Differenze tra le versioni di "Sartoria"

Da Stardew Valley Wiki.
Jump to navigation Jump to search
(→‎Magliette: partial translation from data file)
Riga 28: Riga 28:
 
!Ricetta (Stoffa + )
 
!Ricetta (Stoffa + )
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt000.png|center]]||Classic Overalls||A farming classic.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Complete Breakfast}}
+
|[[File:Shirt000.png|center]]||Pettorina da lavoro classica||Un classico dei fattori.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Complete Breakfast}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Shirt001.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Clay}}
 
|[[File:Shirt001.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Clay}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt002.png|center]]||Mint Blouse||A cute, light green blouse.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Dandelion}}
+
|[[File:Shirt002.png|center]]||Camicetta menta||Una bella camicetta verde chiaro.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Dandelion}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt003.png|center]]||Dark Shirt||A dark colored shirt.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Bat Wing}}
+
|[[File:Shirt003.png|center]]||Maglia scura||Una maglia dal colore scuro.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Bat Wing}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt004.png|center]]||Skull Shirt||A shirt with a menacing skull printed on it.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio.<br />Can be dropped by [[Haunted Skull]]s.||{{name|Prehistoric Skull}}
+
|[[File:Shirt004.png|center]]||Maglietta con teschio||Una maglietta con l'immagine di un teschio minaccioso.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio.<br />Can be dropped by [[Haunted Skull]]s.||{{name|Prehistoric Skull}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt005.png|center]]||Light Blue Shirt||A light blue shirt.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Mayonnaise}}
+
|[[File:Shirt005.png|center]]||Maglietta azzurra||Una maglietta azzurra.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Mayonnaise}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt006.png|center]]||Tan Striped Shirt||A tan shirt with a white stripe going through the middle of it.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Sap}}
+
|[[File:Shirt006.png|center]]||Maglietta marroncina a righe||Una maglietta marrone chiaro con una riga bianca nel mezzo.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Sap}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt007.png|center]]||Green Overalls||A slightly less popular farming classic.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Fiddlehead Fern}}
+
|[[File:Shirt007.png|center]]||Pettorina da lavoro verde||Un classico dei fattori leggermente meno popolare.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Fiddlehead Fern}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt008.png|center]]||"Good Grief" Shirt||A good ol' shirt...||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Wild Horseradish}}
+
|[[File:Shirt008.png|center]]||Maglietta "Santo cielo"||Una cara vecchia maglietta...||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Wild Horseradish}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt009.png|center]]||Aquamarine Shirt||An aquamarine shirt.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Duck Mayonnaise}}
+
|[[File:Shirt009.png|center]]||Maglia acquamarina||Una maglia acquamarina.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Duck Mayonnaise}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt010.png|center]]||Suit Top||A formal top for fancy events and celebrations.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Bouquet}}
+
|[[File:Shirt010.png|center]]||Abito da sera||Un abito formale per eventi e celebrazioni eleganti.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Bouquet}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt011.png|center]]||Green Belted Shirt||A green, belted shirt.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Cave Carrot}}
+
|[[File:Shirt011.png|center]]||Maglia verde con cintura||Una maglia verde con cintura.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Cave Carrot}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt012.png|center]]||Lime Green Striped Shirt||A lime green shirt with white stripes.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Duck Feather}}
+
|[[File:Shirt012.png|center]]||Maglietta verde lime a righe||Una maglietta verde lime a righe bianche.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Duck Feather}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt013.png|center]]||Red Striped Shirt||A red shirt with white stripes.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Cranberry Candy}}
+
|[[File:Shirt013.png|center]]||Maglietta rossa a righe||Una maglietta rossa a righe bianche.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Cranberry Candy}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt014.png|center]]||Skeleton Shirt||A shirt with a skeletal rib cage printed on it.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio.<br />Can be dropped by [[Haunted Skull]]s.||{{name|Prehistoric Rib}}{{name|Prehistoric Scapula}}{{name|Prehistoric Vertebra}}{{name|Skeletal Hand}}{{name|Skeletal Tail}}
+
|[[File:Shirt014.png|center]]||Maglietta scheletrica||Una maglietta con l'immagine di una gabbia toracica.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio.<br />Can be dropped by [[Haunted Skull]]s.||{{name|Prehistoric Rib}}{{name|Prehistoric Scapula}}{{name|Prehistoric Vertebra}}{{name|Skeletal Hand}}{{name|Skeletal Tail}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt015.png|center]]||Orange Shirt||An orange shirt.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Chanterelle}}
+
|[[File:Shirt015.png|center]]||Maglia arancione||Una maglia arancione.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Chanterelle}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt016.png|center]]||Night Sky Shirt||A shirt that reminds you of the night sky.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Blueberry Tart}}
+
|[[File:Shirt016.png|center]]||Maglietta del cielo notturno||Una maglietta che ti ricorda il cielo notturno.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Blueberry Tart}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt017.png|center]]||Mayoral Suspenders||A pair of suspenders that looks awfully familiar.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Vegetable Medley}}
+
|[[File:Shirt017.png|center]]||Bretelle sindacali||Un paio di bretelle tremendamente familiari...||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Vegetable Medley}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt018.png|center]]||Brown Jacket||A nice, sturdy jacket made of brown material.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Mudstone}}
+
|[[File:Shirt018.png|center]]||Giacca marrone||Una bella giacca robusta fatta di materiale marrone.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Mudstone}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt019.png|center]]||Sailor Shirt||Reminds you of the open sea.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||
+
|[[File:Shirt019.png|center]]||Maglietta da marinaio||Ti ricorda il mare aperto.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt020.png|center]]||Green Vest||A neat green vest over a shirt.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Bean Hotpot}}
+
|[[File:Shirt020.png|center]]||Gilet verde||Uno squisito gilet verde con una camicia sotto.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Bean Hotpot}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt021.png|center]]||Yellow and Green Shirt||A yellow shirt with a green stripe.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Omelet}}
+
|[[File:Shirt021.png|center]]||Maglietta giallo-verde||Una maglietta gialla con una riga verde.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Omelet}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Shirt022.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||
 
|[[File:Shirt022.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||
Riga 80: Riga 80:
 
|[[File:Shirt025.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Large Goat Milk}}
 
|[[File:Shirt025.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Large Goat Milk}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt026.png|center]]||Light Blue Striped Shirt||A light blue shirt with a white stripe.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Rice Pudding}}
+
|[[File:Shirt026.png|center]]||Maglietta azzurra a righe||Una maglietta azzurra con una riga bianca.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Rice Pudding}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt027.png|center]]||Pink Striped Shirt||A pink shirt with stripes.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Bug Meat}}
+
|[[File:Shirt027.png|center]]||Maglia rosa a righe||Una maglia rosa a righe.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Bug Meat}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt028.png|center]]||Heart Shirt||Wear your heart on your sleeves with this extra soft garment.||VERO (heart)||Non-dyeable version can be chosen at character creation||{{name|Strange Bun}}<!--Shirt210 in data files is the same as shirt028.  28 is the non-dyeable version chosen at start of game, 210 is the dyeable version created with a strange bun-->
+
|[[File:Shirt028.png|center]]||Maglietta con cuore||Con questo vestito ultra-soffice nessuno potrà dire che non hai cuore.||VERO (cuore)||Non-dyeable version can be chosen at character creation||{{name|Strange Bun}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt029.png|center]]||Work Shirt||For long days in the fields.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Stone}}
+
|[[File:Shirt029.png|center]]||Maglia da lavoro||Per le lunghe giornate nei campi.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Stone}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt030.png|center]]||Store Owner's Jacket||A jacket that looks like it'd be worn by a small town merchant.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Fried Calamari}}
+
|[[File:Shirt030.png|center]]||Giacca del negoziante||Questa giacca potrebbe essere indossata dal mercante di un piccolo paese.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Fried Calamari}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Shirt031.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Baked Fish}}
 
|[[File:Shirt031.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Baked Fish}}
Riga 96: Riga 96:
 
|[[File:Shirt033.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Salad}}
 
|[[File:Shirt033.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Salad}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt034.png|center]]||Green Tunic||A shirt fit for an adventurer.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Ancient Sword}}
+
|[[File:Shirt034.png|center]]||Tunica verde||Una camicia adatta a un avventuriero.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Ancient Sword}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt035.png|center]]||Fancy Red Blouse||A bright red blouse adorned with shiny yellow buttons.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Holly}}
+
|[[File:Shirt035.png|center]]||Camicetta rossa stravagante||Una camicetta rosso acceso decorata con brillanti bottoni gialli.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Holly}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Shirt036.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Sashimi}}
 
|[[File:Shirt036.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Sashimi}}
Riga 104: Riga 104:
 
|[[File:Shirt037.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Maki Roll}}
 
|[[File:Shirt037.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Maki Roll}}
 
|-
 
|-
−
|style="text-align: center;"|Male version: [[File:Shirt038.png]]<br />Female version: [[File:Shirt041.png]]||Plain Shirt||A simple shirt.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Wool}}
+
|style="text-align: center;"|Versione maschile: [[File:Shirt038.png]]<br />Versione femminile: [[File:Shirt041.png]]||Maglietta ordinaria||Una semplice maglietta.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Wool}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt039.png|center]]||Retro Rainbow Shirt||A simple shirt with a faded rainbow pattern.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Ice Cream}}
+
|[[File:Shirt039.png|center]]||Maglietta arcobaleno rétro||Una semplice maglietta con uno sbiadito motivo arcobaleno.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Ice Cream}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Shirt040.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||
 
|[[File:Shirt040.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||
Riga 112: Riga 112:
 
|[[File:Shirt041.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||
 
|[[File:Shirt041.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt042.png|center]]||Lime Green Tunic||A bright green tunic with a belt.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Leek}}
+
|[[File:Shirt042.png|center]]||Tunica verde lime||Una tunica verde acceso con una cintura.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Leek}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Shirt043.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||
 
|[[File:Shirt043.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||
Riga 170: Riga 170:
 
|[[File:Shirt070.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Fairy Stone}}
 
|[[File:Shirt070.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Fairy Stone}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt071.png|center]]||White Overalls Shirt||Classic overalls with a white shirt and belt.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Milk}}
+
|[[File:Shirt071.png|center]]||Pettorina con camicia bianca||Una classica pettorina con una camicia bianca e un cintura.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Milk}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Shirt072.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Fruit Salad}}
 
|[[File:Shirt072.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Fruit Salad}}
Riga 202: Riga 202:
 
|[[File:Shirt086.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Slate}}
 
|[[File:Shirt086.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Slate}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt087.png|center]]||Neat Bow Shirt||A neat button down shirt with a prominent bow tie.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||
+
|[[File:Shirt087.png|center]]||Camicia e papillon||Un camicia elegante con un vistoso farfallino.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||
 
|-
 
|-
 
|[[File:Shirt088.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Parsnip Soup}}
 
