibile quando si pesca nello [[Stagno della fattoria]] su una [[ Mappe della fattoria|Fattoria comune]].
  
−
The likelihood of catching trash at most locations will also decrease substantially as [[Fishing#Fishing Skill|fishing skill]] increases. At a skill level of 10, trash frequency can decrease by over 20 percentage points if few types of fish are present, and trash frequency approaches 0% when at least 5 types of fish (including algae and seaweed) are present.<ref name="spawnrate" />
+
Anche la probabilità di catturare i rifiuti nella maggior parte dei luoghi diminuirà notevolmente con l'aumento dell'[[Pesca#Abilità di pesca|Abilità di pesca]]. Al livello di pesca 10, la frequenza dei rifiuti può diminuire di oltre 20 punti percentuali se sono presenti pochi tipi di pesci e la frequenza dei rifiuti si avvicina allo 0% quando sono presenti almeno 5 tipi di pesci (comprese alghe e alghe marine).
  
−
Catching Trash with a [[Tools#Fishing Poles|fishing pole]] grants 3 [[Fishing]] XP. Harvesting Trash from a [[Crab Pot]] grants 5 Fishing XP. In the fishing minigame at the [[Stardew Valley Fair]], trash items are worth a single point.
+
Catturare la spazzatura con una [[Attrezzi#Canne da pesca|canna da pesca]] garantisce 3 PE [[Pesca]]. Raccogliere i rifiuti da una [[nassa per granchi]] garantisce 5 PE pesca. Nel minigioco di pesca alla [[Fiera di Stardew Valley]], gli oggetti spazzatura valgono un solo punto.
  
−
==Types==
+
La [[pianta marcita]] può essere ottenuta da una [[Zucca-lanterna]] che diventa una Pianta Marcita quando sta all'aperto in Inverno. Può anche essere trovata come parte di un [[Messaggi segreti#Messaggio segreto #19|segreto]].
−
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
+
 
−
!Image
+
==Tipologie==
−
!Name
+
{| class="wikitable sortable roundedborder"
−
!Description
+
!Immagine
−
!Produced from Recycling
+
!Nome
 +
!Descrizione
 +
!Prodotto dal riciclaggio
 
|-
 
|-
 
|rowspan="3" | [[File:Trash (item).png|center]]
 
|rowspan="3" | [[File:Trash (item).png|center]]
−
|rowspan="3" | [[Trash (item)|Trash]]
+
|rowspan="3" | [[Spazzatura (oggetto)|Spazzatura]]
 
|rowspan="3" | {{Description|Trash}}
 
|rowspan="3" | {{Description|Trash}}
 
|{{name|Stone|1-3|class=inline}} &nbsp;'''39%'''
 
|{{name|Stone|1-3|class=inline}} &nbsp;'''39%'''
Riga 25: Riga 26:
 
|-
 
|-
 
|rowspan="2" |[[File:Driftwood.png|center]]
 
|rowspan="2" |[[File:Driftwood.png|center]]
−
|rowspan="2" |[[Driftwood]]
+
|rowspan="2" |[[Legno galleggiante]]
 
|rowspan="2" |{{Description|Driftwood}}
 
|rowspan="2" |{{Description|Driftwood}}
 
|{{name|Wood|1-3|class=inline}} &nbsp;'''75%'''
 
|{{name|Wood|1-3|class=inline}} &nbsp;'''75%'''
Riga 32: Riga 33:
 
|-
 
|-
 
|rowspan="2" |[[File:Soggy Newspaper.png|center]]
 
|rowspan="2" |[[File:Soggy Newspaper.png|center]]
−
|rowspan="2" |[[Soggy Newspaper]]
+
|rowspan="2" |[[Giornale fradicio]]
 
|rowspan="2" |{{Description|Soggy Newspaper}}
 
|rowspan="2" |{{Description|Soggy Newspaper}}
 
|{{name|Torch|3|class=inline}} &nbsp;'''90%'''
 
|{{name|Torch|3|class=inline}} &nbsp;'''90%'''
Riga 39: Riga 40:
 
|-
 
|-
 
|[[File:Broken CD.png|center]]
 
|[[File:Broken CD.png|center]]
−
|[[Broken CD]]
+
|[[CD rotto]]
 
|{{Description|Broken CD}}
 
|{{Description|Broken CD}}
 
|{{name|Refined Quartz|1}}
 
|{{name|Refined Quartz|1}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Broken Glasses.png|center]]
 
|[[File:Broken Glasses.png|center]]
−
|[[Broken Glasses]]
+
|[[Occhiali rotti]]
 
|{{Description|Broken Glasses}}
 
|{{Description|Broken Glasses}}
 
|{{name|Refined Quartz|1}}
 
|{{name|Refined Quartz|1}}
Riga 51: Riga 52:
 
|[[Joja Cola]]
 
|[[Joja Cola]]
 
|{{Description|Joja Cola}}
 
|{{Description|Joja Cola}}
−
|Cannot be recycled.
+
|Non può essere riciclata.
 