|[[File:Shirt088.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Parsnip Soup}}
Riga 274: Riga 274:
 
|[[File:Shirt122.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||||{{name|Granite}}
 
|[[File:Shirt122.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||||{{name|Granite}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt123.png|center]]||Shirt And Tie||A white dress shirt and a tie.||VERO (necktie)||||{{name|Bruschetta}}
+
|[[File:Shirt123.png|center]]||Camicia e cravatta||Una camicia bianca da sera e una cravatta.||VERO (cravatta)||||{{name|Bruschetta}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Shirt124.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||||{{name|Fish Stew}}
 
|[[File:Shirt124.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||||{{name|Fish Stew}}
Riga 282: Riga 282:
 
|[[File:Shirt126.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||||{{name|Coleslaw}}
 
|[[File:Shirt126.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||||{{name|Coleslaw}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt127.png|center]]||Emily's Magic Shirt||Made with love by Emily. Colored with all-natural dye!||FALSO||Given in [[Emily]]'s 14-heart event||
+
|[[File:Shirt127.png|center]]||Camicia magica di Emily||Confezionata con amore da Emily. Colorata con tintura assolutamente naturale!||FALSO||Given in [[Emily]]'s 14-heart event||
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt128.png|center]]||Striped Shirt||It's a shirt with faint stripes on it.||VERO||||{{name|Corn}}
+
|[[File:Shirt128.png|center]]||Maglietta a righe||Una maglietta con righe sbiadite.||VERO||||{{name|Corn}}
 
|-
 
|-
−
|style="text-align: center;"|Male version: [[File:Shirt129.png]]<br />Female version: [[File:Shirt130.png]]||Tank Top||A sleeveless shirt.||VERO||Sleeveless||{{name|Radish}}{{name|Red Cabbage}}
+
|style="text-align: center;"|Versione maschile: [[File:Shirt129.png]]<br />Versione femminile: [[File:Shirt130.png]]||Canottiera||Una maglietta senza maniche.||VERO||Senza maniche||{{name|Radish}}{{name|Red Cabbage}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Shirt131.png|center]]||Cowboy Poncho||A legendary outfit from the old west.||VERO||||{{name|Rusty Spur}}
 
|[[File:Shirt131.png|center]]||Cowboy Poncho||A legendary outfit from the old west.||VERO||||{{name|Rusty Spur}}
 
|-
 
|-
−
|style="text-align: center;"|Male version: [[File:Shirt132.png]]<br />Female version: [[File:Shirt133.png]]||Crop Tank Top||A sleeveless shirt cut extra short on the bottom.||VERO||Sleeveless||{{name|Wheat}}
+
|style="text-align: center;"|Versione maschile: [[File:Shirt132.png]]<br />Versione femminile: [[File:Shirt133.png]]||Crop Tank Top||A sleeveless shirt cut extra short on the bottom.||VERO||Senza maniche||{{name|Wheat}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt134.png|center]]||Bikini Top||A summer staple.||VERO||Sleeveless||{{name|Rainbow Shell}}
+
|[[File:Shirt134.png|center]]||Bikini Top||A summer staple.||VERO||Senza maniche||{{name|Rainbow Shell}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Shirt135.png|center]]||Wumbus Shirt||A shirt featuring a strange green guy.||FALSO||||{{name|Strange Doll (green)}}
 
|[[File:Shirt135.png|center]]||Wumbus Shirt||A shirt featuring a strange green guy.||FALSO||||{{name|Strange Doll (green)}}
 
|-
 
|-
−
|style="text-align: center;"|Female version: [[File:Shirt136.png]]<br />Male version: [[File:Shirt152.png]]||80's Shirt||A gnarly t-shirt that sits off the shoulder||VERO||||{{name|Cactus Fruit}}
+
|style="text-align: center;"|Versione femminile: [[File:Shirt136.png]]<br />Versione maschile: [[File:Shirt152.png]]||80's Shirt||A gnarly t-shirt that sits off the shoulder||VERO||||{{name|Cactus Fruit}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Shirt137.png|center]]||Letterman Jacket||A jacket that's oozing with team spirit.||VERO (The red on the jacket)||||{{name|Energy Tonic}}
 
|[[File:Shirt137.png|center]]||Letterman Jacket||A jacket that's oozing with team spirit.||VERO (The red on the jacket)||||{{name|Energy Tonic}}
Riga 302: Riga 302:
 
|[[File:Shirt138.png|center]]||Black Leather Jacket|| A cool jacket made of dark black leather.||FALSO||||{{name|Beer}}{{name|Mead}}{{name|Pale Ale}}{{name|Wine|any}}
 
|[[File:Shirt138.png|center]]||Black Leather Jacket|| A cool jacket made of dark black leather.||FALSO||||{{name|Beer}}{{name|Mead}}{{name|Pale Ale}}{{name|Wine|any}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt139.png|center]]||Strapped Top||A top with a thin strap.||VERO||Sleeveless||{{name|Coral}}{{name|Nautilus Shell}}{{name|Sea Urchin}}
+
|[[File:Shirt139.png|center]]||Strapped Top||A top with a thin strap.||VERO||Senza maniche||{{name|Coral}}{{name|Nautilus Shell}}{{name|Sea Urchin}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Shirt140.png|center]]||Button Down Shirt||A simple, clean shirt.||VERO||||{{name|Artichoke}}{{name|Beet}}{{name|Bok Choy}}{{name|Eggplant}}{{name|Pumpkin}}{{name|Yam}}
 
|[[File:Shirt140.png|center]]||Button Down Shirt||A simple, clean shirt.||VERO||||{{name|Artichoke}}{{name|Beet}}{{name|Bok Choy}}{{name|Eggplant}}{{name|Pumpkin}}{{name|Yam}}
Riga 308: Riga 308:
 
|[[File:Shirt141.png|center]]||Crop Top Shirt||A shirt cut extra short on the bottom.||VERO||||{{name|Amaranth}}
 
|[[File:Shirt141.png|center]]||Crop Top Shirt||A shirt cut extra short on the bottom.||VERO||||{{name|Amaranth}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt142.png|center]]||Tube Top||A strapless top that wraps around the body.||VERO||Sleeveless||{{name|Sea Cucumber}}{{name|Super Cucumber}}
+
|[[File:Shirt142.png|center]]||Tube Top||A strapless top that wraps around the body.||VERO||Senza maniche||{{name|Sea Cucumber}}{{name|Super Cucumber}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Shirt143.png|center]]||Tye Die Shirt||A shirt that was tied up and then dipped into multiple colored dyes.||FALSO||||Unavailable
 
|[[File:Shirt143.png|center]]||Tye Die Shirt||A shirt that was tied up and then dipped into multiple colored dyes.||FALSO||||Unavailable
Riga 334: Riga 334:
 
|[[File:Shirt155.png|center]]||Bomber Jacket||A thick, sturdy jacket worn by fighter pilots long ago.||FALSO||||{{name|Cherry Bomb}}{{name|Bomb}}{{name|Mega Bomb}}
 
|[[File:Shirt155.png|center]]||Bomber Jacket||A thick, sturdy jacket worn by fighter pilots long ago.||FALSO||||{{name|Cherry Bomb}}{{name|Bomb}}{{name|Mega Bomb}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt156.png|center]]||Caveman Shirt||A stone-age classic!||FALSO||Sleeveless||{{name|Prehistoric Handaxe}}{{name|Prehistoric Tool}}
+
|[[File:Shirt156.png|center]]||Caveman Shirt||A stone-age classic!||FALSO||Senza maniche||{{name|Prehistoric Handaxe}}{{name|Prehistoric Tool}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Shirt157.png|center]]||Fishing Vest||Lots of pockets to store your tackle.||FALSO||||{{name|Bullhead}}{{name|Carp}}{{name|Chub}}{{name|Largemouth Bass}}{{name|Lingcod}}{{name|Perch}}{{name|Pike}}{{name|Smallmouth Bass}}{{name|Sturgeon}}{{name|Walleye}}{{name|Woodskip}}
 
|[[File:Shirt157.png|center]]||Fishing Vest||Lots of pockets to store your tackle.||FALSO||||{{name|Bullhead}}{{name|Carp}}{{name|Chub}}{{name|Largemouth Bass}}{{name|Lingcod}}{{name|Perch}}{{name|Pike}}{{name|Smallmouth Bass}}{{name|Sturgeon}}{{name|Walleye}}{{name|Woodskip}}
Riga 354: Riga 354:
 
|[[File:Shirt165.png|center]]||White Gi||A loose garment typically worn by martial artists.||FALSO||||{{name|Pale Broth}}
 
|[[File:Shirt165.png|center]]||White Gi||A loose garment typically worn by martial artists.||FALSO||||{{name|Pale Broth}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt166.png|center]]||Orange Gi||A loose garment typically worn by martial artists.||VERO (blue portion)||Sleeveless||{{name|Vinegar}}
+
|[[File:Shirt166.png|center]]||Orange Gi||A loose garment typically worn by martial artists.||VERO (blue portion)||Senza maniche||{{name|Vinegar}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Shirt167.png|center]]||Gray Vest||A gray vest over a white shirt.||FALSO||||{{name|Quartz}}
 
|[[File:Shirt167.png|center]]||Gray Vest||A gray vest over a white shirt.||FALSO||||{{name|Quartz}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt168.png|center]]||Kelp Shirt||It looks like you just washed up on the beach. Smells like it, too.||FALSO||Sleeveless||{{name|Seaweed}}
+
|[[File:Shirt168.png|center]]||Kelp Shirt||It looks like you just washed up on the beach. Smells like it, too.||FALSO||Senza maniche||{{name|Seaweed}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt169.png|center]]||Studded Vest||A black vest studded with metal spikes.||FALSO||Sleeveless||{{name|Obsidian}}
+
|[[File:Shirt169.png|center]]||Studded Vest||A black vest studded with metal spikes.||FALSO||Senza maniche||{{name|Obsidian}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Shirt170.png|center]]||Gaudy Shirt||It's a therapeutic blue...||FALSO||||{{name|Soapstone}}
 
|[[File:Shirt170.png|center]]||Gaudy Shirt||It's a therapeutic blue...||FALSO||||{{name|Soapstone}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt171.png|center]]||Oasis Gown||The jewel of the desert.||FALSO||Sleeveless||{{name|Tom Kha Soup}}
+
|[[File:Shirt171.png|center]]||Oasis Gown||The jewel of the desert.||FALSO||Senza maniche||{{name|Tom Kha Soup}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Shirt172.png|center]]||Blacksmith Apron||Handed down from one generation to the next.||FALSO||||{{name|Fiddlehead Risotto}}
 
|[[File:Shirt172.png|center]]||Blacksmith Apron||Handed down from one generation to the next.||FALSO||||{{name|Fiddlehead Risotto}}
Riga 374: Riga 374:
 
|[[File:Shirt175.png|center]]||High-Waisted Shirt||The high-waisted jeans look, with a dyeable top.||VERO (top)||||{{name|Deluxe Speed-Gro}}{{name|Quality Fertilizer}}{{name|Quality Retaining Soil}}
 
|[[File:Shirt175.png|center]]||High-Waisted Shirt||The high-waisted jeans look, with a dyeable top.||VERO (top)||||{{name|Deluxe Speed-Gro}}{{name|Quality Fertilizer}}{{name|Quality Retaining Soil}}
 
|-
 
|-
−
|style="text-align: center;"|Male version: [[File:Shirt176.png]]<br />Female version: [[File:Shirt177.png]]||Basic Pullover||It's a plain pullover.||VERO||||{{name|Fiber}}{{name|Wood}}
+
|style="text-align: center;"|Versione maschile: [[File:Shirt176.png]]<br />Versione femminile: [[File:Shirt177.png]]||Basic Pullover||It's a plain pullover.||VERO||||{{name|Fiber}}{{name|Wood}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Shirt178.png|center]]||Turtleneck Sweater||Keep that neck piping hot.||VERO||||{{name|Copper Ore}}{{name|Iron Ore}}{{name|Gold Ore}}
 
|[[File:Shirt178.png|center]]||Turtleneck Sweater||Keep that neck piping hot.||VERO||||{{name|Copper Ore}}{{name|Iron Ore}}{{name|Gold Ore}}
Riga 418: Riga 418:
 
|[[File:Shirt198.png|center]]||Vintage Polo||It's faded from age and smells like old closet.||FALSO||||{{name|Hematite}}
 
|[[File:Shirt198.png|center]]||Vintage Polo||It's faded from age and smells like old closet.||FALSO||||{{name|Hematite}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt199.png|center]]||Toga Shirt||It's an old design, but the airflow is really nice!||FALSO||Sleeveless||{{name|Marble}}
+
|[[File:Shirt199.png|center]]||Toga Shirt||It's an old design, but the airflow is really nice!||FALSO||Senza maniche||{{name|Marble}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Shirt200.png|center]]||Star Shirt||The star is supposed to glow in the dark, but it doesn't.||VERO (star)||||{{name|Star Shards}}
 
|[[File:Shirt200.png|center]]||Star Shirt||The star is supposed to glow in the dark, but it doesn't.||VERO (star)||||{{name|Star Shards}}
 
|-
 
|-
−
|style="text-align: center;"|Male version: [[File:Shirt201.png]]<br />Female version: [[File:Shirt202.png]]||Classy Top||It feels like the softest velvet.||FALSO||||{{name|Helvite}}
+
|style="text-align: center;"|Versione maschile: [[File:Shirt201.png]]<br />Versione femminile: [[File:Shirt202.png]]||Classy Top||It feels like the softest velvet.||FALSO||||{{name|Helvite}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Shirt203.png|center]]||Bandana Shirt||A shirt with a bandana to shield your neck from harm.||FALSO||||{{name|Kyanite}}
 
|[[File:Shirt203.png|center]]||Bandana Shirt||A shirt with a bandana to shield your neck from harm.||FALSO||||{{name|Kyanite}}
Riga 450: Riga 450:
 
|[[File:Shirt216.png|center]]||Plain Overalls||Classic overalls with a shirt that can be dyed.||VERO (shirt)||||{{name|Egg}}
 
|[[File:Shirt216.png|center]]||Plain Overalls||Classic overalls with a shirt that can be dyed.||VERO (shirt)||||{{name|Egg}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt217.png|center]]||Sleeveless Overalls||Classic overalls with a sleeveless shirt that can be dyed.||VERO (shirt)||Sleeveless||{{name|Large Milk}}
+
|[[File:Shirt217.png|center]]||Sleeveless Overalls||Classic overalls with a sleeveless shirt that can be dyed.||VERO (shirt)||Senza maniche||{{name|Large Milk}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Shirt218.png|center]]||Cardigan||A soft button-up cardigan sweater.||VERO||||{{name|Large Egg}}
 
|[[File:Shirt218.png|center]]||Cardigan||A soft button-up cardigan sweater.||VERO||||{{name|Large Egg}}
Riga 462: Riga 462:
 
|[[File:Shirt222.png|center]]||Gold Trimmed Shirt||A shirt with a gold trim.||VERO||||{{name|Dwarf Scroll I}}{{name|Dwarf Scroll II}}{{name|Dwarf Scroll III}}{{name|Dwarf Scroll IV}}
 
|[[File:Shirt222.png|center]]||Gold Trimmed Shirt||A shirt with a gold trim.||VERO||||{{name|Dwarf Scroll I}}{{name|Dwarf Scroll II}}{{name|Dwarf Scroll III}}{{name|Dwarf Scroll IV}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt223.png|center]]||Prismatic Shirt||It's shimmering with prismatic energy.||FALSO||Prismatic (rectangle on front)||{{name|Prismatic Shard}}
+
|[[File:Shirt223.png|center]]||Prismatic Shirt||It's shimmering with prismatic energy.||FALSO||Prismatica (rectangle on front)||{{name|Prismatic Shard}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Shirt224.png|center]]||Pendant Shirt||A shirt with a big pendant.||VERO||||{{name|Diamond}}
 
|[[File:Shirt224.png|center]]||Pendant Shirt||A shirt with a big pendant.||VERO||||{{name|Diamond}}
Riga 480: Riga 480:
 
|[[File:Shirt231.png|center]]||Canvas Jacket||A brown jacket with a fleece lining.||FALSO||||{{name|Chewing Stick}}
 
|[[File:Shirt231.png|center]]||Canvas Jacket||A brown jacket with a fleece lining.||FALSO||||{{name|Chewing Stick}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt232.png|center]]||Trash Can Shirt||You're wearing a trash can.||FALSO||Sleeveless||{{name|Broken CD}}{{name|Broken Glasses}}{{name|Driftwood}}{{name|Soggy Newspaper}}{{name|Trash (item)}}
+
|[[File:Shirt232.png|center]]||Trash Can Shirt||You're wearing a trash can.||FALSO||Senza maniche||{{name|Broken CD}}{{name|Broken Glasses}}{{name|Driftwood}}{{name|Soggy Newspaper}}{{name|Trash (item)}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Shirt233.png|center]]||Rusty Shirt||It's made to look like the shirt is full of rust.||FALSO||||{{name|Rusty Spoon}}
 
|[[File:Shirt233.png|center]]||Rusty Shirt||It's made to look like the shirt is full of rust.||FALSO||||{{name|Rusty Spoon}}
Riga 500: Riga 500:
 
|[[File:Shirt241.png|center]]||Ranger Uniform||The classic uniform of a park ranger.||FALSO||||{{name|Trout Soup}}
 
|[[File:Shirt241.png|center]]||Ranger Uniform||The classic uniform of a park ranger.||FALSO||||{{name|Trout Soup}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt242.png|center]]||Blue Long Vest||A long blue vest above a grey shirt.||FALSO||Sleeveless||{{name|Bone Flute}}
+
|[[File:Shirt242.png|center]]||Blue Long Vest||A long blue vest above a grey shirt.||FALSO||Senza maniche||{{name|Bone Flute}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Shirt243.png|center]]||Regal Mantle||A regal purple garment.||FALSO||||{{name|Ancient Drum}}
 
|[[File:Shirt243.png|center]]||Regal Mantle||A regal purple garment.||FALSO||||{{name|Ancient Drum}}
Riga 528: Riga 528:
 
|[[File:Shirt255.png|center]]||Green Flannel Shirt||A flannel shirt with a green and brown pattern.||FALSO||||{{name|Super Meal}}
 
|[[File:Shirt255.png|center]]||Green Flannel Shirt||A flannel shirt with a green and brown pattern.||FALSO||||{{name|Super Meal}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt256.png|center]]||Oil Stained Shirt||It's already stained with oil for that greasy look.||FALSO||Sleeveless||{{name|Oil}}
+
|[[File:Shirt256.png|center]]||Oil Stained Shirt||It's already stained with oil for that greasy look.||FALSO||Senza maniche||{{name|Oil}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Shirt257.png|center]]||Morel Shirt||This shirt features the iconic spring mushroom.||FALSO||||{{name|Morel}}
 
|[[File:Shirt257.png|center]]||Morel Shirt||This shirt features the iconic spring mushroom.||FALSO||||{{name|Morel}}
Riga 580: Riga 580:
 
|[[File:Shirt281a.png|center]]&nbsp;[[File:Shirt281b.png|center]]||Green Buttoned Vest||It's a green shirt with dyeable sleeves.||VERO (just the sleeves)||||{{name|Rhubarb}}{{name|Spice Berry}}
 
|[[File:Shirt281a.png|center]]&nbsp;[[File:Shirt281b.png|center]]||Green Buttoned Vest||It's a green shirt with dyeable sleeves.||VERO (just the sleeves)||||{{name|Rhubarb}}{{name|Spice Berry}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt282.png|center]]||Tomato Shirt||A shirt that answers the big question: 'Tomatoes are'... (but the rest is smudged).||FALSO||Sleeveless||{{name|Tomato}}
+
|[[File:Shirt282.png|center]]||Tomato Shirt||A shirt that answers the big question: 'Tomatoes are'... (but the rest is smudged).||FALSO||Senza maniche||{{name|Tomato}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt283a.png|center]]&nbsp;[[File:Shirt283b.png|center]]||Fringed Vest||A fringed brown vest over a sleeveless shirt.||VERO||Sleeveless||{{name|Chowder}}
+
|[[File:Shirt283a.png|center]]&nbsp;[[File:Shirt283b.png|center]]||Fringed Vest||A fringed brown vest over a sleeveless shirt.||VERO||Senza maniche||{{name|Chowder}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Shirt284a.png|center]]&nbsp;[[File:Shirt284b.png|center]]||Globby Shirt||It's got an indistinguishable glob pattern.||VERO||||{{name|Aged Roe}}
 
|[[File:Shirt284a.png|center]]&nbsp;[[File:Shirt284b.png|center]]||Globby Shirt||It's got an indistinguishable glob pattern.||VERO||||{{name|Aged Roe}}
Riga 592: Riga 592:
 
|[[File:Shirt287.png|center]]||Tea Shirt||A shirt inspired by the popular beverage.||FALSO||||{{name|Green Tea}}
 
|[[File:Shirt287.png|center]]||Tea Shirt||A shirt inspired by the popular beverage.||FALSO||||{{name|Green Tea}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt288a.png|center]]&nbsp;[[File:Shirt288b.png|center]]||Prismatic Shirt (white sleeves)||It's shimmering with prismatic energy. Has white sleeves.||FALSO||Prismatic||{{name|Prismatic Shard}}
+
|[[File:Shirt288a.png|center]]&nbsp;[[File:Shirt288b.png|center]]||Prismatic Shirt (white sleeves)||It's shimmering with prismatic energy. Has white sleeves.||FALSO||Prismatica||{{name|Prismatic Shard}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt289a.png|center]]&nbsp;[[File:Shirt289b.png|center]]||Prismatic Shirt (black sleeves)||It's shimmering with prismatic energy. Has dark sleeves.||FALSO||Prismatic||{{name|Prismatic Shard}}
+
|[[File:Shirt289a.png|center]]&nbsp;[[File:Shirt289b.png|center]]||Prismatic Shirt (black sleeves)||It's shimmering with prismatic energy. Has dark sleeves.||FALSO||Prismatica||{{name|Prismatic Shard}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Shirt290.png|center]]||Trinket Shirt||A shirt with large colored glass orbs attached to it.||FALSO||||{{name|Artifact Trove}}
 
|[[File:Shirt290.png|center]]||Trinket Shirt||A shirt with large colored glass orbs attached to it.||FALSO||||{{name|Artifact Trove}}

Versione delle 22:53, 7 apr 2020

Robin building.png
“ “Ho ancora molto lavoro da fare”
— Robin

Traduzione incompleta

Questo articolo o sezione non è stato completamente tradotto in italiano. Siete invitati a collaborare alla sua traduzione modificandola.
Ultima modifica di Margotbean del 2020-04-07 22:53:53.