|-
 
|-
 
|[[File:Rotten Plant.png|center]]
 
|[[File:Rotten Plant.png|center]]
−
|[[Rotten Plant]]
+
|[[Pianta marcita]]
 
|{{Description|Rotten Plant}}
 
|{{Description|Rotten Plant}}
−
|Cannot be recycled.
+
|Non può essere riciclata.
 
|}
 
|}
  
−
==Locations==
 
−
At the [[Mountain|Mountain Lake]], trash is most likely to be caught after 7pm during [[spring]], [[summer]], and [[Weather|non-raining]] [[fall]] evenings. With a [[Fishing#fishing skill|fishing skill]] level of 0, hit rates for trash during these times will be around 14%. The least trash will be caught during [[winter]] and summer days before 7pm, with a hit rate of 2-5%. Spring and fall days fall in the middle, with a trash hit rate of 5-8%.<ref name="spawnrate" />
 
−
 
−
The pond in the [[Secret Woods]] usually produces trash for 44% of casts at skill level 0, though this drops to 26% on rainy days before midnight due to the presence of [[catfish]]. At skill level 10, the trash hit rate is usually 21%, dropping to 8% on rainy days.<ref name="spawnrate" />
 
  
−
==References==
 
−
<references>
 
−
<ref name="spawnrate">See "Spawn rate" on the English [[:en:Modding:Fish_data#Spawn_rate|Modding fish data]] page.</ref>
 
−
</references>
 
  
−
[[Category:Trash| ]]
+
[[Category:Spazzatura]]
  
 
[[de:Müll]]
 
[[de:Müll]]

Versione attuale delle 17:24, 26 mag 2022

La Spazzatura è una categoria di oggetti di Stardew Valley. Con l'eccezione di Pianta marcita, questi oggetti possono essere raccolti pescando, dalle Nasse per granchi o dai Bidoni dei rifiuti . La spazzatura è l'alternativa meno favorevole durante la pesca, poiché i pesci valgono di più e hanno molti più usi. Tuttavia, i rifiuti (diversi da Joja Cola e la Pianta marcita) possono essere utilizzati in un Riciclatore per creare materiali più utili.

Un oggetto spazzatura casuale viene catturato pescando, dopo aver fallito le prove di abilità per ottenere un morso ("colpito") da ogni tipo di pesce e altri catturabili attualmente disponibili in un luogo. Più tipi di pesce attualmente disponibili in un luogo si traducono generalmente in una maggiore possibilità di un morso, il che si traduce in una minore possibilità di catturare i rifiuti. L'immondizia è quindi molto più comune quando si pesca in luoghi con pochi tipi di pesci e pesci più rari, come le miniere, e l'immondizia è l'unico oggetto possibile quando si pesca nello Stagno della fattoria su una Fattoria comune.

Anche la probabilità di catturare i rifiuti nella maggior parte dei luoghi diminuirà notevolmente con l'aumento dell'Abilità di pesca. Al livello di pesca 10, la frequenza dei rifiuti può diminuire di oltre 20 punti percentuali se sono presenti pochi tipi di pesci e la frequenza dei rifiuti si avvicina allo 0% quando sono presenti almeno 5 tipi di pesci (comprese alghe e alghe marine).

Catturare la spazzatura con una canna da pesca garantisce 3 PE Pesca. Raccogliere i rifiuti da una nassa per granchi garantisce 5 PE pesca. Nel minigioco di pesca alla Fiera di Stardew Valley, gli oggetti spazzatura valgono un solo punto.

La pianta marcita può essere ottenuta da una Zucca-lanterna che diventa una Pianta Marcita quando sta all'aperto in Inverno. Può anche essere trovata come parte di un segreto.

Tipologie

Immagine Nome Descrizione Prodotto dal riciclaggio
Trash (item).png
 Spazzatura Robaccia. Stone.png Pietra (1-3)  39%
Coal.png Carbone (1-3)  30%
Iron Ore.png Ferro grezzo (1-3)  21%
Driftwood.png
 Legno galleggiante Un pezzo di legno che viene dal mare. Wood.png Legno (1-3)  75%
Coal.png Carbone (1-3)  25%
Soggy Newspaper.png
 Giornale fradicio Immondizia. Torch.png Torcia (3)  90%
Cloth.png Stoffa (1)  10%
Broken CD.png
 CD rotto È un CD di prova JojaNet 2.0. Devono averne prodotti un miliardo. Refined Quartz.png Quarzo raffinato (1)
Broken Glasses.png
 Occhiali rotti Qualcuno deve aver perso gli occhiali. Sono andati. Refined Quartz.png Quarzo raffinato (1)
Joja Cola.png
 Joja Cola Il prodotto di spicco della corporazione Joja. Non può essere riciclata.
Rotten Plant.png
 Pianta marcita Materiale organico in decomposizione. Viscido e sgradevole. Non può essere riciclata.
Estratto da "https://it.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=Spazzatura&oldid=6042"