The sewing machine interface.
For instructions on how to dye clothing using the Sewing Machine or Dye Pots, see Dyeing.

Tailoring involves creating new shirts, pants, skirts, shorts, and hats at the sewing machine located inside Emily and Haley's house. Boots and shoes can also be custom-tailored, which does not create a new item, but transfers the stats from one pair to another.

Tailoring and Dyeing are unlocked in a cutscene the day after the player acquires at least 1 Cloth. Emily will appear in front of the player's house and tell them that they can tailor clothes using the sewing machine at her house.

Each item requires Cloth in the feed and one other item on the spool. Prismatic clothing is random, so Cloth + Prismatic Shard can produce any of the 5 prismatic clothing items (including duplicates).

Shirts, Pants, and Hats cannot be sold anywhere in Stardew Valley. Boots/Shoes can be sold to the Adventurer's Guild.

Magliette

Shirts chosen at character creation at the start of the game are not dyeable. Their corresponding tailored versions may be dyeable, after being created at the sewing machine.

The Oasis sells a random Shirt each day of the week for data-sort-value="1000">Gold.png1 000o. Shirts that can be chosen at character creation but cannot be Tailored or obtained any other way may be sold at the Oasis.

Note that there are three shirts called "Bandana Shirt", none of which are dyeable. The non-dyeable "Sailor Shirt" chosen at character creation is visually nearly identical to the dyeable "Sailor Shirt" that can be created with a variety of fish, and has a dyeable neckerchief.

For dyeable shirts that can be created with more than one item, the color depends on the item used to Tailor it.

Immagine Nome Descrizione Tingìbile Special Property / Note Ricetta (Stoffa + )
Shirt000.png
 Pettorina da lavoro classica Un classico dei fattori. FALSO Può esser scelto durante la creazione del personaggio Complete Breakfast.png Colazione completa
Shirt001.png
 Camicia Una camicia indossabile. FALSO Può esser scelto durante la creazione del personaggio Clay.png Argilla
Shirt002.png
 Camicetta menta Una bella camicetta verde chiaro. FALSO Può esser scelto durante la creazione del personaggio Dandelion.png Tarassaco
Shirt003.png
 Maglia scura Una maglia dal colore scuro. FALSO Può esser scelto durante la creazione del personaggio Bat Wing.png Ala di pipistrello
Shirt004.png
 Maglietta con teschio Una maglietta con l'immagine di un teschio minaccioso. FALSO Può esser scelto durante la creazione del personaggio.
Can be dropped by Haunted Skulls.		 Prehistoric Skull.png Teschio preistorico
Shirt005.png
 Maglietta azzurra Una maglietta azzurra. FALSO Può esser scelto durante la creazione del personaggio Mayonnaise.png Maionese
Shirt006.png
 Maglietta marroncina a righe Una maglietta marrone chiaro con una riga bianca nel mezzo. FALSO Può esser scelto durante la creazione del personaggio Sap.png Linfa
Shirt007.png
 Pettorina da lavoro verde Un classico dei fattori leggermente meno popolare. FALSO Può esser scelto durante la creazione del personaggio Fiddlehead Fern.png Germoglio di felce
Shirt008.png
 Maglietta "Santo cielo" Una cara vecchia maglietta... FALSO Può esser scelto durante la creazione del personaggio Wild Horseradish.png Rafano selvatico
Shirt009.png
 Maglia acquamarina Una maglia acquamarina. FALSO Può esser scelto durante la creazione del personaggio Duck Mayonnaise.png Maionese d'anatra
Shirt010.png
 Abito da sera Un abito formale per eventi e celebrazioni eleganti. FALSO Può esser scelto durante la creazione del personaggio Bouquet.png Mazzo di fiori
Shirt011.png
 Maglia verde con cintura Una maglia verde con cintura. FALSO Può esser scelto durante la creazione del personaggio Cave Carrot.png Carota di grotta
Shirt012.png
 Maglietta verde lime a righe Una maglietta verde lime a righe bianche. FALSO Può esser scelto durante la creazione del personaggio Duck Feather.png Penna d'anatra
Shirt013.png
 Maglietta rossa a righe Una maglietta rossa a righe bianche. FALSO Può esser scelto durante la creazione del personaggio Cranberry Candy.png Canditura di mirtilli rossi
Shirt014.png
 Maglietta scheletrica Una maglietta con l'immagine di una gabbia toracica. FALSO Può esser scelto durante la creazione del personaggio.
Can be dropped by Haunted Skulls.		 Prehistoric Rib.png Costola preistoricaPrehistoric Scapula.png Omoplata preistoricaPrehistoric Vertebra.png Vertebra preistoricaSkeletal Hand.png Mano scheletricaSkeletal Tail.png Coda scheletrica
Shirt015.png
 Maglia arancione Una maglia arancione. FALSO Può esser scelto durante la creazione del personaggio Chanterelle.png Gallinaccio
Shirt016.png
 Maglietta del cielo notturno Una maglietta che ti ricorda il cielo notturno. FALSO Può esser scelto durante la creazione del personaggio Blueberry Tart.png Crostatina ai mirtilli
Shirt017.png
 Bretelle sindacali Un paio di bretelle tremendamente familiari... FALSO Può esser scelto durante la creazione del personaggio Vegetable Medley.png Misto di verdure
Shirt018.png
 Giacca marrone Una bella giacca robusta fatta di materiale marrone. FALSO Può esser scelto durante la creazione del personaggio Mudstone.png Fango indurito
Shirt019.png
 Maglietta da marinaio Ti ricorda il mare aperto. FALSO Può esser scelto durante la creazione del personaggio
Shirt020.png
 Gilet verde Uno squisito gilet verde con una camicia sotto. FALSO Può esser scelto durante la creazione del personaggio Bean Hotpot.png Spezzatino di fagioli
Shirt021.png
 Maglietta giallo-verde Una maglietta gialla con una riga verde. FALSO Può esser scelto durante la creazione del personaggio Omelet.png Omelette
Shirt022.png
 Camicia Una camicia indossabile. FALSO Può esser scelto durante la creazione del personaggio
Shirt023.png
 Camicia Una camicia indossabile. FALSO Può esser scelto durante la creazione del personaggio
Shirt024.png
 Camicia Una camicia indossabile. FALSO Può esser scelto durante la creazione del personaggio Goat Milk.png Latte di capra
Shirt025.png
 Camicia Una camicia indossabile. FALSO Può esser scelto durante la creazione del personaggio Large Goat Milk.png Latte di capra grande
Shirt026.png
 Maglietta azzurra a righe Una maglietta azzurra con una riga bianca. FALSO Può esser scelto durante la creazione del personaggio Rice Pudding.png Budino di riso
Shirt027.png
 Maglia rosa a righe Una maglia rosa a righe. FALSO Può esser scelto durante la creazione del personaggio Bug Meat.png Carne d'insetto
Shirt028.png
 Maglietta con cuore Con questo vestito ultra-soffice nessuno potrà dire che non hai cuore. VERO (cuore) Non-dyeable version can be chosen at character creation Strange Bun.png Strana focaccia
Shirt029.png
 Maglia da lavoro Per le lunghe giornate nei campi. FALSO Può esser scelto durante la creazione del personaggio Stone.png Pietra
Shirt030.png
 Giacca del negoziante Questa giacca potrebbe essere indossata dal mercante di un piccolo paese. FALSO Può esser scelto durante la creazione del personaggio Fried Calamari.png Calamari fritti
Shirt031.png
 Camicia Una camicia indossabile. FALSO Può esser scelto durante la creazione del personaggio Baked Fish.png Pesce al forno
Shirt032.png
 Camicia Una camicia indossabile. FALSO Può esser scelto durante la creazione del personaggio Salmonberry.png Lampone
Shirt033.png
 Camicia Una camicia indossabile. FALSO Può esser scelto durante la creazione del personaggio Salad.png Insalata
Shirt034.png
 Tunica verde Una camicia adatta a un avventuriero. FALSO Può esser scelto durante la creazione del personaggio Ancient Sword.png Spada antica
Shirt035.png
 Camicetta rossa stravagante Una camicetta rosso acceso decorata con brillanti bottoni gialli. FALSO Può esser scelto durante la creazione del personaggio Holly.png Agrifoglio
Shirt036.png
 Camicia Una camicia indossabile. FALSO Può esser scelto durante la creazione del personaggio Sashimi.png Sashimi
Shirt037.png
 Camicia Una camicia indossabile. FALSO Può esser scelto durante la creazione del personaggio Maki Roll.png Rotolo di maki
Versione maschile: Shirt038.png
Versione femminile: Shirt041.png		 Maglietta ordinaria Una semplice maglietta. FALSO Può esser scelto durante la creazione del personaggio Wool.png Lana
Shirt039.png
 Maglietta arcobaleno rétro Una semplice maglietta con uno sbiadito motivo arcobaleno. FALSO Può esser scelto durante la creazione del personaggio Ice Cream.png Gelato
Shirt040.png
 Camicia Una camicia indossabile. FALSO Può esser scelto durante la creazione del personaggio
Shirt041.png
 Camicia Una camicia indossabile. FALSO Può esser scelto durante la creazione del personaggio
Shirt042.png
 Tunica verde lime Una tunica verde acceso con una cintura. FALSO Può esser scelto durante la creazione del personaggio Leek.png Porro
Shirt043.png
 Camicia Una camicia indossabile. FALSO Può esser scelto durante la creazione del personaggio
Shirt044.png
 Camicia Una camicia indossabile. FALSO Può esser scelto durante la creazione del personaggio Snow Yam.png Patata dolce delle nevi
Shirt045.png
 Camicia Una camicia indossabile. FALSO Può esser scelto durante la creazione del personaggio
Shirt046.png
 Camicia Una camicia indossabile. FALSO Può esser scelto durante la creazione del personaggio
Shirt047.png
 Camicia Una camicia indossabile. FALSO Può esser scelto durante la creazione del personaggio Hardwood.png Legno duro
Shirt048.png
 Camicia Una camicia indossabile. FALSO Può esser scelto durante la creazione del personaggio Coal.png Carbone
Shirt049.png
 Camicia Una camicia indossabile. FALSO Può esser scelto durante la creazione del personaggio
Shirt050.png
 Camicia Una camicia indossabile. FALSO Può esser scelto durante la creazione del personaggio Sweet Pea.png Pisello odoroso
Shirt051.png
 Camicia Una camicia indossabile. FALSO Può esser scelto durante la creazione del personaggio Pink Cake.png Torta rosa
Shirt052.png
 Camicia Una camicia indossabile. FALSO Può esser scelto durante la creazione del personaggio Lucky Lunch.png Pranzo fortunato
Shirt053.png
 Camicia Una camicia indossabile. FALSO Può esser scelto durante la creazione del personaggio Roasted Hazelnuts.png Nocciole arrostite
Shirt054.png
 Camicia Una camicia indossabile. FALSO Può esser scelto durante la creazione del personaggio
Shirt055.png
 Camicia Una camicia indossabile. FALSO Può esser scelto durante la creazione del personaggio Fried Eel.png Anguilla fritta
Shirt056.png
 Camicia Una camicia indossabile. FALSO Può esser scelto durante la creazione del personaggio
Shirt057.png
 Camicia Una camicia indossabile. FALSO Può esser scelto durante la creazione del personaggio Fire Quartz.png Quarzo di fuoco
Shirt058.png
 Camicia Una camicia indossabile. FALSO Può esser scelto durante la creazione del personaggio Blackberry Cobbler.png Torta di more
Shirt059.png
 Camicia Una camicia indossabile. FALSO Può esser scelto durante la creazione del personaggio Pumpkin Soup.png Zuppa di zucca
Shirt060.png
 Camicia Una camicia indossabile. FALSO Può esser scelto durante la creazione del personaggio
Shirt061.png
 Camicia Una camicia indossabile. FALSO Può esser scelto durante la creazione del personaggio Bread.png Pane
Shirt062.png
 Camicia Una camicia indossabile. FALSO Può esser scelto durante la creazione del personaggio Opal.png Opale
Shirt063.png
 Camicia Una camicia indossabile. FALSO Può esser scelto durante la creazione del personaggio Rhubarb Pie.png Crostata di rabarbaro
Shirt064.png
 Camicia Una camicia indossabile. FALSO Può esser scelto durante la creazione del personaggio Crystal Fruit.png Frutto cristallino
Shirt065.png
 Camicia Una camicia indossabile. FALSO Può esser scelto durante la creazione del personaggio Artichoke Dip.png Salsa di carciofi
Shirt066.png
 Camicia Una camicia indossabile. FALSO Può esser scelto durante la creazione del personaggio Cheese.png Formaggio
Shirt067.png
 Camicia Una camicia indossabile. FALSO Può esser scelto durante la creazione del personaggio Daffodil.png Giunchiglia
Shirt068.png
 Camicia Una camicia indossabile. FALSO Può esser scelto durante la creazione del personaggio Farmer's Lunch.png Pranzo del fattore
Shirt069.png
 Camicia Una camicia indossabile. FALSO Può esser scelto durante la creazione del personaggio Algae Soup.png Zuppa di alghette
Shirt070.png
 Camicia Una camicia indossabile. FALSO Può esser scelto durante la creazione del personaggio Fairy Stone.png Pietra fatata
Shirt071.png
 Pettorina con camicia bianca Una classica pettorina con una camicia bianca e un cintura. FALSO Può esser scelto durante la creazione del personaggio Milk.png Latte
Shirt072.png
 Camicia Una camicia indossabile. FALSO Può esser scelto durante la creazione del personaggio Fruit Salad.png Macedonia
Shirt073.png
 Camicia Una camicia indossabile. FALSO Può esser scelto durante la creazione del personaggio Thunder Egg.png Uovo del tuono
Shirt074.png
 Camicia Una camicia indossabile. FALSO Può esser scelto durante la creazione del personaggio Common Mushroom.png Fungo comune
Shirt075.png
 Camicia Una camicia indossabile. FALSO Può esser scelto durante la creazione del personaggio Wild Bait.png Esca selvatica
Shirt076.png
 Camicia Una camicia indossabile. FALSO Può esser scelto durante la creazione del personaggio
Shirt077.png
 Camicia Una camicia indossabile. FALSO Può esser scelto durante la creazione del personaggio Cookie.png Biscotto
Shirt078.png
 Camicia Una camicia indossabile. FALSO Può esser scelto durante la creazione del personaggio Crocus.png Croco
Shirt079.png
 Camicia Una camicia indossabile. FALSO Può esser scelto durante la creazione del personaggio Blackberry.png Mora
Shirt080.png
 Camicia Una camicia indossabile. FALSO Può esser scelto durante la creazione del personaggio
Shirt081.png
 Camicia Una camicia indossabile. FALSO Può esser scelto durante la creazione del personaggio Alamite.png Alamite
Shirt082.png
 Camicia Una camicia indossabile. FALSO Può esser scelto durante la creazione del personaggio
Shirt083.png
 Camicia Una camicia indossabile. FALSO Può esser scelto durante la creazione del personaggio Void Egg.png Uovo del Vuoto
Shirt084.png
 Camicia Una camicia indossabile. FALSO Può esser scelto durante la creazione del personaggio
Shirt085.png
 Camicia Una camicia indossabile. FALSO Può esser scelto durante la creazione del personaggio Ruby.png Rubino
Shirt086.png
 Camicia Una camicia indossabile. FALSO Può esser scelto durante la creazione del personaggio Slate.png Ardesia
Shirt087.png
 Camicia e papillon Un camicia elegante con un vistoso farfallino. FALSO Può esser scelto durante la creazione del personaggio
Shirt088.png
 Camicia Una camicia indossabile. FALSO Può esser scelto durante la creazione del personaggio Parsnip Soup.png Zuppa di pastinache
Shirt089.png
 Camicia Una camicia indossabile. FALSO Può esser scelto durante la creazione del personaggio Amethyst.png Ametista
Shirt090.png
 Camicia Una camicia indossabile. FALSO Può esser scelto durante la creazione del personaggio
Shirt091.png
 Camicia Una camicia indossabile. FALSO Può esser scelto durante la creazione del personaggio Pickles.png Sottaceti (any)
Shirt092.png
 Camicia Una camicia indossabile. FALSO Può esser scelto durante la creazione del personaggio Jelly.png Gelatina (any)
Shirt093.png
 Camicia Una camicia indossabile. FALSO Può esser scelto durante la creazione del personaggio Goat Cheese.png Formaggio di capra
Shirt094.png
 Camicia Una camicia indossabile. FALSO Può esser scelto durante la creazione del personaggio Earth Crystal.png Cristallo della terra
Shirt095.png
 Camicia Una camicia indossabile. FALSO Può esser scelto durante la creazione del personaggio Rabbit's Foot.png Zampa di coniglio
Shirt096.png
 Camicia Una camicia indossabile. FALSO Può esser scelto durante la creazione del personaggio Slime.png Melma
Shirt097.png
 Camicia Una camicia indossabile. FALSO Può esser scelto durante la creazione del personaggio Basalt.png Basalto
Shirt098.png
 Camicia Una camicia indossabile. FALSO Può esser scelto durante la creazione del personaggio Neptunite.png Neptunite
Shirt099.png
 Camicia Una camicia indossabile. FALSO Può esser scelto durante la creazione del personaggio Purple Mushroom.png Fungo viola
Shirt100.png
 Camicia Una camicia indossabile. FALSO Può esser scelto durante la creazione del personaggio Celestine.png Celestite
Shirt101.png
 Camicia Una camicia indossabile. FALSO Può esser scelto durante la creazione del personaggio Bixite.png Bixite
Shirt102.png
 Camicia Una camicia indossabile. FALSO Può esser scelto durante la creazione del personaggio Limestone.png Calcare
Shirt103.png
 Camicia Una camicia indossabile. FALSO Può esser scelto durante la creazione del personaggio Ghost Crystal.png Cristallo fantasma
Shirt104.png
 Camicia Una camicia indossabile. FALSO Può esser scelto durante la creazione del personaggio Geminite.png Geminite
Shirt105.png
 Camicia Una camicia indossabile. FALSO Può esser scelto durante la creazione del personaggio Joja Cola.png Joja Cola
Shirt106.png
 Camicia Una camicia indossabile. FALSO Può esser scelto durante la creazione del personaggio Battery Pack.png Batteria
Shirt107.png
 Camicia Una camicia indossabile. FALSO Può esser scelto durante la creazione del personaggio Nekoite.png Nekoite
Shirt108.png
 Camicia Una camicia indossabile. FALSO Può esser scelto durante la creazione del personaggio
Shirt109.png
 Camicia Una camicia indossabile. FALSO Può esser scelto durante la creazione del personaggio
Shirt110.png
 Camicia Una camicia indossabile. FALSO Può esser scelto durante la creazione del personaggio
Shirt111.png
 Camicia Una camicia indossabile. FALSO Può esser scelto durante la creazione del personaggio Crispy Bass.png Boccalone croccante
Shirt112.png
 Camicia Una camicia indossabile. FALSO Fried Mushroom.png Funghi fritti
Shirt113.png
 Camicia Una camicia indossabile. FALSO Dolomite.png Dolomite
Shirt114.png
 Camicia Una camicia indossabile. FALSO Eggplant Parmesan.png Parmigiana
Shirt115.png
 Camicia Una camicia indossabile. FALSO Aerinite.png Aerinite
Shirt116.png
 Camicia Una camicia indossabile. FALSO Salmon Dinner.png Cena di salmone
Shirt117.png
 Camicia Una camicia indossabile. FALSO Roots Platter.png Piatto 'radicale'
Shirt118.png
 Camicia Una camicia indossabile. FALSO Randomly sold at the Oasis N/A
Shirt119.png
 Camicia Una camicia indossabile. FALSO Randomly sold at the Oasis N/A
Shirt120.png
 Camicia Una camicia indossabile. FALSO Randomly sold at the Oasis N/A
Shirt121.png
 Camicia Una camicia indossabile. FALSO Randomly sold at the Oasis N/A
Shirt122.png
 Camicia Una camicia indossabile. FALSO Granite.png Granito
Shirt123.png
 Camicia e cravatta Una camicia bianca da sera e una cravatta. VERO (cravatta) Bruschetta.png Bruschetta
Shirt124.png
 Camicia Una camicia indossabile. FALSO Fish Stew.png Stufato di pesce
Shirt125.png
 Camicia Una camicia indossabile. FALSO Lobster Bisque.png Zuppa d'aragosta
Shirt126.png
 Camicia Una camicia indossabile. FALSO Coleslaw.png Insalata russa
Shirt127.png
 Camicia magica di Emily Confezionata con amore da Emily. Colorata con tintura assolutamente naturale! FALSO Given in Emily's 14-heart event
Shirt128.png
 Maglietta a righe Una maglietta con righe sbiadite. VERO Corn.png Mais
Versione maschile: Shirt129.png
Versione femminile: Shirt130.png		 Canottiera Una maglietta senza maniche. VERO Senza maniche Radish.png RavanelloRed Cabbage.png Cavolo rosso
Shirt131.png
 Cowboy Poncho A legendary outfit from the old west. VERO Rusty Spur.png Sperone arrugginito
Versione maschile: Shirt132.png
Versione femminile: Shirt133.png		 Crop Tank Top A sleeveless shirt cut extra short on the bottom. VERO Senza maniche Wheat.png Grano
Shirt134.png
 Bikini Top A summer staple. VERO Senza maniche Rainbow Shell.png Conchiglia arcobaleno
Shirt135.png
 Wumbus Shirt A shirt featuring a strange green guy. FALSO Strange Doll (green).png Strana bambola (verde)
Versione femminile: Shirt136.png
Versione maschile: Shirt152.png		 80's Shirt A gnarly t-shirt that sits off the shoulder VERO Cactus Fruit.png Fico d'India
Shirt137.png
 Letterman Jacket A jacket that's oozing with team spirit. VERO (The red on the jacket) Energy Tonic.png Tonico energetico
Shirt138.png
 Black Leather Jacket A cool jacket made of dark black leather. FALSO Beer.png BirraMead.png IdromelePale Ale.png Malto chiaroWine.png Vino (any)
Shirt139.png
 Strapped Top A top with a thin strap. VERO Senza maniche Coral.png CoralloNautilus Shell.png Conchiglia di nautiloSea Urchin.png Riccio di mare
Shirt140.png
 Button Down Shirt A simple, clean shirt. VERO Artichoke.png CarciofoBeet.png BarbabietolaBok Choy.png Bok ChoyEggplant.png MelanzanaPumpkin.png ZuccaYam.png Patata dolce
Shirt141.png
 Crop Top Shirt A shirt cut extra short on the bottom. VERO Amaranth.png Amaranto
Shirt142.png
 Tube Top A strapless top that wraps around the body. VERO Senza maniche Sea Cucumber.png Cetriolo di mareSuper Cucumber.png Supercetriolo
Shirt143.png
 Tye Die Shirt A shirt that was tied up and then dipped into multiple colored dyes. FALSO Unavailable
Shirt144.png
 Camicia Una camicia indossabile. FALSO Emerald.png Smeraldo
Shirt145.png
 Camicia Una camicia indossabile. FALSO Aquamarine.png Acquamarina
Shirt146.png
 Camicia Una camicia indossabile. FALSO Topaz.png Topazio
Shirt147.png
 Camicia Una camicia indossabile. FALSO Jade.png Giada
Shirt148.png
 Steel Breastplate Decorative armor made from steel. FALSO Iron Bar.png Lingotto di ferro
Shirt149.png
 Copper Breastplate Decorative armor made from copper. FALSO Copper Bar.png Lingotto di rame
Shirt150.png
 Gold Breastplate Decorative armor made from solid gold. FALSO Gold Bar.png Lingotto d'oro
Shirt151.png
 Iridium Breastplate Decorative armor made from pure iridium. FALSO Iridium Bar.png Lingotto d'iridio
Shirt153.png
 Fake Muscles Shirt You could hit the gym, or you could just wear this instead. VERO Muscle Remedy.png Rimedio per i muscoli
Shirt154.png
 Flannel Shirt A nice thick button down shirt with a cross-hatch pattern. Perfect for cold winters. VERO Coffee Bean.png Chicco di caffè
Shirt155.png
 Bomber Jacket A thick, sturdy jacket worn by fighter pilots long ago. FALSO Cherry Bomb.png BombicinaBomb.png BombaMega Bomb.png Megabomba
Shirt156.png
 Caveman Shirt A stone-age classic! FALSO Senza maniche Prehistoric Handaxe.png Accetta preistoricaPrehistoric Tool.png Attrezzo preistorico
Shirt157.png
 Fishing Vest Lots of pockets to store your tackle. FALSO Bullhead.png ScazzoneCarp.png CarpaChub.png CavedanoLargemouth Bass.png BoccaloneLingcod.png OfiodontePerch.png Pesce persicoPike.png LuccioSmallmouth Bass.png BoccalinoSturgeon.png StorioneWalleye.png WalleyeWoodskip.png Saltaboschi
Shirt158.png
 Fish Shirt A shirt with a fish logo. VERO (fish) Bream.png AbramideCatfish.png Pesce gattoDorado.png DoradoGhostfish.png Pesce fantasmaRainbow Trout.png Trota arcobalenoSandfish.png Pesce delle sabbieShad.png AlosaSunfish.png Persico soleTiger Trout.png Trota tigre
Shirt159.png
 Shirt And Belt A plain shirt with a brown belt. VERO Cauliflower.png CavolfioreGarlic.png AglioGreen Bean.png Fagiolo verdeHops.png LuppoloKale.png Cavolo verdeParsnip.png PastinacaPotato.png PatataUnmilled Rice.png Riso non macinato
Shirt160.png
 Gray Hoodie A sporty gray pullover with a hood. FALSO Geode.png Geode
Shirt161.png
 Blue Hoodie A sporty blue pullover with a hood. FALSO Frozen Geode.png Geode ghiacciato
Shirt162.png
 Red Hoodie A sporty red pullover with a hood. FALSO Magma Geode.png Geode di magma
Shirt163.png
 Denim Jacket A rugged jacket made from denim. FALSO Field Snack.png Spuntino da campo
Shirt164.png
 Track Jacket A light jacket made from elastic material. FALSO Pancakes.png Frittelle
Shirt165.png
 White Gi A loose garment typically worn by martial artists. FALSO Pale Broth.png Brodo pallido
Shirt166.png
 Orange Gi A loose garment typically worn by martial artists. VERO (blue portion) Senza maniche Vinegar.png Aceto
Shirt167.png
 Gray Vest A gray vest over a white shirt. FALSO Quartz.png Quarzo
Shirt168.png
 Kelp Shirt It looks like you just washed up on the beach. Smells like it, too. FALSO Senza maniche Seaweed.png Alga marina
Shirt169.png
 Studded Vest A black vest studded with metal spikes. FALSO Senza maniche Obsidian.png Ossidiana
Shirt170.png
 Gaudy Shirt It's a therapeutic blue... FALSO Soapstone.png Steatite
Shirt171.png
 Oasis Gown The jewel of the desert. FALSO Senza maniche Tom Kha Soup.png Tom Kha Gai
Shirt172.png
 Blacksmith Apron Handed down from one generation to the next. FALSO Fiddlehead Risotto.png Risotto di felci
Shirt173.png
 Neat Bow Shirt A neat button down shirt with a prominent bow tie. VERO Unavailable.
Shirt174.png
 High-Waisted Shirt The high-waisted pants look, with a dyeable bottom. VERO (bottom) Basic Fertilizer.png Fertilizzante baseBasic Retaining Soil.png Terriccio rattenente baseSpeed-Gro.png CresciprestoTree Fertilizer.png Fertilizzante per alberi
Shirt175.png
 High-Waisted Shirt The high-waisted jeans look, with a dyeable top. VERO (top) Deluxe Speed-Gro.png Crescipresto deluxeQuality Fertilizer.png Fertilizzante di qualitàQuality Retaining Soil.png Terriccio rattenente di qualità
Versione maschile: Shirt176.png
Versione femminile: Shirt177.png		 Basic Pullover It's a plain pullover. VERO Fiber.png FibraWood.png Legno
Shirt178.png
 Turtleneck Sweater Keep that neck piping hot. VERO Copper Ore.png Rame grezzoIron Ore.png Ferro grezzoGold Ore.png Oro grezzo
Shirt179.png
 Iridium Energy Shirt Show off your iridium energy. FALSO Iridium Ore.png Iridio grezzo
Shirt180.png
 Tunnelers Jersey It's a jersey for the Zuzu City Tunnelers. FALSO Pepper Poppers.png Stapparoncini
Shirt181.png
 Camicia Una camicia indossabile. FALSO Baryte.png Barite
Shirt182.png
 Camicia Una camicia indossabile. FALSO Calcite.png Calcite
Shirt183.png
 Gray Suit It's a custom-tailored gray suit. FALSO Esperite.png Esperite
Shirt184.png
 Red Tuxedo An elegant top for formal events. FALSO Red Plate.png Piatto rosso
Shirt185.png
 Navy Tuxedo An elegant top for formal events. FALSO Rare Disc.png Disco raro
Shirt186.png
 Holiday Shirt Celebrate the Feast of the Winter Star. FALSO Pumpkin Pie.png Crostata di zucca
Shirt187.png
 Leafy Top Real leaves adorn this garment. FALSO Jagoite.png Jagoite
Shirt188.png
 Goodnight Shirt A big baggy nightshirt with a detailed moon graphic. FALSO Lunarite.png Lunarite
Shirt189.png
 Green Belted Shirt A green shirt with a belt. FALSO Malachite.png Malachite
Shirt190.png
 Happy Shirt It's the happiest shirt. FALSO Lemon Stone.png Pietra limone
Shirt191.png
 Shirt with Bow This shirt comes with a little bow around the neck. VERO Orpiment.png Orpimento
Shirt192.png
 Jester Shirt Put your inner clown on display. FALSO Pyrite.png Pirite
Shirt193.png
 Ocean Shirt The shirt looks like underwater ripples. FALSO Ocean Stone.png Pietra oceanica
Shirt194a.png
 
Shirt194b.png
 Dark Striped Shirt A dark shirt with colorful stripes. VERO (stripes) Tigerseye.png Occhio di tigre
Shirt195.png
 Bandana Shirt A shirt with a bandana to keep your neck soft. FALSO Jasper.png Diaspro
Shirt196.png
 Backpack Shirt A plain shirt with a canvas backpack. VERO Sandstone.png Arenaria
Shirt197.png
 Purple Blouse A stunning purple blouse. FALSO Fire Opal.png Opale di fuoco
Shirt198.png
 Vintage Polo It's faded from age and smells like old closet. FALSO Hematite.png Ematite
Shirt199.png
 Toga Shirt It's an old design, but the airflow is really nice! FALSO Senza maniche Marble.png Marmo
Shirt200.png
 Star Shirt The star is supposed to glow in the dark, but it doesn't. VERO (star) Star Shards.png Schegge di stella
Versione maschile: Shirt201.png
Versione femminile: Shirt202.png		 Classy Top It feels like the softest velvet. FALSO Helvite.png Helvite
Shirt203.png
 Bandana Shirt A shirt with a bandana to shield your neck from harm. FALSO Kyanite.png Cianite
Shirt204.png
 Vacation Shirt It's a tourist shirt from the Fern Islands. FALSO Coconut.png Noce di cocco
Shirt205.png
 Green Thumb Shirt It comes pre-rubbed with potting soil. FALSO Jamborite.png Jamborite
Shirt206.png
 Bandana Shirt A shirt with a bandana to keep your neck soft. FALSO Fluorapatite.png Fluorapatite
Shirt207.png
 Slime Shirt A shirt that looks like a big slime. FALSO Petrified Slime.png Melma pietrificata
Shirt208.png
 Excavator Shirt Look sharp while digging for fossils. FALSO Amphibian Fossil.png Fossile di anfibioNautilus Fossil.png Fossile di nautiloPalm Fossil.png Fossile di palmaTrilobite.png Trilobite
Shirt209.png
 Sports Shirt Knock it out of the park with this classic look. VERO (just the sleeves) Juice.png Succo (any)
Shirt211.png
 Dark Jacket A dark denim jacket lined with fleece. FALSO Frozen Tear.png Lacrima ghiacciata
Shirt212.png
 Sunset Shirt A shirt inspired by the most evocative time of day. FALSO Glazed Yams.png Patate dolci glassate
Shirt213.png
 Chef Coat The traditional uniform of a head chef. FALSO Escargot.png Escargot
Shirt214.png
 Shirt O' The Sea It smells like the brine of the sea. FALSO 24px Pasto-dal-mare
Shirt215.png
 Arcane Shirt You can feel a certain power from this garment. FALSO Void Essence.png Essenza del Vuoto
Shirt216.png
 Plain Overalls Classic overalls with a shirt that can be dyed. VERO (shirt) Egg.png Uovo
Shirt217.png
 Sleeveless Overalls Classic overalls with a sleeveless shirt that can be dyed. VERO (shirt) Senza maniche Large Milk.png Latte grande
Shirt218.png
 Cardigan A soft button-up cardigan sweater. VERO Large Egg.png Uovo grande
Shirt219.png
 Yoba Shirt A shirt featuring a prominent 'sign of the vessel'. FALSO Solar Essence.png Essenza solare
Shirt220.png
 Necklace Shirt A shirt with a gold necklace. VERO Refined Quartz.png Quarzo raffinato
Shirt221.png
 Belted Coat A velvety black coat with a prominent belt. FALSO Autumn's Bounty.png Bottino d'autunno
Shirt222.png
 Gold Trimmed Shirt A shirt with a gold trim. VERO Dwarf Scroll I.png Pergamena nanica IDwarf Scroll II.png Pergamena nanica IIDwarf Scroll III.png Pergamena nanica IIIDwarf Scroll IV.png Pergamena nanica IV
Shirt223.png
 Prismatic Shirt It's shimmering with prismatic energy. FALSO Prismatica (rectangle on front) Prismatic Shard.png Scheggia prismatica
Shirt224.png
 Pendant Shirt A shirt with a big pendant. VERO Diamond.png Diamante
Shirt225.png
 High Heat Shirt The shirt almost looks like it's on fire! FALSO Torch.png Torcia
Shirt226.png
 Flames Shirt Looks cool with hot flames. FALSO Spicy Eel.png Anguilla speziata
Shirt227.png
 Antiquity Shirt A shirt with an ancient pattern. FALSO Chipped Amphora.png Anfora sbeccata
Shirt228.png
 Soft Arrow Shirt A soft-colored shirt with an upward arrow pattern. FALSO Arrowhead.png Punta di freccia
Shirt229.png
 Doll Shirt A shirt featuring a strange ancient doll face. FALSO Ancient Doll.png Bambola antica
Shirt230.png
 Jewelry Shirt A shirt with a simple golden chain. FALSO Elvish Jewelry.png Gioiello elfico
Shirt231.png
 Canvas Jacket A brown jacket with a fleece lining. FALSO Chewing Stick.png Bastoncino da mordere
Shirt232.png
 Trash Can Shirt You're wearing a trash can. FALSO Senza maniche Broken CD.png CD rottoBroken Glasses.png Occhiali rottiDriftwood.png Legno galleggianteSoggy Newspaper.png Giornale fradicioTrash (item).png Spazzatura
Shirt233.png
 Rusty Shirt It's made to look like the shirt is full of rust. FALSO Rusty Spoon.png Cucchiaio arrugginito
Shirt234.png
 Circuitboard Shirt The shirt looks like an electronics circuitboard. FALSO Rusty Cog.png Ingranaggio arrugginito
Shirt235.png
 Fluffy Shirt It's fuzzy. FALSO Chicken Statue.png Statua di un pollo
Shirt236.png
 Sauce-Stained Shirt It's already covered in spaghetti sauce so you don't have to feel guilty about it! FALSO Spaghetti.png Spaghetti
Shirt237.png
 Brown Suit It's a standard brown business suit. FALSO Ancient Seed.png Seme antico
Shirt238.png
 Golden Shirt It's a shiny golden shirt. FALSO Dried Starfish.png Stella marina essiccata
Shirt239.png
 Captain's Uniform The classic uniform of a ship's captain. FALSO Anchor.png Ancora
Shirt240.png
 Officer Uniform The classic uniform for an officer of the law. FALSO Glass Shards.png Schegge di vetro
Shirt241.png
 Ranger Uniform The classic uniform of a park ranger. FALSO Trout Soup.png Zuppa di trota
Shirt242.png
 Blue Long Vest A long blue vest above a grey shirt. FALSO Senza maniche Bone Flute.png Flauto d'osso
Shirt243.png
 Regal Mantle A regal purple garment. FALSO Ancient Drum.png Antico tamburo
Shirt244.png
 Relic Shirt I found a golden relic and I've got the shirt to prove it! FALSO Golden Relic.png Reliquia d'oro
Shirt245.png
 Bobo Shirt A pink shirt featuring a strange-looking guy. FALSO Strange Doll (yellow).png Strana bambola (giallo)
Shirt246.png
 Fried Egg Shirt Wake up, it's time for eggs. FALSO Fried Egg.png Uovo fritto
Shirt247.png
 Burger Shirt Wear what you eat! FALSO Survival Burger.png Panino 'Sopravvivi'
Shirt248.png
 Collared Shirt A shirt with a starchy white collar. VERO Green Algae.png Alghetta verdeWhite Algae.png Alghetta bianca
Shirt249.png
 Toasted Shirt It looks lightly toasted. FALSO Cheese Cauliflower.png Cavolfiori al formaggio
Shirt250.png
 Carp Shirt A big carp head adorns the front. FALSO Carp Surprise.png Carpa a sorpresa
Shirt251.png
 Red Flannel Shirt A flannel shirt with a red and blue pattern. FALSO Hashbrowns.png Hashbrowns
Shirt252.png
 Tortilla Shirt A shirt that looks like the surface of a tortilla. FALSO Tortilla.png Tortilla
Shirt253.png
 Warm Flannel Shirt A flannel shirt with a warm brown and rose color. FALSO Wheat Flour.png Farina di grano
Shirt254.png
 Sugar Shirt It's bursting with 'sweet energy'. FALSO Sugar.png Zucchero
Shirt255.png
 Green Flannel Shirt A flannel shirt with a green and brown pattern. FALSO Super Meal.png Superpasto
Shirt256.png
 Oil Stained Shirt It's already stained with oil for that greasy look. FALSO Senza maniche Oil.png Olio
Shirt257.png
 Morel Shirt This shirt features the iconic spring mushroom. FALSO Morel.png Spugnola
Shirt258.png
 Spring Shirt It's light, it's fresh, and it features the colors of spring. FALSO Spring Onion.png Cipolla primaverile
Shirt259a.png
 
Shirt259b.png
 Sailor Shirt Reminds you of the open sea. VERO Albacore.png AlalongaAnchovy.png AcciugaEel.png AnguillaHalibut.png IppoglossoHerring.png AringaPufferfish.png Pesce pallaRed Mullet.png TrigliaRed Snapper.png Dentice rossoSardine.png SardinaSquid.png CalamaroTilapia.png TilapiaTuna.png Tonno
Shirt260.png
 Rain Coat The classic yellow rain coat. FALSO Crayfish.png GamberoPeriwinkle.png LumachinaSnail.png Lumaca
Shirt261a.png
 
Shirt261b.png
 Sailor Shirt Unlike most sailor shirts, this one has a dyeable body and a white collar. VERO Clam.png VongolaCockle.png TellinaCrab.png GranchioLobster.png AragostaMussel.png CozzaOyster.png OstricaShrimp.png Gamberetto
Shirt262a.png
 
Shirt262b.png
 Dark Bandana Shirt A dark shirt with a colorful bandana. VERO Can be dropped by Haunted Skulls Truffle.png TartufoTruffle Oil.png Olio di tartufo
Shirt263a.png
 
Shirt263b.png
 Dark Highlight Shirt A dark shirt with bright highlights. VERO Can be dropped by Haunted Skulls Life Elixir.png Elisir vitaleOil of Garlic.png Olio d'aglio
Shirt264.png
 Omni Shirt It's speckled with rainbow flecks! FALSO Omni Geode.png Omni-Geode
Shirt265.png
 Bridal Shirt A beautiful white top, perfect for a bride. FALSO Ornamental Fan.png Ventaglio ornamentale
Shirt266.png
 Brown Overalls It's hard to see the dirt stains on this one. FALSO Hazelnut.png Nocciola
Shirt267.png
 Orange Bow Shirt A striped orange shirt with a big white bow. FALSO Winter Root.png Radice invernale
Shirt268.png
 White Overalls A nice clean variant of the classic farmer look. FALSO Rice.png Riso
Shirt269.png
 Pour-Over Shirt A familiar zig-zag pattern adorns this shirt. Ahhh... that smell. FALSO Coffee.png CaffèTriple Shot Espresso.png Espresso triplo
Shirt270.png
 Green Jacket Shirt Inspired by the mallard's coat. The shirt can be dyed. VERO Duck Egg.png Uovo d'anatra
Shirt271a.png
 
Shirt271b.png
 Short Jacket A short dyeable jacket over a shirt. VERO Plum Pudding.png Budino di prugne
Shirt272.png
 Polka Dot Shirt A dark shirt with dyeable polka dots. VERO Roe.png Uova di pesce (any)Void Mayonnaise.png Maionese del Vuoto
Shirt273.png
 White Dot Shirt A dyeable shirt with white polka dots. VERO Poppyseed Muffin.png Muffin ai semi di papavero
Shirt274.png
 Camo Shirt Helps you blend in with the surroundings. FALSO Stir Fry.png Saltinpadella
Shirt275.png
 Dirt Shirt You'll fit right in on the farm! FALSO Maple Bar.png Barretta d'acero
Shirt276.png
 Crab Cake Shirt Pre-slathered with aioli for your enjoyment. Bon Appetit! FALSO Crab Cakes.png Tortini di granchio
Shirt277a.png
 
Shirt277b.png
 Silky Shirt It's made from a smooth silky substance. VERO Radish Salad.png Insalata di ravanelli
Shirt278a.png
 
Shirt278b.png
 Blue Buttoned Vest It's a blue shirt with dyeable sleeves. VERO Octopus.png Piovra
Shirt279.png
 Faded Denim Shirt It's a denim shirt with a dusty, faded look. FALSO Salmon.png Salmone
Shirt280a.png
 
Shirt280b.png
 Red Buttoned Vest It's a red shirt with dyeable sleeves. VERO (just the sleeves) Unavailable.
Shirt281a.png
 
Shirt281b.png
 Green Buttoned Vest It's a green shirt with dyeable sleeves. VERO (just the sleeves) Rhubarb.png RabarbaroSpice Berry.png Bacca speziata
Shirt282.png
 Tomato Shirt A shirt that answers the big question: 'Tomatoes are'... (but the rest is smudged). FALSO Senza maniche Tomato.png Pomodoro
Shirt283a.png
 
Shirt283b.png
 Fringed Vest A fringed brown vest over a sleeveless shirt. VERO Senza maniche Chowder.png Zuppa di pesce
Shirt284a.png
 
Shirt284b.png
 Globby Shirt It's got an indistinguishable glob pattern. VERO Aged Roe.png Uova di pesce invecchiate
Shirt285.png
 Midnight Dog Jacket It's dyed a deep midnight blue from squid ink. FALSO Squid Ink.png Nero di seppia
Shirt286.png
 Shrimp Enthusiast Shirt For those whose appetites demand a steady supply of shrimp. FALSO Shrimp Cocktail.png Cocktail di gamberetti
Shirt287.png
 Tea Shirt A shirt inspired by the popular beverage. FALSO Green Tea.png Tè verde
Shirt288a.png
 
Shirt288b.png
 Prismatic Shirt (white sleeves) It's shimmering with prismatic energy. Has white sleeves. FALSO Prismatica Prismatic Shard.png Scheggia prismatica
Shirt289a.png
 
Shirt289b.png
 Prismatic Shirt (black sleeves) It's shimmering with prismatic energy. Has dark sleeves. FALSO Prismatica Prismatic Shard.png Scheggia prismatica
Shirt290.png
 Trinket Shirt A shirt with large colored glass orbs attached to it. FALSO Artifact Trove.png Artefatto rinvenuto
Shirt291.png
 Darkness Suit A black suit top with a faded red pocket square. FALSO Wilted Bouquet.png Mazzo di fiori appassiti
Mineral Dog Jacket.png
 Mineral Dog Jacket It's infused with trace minerals from the ocean. FALSO Seafoam Pudding.png Budino di schiuma di mare
Shirt272.png
 Magic Sprinkle Shirt A shirt with prismatic sprinkles. FALSO Prismatic version of the Polka Dot Shirt Magic Rock Candy.png Zucchero pietrificato magico

Pantaloni

Note that image color does not necessarily reflect the color of the item upon first tailoring it.

Gray Baggy Pants and Gray Relaxed Fit Pants may be dropped by Haunted Skulls.

Immagine Nome Descrizione Tingìbile Ricetta (Stoffa + )
Farmer Pants.png
 Pantaloni da fattore Comodi e resistenti per le lunghe ore nei campi. VERO Cranberries.png Mirtilli rossiStrawberry.png FragolaWild Plum.png Prugna selvatica
Shorts.png
 Pantaloncini Perfetti per le calde giornate estive... Le tue gambe ti ringrazieranno. VERO Blueberry.png MirtilloGrape.png UvaHot Pepper.png PeperoncinoMelon.png Melone
Long Dress.png
 Vestito lungo Un vestito lungo e fluente. VERO Fairy Rose.png Rosa fatataSunflower.png Girasole
Skirt.png
 Gonna Una gonna carina. VERO Blue Jazz.png Jazz bluTulip.png Tulipano
Pleated Skirt.png
 Gonna plissettata Una simpatica gonna plissettata. VERO Poppy.png PapaveroSummer Spangle.png Lustrino d'estate
Dinosaur Pants.png
 Pantaloni di dinosauro Si pensava che questi pantaloni si fossero estinti tempo fa! FALSO Dinosaur Mayonnaise.png Maionese di dinosauro
Grass Skirt.png
 Gonna d'erba Una gonna fatta di erba secca. FALSO Hay.png Fieno
Genie Pants.png
 Pantaloni del genio Pantaloni rigonfiati alle estremità. Il tuo desiderio è stato esaudito! VERO Ancient Fruit.png Frutto anticoStarfruit.png Carambola
Baggy Pants.png
 Pantaloni sformati Un paio di pantaloni cascanti. VERO Green Slime Egg.png Uovo di melma verde (any color)
Simple Dress.png
 Vestito semplice Un vestito di media lunghezza, morbido e liscio. VERO Honey.png Miele (any)
Relaxed Fit Pants.png
 Pantaloni larghi Questi pantaloni lasciano un po' più di spazio alle gambe. VERO Apple.png MelaApricot.png AlbicoccaCherry.png CiliegiaPomegranate.png Melagrana
Relaxed Fit Shorts.png
 Pantaloncini larghi Questi pantaloncini lasciano un po' più di spazio alle gambe. VERO Orange.png AranciaPeach.png Pesca
Farmer Pants.png
 Pantaloni prismatici Pantaloni che rilucono di energia prismatica. FALSO Prismatic Shard.png Scheggia prismatica
Genie Pants.png
 Pantaloni prismatici del genio Pantaloni che rilucono di energia prismatica. FALSO Prismatic Shard.png Scheggia prismatica

There is a secret pants item that can be created after obtaining Mayor Lewis' Lucky Purple Shorts.

Details 
Placing the shorts in the feed and a Gold Bar on the spool will produce Trimmed Lucky Purple Shorts. These can be used to fulfill the Mayor's "Shorts" quest, placed in the Luau soup or Grange Display at the Stardew Valley Fair, or they can be worn by the player for an amusing reaction from Marnie and Lewis.

Cappelli

Immagine Nome Descrizione Ricetta (Stoffa + )
Dinosaur Hat.png
 Berrettosauro Un berretto foggiato per assomigliare a un piccolo dinosauro. Dinosaur Egg.png Uovo di dinosauro
Totem Mask.png
 Maschera da totem Non preoccuparti, non ti teletrasporterà la faccia... Rain Totem.png Totem della pioggiaWarp Totem Farm.png Teletra-Totem: FattoriaWarp Totem Mountains.png Teletra-Totem: MontagneWarp Totem Beach.png Teletra-Totem: SpiaggiaWarp Totem Desert.png Teletra-Totem: Deserto
Logo Cap.png
 Cappello con logo Un cappello rosso con un logo sul davanti. Lava Eel.png Anguilla lavica
Wearable Dwarf Helm.png
 Elmo nanico indossabile Una versione appena più leggera e di taglia umana degli elmi indossati dai nani. Dwarvish Helm.png Elmo nanicoDwarf Gadget.png Congegno nanico
Fashion Hat.png
 Cappello alla moda Un cappello alla moda con una piuma sulla falda. Caviar.png Caviale
Pumpkin Mask.png
 Maschera da zucca Prima doveva essere un zucca bella grossa... Jack-O-Lantern.png Zucca-lanterna
Hair Bone.png
 Osso per capelli Una versione preistorica del fiocco per capelli. Prehistoric Tibia.png Tibia preistorica
Spotted Headscarf.png
 Foulard a pois Un foulard rosso a pois avvolto attorno alla testa. Red Mushroom.png Fungo rosso
Beanie.png
 Cuffia Un berretto caldo parecchio aderente. Acorn.png GhiandaMaple Seed.png Seme di aceroPine Cone.png Pigna
Floppy Beanie.png
 Cuffia floscia Un berretto caldo meno aderente. Maple Syrup.png Sciroppo d'aceroOak Resin.png Resina di querciaPine Tar.png Catrame di pino
Fishing Hat.png
 Cappello da pesca La tesa larga ripara dal sole quando si pesca in riva al fiume. Stonefish.png Pesce pietraIce Pip.png GhiaccioloScorpion Carp.png Carpa scorpioneSpook Fish.png Pesce spettroMidnight Squid.png Calamaro di mezzanotteVoid Salmon.png Salmone del VuotoSlimejack.png Luccio melmoso
Blobfish Mask.png
 Maschera da pesce blob Spugnosa proprio come l'originale! Blobfish.png Pesce blob
Party Hat (red).png
 Berretto festoso Un buffo berretto rosso che rende più divertente qualsiasi celebrazione. Pizza.png Pizza
Party Hat (blue).png
 Berretto festoso Un buffo berretto blu che rende più divertente qualsiasi celebrazione. Chocolate Cake.png Torta al cioccolato
Party Hat (green).png
 Berretto festoso Un buffo berretto verde che rende più divertente qualsiasi celebrazione. Fish Taco.png Taco di pesce
Pirate Hat.png
 Cappello da pirata Un cappello da capitano con un orribile teschio sul davanti. Treasure Chest.png Scrigno del tesoro
Flat Topped Hat.png
 Mezza tuba Un cappello vecchio stile che un tempo andava molto di moda. Cranberry Sauce.png Marmellata di mirtilli rossiStuffing.png Ripieno
White Turban.png
 Turbante bianco Un turbante di fine seta bianca con orli azzurri. Sweet Gem Berry.png Baccagemma dolce
Golden Mask (hat).png
 Maschera d'oro Una fedele riproduzione della reliquia del deserto di Calico! Golden Mask.png Maschera d'oro
Propeller Hat.png
 Berretto con l'elica Un buffo berretto con un'elica in cima. Miner's Treat.png Gioia del minatore
Bridal Veil.png
 Velo da sposa Il copricapo tradizionale della sposa. Pearl.png Perla
Witch Hat.png
 Cappello da strega Un cappello a punta in voga fra le streghe. Golden Pumpkin.png Zucca dorata

Boots

Boots and shoes cannot be created, but the stats can be transferred from one pair to another. To custom-tailor boots or shoes, place the item with the desired stats on the spool at the upper right and the item to be tailored in the feed at the lower left. The item on the spool will be consumed in the process. The resulting item in the feed will be called "Custom-tailored [name of shoe/boot]".

Notes

Some items that cannot be used to tailor clothing will not be greyed out until cloth is placed in the feed. Similarly, invalid tailoring items placed on the spool will cause cloth to be greyed out.

History

  • 1.4: Introduced, new shirts, hats, shorts, skirts, and pants added. Prior to 1.4, shirts and pants could only be selected on the new game character customization menu or at the Shrine of Illusions and were not separate items. Prior to 1.4, hats were only available from the Adventurer's Guild, at certain festivals, from the Abandoned House, and in a small number of other locations.
Estratto da "https://it.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=Sartoria&oldid=2765"